قائمة المهرجانات الهندوسية
 | This article contains wording that promotes the subject in a subjective manner without imparting real information. (October 2018) |
| Part of a series on |
| Hinduism |
|---|
 |
|
تواريخ المهرجانات الهندوسية التقويم الهندوسي هو تقويم قمري شمسي، ولكن يتم تحديد معظم تواريخ المهرجانات باستخدام الجزء القمري من التقويم. يتم تحديد اليوم القمري بشكل فريد من خلال ثلاثة عناصر تقويمية: māsa (الشهر القمري)، و pakṣa (الأسبوعان القمريان)، و tithi (اليوم القمري). علاوة على ذلك، عند تحديد اليوم القمري، يتم تطبيق أحد التقليدين، وهما amānta / pūrṇimānta . إذا وقع المهرجان في مرحلة تراجع القمر، فإن التقليدين يحددان نفس اليوم القمري على أنه يقع في يومين قمريين مختلفين (ولكن متعاقبين). السنة القمرية أقصر من السنة الشمسية بحوالي أحد عشر يومًا. ونتيجة لذلك، فإن معظم المهرجانات الهندوسية تحدث في أيام مختلفة في السنوات المتعاقبة على التقويم الغريغوري. | |
في جميع أنحاء العالم ، يحتفل الهندوس بعدد متنوع من المهرجانات والاحتفالات، والتي عادة ما تمثل أحداثًا من الهند القديمة وغالبًا ما تتزامن مع التغيرات الموسمية. [1] تقام هذه الاحتفالات إما في تاريخ سنوي ثابت على التقويم الشمسي ، أو في يوم محدد من التقويم القمري الشمسي . هناك بعض الاختلافات الإقليمية في مراعاة المهرجانات، ويتم الاحتفال بالعديد من المهرجانات في المقام الأول من قبل طوائف محددة أو في مناطق معينة من شبه القارة الهندية .
مصطلحات
دولو أوتسافا
أوتسافا هي الكلمة السنسكريتية التي تعني المهرجانات. تأتي الكلمة السنسكريتية أوتسافا من كلمة " أوت " التي تعني "يبدأ" و" سافا " التي تعني "التغيير" أو "الانحدار". [2] دولو تعني التلوين الموسمي. يعمل كل من التقويم الشمسي والقمري الشمسي على أساس دولو أوتسافا.
فترات المراقبة (تيثى)
عادة ما يتم تحديد تواريخ التقويم الهندوسي وفقًا للتقويم القمري الشمسي . في قياس الوقت الفيدي ، māsa هو شهر قمري، و pakṣa هو أسبوعان قمريان و tithi هو يوم قمري .
يسود تعريفان للشهر القمري: أمانتا وبورنيمانتا (الشهر القمري الذي ينتهي بالقمر الجديد والقمر الكامل على التوالي). ونتيجة لذلك، قد يشير نفس اليوم إلى الانتماء إلى شهور مختلفة ولكنها مجاورة. إذا حدث مهرجان خلال شوكلا باكشا ، فإن التقليدين يعينانه لنفس الشهر؛ إذا حدث مهرجان خلال كريشنا باكشا، فإن التقليدين يعينانه لشهرين مختلفين ولكن متجاورين.
| مهرجان | ماسا | باكشا | تيثى | |
|---|---|---|---|---|
| أمانتا | بورنيمانت | |||
| جودي بادوا/أوغادي | كايترا | شوكلة | براتاما | |
| راما نافامي | كايترا | شوكلة | نافامي | |
| أكشيا تريتيا | ||||
| جورو بورنيما | آسادها | شوكلة | بوريما | |
| ناغا بانشامي | ||||
| راكشا باندهان | شرافانا | شوكلة | بوريما | |
| كريشنا جانماشتامي | شرافانا | بهادرا | كريشنا | أسطامي |
| غانيش تشاتورثي | بهادرا | شوكلة | كاتورثي | |
| غانيش فيسارجان | بهادرا | شوكلة | بوريما | |
| يبدأ Pitru Paksha | بهادرا | أشفينا | كريشنا | براتاما |
| تنتهي
Pitru Paksha سارفابيترو أمافاسيا |
بهادرا | أشفينا | كريشنا | أمافاسيا |
| يبدأ مهرجان نافاراتري | أشفينا | شوكلة | براتاما | |
| دورجا أشتامي
(اليوم الثامن من نافاراتري) |
أشفينا | شوكلة | أسطامي | |
| مها نافامي
(اليوم التاسع من نافاراتري) |
أشفينا | شوكلة | نافامي | |
| ينتهي
مهرجان نافاراتري فيجايا داشامي |
أشفينا | شوكلة | دسامى | |
| كارفا تشوث | أشفينا | كارتيكا | كريشنا | كاتورثي |
| يبدأ
ديوالي دان تيراس |
أشفينا | كارتيكا | كريشنا | صينية |
| ناراكا تشاتورداشي
(اليوم الثاني من ديوالي ) |
أشفينا | كارتيكا | كريشنا | كاتورداشي |
| ديباوالي / لاكشمي بوجا
(اليوم الثالث من ديوالي ) |
أشفينا | كارتيكا | كريشنا | أمافاسيا |
| أناكوت أو بالي بادايامي
(اليوم الرابع من ديوالي ) |
كارتيكا | شوكلة | براتاما | |
| ديوالي ينتهي
بهاي دوج |
كارتيكا | شوكلة | دفيتييا | |
| فاسانت بانشامي | ماغا | شوكلة | بانكامي | |
| مها شيفاراتري | ماغا | فالجونا | كريشنا | كاتورداشي |
| هوليكا داهان | فالجونا | شوكلة | كاتورداشي | |
القوائم الفرعية
- قائمة المهرجانات الهندوسية في البنجاب
- قائمة المهرجانات التي تقام في معبد جاغاناثا، بوري
- قائمة المهرجانات السندية
قائمة ووصف لأهم المهرجانات الهندوسية
إن التيثي الموضحة في القائمة التالية هي حسب تقليد الأمانتا .
| المهرجانات الهندوسية الرئيسية | صورة | تيثى الهندوسية | الأوصاف |
|---|---|---|---|
| بوغي ولوهري ولال لوي |
 |
يمثل يوم بهوجي اليوم الأول من احتفالات سانكراتي التي تستمر أربعة أيام ويحدث قبل يوم واحد من ماكارا سانكراتي التي تمثل انتقال الشمس إلى ماكارا راسي . | بهوجي هو مهرجان يتم الاحتفال به على نطاق واسع في ولايات تاميل نادو وكارناتاكا وأندرا براديش وتيلانجانا .
في بهوجي ، يتخلص الناس من الأشياء القديمة والمهملة ويركزون على الأشياء الجديدة التي تسبب التغيير أو التحول. عند الفجر، يشعل الناس نارًا باستخدام جذوع الخشب والوقود الصلب الآخر والأثاث الخشبي في المنزل الذي لم يعد مفيدًا. [3] التخلص من الأشياء المهجورة هو حيث يتم التضحية بكل العادات القديمة والرذائل والتعلق بالعلاقات والأشياء المادية في نار التضحية بمعرفة رودرا ، المعروفة باسم "رودرا جيتا جنانا ياجنا". إنه يمثل الإدراك والتحول وتطهير الروح من خلال استيعاب وغرس الفضائل الإلهية المختلفة. |
| ماكار سانكرانتي أو بونجال أو
أوتارايانا أو
ماغي سانكرانتي
أو
ماغي |
  |
يمثل يوم ماكارا سانكرانتي أو بونجال انتقال الشمس إلى ماكارا راسي . ويمثل الزيادة التدريجية في مدة اليوم. بونجال هو اليوم الأول من أوتارايانا ويتزامن مع بداية الشهر التاميلي في تايلاند. |
يعد مهرجان بونجال أحد أشهر مهرجانات الحصاد في تاميل نادو. يحدث مهرجان بونجال في منتصف شهر يناير من كل عام ويمثل بداية أوتارايانا (رحلة الشمس نحو الشمال). يستمر مهرجان بونجال لمدة أربعة أيام. تشمل الاحتفالات رسم كولام والتأرجح وطهي بونجال اللذيذ. [4] يتزامن هذا اليوم مع ماكارا سانكرانتي . كما يحتفل جاليكاتو بمهرجان بونجال كجزء من الاحتفالات باعتباره رياضة شجاعة. يتم الاحتفال بالمهرجان غالبًا في 14 يناير من التقويم الغريغوري حيث تدخل الشمس حاليًا برج الجدي في هذا اليوم. |
| فاسانت بانشامي |
 |
اليوم الخامس من القمر المتزايد في ماغ ( التقويم الهندوسي ) | يتم الاحتفال بمهرجان فاسانت بانشامي (يُطلق عليه أيضًا اسم ساراسواتي بوجا من قبل البنغاليين والأوديا ) من أجل نعمة ساراسواتي ، إلهة الحكمة والفنون . [5] |
| ثايبوسام أو كافادي |
 |
يوم اكتمال القمر في الشهر التاميلي التايلاندي | Thaipusam هو مهرجان هندوسي يحتفل به في الغالب المجتمع التاميلي. كلمة Thaipusam مشتقة من اسم الشهر التاميلي Thai وPusam، والذي يشير إلى نجم بالقرب من موقع القمر أثناء المهرجان. يحيي المهرجان المناسبة التي أعطت فيها بارفاتي موروجان رمحًا حتى يتمكن من هزيمة الشيطان الشرير Soorapadman .
كافادي أتام ( بالتاميلية : காவடி ஆட்டம்) هي رقصة يؤديها المريدين أثناء العبادة الاحتفالية لموروغان ، إله الحرب التاميلي . [6] غالبًا ما يتم أداؤها خلال مهرجان ثايبوسام وتؤكد على عبودية الديون. كافادي نفسها هي عبء جسدي يتوسل المريدين من خلاله للمساعدة من الإله موروغان . [7] |
| مها شيفاراتري |
 |
الليلة الثالثة عشرة لتلاشي قمر ماغ ( أمانتا ) / فالغونا ( بورنيمانتا ) | ماها شيفاراتري هي ليلة شيفا العظيمة ، حيث يلتزم أتباع شيفا بالصيام الديني وتقديم أوراق بيل (بيلفا) إلى شيفا. يتم الاحتفال بمهرجان ماهاشيفاراتري أو "ليلة شيفا" بتفانٍ وحماسة دينية تكريماً للرب شيفا، أحد آلهة الثالوث الهندوسي. يصادف شيفاراتري الليلة الرابعة عشرة من القمر الجديد في فالجون (فبراير - مارس). يحتفل المصلون بمهرجان شيفاراتري بالصيام ليلاً ونهارًا ويؤدون عبادة طقسية لشيفا لينجام لإرضاء الرب شيفا. للاحتفال بمهرجان شيفاراتري، يستيقظ المصلون مبكرًا ويستحمون طقسيًا، ويفضل أن يكون ذلك في نهر الجانج. بعد ارتداء ملابس جديدة نظيفة، يزور المصلون أقرب معبد شيفا لإعطاء حمام طقسي لشيفا لينجام بالحليب والعسل والماء وما إلى ذلك. في شيفاراتري، تستمر عبادة الرب شيفا طوال اليوم والليلة. كل ثلاث ساعات، يقوم الكهنة بأداء طقوس بوجا شيفالينجام عن طريق غسله بالحليب والزبادي والعسل والسمن والسكر والماء وسط ترديد "أوم ناماه شيفايا" وقرع أجراس المعبد. كما يتم الاحتفال بجاغران (سهر الليل) في معابد شيفا حيث يقضي عدد كبير من المريدين الليل في غناء الترانيم والأغاني التعبدية في مدح اللورد شيفا. وفي صباح اليوم التالي فقط يكسر المريدين صيامهم من خلال المشاركة في براساد المقدمة للإله. [8] |
| هولي |
   |
اكتمال القمر في شهر فالجون (التقويم الهندوسي) | هولي أو فاجوا هو مهرجان ربيعي شعبي. يحتفل مهرجان هولي بذكرى قتل الشيطانة هوليكا على يد مريد الرب فيشنو براهلاد . وبالتالي، فإن اسم المهرجان مشتق من الكلمات السنسكريتية "هوليكا داهانام"، والتي تعني حرفيًا "قتل هوليكا". يُطلق على المهرجان اسم شيجمو وشيمجا في جوا وريف ماهاراشترا على التوالي. في أوديشا وبنغال الغربية ، يُحتفل به أيضًا باسم دول بورنيما . |
| شيغمو |
يتم الاحتفال بعيد شيغمو في جوا باعتباره أحد المهرجانات البارزة لمجتمع الكونكاني الهندوسي. ويتزامن المهرجان الرئيسي مع عيد هولي. | ||
| رانغ بانشامي |
في ولاية ماهاراشترا وأجزاء من ولاية ماديا براديش، يتم الاحتفال بمهرجان الألوان بعد خمسة أيام من عيد هولي في رانج بانشامي. | ||
| جانجور |
_(8416559160).jpg/1280px-La_d%C3%A9esse_Gangaur_(mus%C3%A9e_du_Fort_Meherangarh,_Jodhpur)_(8416559160).jpg) |
"جانجور" هو أحد أهم المهرجانات الملونة لشعب راجستان ويتم الاحتفال به في جميع أنحاء الولاية بحماسة كبيرة وتفان من قبل النساء اللواتي يعبدون جوري، زوجة اللورد شيفا خلال شهري مارس وأبريل. | |
| فاسانت نافراتري |
الأيام التسعة الأولى من شهر تشايترا (التقويم الهندوسي) | نافراتري هو مهرجان هندوسي للعبادة والرقص. في اللغة السنسكريتية تعني هذه الكلمة حرفيًا "تسع ليالٍ". خلال هذا المهرجان، تُعبد أشكال شاكتي وتُحرق التماثيل. خلال هذه الأيام التسعة، يصوم المصلون لتكريس عبادتهم لشاكتي. في هذه الأيام التسعة، تُعبد تسعة تجسيدات لشاكتي. [ بحاجة لمصدر ] | |
| راما نافامي
أو |
 |
اليوم التاسع من شهر تشايترا (التقويم الهندوسي) | راما نافامي أو سري راما نافامي هو الاحتفال بميلاد راما . راما نافامي هو اليوم الذي تجسد فيه اللورد راما، التجسد السابع للورد فيشنو، في هيئة بشرية في أيوديا . إنه أردها أنش لفيشنو أو لديه نصف الصفات المحددة للورد فيشنو. تعني كلمة "راما" حرفيًا الشخص السعيد إلهيًا والذي يمنح الفرح للآخرين، والشخص الذي يفرح به الحكماء. يقع رام نافامي في اليوم التاسع من الأسبوعين المشرقين في تشايترا (أبريل / مايو) ويتزامن مع فاسانت نافراتري أو تشايت دورجا بوجا. لذلك، في بعض المناطق، يمتد المهرجان على مدى تسعة أيام. يُحتفل بهذا اليوم، الذي يصادف عيد ميلاد اللورد راما، أيضًا باعتباره يوم زفاف راما وسيتا وبالتالي يُشار إليه أيضًا باسم كاليانوتسافام. في أيوديا، مسقط رأس اللورد راما، يقام مهرجان ضخم يتجمع فيه آلاف المريدين للاحتفال بهذا المهرجان. يستمر المهرجان لمدة يومين، ويتم إخراج راث ياترا، التي تحمل آلهة راما وشقيقه لاكشمان وزوجته سيتا وأعظم مريديه ماهافير هانومان، من جميع معابد رام تقريبًا. يُعرف هانومان بتفانيه لراما، وتشكل حكاياته جزءًا مهمًا من الاحتفال. في ولاية أندرا براديش، يتم الاحتفال برام نافامي لمدة 10 أيام من تشايترا سابتامي إلى باهولا بادايامي في مارس / أبريل. تعيد المعابد تمثيل زواج اللورد راما وسيتا لإحياء ذكرى هذا الحدث لأن هذا اليوم هو أيضًا يوم زواجهما. [9] |
| جودي بادوا ، تشيتي تشاند ، |
 |
اليوم الأول من اكتمال القمر في شيترا (التقويم الهندوسي) | يتم الاحتفال بـ Gudhi Padwa / ChetiChand في اليوم الأول من الشهر القمري الهندوسي Chaitra ، ويحتفل به المراثيون والكونكانيون والسنديون باعتباره يوم رأس السنة الجديدة . وفقًا لـ Brahma Purana ، هذا هو اليوم الذي خلق فيه براهما العالم. |
| أوغادي |
  |
Ugadi (تعني " بداية عصر" في التيلجو والكانادا ) هو يوم رأس السنة الجديدة عند التيلجو والكانادا . ويطلق عليه اسم Gudi Padwa في ولاية ماهاراشترا. | |
| ميشا سانكرانتي
أو
بايساكي |
 |
اليوم الأول من الشهر الشمسي فايساخا . | يمثل ميشا سانكرانتي (ويسمى أيضًا فايساخا سانكرانتي ) انتقال الشمس إلى برج ميشا (برج الحمل). يمثل بداية العام الشمسي الجديد في التقويمات القمرية الشمسية. يتضمن الاستحمام في المياه المقدسة. كما يتم الاحتفال بمهرجانات رأس السنة الإقليمية في هذا اليوم مثل فيشو وبوهيلا بويشاك وماها فيشوبها سانكرانتي وفايساكي . يمثل الاعتدال الربيعي. |
| فيشو |
 |
فيشو هو مهرجان هندوسي يتم الاحتفال به في ولاية كيرالا . ويصادف هذا المهرجان حوالي الرابع عشر من أبريل من السنة الميلادية. وتعني كلمة "فيشو" المساواة في اللغة السنسكريتية. ويرمز فيشو إلى بداية موسم الربيع. ويمثل هذا المهرجان مرحلة مخصصة للإله فيشنو. كما أنه مهرجان عائلي. [10] | |
| بوثاندو ( رأس السنة التاميلية ) |
يأتي رأس السنة التاميلي بعد الاعتدال الربيعي النيراياني، ويصادف حوالي 14 أبريل من السنة الميلادية. | ||
| بيهو |
 |
Vaisakha/Bohag ( التقويم الأسامي ) – الشهر الأول من التقويم الهندوسي | رونغالي بيهو (منتصف أبريل، ويسمى أيضًا بوهج بيهو)، وهو مهرجان بيهو الأكثر شعبية يحتفل ببداية العام الآسامي الجديد (حوالي 15 أبريل) وقدوم الربيع. |
| هانومان جايانتي |
 |
هانومان جايانتي هو الاحتفال بميلاد هانومان ، المخلص المخلص لراما . يُعرف هانومان بقوته العظيمة وقوته وإخلاصه الخالد للرب راما. يُعتبر أحد أقوى الآلهة الهندوسية في الهند. في يوم هانومان جايانتي الميمون، يضع الناس سندور أحمر من أقدام الرب على جباههم. يُعتبر هذا طقسًا للصحة الجيدة والحظ السعيد. [11] | |
| سيتالساستي |
اليوم السادس من الأسبوع المضيء من شهر جيشتا (التقويم الهندوسي) | يتم الاحتفال بزواج شيفا وبارفاتي باسم Sitalsasthi. يتم الاحتفال به ككرنفال، يشارك فيه أشخاص وفنانون من مختلف مناحي الحياة، مما يجعله أكثر جمالاً ويبرز اللون الحقيقي للحياة. | |
| فات سافيتيري
أو فات أمافاسيا
|
 |
اكتمال القمر في جيشتا (التقويم الهندوسي) | يتم الاحتفال بـ Vat Pournima في ولاية ماهاراشترا . ويعني Pournima " القمر المكتمل ". تصلي النساء من أجل رخاء أزواجهن من خلال ربط الخيوط حول شجرة بانيان . |
| بونالو |
 |
بونالو هو مهرجان يُحتفل به لإلهة الأم (مثل الإلهة بوتشاما وييلاما وما إلى ذلك) في تيلانجانا. يُحتفل به في مدينتين هما حيدر أباد وسكندر أباد بين شهري يوليو وأغسطس. يعود تاريخ هذا المهرجان إلى عام 1813 في حيدر أباد وسكندر أباد. تُعبد الإلهة ماهاكالي في هذا المهرجان الهندوسي السنوي. [12] | |
| باتوكاما |
 |
يُقام مهرجان باتوكاما خلال شهري سبتمبر وأكتوبر في 10 مقاطعات من ولاية تيلانجانا. تأتي النساء اللواتي يحملن أزهارًا غريبة من المناطق للاحتفال بمهرجان الزهور المتوهج في تيلانجانا، باتوكاما. يُحتفل بهذا المهرجان لمدة تسعة أيام ويُعرف بأنه هوية تيلانجانا. [13] | |
| راث ياترا |
 |
اليوم الثاني إلى اليوم العاشر من طور القمر المتزايد في شهر أشادها (التقويم الهندوسي) | راث ياترا هو المهرجان المرتبط بجاغاناث . وهو المهرجان الأكثر أهمية للبنغاليين والأوديا. |
| راجا باربا |
 |
اليوم الثاني (راجا شانكرانتي) يمثل بداية الشهر الشمسي ميثونا | راجا باربا هو مهرجان يستمر لمدة أربعة أيام. ويفتتح ويرحب بالعام الزراعي في جميع أنحاء أوديشا . |
| جورو بورنيما |
 |
اكتمال قمر أشاد (التقويم الهندوسي) | يوم جورو بورنيما هو اليوم الذي يقدم فيه المريدين الصلاة لمعلمهم الروحي . وكان هذا أيضًا اليوم الذي ولد فيه فياسا ، مؤلف المهابهاراتا . |
| ماهالاكشمي فراتا
أو |
  |
يتم الاحتفال بـ "فارا ماهالاكشمي فراتا" في ثاني يوم جمعة أو يوم الجمعة قبل يوم اكتمال القمر - بورنيما - في شهر شرافانا ، والذي يتوافق مع الأشهر الميلادية يوليو - أغسطس. | Varalakshmi Vratham أو Mahalakshmi Vrata هي بوجا تؤديها نساء هندوسيات متزوجات للحصول على بركات ماهالاكشمي ، إلهة الثروة والازدهار.
يتم الاحتفال به في ولايات جنوب الهند باسم Varalakshmi Vratham . تؤديه النساء المتزوجات (sumangalis) من أجل رفاهية جميع أفراد أسرهم، وخاصة الزوج، للحصول على النسل وما إلى ذلك. يُعتقد أن عبادة الإلهة Varalakshmi في هذا اليوم تعادل عبادة Ashtalakshmi - الإلهات الثماني للثروة والأرض والحكمة والحب والشهرة والسلام والرضا والقوة. |
| أونام |
 |
أونام أونام هو مهرجان الحصاد في ولاية كيرالا. ورغم أن أونام هو مهرجان يُحتفل به تقليديًا في ولاية كيرالا، إلا أن الجالية الكيرالية في مختلف أنحاء العالم تحتفل به حاليًا.
أونام يكرم بهاجوان فامانا ، الصورة الرمزية الخامسة لـ بهاجوان فيشنو ، ويصادف عيد ميلاد بهاجوان فامانا والزيارة السنوية لمحبه الخيري بالي (حفيد بهاكتا براهلادا ). [14] [15] يقع خلال شهر تشينغام (أغسطس – سبتمبر) ويستمر لمدة عشرة أيام. يتميز المهرجان باحتفالات مختلفة، بما في ذلك سجاد الزهور المعقد، وأونام ساديا (وجبات غداء متقنة)، وسباقات قوارب الثعبان، وأونابوتان، وكازتشاكولا في جوروفايور ، وبولي كالي، وكايكوتيكالي، وما إلى ذلك. | |
| راكشا باندهان
أو |
 |
اكتمال القمر في شرافانا (التقويم الهندوسي) | راخي بورنيما أو راكشا باندهان هو مهرجان يتم الاحتفال به بشكل رئيسي في ولايات شمال الهند. راخي هي مناسبة خاصة للاحتفال برباط الحب العفيف بين الأخ والأخت. |
| تيجيدي أو | اليوم الثالث بعد راكشا باندهان | "تيجيدي" هو مهرجان للسنديين. في هذا اليوم تصوم السيدات السنديات يومًا كاملًا من أجل إطالة عمر أزواجهن. يتناولن العشاء بعد "شاندرا دارشان" أي رؤية القمر. | |
| شيتلا ساتام | اليوم السابع بعد راكشا باندهان | يتم الاحتفال بـ "Shitla Satam" في اليوم التالي لـ Raksha Bandhan. إنه اليوم الذي تصوم فيه الأم عن أطفالها وتأكل طعامًا غير ساخن. تمارس السيدات هذا الصيام بإطفاء الموقد/الغاز لمدة يوم. يحتفل بهذا اليوم عمومًا أفراد الأسر الغوجاراتية. | |
| كريشنا جانماشتامي
أو |
  |
اليوم الثامن من تراجع قمر شرافانا ( أمانتا ) / بهادراباد ( بورنيمانتا ) | كريشناشتامي أو كريشنا جانماشتامي هو المهرجان الهندوسي الذي يحتفل بميلاد كريشنا . ويطلق عليه في الواقع كريشنا جايانثي. لا يصادف هذا التاريخ اليوم الثامن من القمر المتضائل في بهادراباد فحسب، بل دائمًا في روهيني ناكشاترا. يتم الاحتفال بعيد ميلاد اللورد كريشنا جانماشتامي بتفانٍ وحماس كبيرين في الهند في يوليو أو أغسطس. وفقًا للتقويم الهندوسي، يتم الاحتفال بهذا المهرجان الديني في أشتامي كريشنا باكش أو اليوم الثامن من الأسبوع المظلم في بهادون . يُعتبر سري كريشنا أحد أقوى التجسيدات البشرية للورد فيشنو. وُلد منذ حوالي 5200 عام في ماثورا. كان الهدف الوحيد من ميلاد سري كريشنا هو تحرير الأرض من شر الشياطين. لعب دورًا مهمًا في ماهابهاراتا ونشر نظرية البهاكتي والكارما الجيدة التي تم سردها بعمق في بهاجافاد جيتا. ولد سري كريشنا في سجن تحت وصاية كامسا. فكر فاسوديف والده على الفور في صديقه ناند وقرر تسليم طفله إليه لإنقاذ كريشنا من براثن كامسا. نشأ كريشنا في جوكول وقتل عمه الملك كامسا في النهاية. يتم الاحتفال الفعلي بجانماشتامي خلال منتصف الليل حيث يُعتقد أن سري كريشنا ولد في ليلة مظلمة وعاصفة ورياح لإنهاء حكم وعنف عمه كامسا. يتم الاحتفال بهذا اليوم في جميع أنحاء الهند بالأغاني والرقصات الدينية والبوجا والأرتي ونفخ المحارة وهز مهد الطفل سري كريشنا. احتفال جانماشتامي في ماثورا وفريندافان، الأماكن التي قضى فيها سري كريشنا حياته، خاص جدًا. في هذا اليوم يتم تزيين المعابد والمنازل وإضاءتها بشكل رائع. يتم تقديم الصلوات طوال الليل وغناء التراتيل الدينية في المعابد. [16] |
| رادهاشتامي |
  |
اليوم الثامن من قمر بهادرابادا المتزايد (التقويم الهندوسي) | يتم الاحتفال بـ Radhashtami في جميع أنحاء الهند وخاصة في شمال الهند في Bhadrapad Shukla Paksha Ashtami كذكرى ميلاد للإلهة Radha ، زوجة اللورد كريشنا . |
| جوري هابا أو | يتم الاحتفال بعيد جوري هابا في كارناتاكا وأندرا براديش وتاميل نادو . ويُعبد جوري لقدرتها على منح الشجاعة لمريديها . تتم دعوة الأزواج المتزوجين حديثًا إلى منزل والدي العريس وتقديم أنواع مختلفة من الطعام لهم . | ||
| غانيش تشاتورثي
أو |
 |
اليوم الرابع من القمر المتزايد لـ Bhadrapada (التقويم الهندوسي) | يُحتفل بمهرجان فيناياكا تشافيثي أو جانيش تشاتورثي باعتباره وصول جانيش إلى الأرض. إنه مهرجان مهم للغاية في ماهاراشترا. يتم الاحتفال بمهرجان جانيش في بوني بطريقة تقليدية للغاية. |
| نواخاي |
اليوم الخامس من القمر المتزايد لـ Bhadrapada (التقويم الهندوسي) | يتم الاحتفال بـ Nuakhai للترحيب بالأرز الجديد للموسم. هذا مهرجان زراعي يحتفل به بشكل أساسي سكان غرب أوديشا ( كوسال ). | |
| نافاراتري |
 |
الليالي التسع الأولى من القمر المتزايد في أشفين | نافاراتري هو مهرجان هندوسي للعبادة والرقص. في اللغة السنسكريتية تعني هذه الكلمة حرفيًا "تسع ليالٍ". خلال هذا المهرجان تُعبد أشكال شاكتي . تُعتبر هذه الفترة المكونة من تسعة أيام من يوم القمر الجديد إلى اليوم التاسع من أشفين، والتي تعني حرفيًا "تسع ليالٍ"، هي أكثر الأوقات الميمونة في التقويم الهندوسي وبالتالي فهي أكثر الأوقات احتفالًا في العام. على الرغم من أن لها أسماء مختلفة في أجزاء مختلفة من الهند، إلا أن الهندوس من جميع المناطق يحتفلون بها. من كشمير في الشمال إلى تاميل نادو في الجنوب، ومن جوجارات في الغرب إلى سيكيم في الشرق، يتم الاحتفال بها بحماس كبير باعتبارها انتصار الخير على الشر. كل منطقة لديها أساطيرها وأسبابها الخاصة لتفسير ذلك. يتم عبادة الجوانب التسعة المختلفة لديفي على مدار الأيام التسعة. |
| دورجا بوجا |
 |
الليالي العشر الأولى من القمر المتزايد في أشفين | هذه هي الأشكال الأكثر شعبية التي تُعبد بها: دورجا، الإلهة التي لا يمكن الوصول إليها؛ كالي، القوة الميمونة للوقت؛ أمبا أو جاغدامبا، أم العالم؛ أنابورنا، مانحة الطعام والوفرة؛ سارفامانجالا، الإلهة الميمونة؛ بهايرافي، الرهيبة، المخيفة، قوة الموت؛ تشانديكا أو تشاندي، العنيفة، الغاضبة، الهائجة؛ لاليتا، المرحة؛ بهافاني، مانحة الوجود؛ تارا، مانحة النجاح في العمل. إنه أهم مهرجان للبنغاليين والنيباليين والأوديا.
[17] |
| فيجاياداشامي |
اليوم العاشر من قمر أشفين المتزايد (التقويم الهندوسي) | فيجاياداشامي هو الاحتفال الهندوسي بالخير على الشر. | |
| جوفاتسا دواداشي |
 |
اليوم الثاني عشر من أسبوع القمر المتضائل (كريشنا باكشا ) في شهر كارتيك (التقويم الهندوسي) | Govatsa Dwadashi هي عبادة الأبقار كمصدر رئيسي للرزق والقدسية الدينية. كونه اليوم الأول من احتفالات ديوالي . سريبادا فالابها أرادهانا أوتساف من سريبادا سري فالابها ، في بيتابورام داتا ماهاسامستان في ولاية أندرا براديش .
Dhanteras - Dhanteras (بالهندية: धनतेरस)، والمعروف أيضًا باسم Dhanatrayodashi (بالسنسكريتية: धनत्रयोदशी)، هو اليوم الأول الذي يصادف مهرجان ديوالي في الهند. يتم الاحتفال به في اليوم القمري الثالث عشر من Krishna Paksha (الأسبوعين المظلمين) في شهر Ashvin في التقويم الهندي. يعتبر Dhanvantari، الذي يُعبد أيضًا بمناسبة Dhanteras، إله الأيورفيدا الذي منح حكمة الأيورفيدا لتحسين حياة البشرية، ومساعدتها على التخلص من معاناة المرض. أعلنت وزارة الأيورفيدا واليوغا والعلاج الطبيعي والأوناني والسيدهة والعلاج المثلي الهندية عن قرارها بالاحتفال بـ Dhanteras، باعتباره "اليوم الوطني للأيورفيدا"، والذي تم الاحتفال به لأول مرة في 28 أكتوبر 2016. وعادةً ما تستمتع العائلات الغوجاراتية بتناول وجبة من الدال باث والمالبورا للاحتفال بالعام الجديد. |
| ديوالي أو ديبوالي |
   |
القمر الجديد لأشفين ( أمانتا ) / كارتيكا ( بورنيمانتا ) | ديوالي، والتي تعني "صف من الأضواء/المصابيح" في الكانادا والتيلجو والمراثية والسنسكريتية، تسمى "ديوالي" في شمال الهند، وتعني ديبا المصباح وفي الهندية يُطلق على المصباح في الغالب اسم ديا أو دي. يُحتفل بالمهرجان بمناسبة قيام اللورد كريشنا وزوجته ساتياباما بقتل الشيطان ناراكاسورا . تقول قصة أخرى أن المهرجان يُحتفل به لعودة راما وسيتا إلى مملكة أيوديا بعد أربعة عشر عامًا من المنفى.
تم نفي راما إلى الغابة لمدة 14 عامًا، وقررت زوجته المخلصة سيتا وشقيقه المتواضع لاكشمان الانضمام إليه، وبعد 14 عامًا، علمت القرية بأكملها أنه سيعود، لذا أشعلوا المصابيح أو "الديفا" لإرشاده وزوجته وشقيقه إلى المنزل. لذلك يتم إضاءة المصابيح كل عام لتمثيل راما وهو يجد طريقه إلى المنزل بعد العقوبة القاسية التي تعرض لها بإرساله إلى المنفى في الغابة. |
| بهاي دوج (بهراتري ديفيتيا) |
اليوم الثاني من القمر المتزايد لكارتيك (التقويم الهندوسي) | بهاي دوج ، ويشار إليه أيضًا باسم بهاوبيج باللغة الماراثية أو بهايفونتا باللغة البنغالية، هو الاحتفال الذي يؤديه الهندوس عمومًا في اليوم الثاني من ديباوالي . يتم الاحتفال به بين الإخوة والأخوات ويشبه راكشا باندهان ، إلا أنه لا يتضمن ربط الراخي . | |
| كارفا شوث (كارك شاتورثي) أو أتلا تادي |
 |
بعد أربعة أيام من اكتمال القمر ( البدر ) في شهر أشفين ( أمانتا ) وكارتيكا ( بورنيمانتا ). مثل العديد من المهرجانات الهندوسية، يعتمد كارفا تشاوث على التقويم القمري الشمسي الذي يأخذ في الاعتبار جميع المواضع الفلكية، وخاصة مواضع القمر التي تستخدم كعلامة لحساب التواريخ المهمة. يصادف المهرجان في اليوم الرابع بعد اكتمال القمر ، في شهر كارتيك في التقويم الهندوسي القمري الشمسي. | كارفا تشوت هو مهرجان يستمر ليوم واحد تحتفل به النساء الهندوسيات من بعض مناطق الهند، وخاصة شمال الهند. في كارفا تشوت ، تصوم النساء المتزوجات، وخاصة في شمال الهند ، من شروق الشمس إلى شروق القمر من أجل سلامة وطول عمر أزواجهن. [ 18] [19] [20] يتم الاحتفال بصيام كارفا تشوت تقليديًا في ولايات دلهي وهاريانا وراجاستان والبنجاب وجامو وأوتار براديش وهيماشال براديش وماديا براديش . [18] [21] [ 22 ] [23] ويحتفل به باسم أتلا تادي في أندرا براديش . |
| كارتيكا بورنيما |
اليوم الخامس عشر من يوم اكتمال القمر في كارتيك (نوفمبر-ديسمبر) | يتم الاحتفال بمهرجان فريد من نوعه في فاراناسي في هذا اليوم والذي يسمى Dev Devali . يتزامن مهرجان Kartik Purnima أيضًا مع مهرجان Jain للضوء و Guru Nanak Jayanti | |
| تشات |
 |
يُحتفل بمهرجان تشات بشكل أساسي في بيهار وتيراي ، ولكن يُحتفل به أيضًا في أماكن أخرى. إنه مهرجان مخصص لإله الشمس لمنح عطايا الحياة وتحقيق الرغبات. أثناء مهرجان تشات، يعبد المصلون الإله سوريا في الصباح الباكر. | |
| سكاندا ساشتي |
يتم تحديد يوم سكاندا ساشتي في الشهر القمري خلال اليوم السادس من كارثيكا ماسام (أكتوبر-نوفمبر). وهو أحد أهم المهرجانات المخصصة للورد موروجان الابن الثاني لشيفا . يتم الاحتفال في هذا المهرجان بانتصار موروجان على الأسورا . | ||
| شامبا ساشتي |
مهرجان شامبا ساشتي هو مهرجان يستمر ستة أيام ويقام من الأول إلى السادس من شهر مارغاشيرشا الهندوسي (نوفمبر - أوائل ديسمبر). وهو أحد أهم المهرجانات المخصصة للإله خاندوبا . يحتفل هذا المهرجان بانتصار خاندوبا على الشياطين ماني مالا. | ||
| براتاماستامي |
بعد 8 أيام من كارتيك بورنيما | براتاماستامي هو مهرجان نشأ في أوديا . يقام في اليوم الثامن من شهر أغراهايانا ، عندما تصلي الأقارب الأكبر سنًا من أجل ازدهار طفلهم الأكبر. يتبع المهرجان طقوس وتلاوات مجد ماهالاكشمي وشاشتي ديفي. | |
| ياترا |
 |
يشير ياترا (كما زاترا وجاترا ) إلى مهرجانات الحج التي يتم الاحتفال بها في المعابد الهندوسية . يتم إخراج الأصنام والمورتي في موكب خاص في بالخي ( محفة ) أو عربة تسمى راث . يحتفل كل معبد بهذا المهرجان مرة واحدة في السنة في اليوم التقليدي. البالخي هو التقليد الرئيسي في ماهاراشترا. بدأ سانت دهنيانيشوار البالخي من ألاندي (بوني) إلى باندهاربور. يحتفل شعب الماراثى كل عام بالبالخي من ألاندي وديهو إلى باندهاربور. | |
| كارثيكاي ديبام
أو |
 |
Kartika Deepam أو Karthikai Deepam هو مهرجان قديم للأضواء يحتفل به الهندوس التاميليون والهندوس التيلجو في يوم اكتمال القمر في شهر Karthikai/Kartika (نوفمبر/ديسمبر). يحدث هذا في اليوم الذي يكون فيه القمر في اتصال مع كوكبة Karthigai (الثريا) وpurnima. وهو نفس Kartik Poornima ؛ ومع ذلك، نظرًا لأن التاميليين يتبعون التقويم الهندوسي الشمسي مع التصحيح لتقدم الاعتدالين ، فإن التاريخ التاميلي يتطابق مع الكوكبة الفعلية. | |
| فايكاسي فيساكام | نجم ميلاد كارتيكيا | Vaikasi Vishaka هو مهرجان هندوسي قديم يحتفل به على نجمة Vishākhā في شهر Vaisakha من قبل الهنود الجنوبيين والسريلانكيين وخاصة أتباع Kaumaram و Shaiva Siddhanta . | |
| بانشا جاناباتي |
احتفال بالانقلاب الشتوي يستمر لمدة خمسة أيام. | بانشا جاناباتي هو مهرجان هندوسي حديث يحتفل بالرب غانيشا ، ماها جاناباتي ذو الوجوه الخمسة - رب الفئات [ بحاجة لمصدر ] . | |
| مهرجان كومبه ميلا |
 |
الحج الذي يتم كل ثلاث سنوات إلى نهر الجانج | يُقام مهرجان Purna (الكامل) Kumbh كل اثني عشر عامًا، وهو مهرجان كومبه ميلا عادي كبير. ويُقام مهرجان Ardh (نصف) Kumbh Mella، وهو مهرجان كومبه ميلا أصغر، كل ست سنوات. ويُقام مهرجان كومبه ميلا العادي كل ثلاث سنوات. ويُقام مهرجان Maha (العظيم) Kumbh Mela، وهو مهرجان كومبه ميلا كبير خاص، كل اثني عشر مهرجانًا من مهرجانات Purna Kumbh Melas، أو كل 144 عامًا. |
| جودافاري بوشكارام أو بورنا كومبا ميلا |
 |
يُطلق على مهرجان جودافاري بوشكارالو اسم مهرجان نهر جودافاري. والأهمية الرئيسية لمهرجان جودافاري بوشكارالو هي أنه يحدث مرة واحدة كل 12 عامًا أو ما يسمى بـ Pushakara. وُلد نهر جودافاري في تريامباكيسوار في ناسيك التي تقع في ولاية ماهاراشترا. ويتدفق على طول مناطق مختلفة من أندرا براديش وتيلانجانا وماهاراشترا وكارناتاكا ويتدفق أخيرًا إلى خليج البنغال. ويأتي مهرجان ماها بوشكارالو مرة واحدة كل 144 عامًا.
المراكز الرئيسية التي تحتفل ببوشكارام هي راجاهموندري ، بهادراشالام ، تريمباكشوار وناشيك . يرتبط معظم نهر جودافاري براجاهموندري، حيث ينتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء المدينة. | |
| ساما تشاكيفا | "ساما تشاكيفا ( بالنيبالية أو الهندية : सामाचकेवा) هو مهرجان مهم تحتفل به منطقة ميثيلا التي تمتد من تيراي في نيبال إلى ولايتي بيهار وجارخاندا في الهند . وبحماس كبير، يحتفل الإخوة والأخوات الصغار بهذا المهرجان في كارتيك وفقًا لتقويم بيكرام سامبات ، في نوفمبر، عندما تبدأ الطيور تقليديًا هجرة الطيور الجميلة والملونة من جبال الهيمالايا إلى الأجزاء السهلية من نيبال ( تيراي ) والهند . يُظهر هذا المهرجان الحب والمودة بين الإخوة والأخوات.
يبدأ هذا المهرجان مباشرة بعد انتهاء مهرجان شات في نيبال والأجزاء الشمالية من الهند، وينتهي في يوم اكتمال القمر في كارتيك، الذي يصادف شهر نوفمبر. | ||
| عيد تولسي بوجان |
25 ديسمبر من كل عام | يحتفل الهندوس في الهند بعيد تولسي في الخامس والعشرين من شهر ديسمبر. يستخدم تولسي في الهندوسية للأغراض الطبية والروحية. ويعتبر مقدسًا في الهندوسية ويعتقدون أن تولسي يجلب الرخاء. | |
| ناغا بانشامي |
 |
اليوم الخامس من شهر شرافان حسب التقويم القمري | ناغا بانشامي هو عبادة تقليدية للثعابين أو الأفاعي التي يمارسها الهندوس في جميع أنحاء الهند ونيبال ودول أخرى يعيش فيها أتباع الهندوس. |
انظر أيضا
- مفاهيم متعلقة بالمهرجان الهندوسي
آحرون
- مسبحة الصلاة البوذية
- تقليد الغورو-شيشيا
- مهرجانات الجين
- قوائم المهرجانات
- بوجا (البوذية)
- قائمة الإمبراطوريات والسلالات الهندوسية
مراجع
- ^ Gowda, Prabhu (8 أغسطس 2017). "10 Hindu Festivals You Should Know About". رحلة ثقافية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2021 .
- ^ Sivkishen (23 يناير 2015). مملكة شيفا. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. ISBN 978-81-288-3028-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 7 سبتمبر 2022 . تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2021 .
- ^ [1] تم أرشفته في 15 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine مقالة Post Jagran بتاريخ 15 يناير 2014
- ^ [2] تم أرشفته في 15 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، Pongalfestival.org.
- ^ فريدريش، كيرت (1994). "ساراسفاتي" . في شوماخر، ستيفان؛ ويرنر، جيرت (محرران). موسوعة الفلسفة الشرقية والدين: البوذية والهندوسية والطاوية والزن . بوسطن: شامبالا . ص. 306. ردمك 0-87773-980-3.
إلهة ... العلم ... وهي أيضًا راعية الفنون، وخاصة الموسيقى.
- ^ كينت، ألكسندرا. الألوهية والتنوع: حركة إحياء هندوسية في ماليزيا . مطبعة جامعة هاواي ، 2005. ( ISBN 8791114896 )
- ^ هيوم، لين. البوابات .
- ^ “مهرجان ماهاشيفاراتري: مهرجان شيفراتري، مهرجان ماهاشيفاراتري الهند – مهرجان ماهاشيفاراتري 2019”. Mahashivratri.org. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
- ^ “راما نافامي – هندوبيديا، الموسوعة الهندوسية”. هندوبيديا.كوم. أرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
- ^ "قصة مهرجان فيشو". www.vishufestival.org . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019 .
- ^ "هانومان جايانتي – هانومان جايانتي 2018 تاريخ – احتفالات في الهند". Indiaonlinepages.com. 31 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
- ^ "السياحة في تلانجانا – قم بزيارة كل الأسباب وكل المواسم". www.telanganatourism.gov.in . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019 .
- ^ “حول باثوكاما | باثوكاما – مهرجان تيلانجانا للزهور”. Bathukamma.telangana.gov.in . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
- ^ رينهارت، روبن؛ رينهارت، روبرت (2004). الهندوسية المعاصرة: الطقوس والثقافة والممارسة. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-905-8.
- ^ كومار، أجيث (14 ديسمبر 2019). جريمة قتل الإسكندر الأكبر، الكتاب الأول: البورانا: الكتاب الأول: البورانا. دار أرجيد ستار للنشر. رقم ISBN 978-0-9990714-0-3.
- ^ “جانماشتامي / كريشنا جانماشتامي: مهرجان ديني هندوسي”. Calendarlabs.com. 9 مارس 2018 أرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
- ^ "المهرجانات الهندية". Webonautics.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. استرجاع 22 أبريل 2018 .
- ^ ab Kartar Singh Bhalla (2005)، دعونا نتعرف على مهرجانات الهند، Star Publications، ISBN 978-81-7650-165-1...
"كارفا تشوت" هي طقوس صيام تحتفل بها النساء المتزوجات اللواتي يسعين إلى طول العمر، ... النساء المتزوجات في الأجزاء الشمالية والغربية من الهند، وخاصة دلهي وأوتاراخاند وهاريانا وراجستان والبنجاب وجامو وأوتار براديش وبيهار وجارخاند ... يأكلن القليل من الطعام قبل شروق الشمس ويبدأن الصيام ... بعد شروق القمر ... أخيرًا، يكسرن صيامهن ...
[ الصفحة المطلوبة ] - ^ SK Rait (2005)، النساء في إنجلترا: معتقداتهن الدينية والثقافية وممارساتهن الاجتماعية، Trentham Books، ISBN 978-1-85856-353-4...
كان الصيام الذي يتم إجراؤه لضمان حياة طويلة للأزواج، شائعًا بين النساء ...
- ^ "Makar Sankranti Top 10 Facts You should know about". 13 فبراير 2020.
... احتفلت النساء الهندوسيات يوم الجمعة بـ Karva Chauth في المدينة. تنظم الأقلية احتفالات مختلفة في المدينة للاحتفال باليوم الذي رأت فيه النساء الهلال بشكل جماعي وكسرن صيامهن ...
- ^ كومار، أنو (21 أكتوبر 2007). "قلب جائع". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 30 يناير 2020 .
- ^ Subhashini Aryan (1993)، الحرف اليدوية في هيماشال براديشالتقاليد الحية في الهند، Mapin، ISBN 978-0-944142-46-2...
كارفا تشوت، عندما تصوم جميع النساء المتزوجات عالميًا، يلزم قدر صغير، كارفا، ...
- ^ آن ماكنزي بيرسون (1996)، لأنه يمنحني راحة البال: الصيام الطقسي في الحياة الدينية للنساء الهندوسيات (دراسات ماكجيل في تاريخ الأديان)، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، رقم ISBN 978-0-7914-3038-5،
... يبدو أن كارفا شوث موجودة في غرب ولاية أوتار براديش ...
روابط خارجية
- المهرجانات، وزارة الثقافة
|
| |||||||||||||||||||
| فلسفة |
|  | |||||||||||||||||
| النصوص |
| ||||||||||||||||||
| الآلهة |
| ||||||||||||||||||
| الممارسات |
| ||||||||||||||||||
| متعلق ب | |||||||||||||||||||
- جميع المهرجانات لعام 2021 | التاريخ والتوقيت والتاريخ
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate