فريق كيب تاون هايلاندرز

قام أحفاد المهاجرين الاسكتلنديين إلى جنوب إفريقيا بتأسيس فوج كيب تاون هايلاندرز في عام 1885. وفي 24 أبريل من نفس العام، تم قبول خدماتهم - ومنذ ذلك الحين، يتم الاحتفال بهذا التاريخ دائمًا باعتباره عيد الميلاد الرسمي للفوج.

شهدت الكتيبة أول مشاركة فعلية لها خلال حملة بيتشوانالاند التي دارت رحاها في كيب الشمالية بين عامي 1896 و1897.

مع اندلاع حرب البوير الثانية، تم استدعاء الفوج مجدداً للخدمة الفعلية. وخلال الحرب، شارك الفوج أو عناصر منه في عدة عمليات، بما في ذلك فك الحصار عن كيمبرلي .

أصبح دوق كونوت وستراثيرن القائد الأعلى للفوج في عام 1906، وبالتالي تم تغيير اسم الفوج إلى فوج كيب تاون هايلاندرز التابع لدوق كونوت وستراثيرن .

عندما تم دمج الفوج في قوة المواطنين التابعة لقوات الدفاع الاتحادية (UDF) في عام 1913، تم تغيير الاسم إلى الفوج السادس للمشاة (دوق كونوت وستراثيرن من مرتفعات كيب تاون) .

تم حشد الفوج في أبريل 1994 كجزء من جهود قوات الدفاع الوطني الجنوب أفريقية لضمان إجراء أول انتخابات سلمية وديمقراطية بالكامل.

ونتيجة لإلغاء التجنيد الإجباري اللاحق وتحويل الجيش الجنوب أفريقي، عاد فوج كيب تاون هايلاندرز إلى شكله الأصلي كفوج متطوعين.

في عام 2000، حضرت فرقة من فوج هايلاندرز كيب تاون احتفالات عيد ميلاد الملكة الأم المئة، وشاركت في استعراض راية الفوج في عرض حرس الخيالة . كما شاركت فرقة الطبول والمزامير في عرض خاص بمناسبة الذكرى المئوية للملكة الأم في إدنبرة ، واستمرت مشاركتها في مهرجان إدنبرة العسكري . ومع وفاة الملكة الأم عام 2002، أرسل الفوج فرقة للمشاركة في موكب جنازتها. ومنذ ذلك الحين، دأبت فرقة الطبول والمزامير على تقديم عروضها بانتظام في مهرجان إدنبرة العسكري (2002، 2004، 2006، 2009، 2012). وفي عام 2006، دُعيت الفرقة، إلى جانب فرقة مزامير شرطة كوينزلاند وأربع فرق من فوج اسكتلندا الملكي الجديد ، لتقديم عرض في قلعة بالمورال أمام العائلة المالكة. كما شاركت الفرقة في مهرجان بازل العسكري ، ومهرجان برلين العسكري، وجينهاي (كوريا الجنوبية)، وفي مهرجان كيب تاون العسكري، الذي أقيم في قلعة الرجاء الصالح .

خلال الحرب العالمية الأولى، أنشأت قوات الدفاع التابعة للاتحاد فوج المشاة الرابع، الذي تميز بكونه فوجًا اسكتلنديًا جنوب أفريقيًا، مُشكّلًا من فوجي ترانسفال الاسكتلندي وكيب تاون هايلاندرز، وكان يرتدي زي أثول موراي الترتاني. كانت شارات ياقات هذا الفوج مطابقة لشارات فوج كيب تاون هايلاندرز، لكنها حملت الشعار اللاتيني "Mors Lucrum Mihi" (الموت هو مكافأتي) بدلًا من شعار كيب تاون هايلاندرز المعتاد. وكان "الموت هو مكافأتي" هو الشعار العائلي لأول قائد للفوج الاسكتلندي الجنوب أفريقي، وهو المقدم إف. إيه. جونز.

أوسمة المعركة

جائزة

يحمل فوج مرتفعات كيب تاون الأوسمة القتالية التالية على راياته: بيتشوانالاند 1896-1897 ، جنوب أفريقيا 1899-1902 ، جنوب غرب أفريقيا 1915 ، غزالة ، علم حمزة، بيست بوست، صندوق العلمين، دفاع العلمين ، علم الحلفا ، معركة العلمين ، الصحراء الغربية 1941-1943 ، كاسينو الثاني، باليانو، كيوزي، فلورنسا، الخط القوطي ، ذا غريف، مونتي ستانكو، مونتي بيزا، سول/كابرارا، وادي بو، إيطاليا 1944-1945

حظر قانون الدفاع عن اتحاد جنوب أفريقيا لعام 1914 نشر القوات الجنوب أفريقية خارج حدود جنوب أفريقيا والأراضي المجاورة لها مباشرة. ولإرسال قوات إلى أوروبا لدعم الكومنولث في الحرب العالمية الأولى، أنشأ الجنرالان بوتا وسموتس قوة المشاة الجنوب أفريقية الخارجية . ومع ذلك، ونظرًا لقيود قانون الدفاع، أصدروا أمرًا عامًا (الأمر رقم 672 لعام 1915) ينص على أن قوة المشاة الجنوب أفريقية الخارجية ستكون إمبراطورية وتتمتع بوضع القوات البريطانية النظامية. وكان المقصود بكلمة "وضع" هنا أغراضًا إدارية، حيث كانت بريطانيا تتكفل بنفقات صيانة القوة في الميدان مراعاةً للحساسيات السياسية المحلية. ^{[ 7 ]}

في 8 يونيو 1916، أصدر مكتب المساعد العام في مقر الدفاع مذكرة تنص على ما يلي:

...يتم تشكيل هذه القوة محليًا لغرض مساعدة السلطات الإمبراطورية... ويُعدّ ذلك بمثابة سماح من حكومة الاتحاد للسلطات الإمبراطورية بتجنيد رجال من جنوب إفريقيا لهذه القوة... وبما أنها بالتأكيد لم تُشكّل بموجب قانون الدفاع لاتحاد جنوب إفريقيا، وبناءً على ذلك، لا يمكن لحكومة الاتحاد منح أي رتب عسكرية. وأي رتب من هذا القبيل ستكون مؤقتة وستنتهي بانتهاء الأعمال العدائية. ^{[ 7 ]}

وبناءً على ذلك، مُنحت الألوان المذكورة أدناه للوحدة، ولكن نظرًا لأن الوحدة كانت "وحدة إمبراطورية" في مرحلة منحها هذه الألوان، فقد سقط حقها في حملها بنهاية الأعمال العدائية. ^{[ 7 ]}

تتضمن الأوسمة القتالية الخمسة عشر "المفقودة" الممنوحة للكتيبة الرابعة من مشاة جنوب إفريقيا (الكتيبة الاسكتلندية الجنوب إفريقية) نظير الخدمة في فرنسا وفلاندرز بعضًا من أشهر الأوسمة في التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا:

أوسمة المعركة

الجوائز المفقودة

مصر ١٩١٦ ، السوم ١٩١٦ ، غابة ديلفيل ، أراس ١٩١٧ ، يبرس ١٩١٧ ، طريق مينين ، ميسين ١٩١٨ ، خط هيندنبورغ ، كامبراي ١٩١٨ ، المطاردة إلى مونس ، فرنسا وفلاندرز ١٩١٨ ، لو ترانسلوي ، سكارب ١٩١٧ ، كيمل ، ليس