شار دهام

شار دهام ( الهندية : चारधाम ، بالحروف اللاتينية :  Cārdhām ترجمة. المساكن الأربعة )، أو شاتور داما ( السنسكريتية : चतुर्धाम ، بالحروف اللاتينية : Caturdhāma[ 1 ] هي مجموعة من أربعة مواقع الحج الهندوسية في الهند ، [ 2 ] تتكون من بادريناث ، دواركا ، بوري وراميسوارام .[ 3 ] بادريناث، ودواركا، وبوري هي مزارات لفيشنو ، في حين أن رامسوارام هو ضريح شيفا . 

بحسب تعريف آدي شانكارا ، يُمثل كل موقع من مواقع الداما (الضامة) عصرًا روحيًا معينًا ، حيث يُمثل بدرينات عصر ساتيا يوغا ، وراميشوارام عصر تريتا يوغا ، ودواركا عصر دفابارا يوغا ، وبوري عصر كالي يوغا . ويعتقد العديد من الهندوس أن زيارة هذه المواقع تُساعدهم على بلوغ الموكشا (التحرر الروحي) . [ 4 ]

لا ينبغي الخلط بين شار دهام وشوتا شار دهام التي تضم يامونوتري، وجانجوتري، وكيدارناث، وبادريناث. إنها مسار حج هندوسي في أوتاراخاند ، وقد أطلق عليها هذا الاسم قطاع السياحة الدينية .

وصف

بحسب الأسطورة الهندوسية، اكتسبت بدرينات شهرةً واسعةً عندما مارس نارا نارايانا ، أحد تجليات الإله فيشنو، التاباس هناك. ونمت أشجار التوت بكثرة في المنطقة، فأُطلق على الموقع في البداية اسم باداريكافانا ، أي غابة التوت. وتقول الأسطورة إن شجرة توت ضخمة نمت فوق نارا نارايانا لحمايته من المطر والشمس. ويقول السكان المحليون إن لاكشمي هي التي تحولت إلى شجرة التوت لحماية نارايانا. وبعد إتمام التاباس ، أعلن نارايانا أنه ينبغي على الناس دائمًا ذكر اسمها قبل اسمه. ولذلك، يُشير الهندوس إلى " لاكشمي نارايانا ".

خلال عصر ساتيا يوغا ، عُرفت المنطقة باسم بدرينات ، أي سيد أشجار التوت، تقديرًا لتأملات نارا نارايانا. ويقع معبده على ضفاف نهر ألاكناندا في مقاطعة تشامولي بولاية أوتاراخاند.

أما معبد رامسوارام، وهو ثاني المعابد الهندوسية ، فيعود أصله إلى عصر تريتا يوغا، عندما نصب راما تمثالاً دينياً (لينغام) هناك وعبده ليحصل على غفران من شيفا لقتله رافانا ، أحد أتباع شيفا. [ 5 ] ويُعتقد أن آثار أقدام راما لا تزال محفورة هناك. [ 6 ]

تأسست مدينة دهاما الثالثة ، دواركا، في عصر دفابارا يوغا عندما اتخذ كريشنا المدينة مقرًا لإقامته. [ 7 ]

في الداما الرابعة ، بوري، يُعبد فيشنو على أنه جاغاناث ، وهو تجسيده للعصر الحالي، كالي يوغا .

قام الراهب آدي شانكارا بتنظيم أربعة معابد (ماتا) لتتوافق مع المواقع الأربعة لشار دهام: المقر الرئيسي في دواركا في الغرب، وبوري في الشرق، وسرينجيري شارادا بيثام في الجنوب، وباداريكاشراما في الشمال. [ 8 ]

يقدم الجدول أدناه نظرة عامة على معابد أمنايا ماثا الأربعة التي أسسها آدي شانكارا . [ 9 ]

شيشيا (النسب)اتجاهماثاماهافاكياالفيداسامبرادايا
بادماپاداشرقجوفاردانا بيثامبراجنانام براهمان ( الوعي هو براهمان )ريج فيدابهوغافالا
سوريشواراجنوبسرينجيري شارادا بيثامأهام براهمسمي ( أنا براهمان )ياجور فيدابهوريفالا
Hastāmalakācāryaغربدواراكا بيثامتاتڤاماسي ( أنتَ )ساما فيداكيتافالا
توتاكاتشارياشمالجيوتيرماثا بيتهامأياماتما براهمان ( هذه الذات "الروح" هي براهمان )أثارفا فيداناندافالا

مواقع شار دهام

بوري

معبد جاغاناث ، بوري

تقع بوري في ولاية أوديشا، وهي إحدى أقدم مدن شرق الهند، على ساحل خليج البنغال . الإله الرئيسي الذي يُعبد فيها هو كريشنا، ويُبجّل باسم جاغاناث . وهو المزار الوحيد في الهند الذي تُعبد فيه سوبادرا ، شقيقة كريشنا، إلى جانب شقيقيها جاغاناث وبالابادرا . ووفقًا لسجلات المعبد، بنى الملك إندراديومنا من أفانتي المعبد الرئيسي لجاغاناث في بوري. [ 10 ] ابتداءً من القرن العاشر، أعاد أنانتافارمان شوداغانغا ، أول ملوك سلالة غانغا الشرقية ، بناء المعبد الحالي على موقع المعابد السابقة في المجمع، باستثناء معبد جاغاناث الرئيسي. [ 11 ] بوري هي موقع غوفاردانا ماثا ، أحد المعابد الأربعة الرئيسية التي أنشأها آدي شانكارا .

رامسوارام

معبد رامسوارام , رامسوارام

تقع رامسوارام في ولاية تاميل نادو ، جنوب شبه القارة الهندية. تقول الأسطورة إن راما ، برفقة أخيه لاكشمانا ومريده هانومان، بنى جسرًا (راما سيتو) للوصول إلى لانكا وإنقاذ زوجته سيتا، التي اختطفها حاكم لانكا رافانا. ويحتل معبد راماناثاسوامي، المخصص للإله شيفا، مساحة كبيرة من رامسوارام، ويُعتقد أن راما هو من دشنه. يُعد هذا الموقع ذا أهمية بالغة لدى الهندوس، إذ لا تكتمل رحلة الحج إلى فاراناسي دون زيارة رامسوارام. يُصوَّر الإله الرئيسي في المعبد على هيئة لينغا باسم سري راماناثا سوامي، وهو أحد معابد جيوتيرلينغا الاثني عشر .

دواركا

معبد دواراكاديش ، دواركا

تقع دواركا في ولاية غوجارات على الساحل الغربي للهند. اشتق اسم المدينة من كلمة " دوارا " التي تعني بابًا أو بوابة في اللغة السنسكريتية . تقع المدينة عند ملتقى نهر غومتي ببحر العرب . مع ذلك، فإن نهر غومتي المذكور هنا ليس هو نفسه نهر غومتي ، أحد روافد نهر الغانج . كانت مدينة دواركا الأسطورية مسكنًا للإله كريشنا . يُعتقد عمومًا أن دواركا غمرتها المياه ست مرات بسبب أضرار البحر، وأن دواركا الحالية هي المدينة السابعة التي بُنيت في المنطقة. [ 12 ] [ 13 ]

بدرينات

معبد بدرينات

تقع بدرينات في مقاطعة تشامولي بولاية أوتاراخاند على ارتفاع 3133 مترًا (10279 قدمًا). معبد بدرينات مُكرّس للإله فيشنو . [ 14 ] تقع في تلال غاروال، على ضفاف نهر ألاكناندا . تقع المدينة بين سلسلتي جبال نار ونارايانا، وفي ظل قمة نيلكانثا (6560  مترًا). في محيطها، وعلى بُعد 3  كيلومترات، توجد مواقع سياحية أخرى مثيرة للاهتمام، مثل مانا، وفياس غوفا، وماتامورتي، وتشارانبادوكا، وبيمكوند، ومصب نهر ساراسواتي. تقع جوشيمات على سفوح التلال فوق ملتقى نهري ألاكناندا ودوليجانجا. من بين الأديرة الأربعة التي أسسها آدي شانكاراتشاريا ، تُعد جوشيمات المقر الشتوي لشار دهام.

بينما تظل المعابد الثلاثة الأخرى مفتوحة طوال العام، فإن معبد بدرينات دهام يبقى مفتوحًا فقط لرؤية الحجاج من أبريل إلى أكتوبر من كل عام.

تشوتا شار دهام

يُشار إلى مسار آخر يضم أربعة مواقع حج قديمة في ولاية أوتاراخاند الهندية باسم "تشوتا شار دهام" تمييزًا له عن مسار "شار دهام" الأكبر. ويتألف هذا المسار من يامونوتري ، وجانجوتري ، وكيدارناث ، وبادريناث . تُغلق أضرحة "تشوتا شار دهام" خلال فصل الشتاء بسبب تساقط الثلوج، وتُعاد فتحها أمام الحجاج مع حلول فصل الصيف. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

شار دهام الشتوية

تروج حكومة أوتاراخاند لمبادرة "شار دهام الشتوية" لتعزيز السياحة خلال موسم الركود السياحي. [ 19 ] خلال فصل الشتاء، تُغلق معابد "شار دهام الصغيرة" التقليدية، وتُنقل التماثيل إلى القرى المجاورة للعبادة. [ 20 ] تُعد معابد "شار دهام الشتوية" مساكن شتوية لآلهة من المعابد الرئيسية: معبد أومكاريشوار في أوخيمات لكيدارناث، ومعبد باندوكيشوار في تشامولي لبادريناث، ومعبد موخبا في أوتاركاشي لغانغوتري دهام، ومعبد خارسالي ليامونوتري. [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بهاراتي، أغرهاناندا (3 يونيو 2011). الوكلاء والجمهور . والتر دي غرويتر. ص  53. ISBN 978-3-11-080584-0.
  2. "رحلة تشار دهام: اختبار حقيقي لسعي كل هندوسي نحو التنوير الروحي" . نيوزغرام . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022.
  3. ^ تشاكرابورتي ، يوغابراتا (28 يونيو 2023). ""القصة من أجل الملك"" [ بوريدهام وحكاية اللورد جاغاناث الأسطوري "براهماروب" ] . dainikstatesmannews.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: داينيك ستيتسمان (مجموعة رجل الدولة). ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  4. ^ بورخالتر فلويكيجر، جويس (2015). الهندوسية اليومية . وايلي. ص. 110. ردمك  9781405160117.
  5. أيار، بي في جاغاديسا (1991). الأضرحة في جنوب الهند: مصورة . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0151-3
  6. سيجر، إليزابيث، 1889-1973. (1969). رامايانا. نيويورك: دبليو آر سكوت
  7. تشاكرافارتي ماهاديف - 1994 - مفهوم رودرا-شيفا عبر العصور - دلهي - موتيلال بانارسيداس - الطبعة الثانية المنقحة. ISBN 81-208-0053-2
  8. "سانكارا أشاريا: 4 - التقاليد الرهبانية" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  9. ^ "أمنايا بيثهامز" . سري سرينجيري شارادا بيثام . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2006.
  10. ^ تشاكرابورتي ، يوغابراتا (28 يونيو 2023). """"""""""""""""""""""""""""""""""""" من ""Puridham"""""""" و"حكاية اللورد" Jagannath الأسطوري "Bramharup"]. dainikstatesmannews.com (باللغة البنغالية). كولكاتا: داينيك ستيتسمان (مجموعة رجل الدولة). ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2023. تم الاسترجاع 28 يونيو 2023.
  11. سيزارون، برنارد (2012). "برنارد سيزارون: باتاشيتراس أوديشا". asianart.com . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2012. بُني هذا المعبد في الفترة ما بين 1135 و1150 تقريبًا على يد كوداجانجا، أحد ملوك سلالة غانغا الشرقية.
  12. سانتوش، أورميلا (22 نوفمبر 2016). "حيث تلتقي الأسطورة بالواقع: مدينة دواركا الغارقة" . gounesco.com . GoUNESCO. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  13. شانكار، كالياني (15 مارس 2007). "أساطير على شاطئ البحر" . صحيفة إيكونوميك تايمز . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  14. "رحلة تشاردام ياترا 2024: معبد بدرينات، حيث قام اللورد فيشنو بالتوبة" . تايمز ناو . 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  15. شار دهام في غاروال، مؤرشف في 5 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) الهند ، بقلم جو ويندليس، وسارينا سينغ، وجيمس بينبريدج، وليندسي براون، ومارك إليوت، وستيوارت بتلر. نشرته لونلي بلانيت، 2007. رقم ISBN 1-74104-308-5الصفحة 468
  16. تشاردهام ياترا ، بقلم سافيتري دوبي. حقوق النشر. رقم ISBN 978-81-88913-25-1
  17. "مرحباً بكم في أليخ براكاشان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  18. «رحلة شار دهام وهيمكوند صاحب ستُستأنف اعتبارًا من مايو 2014» . وكالة الأنباء الهندية (IANS) . news.biharprabha.com. 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  19. "دائرة شار دهام الشتوية | سياحة أوتاراخاند" . uttarakhandtourism.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
  20. "هل يسافر وينتر شار دهام؟ من يحكي عن سوري بريتون، هل يطير هناك" . زي نيوز الهندية (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  21. «ما هي رحلة شار دهام الشتوية؟ ولماذا تروج لها حكومة أوتاراخاند؟» صحيفة إنديان إكسبريس . 2 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .