لوي باوندز

وُلدت باوندز في برومبتون، كنسينغتون ، لندن. ^{[ 1 ]} درست في الأصل لتصبح سكرتيرة، والتحقت بمدرسة متروبوليتان للاختزال في شارع تشانسري لين . ^{[ 2 ]} في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، عانت من هوس رجل كان يدرس معها في مدرسة الاختزال، وفي النهاية سُجن لتهديده بقتلها. ^{[ 3 ]}

ظهرت باوندز لأول مرة على خشبة المسرح كراقصة في فرقة الكورس تحت إدارة جورج إدواردز . بعد ثلاثة أشهر، منحها دورًا صغيرًا في أوبرا جان دارك في أوبرا كوميك في يناير 1891. ^{[ 4 ]} في العام التالي، شاركت في مسرحية بلو آيد سوزان ، من تأليف إف. أوزموند كار ، بدور ديزي ميدوز، حيث "لم يكن عليها سوى ارتداء أزياء أنيقة والظهور بمظهر جميل، وقد نجحت في ذلك حتى الآن". ^{[ 5 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، لعبت دور اللورد سوهو في المسرحية الهزلية سيندر إيلين أب تو ليت ، مع فرقة إدواردز، في جولة فنية وفي لندن. ^{[ 6 ]} في عام 1893، ظهرت في مسرحية إدواردز الموسيقية، إن تاون ، في لندن وفي جولة فنية، ^{[ 7 ]} وفي العام التالي كانت إحدى نجمات المسرحية الموسيقية الناجحة أ غايتي غيرل . ^{[ ٨ ]} في عام ١٨٩٥، شاركت مع ماري تمبست وليونورا برهام وسيبيل غراي في مسرحية أخرى ناجحة لإدواردز، وهي "عارضة فنان" ، ^{[ ٩ ]} في لندن، وظهرت في العرض نفسه في جولة استمرت ثلاثة أشهر في أمريكا. ^{[ ٤ ]} ثم لعبت دور البطولة في مسرحية "جنتلمان جو" (سائق عربة هانسوم) في جولة إقليمية. ^{[ ١٠ ]} في الفترة من ١٨٩٦ إلى ١٨٩٨، لعبت باوندز دور دوروثي ترافرز في مسرحية "الخادمة الفرنسية" في جولة قبل لندن، ثم في ويست إند. ^{[ ١١ ]} في عام ١٨٩٧، في مسرح تيري ، شاركت في سلسلة من العروض الصباحية الخاصة لمسرحيات مقتبسة من قصص هانز أندرسن الخيالية، من تأليف باسيل هود ووالتر سلوتر . ^{[ ١٢ ]} كان دورها الرئيسي في ويست إند عام ١٨٩٨ هو دور الأمير رولو في مسرحية "صاحبة السمو الملكي" . ^{[ ١٣ ]}

في عام ١٨٩٩، بينما كانت باوندز تؤدي عرضًا في مسرحية " حلم تقويم ويتاكر" في قصر الكريستال ، ^{[ ١٤ ]} تواصل معها السير آرثر سوليفان بشأن الموسم القادم في مسرح سافوي . ^{[ ١ ]} انضمت إلى فرقة أوبرا دويلي كارت ، حيث أدت دور "رغبة القلب" في أوبرا "وردة فارس" عام ١٨٩٩. ^{[ ١٥ ]} كما ظهرت في دور البطولة في العمل المصاحب "بريتي بولي" (نص من تأليف باسل هود، وموسيقى فرانسوا سيلييه، والذي عُرض مع "وردة فارس" ولاحقًا مع أول إحياء لأوبرا "الصبر "). ^{[ ١ ] [ ١٦ ]} شاركت باوندز في مسرح كورونيت صيف عام ١٩٠٠ في مسرحية هود " الصمت العظيم" . ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٠١، قدمت أيضًا لفرقة دويلي كارت دور مولي أوغرادي في أوبرا "الجزيرة الزمردية ". حظيت بإشادة نقدية واسعة: "لقد تفوقت الآنسة لوي باوندز على الجميع... فقد مُنحت أجمل الألحان، وأدتها بصوتها الرخيم العذب... بجمال وجهها وقوامها الرشيق، تُجسد دور الفتاة الأكثر جاذبية، ومن حسن حظ السيد هنري ليتون أن يكون حبيبها." ^{[ ١٨ ]} بعد ذلك، لعبت باوندز دور كريستينا في عمل آخر من أعمال سافوي، وهو "إيب وكريستينا الصغيرة" ، ^{[ ١٩ ]} ثم لعبت دور البطولة في أول عرض مُعاد لأوبرا " يولانث " (١٩٠١-١٩٠٢ ) . ^{[ ٢٠ ]} بعد ذلك، قدم مسرح سافوي عملين أصليين من تأليف هود وإدوارد جيرمان . لعبت باوندز دور "جيل الوحيدة" في مسرحية " ميري إنجلاند " (1902)، ^{[ 21 ]} ودور جوي جيلكو في مسرحية "أميرة كنسينغتون" (1903). ^{[ 22 ]} بعد انتهاء عرض المسرحية الأخيرة في لندن وجولتها اللاحقة في المقاطعات، غادرت باوندز فرقة دويلي كارت، التي كانت قد غادرت مسرح سافوي في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]}

إلى جانب العديد من زملائها من مسرحية "أميرة كنسينغتون" ، ظهرت باوندز لاحقًا في مسرح أديلفي في مسرحية كوميدية موسيقية إدواردية ناجحة أخرى بعنوان "الإيرل والفتاة" (1903)، ^{[ 23 ]} وفي المسرح نفسه، لعبت دور الأميرة في مسرحية البانتوميم "هانز أندرسن الصغير" (1903). ^{[ 24 ]} وعلى مدى العشرين عامًا التالية، شاركت في العديد من المسرحيات الموسيقية والمسرحيات، بما في ذلك "صيد الموسم" في مسرح فودفيل (1905). ^{[ 25 ]} وفي المسرح نفسه عام 1906، تألقت باوندز مع شقيقها كورتيس في المسرحية الموسيقية الناجحة "جميلة مايفير" . وقد أشادت مراجعة في صحيفة "ديلي غرافيك" بالأخوين. ^{[ 26 ]} وكتب ناقد آخر: "لم تُشاهد الآنسة لوي باوندز في أبهى صورها من قبل. إنها تبدو كفتاة إنجليزية نموذجية، وغناؤها لأغنية "وبكت الصفصافة" فنيٌّ فريد من نوعه". ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٠٨، لعبت باوندز دور ليديا في إعادة إحياء المسرحية الفيكتورية الشهيرة " دوروثي "، وهو دور لم يُرهق قدرات هذه الممثلة الموهوبة. ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ١٩٠٩، شاركت في مسرحية "الدوق الصغير الوسيم " (مع شقيقها أيضًا)، ^{[ ٢٩ ]} ثم ظهرت على مسارح برودواي في مسرحية "أميرة الدولار" في الفترة من ١٩٠٩ إلى ١٩١٠، وبعدها قامت بجولة في جنوب إفريقيا. ^{[ ١ ]} كان نجوم المسرح المشهورون في تلك الفترة يروجون للمنتجات، وكثيرًا ما كانت باوندز تُصوَّر لهذا الغرض. ^{[ 30 ]} بحلول عام 1910، بدأت بالظهور في أدوار مميزة، مثل دور الزوجة والأم في مسرحية "الفتاة في القطار" ^{[ 31 ]} ، وفي عام 1913، دور باتي في مسرحية " شارع الجودة" لجيمس ماثيو باري ، ^{[ 32 ]} ودور مدام جوليت في مسرحية "توتو" عام 1916، ^{[ 33 ]} ودور زوجة أخرى ماكرة بأسلوب فكاهي في مسرحية "العنوان" عام 1919. ^{[ 34 ]} وفي الفترة 1920-1921، لعبت دور ألكولوم الكوميدي في أول إنتاج أسترالي لمسرحية " تشو تشين تشاو " إلى جانب علي بابا الذي جسده سي إتش وركمان . ^{[ 35 ]}

اعتزلت باوندز التمثيل عام 1923، لكنها عادت إلى المسرح عام 1926. ^{[ 1 ]} جسّدت دور الأرملة وينديات في فيلم ألفريد هيتشكوك " زوجة المزارع " عام 1928. وفي عام 1937، قامت بجولة مسرحية بدور السيدة بينيت مع أنجيلا بادلي وجلين بيام شو في اقتباس مسرحي لرواية "كبرياء وهوى" . ^{[ 36 ]}

كتب باوندز مقالاً بعنوان "ذكريات عن إيولانث سابقة"، نُشر في عدد مارس 1931 من مجلة جيلبرت وسوليفان . ^{[ 1 ]}

توفي باوندز في ساوثسي عن عمر يناهز 98 عامًا.