تشارلز هـ. وركمان

انضم وركمان، الوافد الجديد إلى عالم المسرح، إلى فرقة أوبرا دويلي كارت عام 1894 بدور كالينكس في جولة إقليمية لمسرحية "يوتوبيا المحدودة" ، حيث كانت بدايته على مسرح شكسبير التذكاري في ستراتفورد أبون آفون . ^{[ 2 ]} وفي عام 1895، لعب أدوار بيدريلو في مسرحية " الزعيم "، ومحامي بنثورن في مسرحية " الصبر" ، وبينيفاذر في مسرحية "بعد كل شيء!" ، وهي المسرحية الافتتاحية لإعادة إحياء مسرحية "الميكادو" . ثم أدى دورًا صغيرًا في مسرحية " الدوق الأكبر" على مسرح سافوي في لندن (1896). وفي وقت لاحق، أدى دور آدم في مسرحية " جلالة الملك" من تأليف إف سي بورناند وآر سي ليمان (1897؛ وظهر لفترة وجيزة بدور الملك فرديناند عندما تخلى جورج جروسميث عن الدور، إلى أن تولى هنري ليتون الدور). كما أدى وركمان دور سيمون في مسرحية " سارة العجوز "، وهي المسرحية المصاحبة لأول إعادة إحياء لمسرحية " حراس البرج" (1897). في مسلسل "الدوقة الكبرى لجيرولشتاين" في ذلك العام، لعب دور كارل.

ابتداءً من عام 1897، تمت ترقية وركمان إلى الممثل الكوميدي الرئيسي في فرق دويلي كارت المتجولة، حيث ظهر بدور اللورد المستشار في مسرحية إيولانث ، وكو-كو في مسرحية الميكادو ، وجاك بوينت في مسرحية يومن . ^{[ 3 ]} قام بجولة مع دويلي كارت حتى عام 1906، حيث ظهر بدور جون ويلينغتون ويلز في مسرحية الساحر ، والسير جوزيف بورتر في مسرحية إتش إم إس بينافور ، واللواء ستانلي في مسرحية قراصنة بينزانس ، وريجينالد بنثورن في مسرحية الصبر ، واللورد المستشار، والملك غاما في مسرحية الأميرة إيدا ، وكو-كو، وجاك بوينت، ودوق بلازا تورو في مسرحية الجندولير ، وسكافيو في مسرحية يوتوبيا . ^{[ 3 ]} كما ظهر بدور حسن في مسرحية وردة فارس (1901) وبدور القاضي الجليل في مسرحية المحاكمة أمام هيئة محلفين ابتداءً من عام 1904. بعد جولة قصيرة في جنوب إفريقيا مع فرقته الخاصة ^{[ 4 ]} عاد إلى مسرح سافوي عام 1906 ولعب أدوار الكوميديا ​​الرئيسية التي ابتكرها جورج جروسميث لمواسم عروض الفرقة هناك وفي جولاتها، حتى عام 1909، باستثناء أنه لم يلعب أي دور في أوبرا روديجور ، لأن هذه الأوبرا لم تكن ضمن عروض دويلي كارت خلال فترة عمله. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٠٧، علّقت صحيفة التايمز قائلةً: "بصفته دوق بلازا تورو، يتفوق السيد وركمان على سلفيه". ^{[ ٦ ]} وعن أدائه في دور جاك بوينت، قالت الصحيفة: "يُلقي كلامه بوضوح لم يستطع أيٌّ من الممثلين الأكبر سنًا تجاوزه؛ ويرقص بخفةٍ مماثلة، ويتمتع بحسٍّ فكاهي عفوي. لقد كان أداؤه هو الأبرز في ليلة السبت". ^{[ ٧ ]} ومع ذلك، حذّرت صحيفة التايمز وركمان قائلةً: "في مسرحية الصبر ، يرتكب خطأً فادحًا بمحاولته إضافة لمسة فكاهية خاصة به من خلال التهريج إلى دور بنثورن. إنه ممثلٌ بارعٌ للغاية بحيث لا يُسمح له بالاستمرار في هذا النهج دون سابق إنذار". ^{[ ٨ ]} وقد استعاد وركمان مكانته في مسرحية إيولانث : "يُعدّ دور اللورد المستشار في مسرحية السيد وركمان تحفة فنية، وقد اتفق الجمهور بأكمله على طلب إعادة عرضٍ مزدوجٍ للثلاثي الراقص، وغُنّيت أغنية "الكابوس" ببراعةٍ مذهلة". ^{[ ٩ ]}

في مسرحية "يومان" ، عندما كان وركمان يؤدي دور جاك بوينت، وقف في أحد المشاهد بين السيدتين اللتين تجسدان شخصيتي إلسي ماينارد وفيبي ميريل. كتب وركمان: "كنت أقبل خد إحداهما أولاً ثم الأخرى، بسرعة وبشكل متكرر، ورأى السير ويليام أن التقبيل كثير جدًا بالنسبة لجمهور سافوي. فقلت: "هل ستتوقف عن التقبيل إذن؟" فأجابني مازحًا: "لن أفعل، ولكن يجب أن أطلب منك ذلك." ^{[ 10 ]}

ثم ترك وركمان مؤسسة دويلي كارت وأصبح ممثلاً ومديراً . استأجر مسرح سافوي وأنتج أوبرا كوميدية: " المتسلقون" لإيدن وسومرفيل (1909)، حيث لعب دور بيير، و " الجنيات الساقطة" لـ دبليو إس جيلبرت وإدوارد جيرمان (1909)، حيث لعب دور لوتين. ثم أنتج كوميديا ​​موسيقية من العصر الإدواردي بعنوان "ملكان مرحان" (1910)، حيث لعب دور رولانديل، وأوبرا " أورفيوس " لغلوك (1910).

لم يحقق أيٌّ من هذه الأعمال نجاحًا ماليًا. وكان إنتاج مسرحية " الجنيات الساقطات" مخيبًا للآمال بشكل خاص، مما أدى إلى خلاف حاد بين وركمان وجيلبرت. توقع وركمان أن يتبع نص جيلبرت، المقتبس من مسرحيته الناجحة السابقة " العالم الشرير" ، المزيد من الأعمال مع الكاتب المسرحي. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، اختلف وركمان وممولوه مع جيلبرت حول اختيار نانسي ماكنتوش ، تلميذة الكاتب ، لتجسيد دور سيلين، ملكة الجنيات. في نهاية الأسبوع الأول من العرض، حلّ وركمان محل ماكنتوش. منع جيلبرت وركمان بغضب من الظهور مجددًا في أيٍّ من أعماله على خشبة المسرح في المملكة المتحدة، على الرغم من أن جيلبرت لم يكن قادرًا على فرض حظر مماثل في أي مكان آخر أو في استوديوهات التسجيل. ^{[ 12 ]} في عامي 1910 و1911، سجل وركمان أغاني، معظمها أغاني سريعة الإيقاع ، لصالح شركة أوديون. أعادت شركة بيرل إصدار تسعة عشر أغنية من هذه الأغاني في عام 1974. ^{[ 13 ]} من المرجح أنه لولا هذا الخلاف، لكان وركمان قد استمر في منصبه ككوميدي رئيسي في فرقة دويلي كارت. ^{[ 14 ]}

واصل وركمان مسيرته التمثيلية في لندن، وحظي بإشادة النقاد، في مسرحيات "جندي الشوكولاتة" (1910-1911، التي استمر عرضها 500 مرة)، و "طيور الليل" (1911)، و "الفتاة في سيارة الأجرة " (1912-1913). ^{[ 2 ]} في عام 1914، سافر إلى أستراليا حيث عاد للظهور في أوبرا جيلبرت وسوليفان مع فرقة جي سي ويليامسون لأوبرا جيلبرت وسوليفان (1918 وما بعدها). في عام 1919، كتب روبرت دويلي كارت إلى وركمان يطلب منه العودة إلى فرقة دويلي كارت: "نعتزم تقديم أعمال جيلبرت وسوليفان في مسرح سافوي مرة أخرى، ولو علمنا بقدومك إلى لندن، لانتظرنا وصولك، حتى يكون ظهورك وإحياء أوبرا جيلبرت وسوليفان حدثين هامين متزامنين. ستؤدي، بالطبع، جميع أدوارك السابقة. خبر ممتاز، إن تحقق." ^{[ 15 ] [ 16 ] [ n1 ]} في هذه الحالة، لم يعد وركمان، وقام هنري ليتون بأداء الأدوار الكوميدية. ^{[ 15 ]}

في أستراليا عام ١٩٢٠، شارك وركمان في المسرحية الموسيقية الكوميدية الغامضة FFF ^{[ ١٨ ].} كما لعب دور علي بابا في أول إنتاج أسترالي لمسرحية تشو تشين تشاو (١٩٢٠-١٩٢١) إلى جانب لوي باوندز في دور ألكولوم. ^{[ ١٩ ]} في عامي ١٩٢٢-١٩٢٣، قاد جولة في الهند وشرق آسيا برفقة زوجته، بيسيل آدامز، المغنية السابقة في فرقة دويلي كارت، حيث قدّما عروضًا في أعمال جيلبرت وسوليفان، مرة أخرى مع فرقة جيه سي ويليامسون . توفيت آدامز فجأةً إثر سكتة قلبية خلال تلك الجولة في كلكتا في فبراير ١٩٢٣. وتوفي وركمان في مايو من العام نفسه، قبل بلوغه الحادية والخمسين بقليل، على متن باخرة خارج هونغ كونغ، أثناء عودته من الجولة نفسها. ^{[ ٢٠ ]}

• بيتاني، كليمنس (1975). الذكرى المئوية لأوبرا دويلي كارت . لندن: شركة أوبرا دويلي كارت. OCLC 910206945 . 
• جونز، برايان (2005). ليتون، مهرج جيلبرت وسوليفان . لندن: ترافورد. ISBN 978-1-4120-5482-9.
• باركر، جون، محرر. (1922). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (  الطبعة الرابعة). لندن: دار نشر السير إسحاق بيتمان وأبنائه. OCLC 473894893 . 
• رولينز، سيريل؛ ر. جون ويتس (1962). فرقة أوبرا دويلي كارت في أوبرا جيلبرت وسوليفان: سجل الإنتاجات، 1875-1961 . لندن: مايكل جوزيف. OCLC 504581419 .