كاثرين جاجيلون

كاثرين ياغيلون ( بالبولندية : Katarzyna Jagiellonka ؛ بالسويدية : Katarina Jagellonica ؛ بالليتوانية : Kotryna Jogailaitė ؛ 1 نوفمبر 1526 - 16 سبتمبر 1583) كانت أميرة الكومنولث البولندي الليتواني وملكة السويد منذ عام 1569 بصفتها زوجة الملك يوحنا الثالث . كان لكاثرين نفوذ كبير على شؤون الدولة خلال عهد زوجها، حيث تفاوضت مع البابا لإدخال الإصلاح المضاد في السويد. ^{[ 1 ]} وهي والدة سيغيسموند الثالث فاسا .

ولدت كاثرين ياجيلون في كراكوف بصفتها الابنة الصغرى للملك سيغيسموند الأول العجوز ملك الكومنولث البولندي الليتواني وزوجته بونا سفورزا من ميلانو .

تلقت كاثرين تعليماً شاملاً على طراز عصر النهضة على يد معلمين إيطاليين: فقد تعلمت القراءة والكتابة والتحدث باللاتينية والألمانية والإيطالية، وتلقت تدريباً على المحادثة وركوب الخيل والرقص والغناء والعزف على العديد من الآلات الموسيقية. ^{[ 2 ]}

بعد وفاة والدها عام ١٥٤٨، انتقلت هي وشقيقتاها غير المتزوجتين ، آنا وصوفيا ، إلى مازوفيا برفقة والدتهن. وفي عام ١٥٥٦، عندما تزوجت شقيقتها صوفيا وسافرت إلى ألمانيا، وغادرت والدتها إلى إيطاليا، نُقلت كاترين وشقيقتها آنا إلى قصر فيلنيوس بأمر من شقيقهما سيغيسموند الثاني أغسطس ملك بولندا، لضمان وجود ملكي في ليتوانيا. وُصفت إقامتهن في فيلنيوس بالسعادة، حيث عشن في قصر وبلاط متأثر بشدة بعصر النهضة الإيطالية: سُمح لكاترين وآنا بتكوين أسرتيهما المنفصلتين والاختلاط بالطبقة الأرستقراطية. ^{[ ٢ ]}

في الرابع من أكتوبر عام ١٥٦٢، تزوجت كاترين في قلعة فيلنيوس السفلى ، ليتوانيا ، من الدوق يوحنا من فنلندا ، الابن الثاني لغوستاف الأول والأخ غير الشقيق للملك إريك الرابع عشر آنذاك . لم يحصل يوحنا على موافقة أخيه على الزواج، وكانت هناك توترات قائمة بينهما بالفعل نظرًا لاتباعه سياسة خارجية مستقلة. أُقيم حفل الزفاف وفقًا للطقوس الكاثوليكية. اصطحبت كاترين معها حاشية كبيرة وممتلكات فاخرة، إلا أنها لم ترث شيئًا من والدتها. مع ذلك، أثارت المهرات المادية التي أحضرتها معها إلى فنلندا إعجاب معاصريها: فقد أحضرت معها كمية كبيرة من القطع الفضية، من بينها أول شوك استُخدمت في فنلندا؛ ومئات الملابس المصنوعة من الساتان الأسود والأصفر والأحمر والأرجواني، والحرير، والمخمل؛ بالإضافة إلى حاشية من البولنديين والإيطاليين والألمان، من بينهم طاهٍ بولندي وخبير كروم إيطالي. ^{[ ٢ ]}

استقر الزوجان في قلعة توركو بمدينة توركو في فنلندا . تسببت تصرفات الدوق جون في ليفونيا في إعلان الملك إريك الرابع عشر الحرب على أخيه. أرسل إريك عشرة آلاف رجل لمحاصرة القلعة . في الثاني عشر من أغسطس عام ١٥٦٣، استسلمت القلعة، ونُقل كاثرين وجون إلى السويد وسُجنا في قلعة غريبسهولم .

عرض إريك على كاثرين العودة إلى بولندا ، لكنها فضّلت مرافقة جون في السجن. تقول الرواية إن كاثرين أشارت إلى النقش الموجود على خاتم زواجها حين عرض عليها الملك ذلك، والذي يقول: "لا شيء يفرقنا إلا الموت". استغلّ إريك كاثرين كرهينة قيّمة، ولكن بفضلها، كان سجنها مخففًا. فقد حظيت بمعاملة خاصة من الملك إريك، الذي منحها حرية أكبر من جون، كالتجول في المنطقة المحيطة بالقلعة، واستجاب عمومًا لجميع طلباتها لتخفيف معاناتها في السجن، باستثناء ما يتعلق بدينها الكاثوليكي، كحقها في مقابلة الكهنة الكاثوليك، الذي رفضه. ^{[ 2 ]} طلبت كاثرين إعادة معظم حاشيتها إلى الوطن، واكتفت بالإبقاء على بعض وصيفاتها البولنديات وقزمة البلاط ومستشارتها المقربة دوروثيا أوستريلسكا . أثناء سجنها، أنجبت كاثرين ابنتها الكبرى إيزابيلا عام 1564 (توفيت عام 1566)، ثم ابنها سيغيسموند عام 1566. وفي أكتوبر 1567، تصالح جون مع إريك، وأُطلق سراح الزوجين. ويبدو أن كاثرين وجون قد نشأت بينهما علاقة وثيقة خلال سنوات السجن.

كان القيصر إيفان، الذي لم يُوفّق في خطبة كاثرين، يُجري مفاوضات مع إريك على أمل فصلها عن يوحنا وإرسالها للزواج منه في روسيا. أثار هذا الأمر قلق كاثرين وأقاربها. ويُعتقد أن هذه المفاوضات كانت أحد أسباب تزايد استياء الشعب السويدي من إريك الذي كان يزداد جنونًا. وافق الملك إريك على تسليم كاثرين إلى إيفان، لكن الملك السويدي خُلع قبل أن تُرسل كاثرين. ومع تولي أخيه يوحنا العرش، اختفت المشكلة. ^{[ 3 ]} كانت كاثرين في فادستينا أثناء التمرد.

من الأسباب الأخرى التي أثارت حفيظة النبلاء ضد إريك الرابع عشر، ودفعتهم لتشجيع تمرد الدوق جون وشقيقه الدوق تشارلز، زواج إريك من كارين مانسدوتر ، وهي من عامة الشعب، والذي اعتبره النبلاء إهانة. ^{[ 4 ]} لعبت كاترين دورًا في التمرد: فقد كانت صديقة لإيبا ليليهوك ، إحدى أعداء إريك، والتي كانت تتمتع بنفوذ كبير بين النبلاء، كما تواصل معها بونتوس دي لا غاردي مباشرةً ، طالبًا منها إقناع جون المتردد بالانضمام إلى التمرد ضد الملك احتجاجًا على زواجه المشين. ^{[ 4 ]} وبحسب أحد الشهود، أجابت:

"بونتوس! لقد استمعتُ إلى نصيحتك والأسباب التي قدمتها، وهي أسباب وجيهة وصحيحة تمامًا، ولكن يصعب تطبيقها. يا صديقي العزيز، أرجو منك أن تتفضل بالسماح لهذا الأمر بالبقاء بيننا، وسأتحدث إلى سيدي وزوجي." ^{[ 4 ]}

بعد سقوط ستوكهولم ، دخلت المدينة في موكب مهيب في 7 نوفمبر 1568.

تُوِّجت كاترين ملكةً على السويد في ربيع عام ١٥٦٩. وظلت علاقتها بجون الثالث طيبةً للغاية طوال حياتها، ولم يُعرف عنها أي علاقات خارج إطار الزواج. ^{[ ١ ]} كانت وصيفاتها تحت إشراف كارين جيلينستيرنا، وخدمها بونتوس دي لا جاردي ، كبير الخدم ، الذي يُقال إنها كانت تربطها به علاقة شخصية ممتازة (إذ منحته توكيلاً رسميًا للعمل كوكيل لها ومبعوث لها في إيطاليا فيما يتعلق بميراثها من عائلة سفورزا). ^{[ ٢ ]} كان لديها مصلى كاثوليكي خاص بها في البلاط، بالإضافة إلى عدد من الكاثوليك في منزلها الخاص، من بينهم عدد من الرهبان والكهنة الكاثوليك، الأمر الذي أثار استياء البروتستانت. وعلى الرغم من الجدل الدائر حول دورها في السياسة الدينية، إلا أنها لم تتعرض على ما يبدو للكثير من الافتراءات الشخصية. فقد استقبلت العديد من المتضرعين من الكاثوليك والبروتستانت على حد سواء، يطلبون منها الصدقة والتوسط لدى الملك، وأدت هذه الواجبات على أكمل وجه كما هو متوقع من ملكة قرينة في عصرها. ذكرها صهرها البروتستانتي المتحمس، الملك المستقبلي كارل التاسع، في كتابه الدعائي Hertig Karls rimkrönika ، حيث يسيء إلى أسماء زوجها وابنها وابنتها، لكنه لا يُظهر سوى استياء طفيف تجاه كاترين، معترفًا بصفاتها الشخصية: "لقد كانت أميرة مليئة بالفضيلة والتقوى، ومع ذلك فقد جاء إيمانها من روما ". ^{[ 1 ]}

كان للملكة كاثرين نفوذ سياسي كبير، وقد أثرت على الملك في مجالات عديدة، كسياسته الخارجية واهتمامه بفن عصر النهضة. ومن اللافت للنظر أن علاقات الملك الدبلوماسية مع الدول الكاثوليكية تضاءلت سريعًا بعد وفاتها. لكن الأهم من ذلك، أنها أثرت على يوحنا الثالث في سياسته الدينية لصالح الكاثوليكية والإصلاح المضاد ، تمامًا كما أثرت زوجته وزوجته التالية، غونيلا بيلكه ، على سياسته الدينية لصالح البروتستانتية. وقد عيّن يوحنا الثالث كاثرين وصية على عرش السويد خلال فترة قصر ابنه، في حال وفاته وهو قاصر. ^{[ 5 ]}

ومن المسائل المهمة الأخرى التي حظيت بالاهتمام حقوق ابنها سيغيسموند في العرش البولندي. فقد ربّت كلا طفليها على المذهب الكاثوليكي، مما جعل سيغيسموند مقبولاً كملك لبولندا. وبعد وفاة شقيقها سيغيسموند الثاني أغسطس عام 1572، الذي لم يكن له وريث، اعتبرت أن لابنها الحق في العرش البولندي من خلالها. إلا أنه بعد عام 1569، أصبحت بولندا ملكية انتخابية. وقد أكسبها هذا الأمر أهمية دولية أيضاً.

في عام 1582، استقبلت الملكة السابقة، كارين مانسدوتر ، وحرصت على إعادة مجوهراتها المصادرة إليها. ^{[ 1 ]}

في سنواتها الأخيرة، عانت كاثرين من داء النقرس . أصيبت بالمرض في ربيع عام 1583، وتوفيت في ستوكهولم في 16 سبتمبر 1583، ودُفنت في سرداب كاتدرائية أوبسالا الملكي .

السياسة الدينية

بعد أن أصبحت ملكة، لفتت الأنظار دولياً بصفتها ملكة كاثوليكية في دولة بروتستانتية، حيث مكّنها منصبها من إطلاق حركة الإصلاح المضاد. ^{[ 1 ]} وفي الكوريا البابوية في روما، نُظر إليها على أنها كاثوليكية في بيئة هرطقية.

في العام نفسه الذي تُوّجت فيه ملكةً، شجّعها مستشارها البولندي مارتن كرومر على تحويل يوحنا الثالث إلى الكاثوليكية. فأجابت بأنها مستعدة لذلك، لكنها أشارت إلى أن الملك والشعب لن يقبلا بذلك. فطلب الكاردينال كوميندون من شقيقتها، ملكة بولندا آنا ياغيلون ، دعمها في مهمتها الدينية والسياسية، ومن خلالها تواصلت مع الكوريا البابوية في روما. ونشب خلاف بين كاترين والبابا بيوس الخامس بعد أن عُرف أنها تناولت القربان المقدس "تحت الأرض"، وهو أمرٌ كان محظورًا في مجمع ترينت ، ويُعتبر منذ ذلك الحين علامةً على الهرطقة . وفي عام ١٥٧٢، طلبت كاترين مستشارين بابويين، فعُيّن لها اليسوعي البولندي يوهان هيربست معترفًا لها. ومنذ عام ١٥٧٢، كانت الملكة كاترين على اتصال مباشر بالكاردينال ستانيسلاوس هوسيوس ، الذي أعلن أنه سيكون سندها وحليفها في جهود مكافحة الإصلاح في السويد، ورسولها إلى البابا. ^{[ ١ ]}

في خريف عام ١٥٧٢، تقدمت كاترين بطلب للحصول على إذن خاص يسمح لها بتناول القربان المقدس "تحت الصوم" وبعض الاستثناءات المتعلقة بالصيام. يُنظر إلى مطالبها كوسيلة للبابا يوحنا الثالث لاختبار مدى استعداد الكنيسة الكاثوليكية للمضي قدمًا في تطبيق الإصلاح المضاد، إذ كان لا بد من إجراء بعض التغييرات لتحقيق ذلك. ^{[ ١ ]} أطلق يوحنا الثالث نظامًا كنسيًا جديدًا يُعرف باسم "الكتاب الأحمر". كان هذا النظام مزيجًا بين البروتستانتية والكاثوليكية، أعاد إدخال العديد من العادات الكاثوليكية في الحياة الاحتفالية للكنيسة السويدية، ومنها استخدام اللغة اللاتينية، الأمر الذي أثار معارضة شديدة وأدى إلى صراع طقسي استمر عشرين عامًا. تفاوضت الملكة كاترين والملكة آنا والكاردينال هوسيوس والبابا لسنوات عديدة حول هذا الموضوع، وأشارت كاترين إلى أنه بدون استثناءات معينة للسويد، لن يكون الإصلاح المضاد ممكنًا. ^{[ 1 ]} في عام 1574، مُنحت الغفران والإعفاء من الصيام، ولكن نظرًا لرفض البابا منحها إعفاءً من تناول القربان المقدس، امتنعت هي عن تناوله تمامًا. ^{[ 1 ]} كان وكيلها في روما باولو فيراري. وكان لدى الكوريا البابوية آمالٌ كبيرة في إحداث إصلاح مضاد في السويد من خلالها. في عام 1574، استقبلت اليسوعي البولندي ستانيسلاوس وارشيفيكي، الذي أُرسل إليها سفيرًا من البابا والملك فيليب الثاني ملك إسبانيا .

أرسلت الملكة كاثرين ابن الملك المخلوع إريك الرابع عشر إلى الرهبنة اليسوعية في بولندا عام ١٥٧٣. وفي عام ١٥٧٥، رُفع الحظر المفروض على الأديرة المتبقية في السويد من قبول المبتدئين. وفي عام ١٥٧٦، أرسلت ابنها ليتلقى تعليمه على يد اليسوعيين في براونسبيرغ . ورحّبت بالراهب اليسوعي النرويجي لورينتيوس نيكولاي من روما، وأسكنته في دير الفرنسيسكان السابق في ستوكهولم، الذي أُغلق خلال الإصلاح البروتستانتي، وسمحت له بافتتاح مدرسة كاثوليكية هناك (اقتحم البروتستانت المدرسة وأغلقوها عام ١٥٨٣). ودعمت الملكة كاثرين بشدة دير فادستينا القديم ، حيث كانت لا تزال تعيش آخر الراهبات ، وكثيراً ما كانت تزوره. كما أُقيم ضريح جديد لرفات الملك القديس إريك في كاتدرائية أوبسالا.

ساهمت الجهود المناهضة للإصلاح في تأجيج التوتر المرتبط بإريك الرابع عشر المسجون، الذي أصبح رمزًا للبروتستانتية في السجن. خلال فترة سجن إريك، حُبكت ثلاث مؤامرات كبرى لعزل يوحنا الثالث: مؤامرة 1569 ، ومؤامرة مورناي ، ومؤامرة 1576 ، والتي تأثرت الأخيرة منها بشكل كبير بالاعتبارات الدينية. ^{[ 6 ]}

أدى اختلاط دماء الكومنولث البولندي الليتواني بالسلالة الملكية السويدية، والذي بدأ مع كاترين، إلى صراعات كبيرة بعد وفاتها في سياق الحروب الدينية الأوروبية الدائرة . ورث ابنها سيغيسموند عرش كل من الكومنولث البولندي الليتواني (عام 1587) والسويد (عام 1592)، لكنه لم يحكم الأخيرة سوى سبع سنوات قبل أن يُخلع عام 1599. واستمر سيغيسموند وذريته، بصفتهم ملوكًا كاثوليك ، في المطالبة بالسويد البروتستانتية بحكم الأمر الواقع طوال القرن التالي. وساهم نزاع الخلافة في اندلاع عدة حروب مدمرة حتى كاد الغزو السويدي الهائل في خمسينيات القرن السابع عشر (المعروف باسم الطوفان ) أن يُفكك الكومنولث البولندي الليتواني. وفي النهاية، تم التخلي عن المطالبات البولندية بالعرش السويدي بموجب معاهدة أوليفا عام 1660 .

شهدت صورة كاثرين ياغيلون انتعاشًا ملحوظًا في الثقافة والفنون الفنلندية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. كان جون وكاثرين الملكين السويديين الوحيدين اللذين أقاما في الجزء الفنلندي من المملكة السويدية لفترة طويلة، وقد ألهم حبهما المزعوم للأرض القوميين الفنلنديين . أما القضايا الدينية التي جعلت كاثرين غير محبوبة لدى معاصريها فقد أصبحت بالية منذ زمن، وأصبح من المألوف تصويرها كملكة رحيمة ومخلصة.

تم تأسيس النسخة الأولى من قصر دروتنينغهولم الملكي الشهير لاحقاً ( جزيرة الملكة ) من أجلها وتسميتها باسمها.

• قائمة ملوك السويد
• تاريخ بولندا (1385-1569)

• إريكسون، بو (2007). لوتزن 1632 . نورستيدت بوكيت، ستوكهولم. رقم ISBN 978-91-7263-790-0باللغة السويدية
• Ohlmarks، Åke (1979). علاء السويد drottningar . باللغة السويدية
• Signum svenska kulturhistoria: Renässansen (عصر النهضة) (2005)
• تيتا، ألان وزيتيربيرج، سيبو (محررون، 1992). سومي كوتا أيكوجين
• كاتارينا جاجيلونيكا، جرة:sbl:12406، معجم Svenskt biografiskt (art av Birgitta Lager-Kromnow)، بتاريخ 2013-12-05. أرشفة 2017-10-16 في آلة Wayback.

• كاثرين جاجيلون في معجم Svenskt kvinnobiografiskt