كارل لوي

يوهان كارل غوتفريد لوي ( بالألمانية: [ ˈjoːhan kaʁl ˈɡɔtfʁiːt ˈløːvə ] ؛ 30 نوفمبر 1796 - 20 أبريل 1869)، المعروف عادةً باسم كارل لوي (وأحيانًا كارل لوي)، كان ملحنًا ومغنيًا من فئة التينور وقائد أوركسترا ألمانيًا من أواخر العصر الكلاسيكي وبدايات العصر الرومانسي . خلال حياته، اشتهرت أغانيه ("بالادين") لدرجة أن البعض أطلق عليه لقب " شوبرت شمال ألمانيا"، ^{[ 1 ]} وقد أعجب هوغو وولف بأعماله. ورغم أنه أقل شهرة اليوم، إلا أن أغانيه وقصائده الغنائية ، التي يزيد عددها عن 400 أغنية، تُؤدى من حين لآخر.

وُلد لوي في لوبيجون بدوقية ماغديبورغ البروسية ، وتلقى دروسه الموسيقية الأولى على يد والده. كان عضوًا في جوقة الكنيسة، أولًا في كوتن ، ثم في هاله ، حيث التحق بالمدرسة الثانوية. لفت جمال صوت لوي انتباه مدام دي ستال ، التي حصلت له على معاش من جيروم بونابرت ، ملك وستفاليا آنذاك ، ^{[ 2 ]} مما مكّنه من مواصلة تعليمه الموسيقي، ودراسة اللاهوت في جامعة هاله . في عام 1810، بدأ دروسه في هاله مع دانيال غوتلوب تورك . ^{[ 3 ]} انتهت هذه الدروس عام 1813، مع فرار الملك. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٢٠، انتقل إلى شتيتين في بروسيا ( شتشيتسين حاليًا في بولندا)، حيث عمل عازفًا للأرغن ومديرًا موسيقيًا للمدرسة. وهناك أنجز معظم أعماله كملحن، فنشر نسخة من قصيدة غوته " ملك العفاريت " عام ١٨٢٤ (كُتبت بين عامي ١٨١٧ و١٨١٨)، والتي يرى البعض أنها تضاهي على الأقل نسخة شوبرت الأكثر شهرة . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} ثم قام بتلحين أعمال العديد من الشعراء الآخرين، بمن فيهم فريدريك روكيرت ، بالإضافة إلى ترجمات لأعمال ويليام شكسبير واللورد بايرون .

في عام 1821 تزوج من جولي فون جاكوب، التي توفيت عام 1823. وكانت زوجته الثانية، أوغست لانج، مغنية بارعة، وقد ظهرا معًا في عروضه الأوراتورية بنجاح كبير. ^{[ 2 ]}

في 20 فبراير 1827، ^{[ 6 ]} قاد العرض الأول لمقدمة فيليكس مندلسون البالغة من العمر 18 عامًا بعنوان حلم ليلة صيف ، العمل 21. كما كان هو ومندلسون عازفين منفردين في كونشيرتو مندلسون في مقام لا بيمول الكبير لبيانوين وأوركسترا . ^{[ 7 ]}

في أواخر حياته، ذاع صيت لوي كملحن ومغنٍ. في شبابه، كان يتمتع بصوت سوبرانو عالٍ (حتى أنه كان يستطيع غناء موسيقى ملكة الليل في أوبرا الناي السحري وهو صبي)، ثم تطور صوته ليصبح تينورًا رائعًا . ^{[ 2 ]} قام بجولات عديدة كمغنٍ في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، زار خلالها إنجلترا وفرنسا والسويد والنرويج، وغيرها من البلدان. ​​عاد في النهاية إلى ألمانيا، وبعد أن ترك مناصبه في شتيتين بعد 46 عامًا، انتقل إلى كيل ، حيث توفي إثر سكتة دماغية في 20 أبريل 1869.

كان لوي أيضًا معلمًا موسيقيًا نشطًا. أشهر تلميذاته، التي درّسها التأليف الموسيقي من عام 1841 إلى 1847، هي إميلي ماير ، التي قال عنها: "لم يُرزق أحدٌ غيري بموهبة إلهية كهذه". ^{[ 8 ]} لاحقًا، حققت ماير نجاحًا باهرًا في برلين كملحنة مستقلة، ما أكسبها لقب "بيتهوفن الأنثى". ^{[ 9 ]}

ألف لوي خمس أوبرات ، لم يُعرض منها سوى واحدة، وهي " Die drei Wünsche "، في برلين عام 1834، دون نجاح يُذكر؛ وسبعة عشر أوراتوريو، العديد منها لأصوات رجالية بدون مصاحبة موسيقية، أو مع فواصل موسيقية قصيرة فقط؛ وأغانٍ كورالية، وكنتاتات ، وثلاث رباعيات وترية (عمله رقم 24، ^{[ 10 ]} ) وثلاثية بيانو؛ ^{[ 11 ]} وعمل للكلارينيت والبيانو ، نُشر بعد وفاته؛ وبعض مقطوعات البيانو المنفردة. ^{[ 2 ]}

لكن الفرع الفني الذي اشتهر به هو الأغنية المنفردة المصحوبة بالبيانو. ولا شك أن أسلوبه في معالجة القصائد السردية الطويلة ، بمزيج بارع من الأسلوبين الدرامي والغنائي ، كان مستوحى من أغاني يوهان رودولف زومستيج ، وقد قلّده العديد من الملحنين منذ عصره. وتُعدّ ألحانه لقصيدة "ملك العفاريت" (وهي مثال مبكر جدًا)، و"أرشيبالد دوغلاس" المقتبسة من نص لثيودور فونتانه ، و" هاينريش الطائر "، و"إدوارد" المقتبسة من ترجمة يوهان غوتفريد هيردر لأغنية بريطانية ، و" الطاحونة المنهارة "، من أروع أعماله. ^{[ 2 ]}

هناك سيمفونيتان على الأقل من تأليف لوي - إحداهما، في سلم ري الصغير، تم تسجيلها على علامة كوخ شوان مع أول تسجيل من بين تسجيلين على الأقل على قرص مضغوط لحفلة البيانو الثانية للوي (في سلم لا الكبير)، والأخرى، في سلم مي الصغير، تم تقديمها لأول مرة منذ 170 عامًا في نوفمبر 2004. ^{[ 12 ]} ( تتضمن سلسلة تسجيلات cpo لأغاني لوي الكاملة أيضًا تسجيلًا لسوناتتين للبيانو و" قصيدة موسيقية على شكل سوناتا"، مع إحدى السوناتات - سوناتا مي الكبير لعام 1829 - التي تحتوي على جزء صوتي للسوبرانو والباريتون. ^{[ 13 ]} )

في عام 1875، في بايرويت ، لاحظ ريتشارد فاجنر عن لوي، " Ha, das ist ein ernster, mit Bedeutung die schöne deutsche Sprache behandelnder, nicht hoch genug zu ehrender deutscher Meister, echt und wahr!" محترم بما فيه الكفاية!). ^{[ 14 ]}

تتبع أغاني لوي الأولى، مثل أغاني الشباب الثمانية وأغاني أناكريونتيش ليدر ، النمط الموسيقي لتقاليد أواخر القرن الثامن عشر، باستخدام خط لحني واحد، ومرافقة أساسية، وأشكال مقطعية متنوعة في الغالب.

بتأثير من زومستيج، بدأ لوي في دمج وتطوير شكل القصيدة الغنائية في أغانيه الصوتية. وبالمقارنة مع ملحني الأغاني الآخرين ، يُقال إن أسلوب لوي في التأليف الموسيقي الرابسودي يتميز بـ"غياب ملحوظ للتطور الموسيقي العضوي". ^{[ 15 ]} وقد فصلت ألحانه للشعر الأفكار الشعرية وعالجتها بشكل منفصل بدلاً من استخدام زخارف موحدة (كما فعل ملحن الأغاني الآخر، فرانز شوبرت).

كانت إحدى نقاط قوة لوي كملحن هي مصاحباته "الخيالية، والجريئة في بعض الأحيان"، والتي كانت غالباً ما تتميز بجوها الخاص واستغلت الإمكانات الصوتية والنغمية للبيانو. ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠١٢، عُثر على جرة يُعتقد أنها تحوي قلب كارل لوي داخل العمود الجنوبي لكاتدرائية شتشيتسين خلال أعمال الترميم التي نُفذت في ذلك العام. ^{[ ١٦ ]} وقد استنتجت لجنة خاصة عيّنتها أبرشية شتشيتسين-كامينسكا ، استنادًا إلى السجلات التاريخية ونقش على العمود، أن الجرة تحتوي بالفعل على قلب كارل لوي. ^{[ ١٧ ]}

• كارل لوي: أغاني شعبية ، توماس كواستوف ، نورمان شيتلر ؛ تسجيلات إي إم آي ماسترز 1989
• كارل لوي: Balladen & Lieder ، قرصان، ديتريش فيشر-ديسكاو ، يورج ديموس ؛ جمعية التراث الموسيقي 1996
• Lieder & Balladen: الطبعة الكاملة ، 21 قرصًا، CPO 2007

ملحوظات

مصادر

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " لوف، يوهان كارل جوتفريد ". الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 73.     
• "أرشيف ليدرنت: نصوص وترجمات للموسيقى الصوتية من تأليف يوهان كارل جوتفريد لوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .

• سالمون، جون (1996). سوناتات البيانو لكارل لوي . نيويورك: بي. لانغ. ISBN 0820418900. OCLC 26761454 . 

• "لوي، كارل"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
• نصوص وترجمات للموسيقى الصوتية من تأليف لوي في أرشيف ليدرنت
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف كارل جوتفريد لوي في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف كارل لوي في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
• "Carl-Loewe-Gesellschaft" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2008 .
• تسجيلات ديسكوجز
• قائمة أعمال شاملة
• "برينز يوجين، دير إيدل ريتر" (فيديو) على موقع يوتيوب ، هيرمان بري ، مايكل إندريس
• "إركونيغ"، مرجع سابق. 1، لا. 3 (صوت) على موقع يوتيوب ، توماس كواستهوف
• "Der späte Gast"، مرجع سابق. 7، عدد. 2 (صوتي) على موقع يوتيوب ، مايكل راوتشيسن
• "هير أولوف" (صوتي) على موقع يوتيوب ، جوزيف غريندل
• "Mädchen sind wie der Wind" (صوت) على موقع يوتيوب ، جوزيف جريندل
• "Die Heinzelmännchen zu Köln" (صوت) على موقع يوتيوب ، جوزيف جريندل
• "Spirito Sancto" (مقطع صوتي) على يوتيوب ، جوزيف غريندل