جوتيرلينجا
| جزء من سلسلة عن |
| الهندوسية |
|---|
 |
|
| Part of a series on |
| Shaivism |
|---|
 |
 Hinduism portal |
موقع Jyotirlings.
جوتيرلينجا ( بالسنسكريتية : ज्योतिर्लिङ्ग ، بالرومانية : Jyotirliṅga ، حرفيًا "لينجام النور") [ 1] أو جوتيرلينجا هو تمثيل عبادي للإله الهندوسي شيفا . الكلمة عبارة عن مركب سنسكريتي من jyotis ("إشراق") و linga ("علامة"). يذكر Śiva Mahāpurāṇam (أيضًا Shiva Purana ) 64 مزارًا أصليًا لجيوتيرلينجا في الهند .
الهندوسية
أسطورة
وفقًا لأسطورة شيفا من شيفا بورانا، ذات مرة، كان براهما (إله الخلق) وفيشنو (إله الحفظ) يتجادلان حول تفوقهما. [2] ولتسوية المناقشة، اخترق شيفا العوالم الثلاثة، وظهر كعمود ضخم لا نهائي من الضوء، جيوتيرلينجا. قرر براهما وفيشنو الصعود والنزول عبر عمود من الضوء على التوالي، للعثور على نهاية الضوء في أي من الاتجاهين. وفقًا لبعض التكرارات، افترض فيشنو تجسيده فاراها لتحقيق هذه المهمة، بينما ركب براهما هامسا ( بجعة). [3] كذب براهما بأنه اكتشف نهاية الضوء، وأنتج زهرة كيتاكي كدليل، بينما اعترف فيشنو بأنه لم يستطع العثور على نهاية الضوء من رحلته. [4] أثار خداع براهما غضب شيفا، مما دفعه إلى لعنة إله الخالق بأنه لن يُعبد؛ كما أعلن أن فيشنو سوف يُعبَد إلى الأبد بسبب صدقه. [5] تعتبر أضرحة جيوتيرلينجا المعابد التي ظهر فيها شيفا كعمود ناري من النور. [ 6 ] [7]
الأصل 64
في الأصل، كان يُعتقد أن هناك 64 جوتيرلينجا ، منها اثنا عشر تعتبر ميمونة ومقدسة للغاية. [2] تحمل مواقع الجوتيرلينجا الاثني عشر أسماء معبودها الرئيسي، ويُعتبر كل منها مظهرًا مختلفًا لشيفا. [8] في كل هذه المواقع، الصورة الأساسية هي لينغام ، التي تمثل العمود الذي لا بداية له ولا نهاية له ، والذي يرمز إلى الطبيعة اللانهائية لشيفا. [8] [9] [10]
الشلوكات السنسكريتية
يصف الشلوكا التالي (क्वाश ग्योतिर्ling स्तोत्रम् Dvādaśa Jyotirliṅga Stotram ) 12 جيوترلينغاس : [11] [12]
| السنسكريتية | معهد العلوم والتكنولوجيا الدولي | إنجليزي |
|---|---|---|
| عمومًا سومناثان تش سريشيل ماليكارجونم. | Saurāṣṭre Somanāthaṃ cha Śrīśaile Mallikārjunam | سومناث في سوراشترا وسري ماليكارجونا في سريسايلام ؛ |
| صناع القرار في الخارج | Ujjayinyāṃ Mahākālam Omkāram Amaleśwaram | ماهاكالا ( ماهاكاليشوارا ) في أوجين، أومكاريشوارا في (خاندوا)؛ |
| عارضات الأزياء تش داكينيان في غمرة. | باراليام Vaidyanāthaṃ تشا Ḍākinyāṃ Bhīmaśaṅkaram | Vaijanath في Parli أو Baidyanath في Jharkhand و Bhimashankara في Dakinya؛ |
| عطلات نهاية الأسبوع والصدمات | Setubandhe tu Rāmeśaṃ Nāgeśaṃ Dārukāvane | رامسام ( راميسوارا ) في سيثوباند، (ناغيسام) ناجاناث في داروكا فانا؛ |
| يستسلم المقاتلون للعوالم. | Vārāṇasyāṃ tu Viśveśaṃ Tryambakaṃ Gautamītaṭe | فيشويشام ( فيشويشوارا ) في فاراناسي، تريامباكام ( ترايامباكيشوارا ) على ضفة نهر غوتامي (غودافاري)؛ |
| جبال الهيمالايا والغابات تنوعا | Himalaye tu Kedāraṃ Ghuśmeśaṃ ca Śivālaye | كيدار ( كيدارناث ) في جبال الهيمالايا وغوشميش في شيفالاي، ( غريشنيشوار / غوشميشوار ) |
| اتاني جويتيرليجاني ينسحب من البداية. | إتاني جيوترليانغاني سايام براتاه باتهيناراه | من يقرأ هذه الجيوتيرلينجا كل مساء وصباح |
| ابتكارات مبتكرة للباباوات | saptajanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati | يتم التحرر من جميع الذنوب التي ارتكبتها في الحيوات السبع الماضية. |
| تم إرجاع مكافآت ديريشناديف. | إتيṣāṃ darśanādeva pātakaṃ naiva tiṣṭhati | من زار هذه الأماكن تحققت له كل أمانيه |
| أهم الأشياء المهمة في العمل: | كارماكايايو بهافيتاسيا ياسيا توتو ماهيشفاره | ويتم القضاء على الكارما الخاصة بالشخص عندما يرضى ماهيشوارا عن العبادة. |
اثنا عشر موقعا مقدسا
تم ذكر أسماء ومواقع 12 معبدًا في كتاب شيفا بورانا ( شاتارودرا سامهيتا ، الفصل 42/2-4). تم تقديم القصص التفصيلية في كتاب كوتيرودرا سامهيتا، الفصول من 14 إلى 33. هذه المعابد (غير مرتبة) هي:
| # | جوتيرلينجا | صورة | ولاية | موقع | وصف |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سومناث |  |
جوجارات | فيرافال | تعتبر سومناث تقليديًا أول موقع للحج: تبدأ رحلة الحج Dwadash Jyotirlinga بمعبد سومناث. يحظى المعبد، الذي دُمر وأُعيد بناؤه ست عشرة مرة، باحترام كبير في جميع أنحاء الهند وهو غني بالأساطير والتقاليد والتاريخ. يقع المعبد في برابهاس باتان، فيرافال في منطقة سوراشترا بولاية جوجارات في غرب الهند. |
| 2 | ماليكارجونا |  |
ولاية أندرا براديش | سريسايلام | يقع ماليكارجونا ، المعروف أيضًا باسم سريشايلا ، على جبل في منطقة كورنول في ولاية أندرا براديش . [13] وهو يضم ماليكارجونا في معبد قديم غني من الناحية المعمارية والنحتية. إنه مكان حيث تتواجد شاكتي بيثا وجيوتيرلينجام معًا. |
| 3 | ماهاكاليشوار |  |
ماديا براديش | أوجاين | ماهاكال، أوجاين (أو أفانتي) في ماديا براديش هي موطن معبد ماهاكاليشوار جيوتيرلينجا. يُعتقد أن لينجام في ماهاكال هو سوايامبو ، وهو الوحيد من بين 12 معبدًا جيوتيرلينجا الذي يحمل هذا الاسم. وهو أيضًا المعبد الوحيد المواجه للجنوب، وهو المعبد الذي يحتوي على شري رودرا يانترا رأسًا على عقب في سقف جارباجريها (حيث يوجد شيف لينجام). إنه المكان الذي تتواجد فيه شاكتي بيثا وجيوتيرلينجا معًا. |
| 4 | أومكاريشوار |  |
ماديا براديش | خاندوا | تقع مدينة أومكاريشوار في ولاية ماديا براديش على جزيرة في نهر نارمادا وتضم ضريح جيوتيرلينجا ومعبد ماماليشوار . |
| 5 | بايدياناث |  |
جارخاند | ديوغار | معبد بايدياناث المعروف أيضًا باسم بابا بايدياناث دام، هو معبد هندوسي مخصص لشيفا . يقع في ديوغار ، في قسم سانتال بارجاناس بولاية جارخاند الهندية . يتألف مجمع المعبد من الضريح المركزي لبابا بايدياناث بالإضافة إلى 21 معبدًا إضافيًا . وهو مهم للطوائف الهندوسية من الشيفية حيث يُشار إلى هذا المعبد باعتباره أحد معابد جيوتيرلينجا الاثني عشر. |
| 6 | بهيماشانكار |  |
ماهاراشترا | بوني | يقع معبد Bhimashankar في قرية Bhimashankar في ولاية ماهاراشترا، حيث ينبع نهر Bhima . تُعرف غابة Bhimashankar باسم Dakini Vana . |
| 7 | راميسوارام |  |
تاميل نادو | راميسوارام | تعد مدينة راميشوارام في ولاية تاميل نادو موطنًا لمعبد رامالينجشوارا جيوتيرلينجا الضخم ويُبجل باعتباره المعبد الجنوبي من بين الأضرحة الاثني عشر جيوتيرلينجا في الهند. وهو يضم عمود راميشوارا (إله راما). [13] وهو أيضًا أحد أعمدة بادال بيترا في بانديا نادو المذكورة في تيفارام . |
| 8 | ناغيشوار | 
|
جوجارات | دواركا | Nageshwar Jyotirlinga هو واحد من 12 jyotirlinga مزارات مذكورة في Shiva Purana و Dvādaśa Jyotirliṅga Stotram، كما يقول أحد jyotirlinga وهو Nagesh يقع في Daruka-Vana وعلى الأرجح في منطقة Dwarka الحالية . المطالبات الأخرى بوضع Nagesh Jyotirlinga تأتي من - Aundha Naganath (منطقة هينجولي في ماهاراشترا ) و Jageshwar (منطقة المورا في أوتارانتشال ) |
| 9 | فيشواناث | .jpg/1280px-Benares-_The_Golden_Temple,_India,_ca._1915_(IMP-CSCNWW33-OS14-66).jpg) |
أوتار براديش | فاراناسي | معبد كاشي فيشواناث (فيشويشوار) في فاراناسي، أوتار براديش هو موطن لضريح فيشواناث جيوتيرلينجا، والذي ربما يكون أقدس الأضرحة الهندوسية. وهو أيضًا أحد أضرحة بادال بيترا ستالام في فادا نادو المذكورة في ثيفارام . يقع المعبد في فاراناسي ، أقدس مدينة للهندوس، حيث من المتوقع أن يقوم الهندوسي بالحج مرة واحدة على الأقل في حياته، وإذا أمكن، صب رفات أسلافه المحروقين في نهر الجانج. يقع المعبد على الضفة الغربية لنهر الجانج المقدس ، وهو أحد الجيوتيرلينجا الاثني عشر. في الواقع، إنه مكان حيث تتواجد شاكتي بيتا وجيوتيرلينجا معًا. إنه أقدس معابد شيفا على الإطلاق. يُعرف الإله الرئيسي باسم فيشواناث أو فيشويشوارا بمعنى حاكم الكون. تعتبر مدينة المعبد أقدم مدينة مأهولة في العالم، حيث يبلغ تاريخها الموثق 3500 عام، وتسمى أيضًا كاشي . |
| 10 | تريمباكيشوار |  |
ماهاراشترا | ناشيك | معبد تريمباكيشوار ، بالقرب من ناشيك في ماهاراشترا، هو ضريح جيوتيرلينجا مرتبط بأصل نهر جودافاري . |
| 11 | كيدارناث |  |
أوتاراخاند | كيدارناث | يُبجل كيدارناث في أوتاراخند باعتباره أقرب مزار جيوتيرلينجا إلى الشمال من مسكن اللورد شيفا الأبدي في جبل كايلاش . يشكل كيدارناث جزءًا من دائرة الحج شار دام الأصغر في الهندوسية. كيدارناث، التي تقع في جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج ، هي ضريح قديم غني بالأساطير والتقاليد. لا يمكن الوصول إليه إلا لمدة ستة أشهر في السنة. وهو أيضًا أحد أضرحة بادال بيترا ستالام في فادا نادو المذكورة في ثيفارام . اتخذ شيفا شكل الخنزير البري وغاص في الأرض في كيدارناث ليخرج في دوليشور في وادي كاتماندو، نيبال. يتم وضع السمن النقي في كيدارناث لينجام حيث أصيب الخنزير. |
| 12 | جريشنشوار |  |
ماهاراشترا | شاتراباتي سامباجي ناجار | معبد جريشنشوار جيوتيرلينجا ، المشار إليه باسم معبد جريشنشوار في شيفا بورانا ، هو أحد أضرحة جيوتيرلينجا الاثني عشر المذكورة في شيفا بورانا. وفقًا لشيف بوران، فإن جريشنشوار هو أحد أضرحة جيوتيرلينجا التي تقع بالقرب من قرية إيلورا، على بعد أقل من كيلومتر واحد من كهوف إيلورا المدرجة على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في منطقة شاتراباتي سامباجي ناجار في ولاية ماهاراشترا. |
مراجع
الاستشهادات
- ^ مكتبة الحكمة 2019
- ^ أ ب فينوجوبالام 2003، ص 92-95
- ^ باتانايك 2017، ص 126
- ^ كومار 2003، ص 1645
- ^ جانجاشيتي 2019، ص 102
- ^ إيك 1999، ص 107
- ^ جوين 2009، قسم عن تشار دام
- ^ ab Lochtefeld 2002، ص 324-325
- ^ هاردينج 1998، ص 158-158
- ^ فيفيكاناندا، المجلد 4
- ^ فايديكا فيجنانام
- ^ "نسخة مؤرشفة من Dvādaśa Jyotirliṅga Stotram" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
- ^ ab Chakravarti 1994، ص 140
الأعمال المذكورة
- تشاكرافارتي، ماهاديف (1994). مفهوم Rudra-Śiva عبر العصور (الطبعة الثانية المنقحة). دلهي: موتيلال بانارسيداس . رقم ISBN 81-208-0053-2.
- تشاتورفيدي، بي كيه (2006). شيف بورانا (الطبعة الأولى). نيودلهي: دار دياموند بوكيت بوكس المحدودة. رقم ISBN 81-7182-721-7.
- إيك، ديانا إل. (1999). باناراس، مدينة النور (الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 0-231-11447-8.
- جانجاشيتي، راميش (30 أكتوبر 2019). تيرثا ياترا: دليل للمعابد المقدسة وتيرثا كشيترا في الهند. دار نشر نوتيون. رقم ISBN 978-1-68466-134-3.
- جوين، بول (2009). الديانات العالمية في الممارسة: مقدمة مقارنة. أكسفورد: دار بلاكويل للنشر. رقم ISBN 978-1-4051-6702-4.
- هاردينج، إليزابيث يو. (1998). "الله الآب". كالي: إلهة داكشينسوار السوداء . موتيلال بانارسيداس. ص 156-157. رقم ISBN 978-81-208-1450-9.
- كومار، نارش (2003). موسوعة الفولكلور والحكايات الشعبية في جنوب آسيا. منشورات أنمول. ISBN 978-81-261-1400-9.
- Lochtefeld, James G. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: AM . Rosen Publishing Group. ص. 122. ISBN 0-8239-3179-X.
- باتانايك ، ديفدوت (7 مايو 2017). Devlok 2: 2. دار نشر عشوائية الهند الجندي. محدود. رقم ISBN 978-93-86495-15-0.
- "دواداسا جيوترلينجا ستوترام". فيديكا فيجنانام (باللغة السنسكريتية). اختصار الثاني
- فينوجوبالام، ر. (2003). التأمل: في أي وقت وفي أي مكان (الطبعة الأولى). دلهي: دار نشر بي. جين المحدودة. رقم ISBN 81-8056-373-1.
- فيفيكاناندا، سوامي. "مؤتمر باريس لتاريخ الأديان". الأعمال الكاملة لسوامي فيفيكاناندا . المجلد 4.
- "Jyotirlinga، Jyotirliṅga، Jyotis-linga، Jyotirlimga: 5 تعريفات". مكتبة الحكمة . 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
روابط خارجية
- Jyotirlingas على خرائط جوجل
الوسائط المتعلقة بـ Jyotirlingas في ويكيميديا كومنز
| الآلهة |  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| النصوص | |||||||||||
| مانترا / ستوترا | |||||||||||
| التقاليد | |||||||||||
| المهرجانات والاحتفالات | |||||||||||
| معابد شيفا |
| ||||||||||
| مواضيع ذات صلة | |||||||||||
| |||||||||||
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate