كاتدرائية الروح القدس، إسطنبول

كاتدرائية الروح القدس ، وتُعرف أيضًا باسم كاتدرائية القديسة إسبريت ( بالتركية : Saint Esprit Kilisesi )، هي كنيسة كاثوليكية تقع في إسطنبول ، تركيا ، في شارع الجمهورية 127/أ في حي بانغالتي التابع لبلدية شيشلي ، ^{[ 1 ]} المعروفة سابقًا باسم حربيه . ^{[ 2 ]} وهي مقر أسقفية النائب الرسولي لإسطنبول ، إذ تضم كرسيه الكاتدرائي (عرشه). تقع الكاتدرائية، التي شُيدت في القرن التاسع عشر، بجوار مدرسة ليسيه نوتردام دي سيون الثانوية في إسطنبول، ويُعد تمثال البابا بنديكت الخامس عشر أحد معالم فنائها.

تقع الكاتدرائية بين ميدان تقسيم وحي نيشانتاشي ، وهي ثاني أكبر كنيسة كاثوليكية في المدينة بعد بازيليكا القديس أنطونيو دي بادوفا في شارع الاستقلال بمنطقة بيوغلو . ^{[ 3 ]} شُيّدت البازيليكا على الطراز الباروكي عام 1846 تحت إشراف المهندس المعماري السويسري الإيطالي غاسباري فوساتي والمهندس المعماري الإيطالي أكيلي بوتاتزي. أشرف على المشروع رئيس الأساقفة الفرنسي جوليان هيليرو ، النائب الرسولي من عام 1835 إلى عام 1855، والذي دُفن في سرداب الكاتدرائية .

كان غاسباري فوساتي مهندسًا معماريًا سويسريًا إيطاليًا عمل في إسطنبول خلال القرن التاسع عشر. وهو ثاني مهندس معماري أوروبي قدم إلى إسطنبول للعمل عندما بدأت العمارة الغربية بالانتشار في أرجاء المدينة. شيّد العديد من المباني الشهيرة في القرن التاسع عشر، بما في ذلك خان نارمانلي (السفارة الروسية سابقًا)، وقنصلية هولندا، وكنيسة القديسين بطرس وبولس في غلطة . كما عمل الأخوان فوساتي ، غاسباري وجوزيبي، على ترميم آيا صوفيا .

اختارت الكرسي الرسولي موقع الكاتدرائية لوجود مكتب غير رسمي لها في إسطنبول في الشارع نفسه. وأصبح هذا المكتب رسمياً في عام 1960، عندما أقامت تركيا والكرسي الرسولي علاقات ثنائية رسمية .

استغرق بناء الكاتدرائية عامًا كاملًا، وانتهى عام ١٨٤٦. بعد تدشينها، بدأ المجتمع المسيحي بالاستقرار في المناطق المجاورة، خارج حي بيوغلو (المعروف سابقًا باسم بيرا) ومنطقة غلطة، التي كانت آنذاك ذات أغلبية غير مسلمة. أدت الصعوبات المالية إلى استخدام مواد بناء رديئة الجودة، وتسبب زلزال عام ١٨٦٥ في أضرار جسيمة للمبنى. بدأت أعمال الترميم في يونيو من العام نفسه، وأُعيد افتتاح الكنيسة بعد بضعة أشهر في ديسمبر. خطط المهندس المعماري بيير فيتاليس، بالتعاون مع المهندس المعماري أشيل بوتاتزي، لإعادة بناء كاتدرائية الروح القدس بعد الزلزال، لكن توقف هذا المشروع فجأة بسبب تقاعد فيتاليس. استأنف الأب أنطوان جورجوفيتش إعادة بناء الكاتدرائية.

بحسب المصادر التاريخية، رُفعت الكنيسة إلى مرتبة كاتدرائية في عام 1876. وقد خضعت لعدة ترميمات منذ ذلك الحين، حيث تلقت ثلاثة أجراس جديدة صُنعت في فيرمو بإيطاليا عام 1922، وتم ترميم جميع لوحاتها في عهد النائب الرسولي الراحل أنتوفان ماروفيتش عام 1980. وانتقلت الحقوق الإدارية على الكاتدرائية إلى السالزيان التابعين لدون بوسكو في 9 أكتوبر 1989.

تتميز كاتدرائية سانت ماري بتصميمها المعماري البازيليكي ، بثلاثة أروقة على الطراز الباروكي . ويصف بعض مؤرخي الفن هذا التصميم بأنه إحياء لنمط البازيليكا المسيحية المبكرة. يتخذ المحراب الرئيسي والمحارابان الجانبيان شكلاً مربعاً، بينما تحمل الواجهة نسخة من لوحة "عيد العنصرة " للفنان إل غريكو .

يرتكز الرواق على صفين من الأعمدة ذات التيجان الأيونية ، والتي تفصل بين صحني الكنيسة. الجدران مزينة بلوحات جدارية، لا سيما المذابح الجانبية ، بينما يمتد السقف ذو النقوش البارزة على طول الصحن حتى قدس الأقداس . فوق المذبح الرخامي الرئيسي توجد لوحة المذبح ، وهي تصوير لحلول الروح القدس ( عيد العنصرة ) للفنان البلجيكي جوزيف دي كاوير . يوجد منبران : منبر خشبي مع منصة قراءة متطابقة على جانب الرسائل من الصحن؛ والمنبر الرخامي الحالي، مع منبر قراءة منحوت على شكل نسر على جانب الإنجيل من قدس الأقداس. الإضاءة تأتي من ثريات كهربائية كريستالية معلقة في جميع أنحاء الصحن وقدس الأقداس. فوق مصلى الجوقة يوجد الرواق ، الذي يحتوي على آلة الأرغن .

يضم سرداب الكاتدرائية أقبيةً كانت جزءًا من المبنى منذ إنشائه، تحوي رفات العديد من أفراد المجتمع الكاثوليكي في إسطنبول. ومن بين المدفونين البارزين راهبات من نوتردام دي سيون، ورئيس الأساقفة هيليرو، وجوزيبي دونيزيتي ، الموسيقي الملكي للبلاط بدعوة من السلطان العثماني محمود الثاني . كان دونيزيتي قد ألّف مقطوعتين موسيقيتين عسكريتين لمحمود الثاني وعبد المجيد الأول ( مارش المحمودية )، وتُحفظ الآن محفوظات عائلته التي عُثر عليها في سبعينيات القرن الماضي في مكتبة متحف قصر توبكابي . واستمرت عمليات الدفن في أقبية الكاتدرائية حتى عشرينيات القرن الماضي.

يضم الفناء تمثالاً برونزياً للبابا بنديكت الخامس عشر (1854-1922)، أهدته الدولة التركية عام 1922 تخليداً لذكراه ودعمه للقوات التركية. وقد ساهم بنديكت الخامس عشر، الذي حكم من عام 1914 إلى عام 1922، والمعروف بجهوده لوقف الحرب العالمية الأولى ، في إنشاء مستشفى على الحدود التركية السورية لعلاج الجنود الأتراك الجرحى. وتحمل قاعدة التمثال الحجرية لوحة نُقش عليها: "محسن جميع الناس، بغض النظر عن جنسيتهم أو دينهم". ويُعتقد أن السلطان محمد السادس تبرع بمبلغ 500 ليرة ذهبية لجمع التبرعات اللازمة للتمثال. وقد قامت بلدية إسطنبول الكبرى بتنظيف التمثال عام 2006، قبيل زيارة البابا بنديكت السادس عشر للمدينة.

يطل برج الجرس الواقع في إحدى الزوايا على شارع أولتشيك، الذي يُعرف أيضًا باسم "شارع البابا رونكالي" منذ عام 2000، عندما كرّسه مصطفى ساريغول ، رئيس بلدية شيشلي ، لأنجيلو جوزيبي رونكالي ( البابا يوحنا الثالث والعشرون لاحقًا ). وخلال فترة أسقفيته، عيّنه البابا بيوس الحادي عشر مندوبًا رسوليًا إلى تركيا واليونان ، وشغل هذا المنصب من نوفمبر 1934 إلى ديسمبر 1944. ^{[ 4 ] [ 5 ]} واشتهر في الأوساط المحلية بلقب " البابا المُحب لتركيا ". ^{[ 6 ]}

كانت الكاتدرائية وجهةً للعديد من الباباوات خلال زياراتهم لتركيا، بمن فيهم البابا بولس السادس ، والبابا يوحنا بولس الثاني ، والبابا بنديكت السادس عشر ، والبابا فرنسيس ، والبابا ليو الرابع عشر . في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، زار البابا فرنسيس الكاتدرائية لإقامة قداس حضره ألف شخص. وعاد في اليوم التالي، في عيد القديس أندراوس، للقاء أكثر من مئة لاجئ عراقي وسوري، بالإضافة إلى مهاجرين أفارقة. لم تتم عودته المخطط لها بسبب مرضه ووفاته في 21 أبريل/نيسان 2015، فتولى خليفته البابا ليو الرابع عشر الرحلة في وقت لاحق من ذلك العام. زار البابا ليو الرابع عشر الكاتدرائية للقاء الكاثوليك المحليين والمسؤولين في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، في اليوم الثاني من رحلته الرسولية إلى تركيا ولبنان ، حيث احتفل أيضًا بالذكرى 1700 لمجمع نيقية الأول وقانون الإيمان النيقاوي . ^{[ 7 ]}

• الكنيسة الكاثوليكية في تركيا
• كنيسة القديس أنطونيوس البادواني، إسطنبول
• الكنيسة اللاتينية في الشرق الأوسط#تركيا
• الشاميين (المسيحيين اللاتينيين)

• مقال في صحيفة هآرتس حول زيارة البابا بنديكت السادس عشر (أرشيف)

• الموقع الرسمي

41°02′41″ شمالاً 28°59′08″ شرقاً / 41.04472° شمالاً 28.98556° شرقاً / 41.04472; 28.98556