وشم الجيش الملكي في إدنبرة

وشم إدنبرة الملكي العسكري هو سلسلة سنوية من الوشوم العسكرية التي تؤديها القوات المسلحة البريطانية والفرق العسكرية التابعة للكومنولث والدولي وفرق الأداء الفني على ساحة قلعة إدنبرة في عاصمة اسكتلندا . يقام الحدث كل شهر أغسطس كأحد مهرجانات إدنبرة .

مصطلح الوشم مشتق من عبارة هولندية من القرن السابع عشر doe den tap toe ("أغلق الصنبور") وهي إشارة لأصحاب الحانات كل ليلة، يلعبها فيلق الطبول التابع للفوج ، لإغلاق صنابير براميل البيرة الخاصة بهم حتى يتمكن الجنود من التقاعد إلى مساكنهم المأهولة في ساعة معقولة. ^[1] مع إنشاء الثكنات الحديثة والفرق العسكرية الكاملة في وقت لاحق من القرن الثامن عشر، تم استخدام مصطلح "وشم" لوصف آخر نداء واجب في اليوم، بالإضافة إلى شكل احتفالي من أشكال الترفيه المسائي الذي يؤديه الموسيقيون العسكريون. ^[2]

كان أول وشم عسكري عام في إدنبرة بعنوان "شيء عن جندي" وأقيم في عام 1949 في Ross Bandstand في Princes Street Gardens . أقيم أول وشم عسكري رسمي في إدنبرة، مع ثمانية عناصر في البرنامج، في عام 1950. وقد اجتذب حوالي 6000 متفرج يجلسون في مقاعد بسيطة وهياكل سقالة حول الجوانب الشمالية والجنوبية والشرقية من ساحة قلعة إدنبرة . في عام 2018، تمكنت المدرجات من استيعاب جمهور ليلي يبلغ 8800 شخص، مما سمح لـ 220.000 بمشاهدة العروض الحية المتعددة. ^[3]

منذ سبعينيات القرن العشرين، في المتوسط، يشاهد أكثر من 220 ألف شخص العرض الحي على ساحة قلعة إدنبرة كل عام (8800 كل مساء). قبل إلغاء نسختي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية ، بيعت تذاكر العرض لمدة 22 موسمًا متتاليًا بدءًا من عام 1998. ^[4] وفقًا لعرض قدمه العرض إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في البرلمان الاسكتلندي ، أشارت مبيعات التذاكر لعام 2020 إلى أن 30٪ من الجمهور كانوا من اسكتلندا و32٪ من بقية المملكة المتحدة. أما النسبة المتبقية البالغة 38٪ فكانت من الزوار الدوليين من 69 دولة. ^[4]

كانت المدرجات المؤقتة على ساحة القلعة، والتي تم استخدامها في عام 2018، تتسع لـ 8800 شخص. ^{[5] [3]} دخلت منصات المتفرجين وصناديق الضيافة للشركات الجديدة بقيمة 16 مليون جنيه إسترليني حيز الاستخدام في عام 2011. قللت المدرجات المؤقتة الجديدة الوقت المستغرق لإقامتها وتفكيكها من شهرين أصليين إلى شهر واحد، مما يسمح للساحة باستضافة الأحداث في أوقات أخرى من العام. ^[6]

يقام عرض الوشم كل مساء في أيام الأسبوع ومرتين في أيام السبت طوال شهر أغسطس ولم يتم إلغاؤه أبدًا بسبب سوء الأحوال الجوية. ^[3] ومع ذلك، في عامي 2020 و 2021 تم إلغاء العروض بسبب جائحة COVID-19 . في عام 2010 أصبح الحدث هو Royal Edinburgh Military Tattoo بعد أن منحت صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث اللقب الملكي احتفالاً بمرور ستة عقود على وجوده. منذ عام 2012، تضمن كل عرض عرضًا للألعاب النارية . من عام 2005 إلى عام 2015، تم عرض عنصر son et lumière على واجهة القلعة. في عام 2016، تمت ترقية تقنية العرض على القلعة للاستفادة من تقنية رسم الخرائط الإسقاطية الحديثة . في عام 2018، تم استخدام تقنية الليزر لأول مرة. ^[7]

منذ عام 2004، أقامت فرقة إدنبرة العسكرية للوشم أيضًا عروضًا مختصرة مجانية في Ross Bandstand في حدائق شارع الأمراء ، بعنوان "طعم الوشم"، ^[8] واعتبارًا من عام 2008 أيضًا في ساحة جورج في غلاسكو . ^[9] كما قامت فرقة إدنبرة العسكرية للوشم بجولة في الخارج، وزارت نيوزيلندا في عام 2000 كجزء من احتفالات الذكرى الخمسين للوشم. وزارت أستراليا في عام 2005 وعادت إلى ملعب سيدني لكرة القدم في فبراير 2010 كجزء من احتفالات الذكرى الستين للوشم. ^[10] في فبراير 2016، باعت فرقة الوشم 240.000 تذكرة عندما أقيمت في ويلينغتون ، نيوزيلندا وملبورن أستراليا. ^[11] أقيم العرض في ملعب ANZ ، سيدني في أكتوبر 2019. كانت هناك أيضًا خطط لنقل العرض إلى الصين في عام 2020، مع عروض في شنغهاي وبكين وقوانغتشو . ^[12] بسبب جائحة كوفيد-19 تم تعليق هذه الخطط.

اعتبارًا من عام 2021 ^[تحديث]، أصبحت الأميرة آن هي الراعية للحدث، بينما الراعي الرئيسي للشركة هو مطار إدنبرة . ^[13]

في عام 2018، كان من المقرر بث الوشم على شاشات التلفزيون في 40 دولة، مما يسمح لحوالي 100-300 مليون شخص برؤية الحدث على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. ^[3] في بريطانيا، تبث هيئة الإذاعة البريطانية الحدث سنويًا، مع التعليق في عامي 2009 و2010 من قبل مقدم إذاعة بي بي سي اسكتلندا إيان أندرسون. قدم بيل باترسون التعليق من عام 2011 إلى عام 2019؛ قبل عام 2009، علق توم فليمنج ، ولم يفوت عامًا واحدًا بين عامي 1966 و2008. في أستراليا، تبث هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) تقليديًا برنامج Tattoo في مساء ليلة رأس السنة الجديدة ، على الرغم من أنه في خرق للتقاليد، تم بث برنامج Tattoo لعام 2006 قبل يوم واحد في 30 ديسمبر، وتم بث برنامج Tattoo لعام 2007 في وقت أبكر عشية عيد الميلاد، وتم بث برنامج Tattoo لعام 2009 بعد يومين من ليلة رأس السنة الجديدة في 2 يناير 2010. تم إجراء هذه التغييرات حتى تتمكن هيئة الإذاعة الأسترالية من توسيع تغطيتها الإخبارية للاحتفالات المحلية بالعام الجديد.

يُقام مهرجان الوشم لأغراض خيرية ، وفي عام 2017 قُدِّر أنه على مر السنين تبرع بمبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني للجمعيات الخيرية والمنظمات الفنية والعسكرية والمدنية، ^[12] مثل صندوق الجيش الخيري . كما يولد الحدث ما يصل إلى 100 مليون جنيه إسترليني من الإيرادات لاقتصاد إدنبرة سنويًا، وفقًا لتقديرات مهرجان الوشم نفسه. ^[4]

تم إطلاق المجلة الرسمية لمهرجان إدنبرة العسكري للوشم، Salute ، في عام 2002، ويتم توزيعها مجانًا على الرعاة وأصدقاء المهرجان والفنانين الزائرين. ^[14]

يبدأ كل عرض بعزف مقطوعة موسيقية، عادة ما يتم تأليفها لعرض ذلك العام. ثم يقوم عازفو المزامير والطبول بأداء العرض، فيسيرون عبر بوابة القلعة ويؤدون مجموعة من عروض فرقة المزامير التقليدية. ثم يقوم المشاركون في العرض بأداء العروض بشكل فردي.

عادة ما يتم تمثيل كل خدمة بفرق موسيقية من القوات المسلحة البريطانية، إلى جانب فرق التدريب والعرض أيضًا. في المناسبات الخاصة، سيضم الوشم فرقًا موسيقية من أكثر من خدمة في نفس الوقت. في كل من عامي 2002 و2012، تم عرض فرق موسيقية من جميع الخدمات الثلاث للاحتفال باليوبيل الذهبي والماسي لإليزابيث الثانية . في عام 2003، ظهرت موسيقى ويست لايف في الحدث. ^[15]

من عام 1950 حتى عام 1994، كان العرض يضم بشكل أساسي أعمالًا من المنظمات العسكرية. ومع ذلك، بدأ العرض في التنويع وتقديم أعمال مدنية بدءًا من عام 1995. وبينما قوبل هذا في البداية بمقاومة من بعض المعجبين، أصبح إدراج الأعمال المدنية حاضرًا بشكل متزايد في العرض بمرور الوقت. أحد أكثر الأعمال شهرة التي ظهرت في Tattoo هي Top Secret Drum Corps من بازل ، والتي قدمت عروضها في Tattoos 2003 و2006 و2009 و2012 و2015 و2018 و2022. وبحلول عام 2018، ظهر فنانون من 48 دولة في Tattoo منذ إنشائه. ^[3]

منذ عام 2014، تم تقديم فرقة أنابيب منزلية للسماح لعازفي الأنابيب والطبول الأفراد ليس فقط من اسكتلندا ولكن من العديد من أنحاء العالم بالعزف في تاتو. تُعرف الفرقة باسم The Royal Edinburgh Military Tattoo Pipes and Drums، وهي تنضم إلى عازفي الأنابيب والطبول كل عام وهي أول فرقة أنابيب ليس لها صلات بالجيش تعزف في تاتو.

تم تجميع فرقة مسرحية مكونة من موسيقيين متطوعين من جميع أنحاء العالم لبرنامج عام 2019. وشمل برنامج عام 2022 فرقة Banda Monumental de Mexico، وفرقة الجيش الأمريكي الميدانية في أول عرض لها في Tattoo، وفرقة Highland Divas، وفرقة الجيش النيوزيلندي ، وفريق تدريب حرس الشرف التابع للقوات الجوية الأمريكية.

عادة ما يتم توفير الحراس الذين يحرسون جسر القلعة المتحرك من قبل كتيبة المشاة المقيمة في ثكنات ريدفورد . كما تمت دعوة العديد من الوحدات الأخرى لتوفير الحراس لجسر القلعة المتحرك و/أو تشكيل حرس الشرف لنهاية العرض. وتشمل هذه الوحدات:

من بين منتجي وشم إدنبرة:

• المقدم جورج مالكولم من بولتالوش - أنتج عرضًا موسيقيًا على قلعة إسبلاناد في عام 1947 بعنوان "رجال الملك" وأنتج أول وشم في إدنبرة في عام 1950.
• الكابتن فوربس تايلور – أنتج فيلم "تاتو" عام 1952. وبصفته مخرج أفلام محترف، قدم الكابتن فوربس تايلور الخبرة التي تم على أساسها تحديد شكل أفلام "تاتو" اللاحقة، والتي تضمنت أول فنانين من الخارج.
• العميد أليستير ماكلين من بينيكروس – مدير الوشم من عام 1950 إلى عام 1953. منتج الوشم من عام 1953 إلى عام 1959.
• المقدم دونكان كارتر كامبل من بوسيل – خدم مع فرقة الكاميرون (البنادق الاسكتلندية) . منتج الوشم من عام 1960 إلى عام 1967.
• العميد جاك ساندرسون – ضابط سابق في الحرس الاسكتلندي . منتج فيلم The Tattoo من عام 1968 إلى عام 1975.
• المقدم ليزلي دو - خدم مع الكاميرونيين (البنادق الاسكتلندية) وأصبح منتجًا في الفترة من 1976 إلى 1991.
• الرائد السير مايكل باركر - منتج البطولة الملكية (1974-1999)، ومهرجان برلين للوشم ، بالإضافة إلى احتفالات يوم النصر في أوروبا ويوم النصر على اليابان في عام 1995. منتج مهرجان الوشم من عام 1992 إلى عام 1994.
• العميد السير ميلفيل جيمسون – خدم في الحرس الملكي الاسكتلندي وكان قائدًا سابقًا للواء المرتفعات . منتج الوشم من عام 1994 إلى عام 2006.
• اللواء إيوان لودون – خدم مع فوج المشاة الملكي المرتفع وقائد الفرقة الثانية السابق وحاكم قلعة إدنبرة . منتج فيلم The Tattoo من عام 2007 إلى عام 2010.
• العميد ديفيد أولفري – خدم مع الحرس الملكي الاسكتلندي. منتج الوشم من 2011 إلى 2020. ^{[17] [18]}

بعد تقاعد العميد ديفيد أولفري في عام 2020، تم تقسيم دور الرئيس التنفيذي والمنتج إلى منصبين. القائدان الحاليان للوشم هما:

• الرئيس التنفيذي: اللواء باستر هاوز ، ضابط مشاة البحرية الملكية وقائد عام سابق لمشاة البحرية الملكية . انضم إلى المنظمة في يونيو 2020. ^[19]
• المدير الإبداعي: ​​مايكل برايثوايت - منتج بريطاني للأحداث الحية. انضم إلى المنظمة في أكتوبر 2020. ^[20]

• وشم بازل
• الوشم الملكي الدولي في نوفا سكوشا

• مارتين، رودي، دليل رسمي لـ "وشم الجيش في إدنبرة " (حوالي عام 2002)

• الوسائط ذات الصلة بـ Edinburgh Military Tattoo على ويكيميديا ​​كومنز
• روابط للوشوم السابقة
• الموقع الرسمي لـ Edinburgh Military Tattoo
• الموقع الرسمي لقلعة إدنبرة محفوظ في 2 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
• الموقع الرسمي لـ Highland Military Tattoo