برانييو

برانيفو ( [braˈɲɛvɔ] ) ( بالألمانية : براونسبيرج في أوستبرويسين ) هي مدينة في شمال بولندا ، في وارميا ، في مقاطعة وارميا-ماسوريان ، [ 2 ] ويبلغ عدد سكانها 16907 نسمة اعتبارًا من يونيو 2021. [ 1 ] وهي عاصمة مقاطعة برانيفو .

تأسست برانييفو في العصور الوسطى ، وهي أقدم مدينة في وارميا ، وثاني أكبر مدنها حاليًا (بعد أولشتين )، وكانت عاصمتها الأولى حتى عام 1340. ازدهرت المدينة منذ أواخر العصور الوسطى بفضل التجارة الدولية، وفي أوائل العصر الحديث، كانت مركزًا هامًا للتعليم العالي في بولندا ، حتى لُقّبت بـ"أثينا الشمال". [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، تُعد برانييفو منذ القرن السادس عشر مركزًا بارزًا لصناعة الجعة . وتضم المدينة مواقع تراثية بأنماط معمارية متنوعة، تشمل القوطية والباروكية والكلاسيكية الجديدة وإحياء الطراز القوطي . كما تستضيف برانييفو حامية من القوات المسلحة البولندية ، وهي عضو في حركة المدن البطيئة (Cittaslow ) . [ 4 ]

موقع

تقع برانييفو على نهر باسليكا، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) من بحيرة فيستولا ، وحوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال شرق إلبلاغ ، و 55 كيلومترًا (34 ميلًا) جنوب غرب كالينينغراد ( بالبولندية : Królewiec ). وتقع الحدود البولندية مع مقاطعة كالينينغراد الروسية على بُعد 6 كيلومترات (4 أميال) شمالًا، ويمكن الوصول إليها من برانييفو عبر الطريق الوطني رقم 54 .        

تاريخ

العصور الوسطى

بقايا قلعة برانيفو

بحسب الجغرافي الألماني يوهان فريدريش غولدبيك (1748-1812)، سُميت المدينة في الأصل برونزبرغ نسبةً إلى برونو فون شاونبورغ (1205-1281)، أسقف أولوموك في مورافيا ، الذي رافق الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا عامي 1254 و1267 عندما شارك الأخير في الحملة الصليبية لفرسان التيوتون ضد البروسيين القدماء . [ 5 ] وقد طُرحت أيضًا فرضية أن اسم براونزبرغ قد يكون مشتقًا من بروسبيرغ ("معسكر البروسيين")، لكن هذه الفرضية غير موثقة.

في عام ١٢٤٣، منحت فرسان التيوتون مستوطنة وارميا والمنطقة المحيطة بها إلى أسقفية وارميا المُنشأة حديثًا ، حيث بنى أسقفها كاتدرائيته في المدينة وجعلها مقر إقامته الرئيسي. مُنحت المدينة امتيازات المدينة استنادًا إلى امتيازات لوبيك في عام ١٢٥٤، ولكنها دُمرت في عام ١٢٦١ وأُخليت من سكانها خلال الانتفاضة البروسية الثانية . أُعيد بناؤها في موقع جديد عام ١٢٧٣ واستوطنها مستوطنون من لوبيك . في عام ١٢٨٤، مُنحت ميثاقًا جديدًا للمدينة، استنادًا أيضًا إلى ميثاق لوبيك. مع ذلك، نقل الأسقف التالي، هاينريش فليمنج (١٢٧٨-١٣٠٠)، مجلس الأسقفية من براونسبيرج إلى فراونبرج ( فرومبورك حاليًا ).

في عام ١٢٩٦، بُني دير فرنسيسكاني ، وفي عام ١٣٤٢، أُضيفت "مدينة جديدة". وباعتبارها أهم مدينة تجارية وميناء في وارميا، ازدهرت المدينة كعضو في الرابطة الهانزية ، وظلت كذلك حتى عام ١٦٠٨. وحافظت المدينة على علاقات تجارية مع إنجلترا والسويد والدنمارك وهولندا وليفونيا. [ ٣ ]

في عام 1440، كانت المدينة من الأعضاء المؤسسين للاتحاد البروسي ، الذي عارض الحكم التيوتوني، [ 6 ] [ 7 ] وبناءً على طلبه، ضم الملك كازيمير الرابع ياغيلون المنطقة إلى مملكة بولندا عام 1454. وأعلنت المدينة ولاءها للملك البولندي واعترفت بحكمه في مارس 1454 في كراكوف . [ 8 ] وبعد حرب السنوات الثلاث عشرة اللاحقة ، تنازل الفرسان التيوتونيون عن أي مطالبات بالمدينة في صلح ثورن الثاني عام 1466. [ 9 ] إداريًا، كانت المدينة جزءًا من إمارة أسقفية وارميا في مقاطعة بروسيا الملكية ذات الحكم الذاتي ، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من مقاطعة بولندا الكبرى .

العصر الحديث المبكر

بعد علمنة النظام التيوتوني عام ١٥٢٥، اعتنق جزء كبير من سكانها المذهب البروتستانتي اللوثري . سعى الدوق ألبرت ، الذي كان رئيسًا للنظام، إلى توحيد وارميا مع دوقية بروسيا (دولة تابعة لبولندا)، مما دفع كاثوليك المدينة إلى إعلان ولائهم لملك بولندا مقابل مساعدته لهم ضد بروسيا البروتستانتية. في عام ١٥٢٦، أعفت لجنة ملكية بولندية سكان براونسبيرغ من قسم الولاء للملك البولندي وأعادت المدينة إلى الأمير الأسقف ماوريتيوس فيربر . مع ذلك، وكما هو الحال في منطقة وارميا بأكملها، أعلنت براونسبيرغ ولاءها لأمراء أساقفة وارميا. إضافة إلى ذلك، كان عليها التخلي عن جميع التعاليم اللوثرية وتسليم الكتابات اللوثرية. ومنذ ذلك الحين، ظلت وارميا ذات أغلبية كاثوليكية .

أقدم خريطة معروفة لمدينة برانيفو، تعود إلى عام 1635

احتلت السويد مدينة برانيفو لمدة ثلاث سنوات تقريبًا خلال الحرب الليفونية في القرن السادس عشر. وفي وارميا، قُمعت التعاليم اللوثرية مجددًا عندما استقدم الأمير الأسقف ستانيسلاوس هوسيوس (1504-1579) اليسوعيين وأسس مدرسة كوليجيوم هوسيانوم . وكان من بين طلاب هذه المدرسة القديس الكاثوليكي البولندي أندرو بوبولا ، ورجال الدولة البولنديون والشخصيات البارزة ميكولاي زيبزيدوفسكي [ 10 ] وبيوتر جيمبيكي ، وأبرز شعراء اللاتينية في أوروبا في القرن السابع عشر ماتشي كازيميرز ساربيفسكي [ 11 ] ، والمبشر والمستكشف والرياضي وعالم الفلك وعالم الصينيات يان ميكولاي سموغوليكي [ 12 ] ، ورئيس أساقفة بولندا غابرييل بودوسكي [ 13 ] . كما أقام الشاعر المجري البارز في عصر النهضة بالينت بالاسي في المدينة في الفترة ما بين 1590 و1591. [ 14 ] أُضيف معهد لاهوتي للكهنة عام 1564. وفي وقت لاحق، أضاف البابا غريغوري الثالث عشر معهدًا لاهوتيًا للبعثات البابوية لدول شمال وشرق أوروبا. أسست ريجينا بروتمن (1552-1613)، وهي من مواليد براونسبيرغ (برانيفو)، رهبنة أخوات القديسة كاترين في المدينة، والتي اعترفت بها الكنيسة عام 1583. وأُعلنت شفيعةً لبرانيفو عام 2002. [ 3 ] كان اللاهوتي اليسوعي أنطونيوس بوسيفينوس له دورٌ فعّال في توسيع كلية هوسيانوم في ثمانينيات القرن السادس عشر لمواجهة الحركة البروتستانتية المتنامية. نُهبت مكتبة الكلية، بما في ذلك أعمال نيكولاس كوبرنيكوس ، على يد السويديين عام 1626، ولا تزال محفوظةً في مكتبة جامعة أوبسالا . [ 3 ]

المنشورات الكاثوليكية البولندية من 1716 إلى 1900

تعود تقاليد صناعة البيرة المحلية إلى القرن السادس عشر، حيث أطلق على البيرة المحلية لقب "أفضل بيرة في وارميا" منذ مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 15 ]

تم ضم براونسبيرج إلى مملكة بروسيا في عام 1772 خلال التقسيم الأول لبولندا، وأصبحت جزءًا من مقاطعة بروسيا الشرقية المشكلة حديثًا في العام التالي.

القرنان التاسع عشر والعشرين

كوليجيوم هوسيانوم في أربعينيات القرن التاسع عشر

في عام ١٨١٢، توقف نابليون في المدينة. [ ٣ ] ومن عام ١٨٣٤ إلى عام ١٨٤٩، كان مرصد فلكي وأرصاد جوية يعمل في الكلية. [ ٣ ] حصلت براونزبرغ على أول خط سكة حديد يربطها ببقية المملكة عبر سكة حديد بروسيا الشرقية في عام ١٨٥٢. في أوائل القرن العشرين، كانت المدينة المركز الأكاديمي الرائد في بروسيا الشرقية بعد كونيغسبرغ . في عام ١٩١٢، أصبحت الكلية اليسوعية أكاديمية ولاية براونزبرغ (بالألمانية: Staatliche Akademie Braunsberg ). قبل الحرب العالمية الثانية، نما عدد سكان براونزبرغ إلى أكثر من ٢١٠٠٠ نسمة، منهم ٥٩٪ كاثوليك و٢٩٪ بروتستانت.

حوّلت الحرب العالمية الثانية جزءًا كبيرًا من المدينة إلى أطلال. بعد ثلاث سنوات ونصف من حرب ضارية، بدأت القوات السوفيتية هجومها على الأراضي الألمانية بمهاجمة بروسيا الشرقية في 13 يناير 1945. وصلت تشكيلات الجيش الأحمر إلى بحيرة فيستولا شمال براونسبيرغ في 26 يناير. في أوائل فبراير، بدأ المدنيون الألمان بالفرار من براونسبيرغ عبر جليد البحيرة المتجمدة إلى لسان فيستولا ، ومن هناك سافر الكثيرون إما إلى دانزيغ (غدانسك) أو بيلاو (بالتيسك)، وتمكنوا من الصعود على متن سفن ألمانية قامت بالرحلة المحفوفة بالمخاطر غربًا . سقطت براونسبيرغ في أيدي القوات السوفيتية في 20 مارس 1945.

بعد الاستيلاء على المدينة، أعدم الجنود السوفيت 15 راهبة محلية. وقد قام البابا ليو الرابع عشر بتجميل الراهبات في 31 مايو 2025. [ 16 ] [ 17 ]

العمارة التاريخية في برانيفو (أمثلة)
الجدران والأبراج الدفاعية
مزار الصليب المقدس
المحكمة
مخزن الحبوب القديم
قصر بوتوكي الباروكي
دير القديسة كاترين

أسفرت المعارك الضارية والدمار الشامل الذي أعقبها عن تدمير نحو 80% من المدينة ، بما في ذلك جزء كبير من مركزها التاريخي الذي التهمته النيران. وبعد استسلام الألمان، نُقلت السيادة على المدينة رسمياً إلى السلطات البولندية في 7 يوليو/تموز. [ 18 ]

تم قبول نقل السلطة السوفيتي الأحادي الجانب السابق إلى بولندا وفقًا لاتفاقية بوتسدام ، ولكن بشروط مبدئية. وأُعيد توطين المدينة جزئيًا بمستوطنين بولنديين، قدم الكثير منهم من مناطق شرق بولندا التي ضمها الاتحاد السوفيتي .

بعد الحرب، بدأ إنتاج المياه المعدنية في مصنع الجعة السابق. [ 15 ] وبعد إعادة الإعمار، أعيد افتتاح مصنع الجعة المحلي في عام 1965. [ 15 ]

في عام ٢٠٠١، أُعلنت كنيسة القديسة كاترين، التي بُنيت عام ١٣٤٦، وهُدمت عام ١٩٤٥، وأُعيد بناؤها بعد عام ١٩٧٩، بازيليكا صغرى. شُيّدت هذه الكنيسة ذات الطراز القوطي على موقع كان يشغله سابقًا كنيسة خشبية للقديسة كاترين منذ عام ١٢٨٠. وقد أضاف الأمير الأسقف لوكاس واتزنرود من وارميا (١٤٤٧-١٥١٢) إضافات واسعة النطاق إلى المبنى الأصلي.

عدد السكان حسب السنة

اقتصاد

مصنع جعة برانيو

يقع مصنع برانييو للجعة ("Braniewo Brewery") في المدينة.

الرياضة

الفريق المحلي لكرة القدم هو زاتوكا برانيفو ، الذي ينافس في الدرجات الأدنى.

سكان بارزون

ردهة في كلية هوسيانوم تحمل لوحات تذكارية للمؤسس والمحاضرين والطلاب المشهورين

المدن التوأم

برانييو مدينة توأمة مع:

المدن التوأم السابقة:

في مارس 2022، أنهت شركة برانيفو شراكتها مع مدينة زيلينوغرادسك الروسية كرد فعل على الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "بنك البيانات المحلي" . هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .بيانات الوحدة الإقليمية 2802011.
  2. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  3. 1 2 3 4 5 6 "سيكاووستكي" . Punkt Informacji Turystycznej w Braniewie (باللغة البولندية). 24 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
  4. "قائمة المدن البطيئة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  5. يُعرف برونو فون شاونبورغ أيضًا بأنه مؤسس قرية بروسبيرك في بوهيميا ، والتي يُطلق عليها أيضًا اسم براونسبيرغ باللغة الألمانية .
  6. ^ جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني. ص. 11. 
  7. ^ كيترزينسكي، فويتشخ (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (باللغة البولندية). Lwów: زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . ص. 608. 
  8. غورسكي، ص 72
  9. غورسكي، ص 99
  10. ^ "دزيجي رودو زيبرزيدوفسكيتش" . Kalwaria.eu (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  11. ^ ماسيج كازيميرز ساربلوسكي، Epigrammatum liber/Księga epigramatów ، Wydawnictwo IBL، 2003، ص. 6 (بالبولندية)
  12. ^ لودفيك جرزيبين. "جان ميكوواج سموجوليكي إتش. جرزيمالا" . Internetowy Polski Słownik Biograficzny (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  13. ^ "غابرييل بودوسكي" . بريماس بولسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  14. مايك بينكومب، "الحياة والموت على الحدود الهابسبورغية العثمانية: أغنية بالينت بالاسي "In Laudem Confiniorum" وأغانٍ أخرى للجنود"، في "الحدود والمسافرون في أوائل العصر الحديث في أوروبا"، تحرير توماس بيتريدج، آشجيت، 2007، ص 85
  15. 1 2 3 ميخائيل زغوتكا. "Braniewo, Warmińskie miasto piwowarów" (بالبولندية) . تم الاسترجاع 21 فبراير 2026 .
  16. سالايكو، كاتارزينا (4 يونيو 2025). "تطويب راهبات بولنديات لشهادتهن البطولية وسط أهوال الحرب" . بوسطن بايلوت . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  17. لوكسمور، جوناثان (6 يونيو 2025). "إعلان راهبات بولنديات شهيدات بعد ثمانية عقود من مقتلهن على يد جنود روس" . صحيفة تايمز الكنسية . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2025 .
  18. ^ جوانا إيوا ويسنيوسكا. PREUßISCH HOLLAND/PASLEK – DIE WENDE DES JAHRES 1945. DIE VERTREIBUNG/AUSSIEDLUNG DER DEUTSCHEN BEVÖLKERUNG 1945-1947 (PDF) . ص. 91. 
  19. ^ Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). المجلد. 3/4. وارسزاوا: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. ص. 5.  
  20. ^ “Braniewo zrywa współpracę z rosyjskimi miastami Partnerskimi” (باللغة البولندية). 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .