أناشيد تشاندوس

أناشيد تشاندوس ، HWV 246–256، هو الاسم الشائع لمجموعة من الأناشيد التي ألفها جورج فريدريك هاندل . يبلغ عدد هذه المقطوعات الكورالية المقدسة إحدى عشرة مقطوعة؛ أما المقطوعة الثانية عشرة، التي يُختلف على مؤلفها، فلا تُناقش هنا. النصوص عبارة عن مزامير وآيات مزامير مُجمّعة باللغة الإنجليزية. كتب هاندل هذه الأناشيد بصفته الملحن المقيم في كانونز ، بلاط جيمس بريدجز ، الذي أصبح الدوق الأول لتشاندوس عام 1719. لم تكن كنيسته قد اكتملت بعد، ولذلك كانت تُقام الصلوات في كنيسة القديس لورانس في ويتشيرش . يتميز التوزيع الموسيقي بالبساطة، بما يتناسب مع الإمكانيات المتاحة هناك. تعتمد بعض الأناشيد على أعمال سابقة، بينما نُقّحت بعضها لاحقًا لأغراض أخرى.

نُشر النشيد الأول عام ١٧٨٣، وتلته نشيد أخرى عام ١٧٨٤. ^{[ ١ ]} وقد نُشرت هذه النشيدات، التي تتضمن نشيدًا رئيسيًا بعنوان "جوبيلات" ونشيدًا ختاميًا إضافيًا بتوزيع موسيقي مختلف وترتيب مختلف، في طبعة صموئيل أرنولد لأعمال هاندل. وفي طبعة "هاليس هاندل" ، تحمل النشيدات من ١ إلى ١١ عنوان "أناشيد المدافع" . وقد نشرت دار كاروس للنشر طبعةً عام ٢٠٠٩ بعنوان " أناشيد المدافع" .

في عام 1717، أصبح هاندل الملحن المقيم في كانونز بميدلسكس ، مقر جيمس بريدجز، إيرل كارنارفون ، الذي أصبح في عام 1719 الدوق الأول لتشاندوس. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكان يوهان كريستوف بيبوش مديرًا للموسيقى، إذ تولى منصبه قبل وصول هاندل. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

خلال إقامته ، ألّف هاندل أناشيد عُرفت باسم أناشيد تشاندوس ، لاستخدامها في شعائر الكنيسة الأنجليكانية. بنى بريدجز كنيسة صغيرة، لكنها كانت لا تزال قيد الإنشاء عندما ألّف هاندل مقطوعاته، واكتمل بناؤها عام ١٧٢٠. ولذلك، كانت تُقام الصلوات في كنيسة أبرشية سانت لورانس في ويتشيرش . ^{[ ٤ ]} أُعيد تصميم الكنيسة وفقًا لذوق الإيرل الباروكي، واكتمل بناؤها عام ١٧١٦. ^{[ ٦ ]} تضم الكنيسة أعمالًا فنية للويس لاغير وأنطونيو بيلوتشي . تقع آلة الأرغن التي استخدمها هاندل في طرفها الشرقي . خضعت آلة الأرغن لتعديلات على مر السنين، ولكن جرى ترميمها عام ١٩٩٤، باستخدام الأجزاء المتبقية من الآلة الأصلية ذات لوحة المفاتيح الواحدة التي تعود لعام ١٧١٦ كمرجع. ^{[ ٧ ]}

من المرجح أن هاندل اختار وجمع النصوص بنفسه، مستعينًا بكتاب الصلاة العامة (BCP) ونسخة شعرية من المزامير من تأليف ناحوم تيت ونيكولاس برادي ، نُشرت تحت عنوان " النسخة الجديدة من المزامير " (NVP) عام 1696. ^{[ 4 ]} استخدم هاندل ثلاثة أنواع من الاختيارات، بالإضافة إلى تلحين المزمور كاملًا، أولًا مزمورًا مختصرًا، ثانيًا مزمورًا مختصرًا مع إضافة آية من مزمور آخر، وغالبًا، وهو الأكثر تقدمًا، تجميعًا لآيات من عدة مزامير مختلفة. كان تلحين المزمور كاملًا مألوفًا لديه من نماذج أقدم، وقد استخدمه في تلحينه الخاص للمزامير باللاتينية عام 1707، وفي العمل رقم 1، حيث لحّن المزمور 100 كاملًا . استخدم الطريقة الأولى في تلحين المزمور 51، على سبيل المثال، في المقطوعة رقم 3. ^{[ 8 ]} ربما قام هاندل بتأليف الأناشيد في أزواج، وأحيانًا يعيد استخدام مواد قديمة. ^{[ 2 ]}

نُشرت عشرة من هذه الأناشيد عام ١٧٨٤، وهي الأناشيد من ٢ إلى ١١ الحالية، بترتيب مختلف. أما النشيد رقم ١، " تشاندوس جوبيلات "، فقد حُذف، ربما لأن " أوترخت جوبيلات" نُشرت قبله. ^{[ ٩ ]} في طبعة صموئيل أرنولد لأعمال هاندل، وُجد اثنا عشر نشيدًا، أحدها بنسختين، بالإضافة إلى نشيد رقم ١٢ بعنوان " سبحوا الرب يا ملائكته" . ويُثار جدل حول ما إذا كان هاندل هو من ألّف هذا العمل. ^{[ ٩ ]} أما طبعة فريدريش كريساندر لأعمال هاندل فتُسمّي هذه الأناشيد ببساطة "مزامير" ، وفي طبعة "هاليس هاندل" الصادرة عن دار نشر بيرنرايتر ، تحمل عنوان "أناشيد المدافع" . وقد نشرت دار كاروس-فيرلاغ طبعةً للأناشيد الفردية عام ٢٠٠٩، وأطلقت عليها اسم " أناشيد المدافع" . ^{[ ٢ ]}

يُراعى في توزيع الأناشيد الموسيقية العازفون المتاحون في الكنيسة، مما ينتج عنه، باستثناءات قليلة، جوقة ثلاثية الأصوات تضم سوبرانو وتينور وباص ، وكذلك أوركسترا بدون آلات فيولا، مع آلات أوبوا تعزف في انسجام تام، وآلتي كمان، وباص كونتينو . يضفي النسيج الموسيقي الخفيف على الموسيقى طابع موسيقى الحجرة . ^{[ 10 ]} أعاد هاندل استخدام بعض المواد في بعض الأناشيد التي سبق له تأليفها، مثل "يوبيل أوتريخت" ، التي عُزفت في قداس شكر على سلام أوتريخت في كاتدرائية القديس بولس . ^{[ 10 ]}

كتب رومان رولان أن هذه الأناشيد (أو المزامير) تُشكل، بالنسبة لأوراتوريو هاندل، نفس الطريقة التي تُشكل بها الكانتاتات الإيطالية بالنسبة لأوبراته: "مُلخصات رائعة للأعمال الأكثر ضخامة". ^{[ 11 ]} وكتب جون أ. ديفيس أنها تحتوي على "جميع أنواع وأساليب موسيقى هاندل تقريبًا"، وبالتالي "تقدم بانوراما شاملة إلى حد ما للإبداع الموسيقي للمؤلف". ^{[ 4 ]}

تم تسجيل أحد عشر نشيدًا من نشيد تشاندوس في الفترة من 1987 إلى 1989 بواسطة فرقة The Sixteen بقيادة هاري كريستوفرز . ^{[ 12 ]}

تُؤدّى أناشيد تشاندوس أحيانًا بفرق موسيقية أكبر مما أراد هاندل، كما في التسجيل الذي لاقى استحسانًا كبيرًا لثلاثة من هذه الأناشيد عام 2009 من قِبل جوقة كلية ترينيتي، كامبريدج . تضم الجوقة، بقيادة ستيفن لايتون ، 40 عضوًا. ^{[ 13 ]}

• يا فرحة الرب، HWV 246 : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• غنوا للرب ترنيمة جديدة، HWV 249b : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• يا رب، سبحوا الرب بقلب واحد، HWV 254 : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• المزامير ١ (هاندل، جورج فريدريك) : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• المزامير الثانية (هاندل، جورج فريدريك) : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• المزامير الثالث (هاندل، جورج فريدريك) : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية