شارل الرابع ملك فرنسا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شارل الرابع [ ملاحظة 1 ] (18/19 يونيو 1294 - 1 فبراير 1328)، الملقب بالوسيم ( le Bel ) في فرنسا والأصلع ( el Calvo ) في نافارا، كان آخر ملوك السلالة المباشرة لآل كابيه ، ملك فرنسا وملك نافارا (باسم شارل الأول ) من عام 1322 إلى عام 1328. كان شارل الابن الثالث لفيليب الرابع ؛ ومثل والده، عُرف باسم "الوسيم" أو "الجميل". [ 2 ] [ 3 ]

ابتداءً من عام 1323، واجه شارل ثورة فلاحية في فلاندرز ، وفي عام 1324، خاض محاولة فاشلة لانتخابه إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وبصفته دوق غويين ، كان الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا تابعًا لشارل، لكنه كان مترددًا في أداء الولاء لملك آخر. ردًا على ذلك، غزا شارل دوقية غويين في نزاع عُرف باسم حرب سان ساردو (1324). وفي اتفاقية سلام، وافق إدوارد الثاني على إعلان ولائه لشارل ودفع غرامة. في المقابل، أُعيدت غويين إلى إدوارد، ولكن بمساحة أصغر بكثير.

عندما توفي شارل الرابع دون وريث ذكر ، انقرض الفرع الرئيسي لعائلة كابيه، المنحدرة من فيليب الرابع. وخلفته في نافارا ابنة أخته جوان الثانية ، وفي فرنسا ابن عمه فيليب دي فالوا . إلا أن النزاع على وراثة العرش الفرنسي بين ملوك فالوا المنحدرين من جد شارل، فيليب الثالث ملك فرنسا ، وبين ملوك إنجلترا المنحدرين من شقيقة شارل، إيزابيلا ، كان أحد أسباب حرب المائة عام .

الشخصية والزواج

بفضل حقه الشرعي الموروث من والدته، جوان الأولى ملكة نافارا ، ادّعى شارل لقب شارل الأول، ملك نافارا. ومنذ عام 1314 وحتى اعتلائه العرش، حمل لقب كونت لا مارش ، وتُوّج ملكًا على فرنسا عام 1322 في كاتدرائية ريمس . وعلى عكس فيليب الرابع وفيليب الخامس ، يُعرف عن شارل أنه كان ملكًا محافظًا نسبيًا، و"متشددًا" [ 4 ] ، إذ كان "يميل إلى الالتزام بالتقاليد ويتمسك بشدة بصلاحياته" [ 5 ] ، بينما كان يكره استغلالها لتحقيق غاياته الشخصية أو إحداث إصلاحات واسعة النطاق. [ 5 ]

زواج تشارلز الرابع وماري من لوكسمبورغ، بقلم جان فوكيه .
شعار النبالة الخاص بتشارلز عندما كان كونت لا مارش.

تزوج شارل من زوجته الأولى، بلانش من بورغندي ، ابنة أوتو الرابع، كونت بورغندي ، عام 1308، لكن بلانش تورطت في فضائح برج نيسل عام 1314 وسُجنت. [ 6 ] بعد أن اعتلى شارل العرش، رفض إطلاق سراح بلانش، فأُبطل زواجهما، وانزوت بلانش في دير. [ 6 ] أما زوجته الثانية، ماري من لوكسمبورغ ، ابنة هنري السابع ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، فقد توفيت إثر ولادة مبكرة. [ 7 ]

تزوج شارل مرة أخرى عام 1325، وهذه المرة من جان دي إيفرو ، ابنة عمه، وكان الزواج يتطلب موافقة البابا يوحنا الثاني والعشرين . تُوّجت جان ملكةً عام 1326، في واحدة من أفضل مراسم التتويج الفرنسية الموثقة. [ 8 ] مثّل الحفل مزيجًا من بيان سياسي، وحدث اجتماعي، و"عرض أزياء باهظ الثمن"؛ [ 9 ] كانت تكلفة الطعام والفراء والمخمل والمجوهرات باهظة للغاية لدرجة أن المفاوضات حول التكلفة استمرت حتى عام 1329. [ 9 ] كان التتويج أيضًا الظهور الأول للطاهي الشهير في العصور الوسطى، غيوم تيريل ، الذي كان آنذاك مجرد خادم مبتدئ. [ 9 ]

خلال النصف الأول من حكمه، اعتمد شارل اعتمادًا كبيرًا على عمه، شارل دي فالوا ، في المشورة وفي القيام بمهام عسكرية رئيسية. [ 2 ] كان شارل دي فالوا نبيلًا قويًا بحد ذاته، ومستشارًا رئيسيًا للويس العاشر ، [ 10 ] وقد سعى إلى الوصاية على العرش عام 1316، حيث دافع في البداية عن ابنة لويس العاشر، جوان ، قبل أن يغير موقفه في النهاية ويدعم فيليب الخامس. [ 11 ] كان شارل دي فالوا يدرك أنه إذا مات شارل دون وريث ذكر، فسيكون له ولورثته الذكور حقٌّ كبير في العرش. [ 2 ]

السياسة الداخلية

عملة تورنوا من عهد شارل الرابع ؛ قام شارل بتخفيض قيمة العملة الفرنسية خلال فترة حكمه، مما أدى إلى بعض عدم الشعبية.

تولى شارل الحكم بعد عامين مضطربين في جنوب فرنسا، حيث قاوم النبلاء المحليون خطط أخيه الأكبر فيليب الخامس للإصلاح المالي ، وحيث مرض أخوه مرضًا مميتًا أثناء جولته في المنطقة. [ 12 ] اتخذ شارل خطوات سريعة لفرض سيطرته، فأعدم كونت ليل جوردان ، وهو نبيل جنوبي مثير للمشاكل، وواصل مسيرته الملكية. [ 2 ] كما أسس شارل، الملك المتعلم نسبيًا، مكتبة شهيرة في فونتينبلو . [ 13 ]

خلال فترة حكمه التي دامت ست سنوات، ازدادت شعبية إدارة شارل بشكل متزايد. [ 2 ] فقد خفّض قيمة العملة لصالحه الشخصي، وباع المناصب، [ 2 ] وزاد الضرائب، وفرض رسومًا باهظة، وصادر ممتلكات أعدائه أو من لم يكن يكنّ لهم ودًا. [ 3 ] كما كان منخرطًا بشكل وثيق في الشؤون اليهودية خلال تلك الفترة. وكان والده، فيليب الرابع، قد صادر ممتلكات العديد من اليهود عام 1306، واتخذ شارل خطوات حازمة، وإن كانت غير شعبية، لتحصيل ديون المسيحيين من هذه الحسابات. [ 2 ] وفي أعقاب موجة الهلع من الجذام عام 1321 ، والتي غُرِّم خلالها العديد من اليهود لتورطهم المزعوم في مؤامرة لتسميم الآبار في جميع أنحاء فرنسا عن طريق المصابين بالجذام المحليين ، عمل شارل بجد لتنفيذ هذه الغرامات. [ 2 ] وأخيرًا، وافق شارل على الأقل، أو في أسوأ الأحوال أمر بشكل فعلي، بطرد العديد من اليهود من فرنسا في أعقاب موجة الهلع من الجذام. [ 14 ]

السياسة الخارجية

تشارلز وإنجلترا

ورث تشارلز فترة طويلة من التوتر بين إنجلترا وفرنسا. كان إدوارد الثاني، ملك إنجلترا، بصفته دوق أكيتين ، يدين بالولاء لملك فرنسا، [ 15 ] لكنه نجح في التهرب من دفع الولاء في عهد لويس العاشر، شقيق تشارلز الأكبر، ولم يدفع الولاء لفيليب الخامس إلا تحت ضغط شديد. وبمجرد أن اعتلى تشارلز العرش، حاول إدوارد التهرب من الدفع مرة أخرى. [ 15 ] كان أحد عناصر النزاعات مقاطعة أجينيه الحدودية ، وهي جزء من غاسكونيا وجزء من أكيتين. تصاعدت التوترات في نوفمبر 1323 بعد بناء حصن (باستيد ) في سان ساردو ، التابعة لأجينيه، من قبل تابع فرنسي. [ 16 ] دمرت قوات غاسكون الحصن، فهاجم شارل بدوره مونتبيزات التي كانت تحت سيطرة الإنجليز : لم ينجح الهجوم، [ 17 ] ولكن في حرب سان ساردو اللاحقة، نجح شارل دي فالوا ، عم شارل ومستشاره الموثوق ، في انتزاع السيطرة على أكيتين من الإنجليز؛ [ 18 ] وبحلول عام 1324، أعلن شارل مصادرة أراضي إدوارد واحتل أكيتين بأكملها باستثناء المناطق الساحلية. [ 19 ]

صورة مصغرة من أوائل القرن الخامس عشر تُظهر إدوارد الثالث المستقبلي وهو يؤدي الولاء لتشارلز الرابع بتوجيه من والدة إدوارد وشقيقة تشارلز، إيزابيلا ، في عام 1325. [ 20 ]

أُرسلت إيزابيلا ، شقيقة تشارلز وزوجة الملك إدوارد الثاني، إلى فرنسا عام ١٣٢٥ في مهمة رسمية للتفاوض على السلام مع شقيقها. لكن بعض المؤرخين أشاروا، بشكل غير رسمي، إلى أنها كانت تتهرب أيضًا من هيو ديسبنسر الأكبر وهيو ديسبنسر الأصغر ، خصميها السياسيين في إنجلترا. [ ٢١ ] وكان تشارلز قد أرسل رسالة عبر البابا يوحنا الثاني والعشرين إلى إدوارد يُشير فيها إلى استعداده لإلغاء مصادرة الأراضي إذا تنازل إدوارد عن أراضي أجينيه ودفع الجزية مقابل بقية الأراضي. [ ٥ ] وقد رشّح البابا إيزابيلا بدورها سفيرةً. التقى تشارلز بإيزابيلا، ويُقال إنه رحّب بها في فرنسا. وانضم إليها الأمير الشاب إدوارد في وقت لاحق من ذلك العام، حيث قدّم الجزية لتشارلز نيابةً عن والده كبادرة سلام. [ 21 ] على الرغم من ذلك، رفض تشارلز إعادة الأراضي في أكيتين إلى ملك إنجلترا، مما أدى إلى اتفاق مؤقت استأنف بموجبه إدوارد إدارة الأراضي الإنجليزية المتبقية في أوائل عام 1326، بينما استمرت فرنسا في احتلال الباقي. [ 22 ]

في عام 1326 وبعد مفاوضات مع توماس راندولف، إيرل موراي الأول ، جدد تشارلز التحالف القديم مع اسكتلندا من خلال معاهدة كوربيل (1326) . [ 23 ]

في هذه الأثناء، دخلت إيزابيلا في علاقة مع النبيل الإنجليزي المنفي روجر مورتيمر، ورفضت العودة إلى إنجلترا، وسافرت بدلاً من ذلك إلى هينو ، حيث خطبت الأمير إدوارد لفيليبا ، ابنة الكونت المحلي. [ 24 ] ثم استخدمت هذا المال، بالإضافة إلى قرض سابق من تشارلز، [ 8 ] لتجنيد جيش من المرتزقة وغزو إنجلترا، وعزل زوجها إدوارد الثاني، [ 24 ] الذي قُتل بعد ذلك عام 1327. وبتوجيه من إيزابيلا، وافق إدوارد الثالث على معاهدة سلام مع تشارلز: تُعاد أكيتين إلى إدوارد، ويحصل تشارلز على 50,000 ليفر ، وأراضي ليموزين ، وكيرسي ، وأجينيه، وبيريجور، ومقاطعة بازاس ، تاركًا إدوارد الشاب مع منطقة أصغر بكثير. [ 25 ]

ثورة في فلاندرز

واجه شارل مشاكل جديدة في فلاندرز . كان لويس، كونت فلاندرز، يحكم "دولة بالغة الثراء" [ 15 ] لطالما تمتعت بحكم ذاتي على هامش الدولة الفرنسية. كان يُنظر إلى الملك الفرنسي عمومًا على أنه صاحب السيادة على فلاندرز، لكن العلاقة توترت في عهد الملوك السابقين. [ 15 ] تجنب فيليب الخامس الحل العسكري لمشكلة فلاندرز، وسمح بدلاً من ذلك بتولي لويس منصب الكونت - كان لويس، إلى حد كبير، خاضعًا للنفوذ الفرنسي، إذ نشأ في البلاط الفرنسي. [ 26 ] مع مرور الوقت، بدأت ولاءات لويس الفرنسية الواضحة وافتقاره إلى روابط سياسية داخل فلاندرز نفسها في تقويض مكانته في المقاطعة. [ 27 ] في عام 1323 ، اندلعت ثورة فلاحية بقيادة نيكولاس زانكين ، هددت منصب لويس وأدت في النهاية إلى سجنه في بروج . [ 27 ]

لم يُبدِ شارل قلقًا كبيرًا في البداية، إذ رأى أن الثورة قد تُفيد التاج الفرنسي من نواحٍ عديدة، وذلك بإضعاف موقف كونت فلاندرز على المدى البعيد. [ 28 ] ولكن بحلول عام 1325، تفاقم الوضع، وتغيّر موقف شارل. لم تقتصر آثار الانتفاضة على عجز لويس عن دفع بعض الأموال المستحقة لشارل بموجب المعاهدات السابقة، بل إن حجم التمرد شكّل تهديدًا أوسع للنظام الإقطاعي في فرنسا نفسها، وقد يبدو للبعض أن شارل كان عاجزًا، لا راغبًا، في التدخل لحماية تابعه. [ 29 ] وبناءً على ذلك، تدخلت فرنسا.

في نوفمبر 1325، أعلن شارل إدانة المتمردين بتهمة الخيانة العظمى وأمر بحرمانهم كنسيًا ، وحشد جيشًا في الوقت نفسه. [ 30 ] عفا لويس عن المتمردين وأُطلق سراحه، لكنه ما إن عاد سالمًا إلى باريس حتى غيّر موقفه ووعد شارل بعدم الموافقة على أي معاهدة سلام منفصلة. [ 31 ] على الرغم من حشد قواته على طول الحدود، انشغل شارل عسكريًا بمشاكل غاسكونيا، واختار في النهاية تسوية التمرد سلميًا من خلال صلح أرك عام 1326، الذي لم يشارك فيه لويس إلا بشكل غير مباشر. [ 32 ]

تشارلز والإمبراطورية الرومانية المقدسة

أطلق تشارلز اسمه على ابن أخيه، الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الرابع ، الذي يظهر هنا وهو يؤدي التحية لراعيه.

كان شارل مسؤولاً أيضاً عن تشكيل حياة ابن أخيه، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة شارل الرابع . وصل الأخير، الذي كان اسمه في الأصل وينسيسلاوس، إلى البلاط الفرنسي عام 1323، وكان عمره آنذاك سبع سنوات، حيث وُضع تحت رعاية الملك الفرنسي. منح شارل ابن أخيه تعليماً متقدماً للغاية وفقاً لمعايير ذلك الزمان، ورتب زواجه من بلانش دي فالوا ، كما غيّر اسمه. [ 33 ]

شارل والحروب الصليبية

ظلت الحروب الصليبية قضية شعبية في فرنسا خلال عهد شارل. وكان والده، فيليب الرابع ، قد زجّ بفرنسا في حملة صليبية جديدة، وكان شقيقه، فيليب الخامس، قد أوشك على تنفيذ خطط لغزو جديد في عام 1320. إلا أن خططهم أُلغيت، مما أدى إلى حملة الرعاة الصليبية غير الرسمية والفوضوية . [ 34 ]

عهد شارل إلى شارل دي فالوا بالتفاوض مع البابا يوحنا الثاني والعشرين بشأن حملة صليبية جديدة. [ 2 ] كان شارل، وهو صليبي متحمس انضم إلى الصليب عام 1323، ذا تاريخ حافل بالمؤامرات الدبلوماسية في بلاد الشام ، إذ سبق له أن سعى إلى اعتلاء عرش الإمبراطورية البيزنطية في وقت سابق من حياته. [ 35 ] إلا أن المفاوضات تعثرت بسبب مخاوف البابا بشأن ما إذا كان شارل الرابع سيستخدم الأموال التي جُمعت للحملة الصليبية في عملياتها الفعلية، أم أنها ستُبدد على أنشطة التاج الفرنسي العامة. [ 35 ] كما طغى الصراع مع إنجلترا حول غاسكونيا على مفاوضات شارل دي فالوا .

بعد وفاة شارل دي فالوا، ازداد اهتمام شارل بالتدخل الفرنسي في بيزنطة ، فاعتنق المسيحية عام ١٣٢٦. [ ٣٦ ] ردّ أندرونيكوس الثاني بإرسال مبعوث إلى باريس عام ١٣٢٧، مقترحًا السلام ومناقشات حول الوحدة الكنسية . إلا أن مبعوثًا فرنسيًا أُرسل لاحقًا في العام نفسه، حاملًا مباركة البابا يوحنا، وجد بيزنطة غارقة في حرب أهلية ، فتعثرت المفاوضات. [ ٣٦ ] حالت وفاة شارل في العام التالي دون أي تدخل فرنسي في بيزنطة. [ ٣٧ ]

الموت والإرث

توفي شارل الرابع عام 1328 في قصر فينسين ، فال دو مارن ، ودُفن مع زوجته الثالثة، جان ديفروكس ، في كاتدرائية سان دوني ، ودُفن قلبه في كنيسة دير اليعاقبة التي هُدمت الآن في باريس .

كما هو حال إخوته من قبله، توفي شارل دون وريث ذكر، منهيًا بذلك السلالة الكابيتية المباشرة . قبل ذلك باثنتي عشرة سنة، اعتُرف بقاعدة تمنع النساء من تولي العرش، والتي يُعتقد أنها مستمدة من القانون السالي ، - مع بعض الاعتراضات - باعتبارها القاعدة المنظمة لخلافة العرش الفرنسي. [ 11 ] منع تطبيق هذه القاعدة ابنة شارل، ماري، البالغة من العمر عامًا واحدًا، من جان دي إيفرو، من تولي العرش، لكن جان كانت حاملًا أيضًا وقت وفاة شارل. ولأنها كانت ستلد ابنًا، شُكّلت وصاية على العرش برئاسة الوريث المفترض فيليب دي فالوا ، ابن شارل دي فالوا وعضو في آل فالوا ، الفرع التالي الأقدم من السلالة الكابيتية. [ 38 ]

بعد شهرين، أنجبت جان ابنة أخرى، بلانش ، وبذلك أصبح فيليب ملكًا، وفي مايو تُوِّج ملكًا باسم فيليب السادس. إلا أن إدوارد الثالث ملك إنجلترا ادعى أنه على الرغم من أن القانون السالي يمنع وراثة المرأة ، إلا أنه لا يمنع الوراثة عبر النسب الأمومي . وهكذا، فإن إدوارد الثالث، ابن الملكة إيزابيلا، زوجة إدوارد الثاني وابنة فيليب الرابع، له الحق في عرش فرنسا بالوراثة. وقد أدى إصراره على المطالبة بعرش فرنسا في نهاية المطاف إلى اندلاع حرب المائة عام (1337-1453). [ 38 ]

العائلة والخلافة

تزوج شارل ثلاث مرات وأنجب سبعة أبناء شرعيين. في عام 1308، تزوج من بلانش من بورغندي ، ابنة أوتو الرابع، كونت بورغندي . انتهى الزواج عام 1322. يُقال أحيانًا أنهما أنجبا ابنًا اسمه فيليب، لكن هذا مبني على قراءة خاطئة للمصادر. [ 39 ] أنجبا ابنة واحدة.

  1. جوان (قبل 5 يناير 1314 - 18 مايو 1320). [ 40 ] 

في عام 1322، تزوج شارل من ماري من لوكسمبورغ ، ابنة الإمبراطور الروماني المقدس هنري السابع . وأنجبا طفلين:

  1. ماري (ولدت وتوفيت عام 1323).
  2. لويس (ولد وتوفي في مارس 1324).

في الخامس من يوليو عام 1324 في أنيت ، تزوج شارل من جوان من إيفرو (1310-1371)، ابنة لويس، كونت إيفرو . [ 41 ] وكان أبناؤهما الثلاثة هم:

  1. جان (1325 [ 42 ] - يناير 1327) 
  2. ماري (أكتوبر 1326 - 6 أكتوبر 1341) [ 43 ] 
  3. بلانش (1 أبريل 1328 - 8 فبراير 1393)، تزوجت من فيليب، دوق أورليان وكونت فالوا ، الابن الأصغر للملك فيليب السادس ملك فرنسا ، ولم ينجبا أطفالاً. 

توفي جميع أبناء شارل في سن مبكرة باستثناء واحدة. لم تنجُ حتى سن الرشد سوى ابنته الصغرى بلانش. ومن المفارقات أن بلانش وُلدت بعد شهرين من وفاة شارل. وخلال هذين الشهرين، تولى ابن عم شارل، فيليب، منصب الوصي على العرش بانتظار ولادة الطفلة. وبمجرد ولادة الطفلة، اعتلى الوصي العرش باسم الملك فيليب السادس ملك فرنسا ، ليصبح أول ملك فرنسي من آل فالوا .

في الخيال

شارل شخصية في سلسلة روايات "الملوك الملعونون " ( Les Rois maudits )، وهي سلسلة روايات تاريخية فرنسية من تأليف موريس دروون . وقد جسّد شخصيته الممثل جيل بيهات في المسلسل الفرنسي القصير المقتبس من السلسلة عام 1972، والممثل أيمريك ديماريني في النسخة السينمائية عام 2005. [ 44 ] [ 45 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان أول ملك فرنسي يتخذ رقمًا ملكيًا هو شارل الخامس ، في عام 1364. [ 1 ]

مراجع

  1. ^ برونيل ، غيزلان (2007). "Les cisterciens et Charles V" . شركة تاريخ فرنسا : 79. JSTOR 23408518 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيبلر، ص 201.
  3. 1 2 "شارل الرابع (ملك فرنسا)". موسوعة إنكارتا . شركة مايكروسوفت. 2008.
  4. ↑ Sumption، ص 101.
  5. 1 2 3 Sumption، ص 97.
  6. 1 2 إيكولز وويليامز، ص 87.
  7. ↑ إيكولز وويليامز، ص 328.
  8. 1 2 اللورد، ص 47.
  9. 1 2 3 اللورد، ص 48.
  10. ↑ كيبلر، ص 210.
  11. 1 2 فاغنر، ص 250.
  12. ↑ نيرنبرغ، ص 55.
  13. ↑ هاسال، ص 99.
  14. ↑ كيبلر، ص 201؛ نيرنبرغ، ص 67.
  15. 1 2 3 4 هولمز، ص 16.
  16. ↑ نيلاندز، ص 30.
  17. ↑ نيلاندز، ص 31.
  18. ↑ هولمز، ص 16؛ كيبلر، ص 201.
  19. ↑ كيبلر، ص 314.
  20. ↑ أينسورث، ص 3.
  21. 1 2 اللورد، ص 46.
  22. ↑ كيبلر، ص 314؛ سومبشن، ص 98.
  23. ↑ بارو، جيفري دبليو إس (1988). روبرت بروس وجماعة مملكة اسكتلندا . إدنبرة، اسكتلندا: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 251، 259. ISBN  0-85224-604-8.
  24. 1 2 كيبلر، ص 477.
  25. ↑ نيلاندز، ص 32.
  26. ↑ TeBrake، ص 47.
  27. 1 2 TeBrake، ص 50.
  28. ↑ TeBrake، ص 93.
  29. ↑ TeBrake، ص 94.
  30. ↑ TeBrake، ص 95.
  31. ↑ TeBrake، ص 97.
  32. ↑ TeBrake، ص 98.
  33. ↑ فوشيه، دوبسون ولابيدج، ص 288.
  34. ↑ هاوسلي، ص 22.
  35. 1 2 كيبلر، ص. 206.
  36. 1 2 جياناكوبولوس، ص 48.
  37. ↑ جياناكوبولوس، ص 49.
  38. 1 2 Sumption، ص 106.
  39. ↑ ستاسر، ص 5.
  40. ↑ ستاسر، ص 5.
  41. ↑ ستاسر، ص 15.
  42. ↑ ستاسر، ص 17.
  43. ↑ ستاسر، ص 18، 21.
  44. ↑ "الموقع الرسمي: Les Rois maudits (مسلسل قصير 2005)" (بالفرنسية). 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  45. ^ “ Les Rois maudits : Casting de la saison 1” (بالفرنسية). AlloCiné . 2005 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2015 .

فهرس

  • أينسورث، بيتر. تمثيل الملوك: الملوك والملكات والقادة في بعض مخطوطات أوائل القرن الخامس عشر من كتاب فرويسارت كرونيك. في كوبر (محرر) 2006.
  • أنسيلمي دي سانت ماري، بير (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ التاريخ الأنساب والزمني للبيت الملكي في فرنسا ] (بالفرنسية). المجلد.  1 (  الطبعة الثالثة). باريس: شركة المكتبات.
  • إيكولز، آن ومارتي ويليامز. (1992) فهرس مشروح لنساء العصور الوسطى. برينستون: ماركوس وينر.
  • جياناكوبولوس، دينو. (1975) بيزنطة والحروب الصليبية: 1261-1354. في هازارد (محرر) 1975.
  • جيفن ويلسون، كريس ونيجل سول (محرران). (2002) إنجلترا في القرن الرابع عشر، المجلد 2. وودريدج: مطبعة بويديل.
  • هاسال، آرثر. (2009) فرنسا في العصور الوسطى والحديثة: تاريخ. بيبليو بازار.
  • هازارد، هاري هـ. (محرر)، (1975) تاريخ الحروب الصليبية: القرنين الرابع عشر والخامس عشر، المجلد 3. ويسكونسن: مطبعة ويسكونسن.
  • هولمز، جورج. (2000) أوروبا، التسلسل الهرمي والثورة، 1320-1450، الطبعة الثانية. أكسفورد: بلاكويل.
  • هاوسلي، نورمان. (1986) بابوية أفينيون والحروب الصليبية، 1305-1378. أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • كيبلر، ويليام دبليو. (1995) فرنسا في العصور الوسطى: موسوعة. لندن: روتليدج.
  • كوبر، إريك (محرر). (2006) وقائع العصور الوسطى الرابع. أمستردام: رودوبي.
  • لورد، كارلا. (2002) الملكة إيزابيلا في بلاط فرنسا. في جيفن ويلسون وساول (محرران) (2002).
  • نيلاندز، روبن. (2001) حرب المائة عام. لندن: روتليدج.
  • نيرنبرغ، ديفيد . (1996) مجتمعات العنف: اضطهاد الأقليات في العصور الوسطى. برينستون: مطبعة جامعة برينستون.
  • ستاسر، تييري. "الزواج الثالث للملك شارل الرابع ملك فرنسا وذريته". علم الأنساب في العصور الوسطى 14.2 (1993): 1-26.
  • سومبشن، جوناثان. (1999) حرب المائة عام: محاكمة بالمعركة. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • تيبراك، ويليام هنري. (1994) وباء التمرد: السياسة الشعبية وثورة الفلاحين في فلاندرز، 1323-1328. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • فوشيه، أندريه، ريتشارد باري دوبسون ومايكل لابيدج. (2000) موسوعة العصور الوسطى، المجلد 1. كامبريدج: جيمس كلارك.
  • واغنر، جون أ. (2006) موسوعة حرب المائة عام. ويستبورت: مطبعة غرينوود.