شارل، كونت فالوا

كان شارل (12 مارس 1270  - 16 ديسمبر 1325)، كونت فالوا ، عضوًا في عائلة كابيه ومؤسس عائلة فالوا ، التي حكمت فرنسا من عام 1328 إلى عام 1589. وكان الابن الرابع للملك فيليب الثالث ملك فرنسا وإيزابيلا من أراغون . [ 1 ]

حكم شارل عدة إمارات. كانت مقاطعات فالوا ، وألنسون (1285)، وبيرش تابعة له . وأصبح كونت أنجو وماين بزواجه الأول من مارغريت، كونتيسة أنجو . [ 2 ] وبزواجه الثاني من كاترين الأولى، إمبراطورة القسطنطينية اللاتينية، أصبح إمبراطورًا لاتينيًا فخريًا للقسطنطينية من عام 1301 إلى 1307، على الرغم من أنه حكم من المنفى ولم تكن له سلطة إلا على الإمارات الصليبية في اليونان .

بصفته حفيد الملك لويس التاسع ملك فرنسا ، كان شارل دي فالوا ابنًا وأخًا وصهرًا لملوك وملكات (فرنسا، ونافارا، وإنجلترا، ونابولي). وأصبح أحفاده، آل فالوا ، العائلة المالكة لفرنسا بعد ثلاث سنوات من وفاته، بدءًا من ابنه الأكبر الملك فيليب السادس ملك فرنسا .

حياة

إلى جانب امتلاكه مقاطعات فالوا وألينسون وبيرش كإقطاعية، أصبح شارل في عام 1290 كونت أنجو وماين من خلال زواجه الأول من مارغريت أنجو ، الابنة الكبرى للملك شارل الثاني ملك نابولي ، الملك الاسمي لصقلية ؛ ومن خلال زواج ثانٍ عقده مع وريثة الإمبراطور بالدوين الثاني إمبراطور القسطنطينية ، آخر إمبراطور لاتيني للقسطنطينية ، كانت لديه أيضًا مزاعم بشأن عرش القسطنطينية .

منذ نعومة أظفاره، حلم شارل دي فالوا بالمزيد، وسعى طوال حياته إلى تاج لم ينله قط. ابتداءً من عام ١٢٨٤، اعترف به البابا مارتن الرابع ملكًا على أراغون (تحت تبعية الكرسي الرسولي[ ١ ] بصفته ابن والدته إيزابيلا الأراغونية ، في مواجهة الملك بيتر الثالث ملك أراغون ، الذي أصبح عدوًا للبابوية بعد غزو جزيرة صقلية . ولذلك، تزوج شارل من مارغريت، ابنة ملك نابولي، لتعزيز موقفه في صقلية الذي حظي بدعم البابا. وبفضل هذه الحملة الصليبية الأراغونية التي شنها والده الملك فيليب الثالث ضد نصيحة أخيه الأكبر فيليب الرابع ، اعتقد أنه سيفوز بمملكة، لكنه لم ينل سوى السخرية بعد تتويجه بقبعة كاردينال عام ١٢٨٥، مما أكسبه لقب "ملك القبعة". لم يكن ليجرؤ أبداً على استخدام الختم الملكي الذي تم صنعه في هذه المناسبة، وكان عليه أن يتخلى عن اللقب.

وسط حروب غاسكون وحروب فرانكو-فلمنك ، قاد تشارلز بفعالية في فلاندرز عام 1297.

الحملة في إيطاليا وغزو صقلية

حلم شارل بالتاج الإمبراطوري، فتزوج عام ١٣٠١ من الإمبراطورة الاسمية للقسطنطينية ، كاترين من كورتيناي . قرّب هذا الزواج شارل من البابوية، إذ كان زواجه الجديد بحاجة إلى موافقة البابا بونيفاس الثامن . رأى بونيفاس في شارل حليفًا محتملاً وأداة لتعزيز النفوذ البابوي؛ فقد كان البابا يرغب في إعادة تنصيب حاكم كاثوليكي على عرش الإمبراطورية البيزنطية، وبالتالي إحياء الإمبراطورية اللاتينية التي أصبح لشارل حق فيها. كما كان بونيفاس حريصًا على إنهاء الحرب التي دامت قرابة عشرين عامًا بين البابوية ونابولي الأنجوية وصقلية، ولذا كان يأمل في أن يغزو جيش شارل صقلية.

بعد تعيينه نائبًا بابويًا، قاد شارل دي فالوا جيشًا فرنسيًا خاصًا إلى إيطاليا. إلا أنه سرعان ما انغمس في تعقيدات السياسة الإيطالية، وتحديدًا الصراع الدائر بين الغويلفيين والغيبلينيين . استخدم النبلاء المحليون ورجال الدين جيشه كأداة ضد خصومهم السياسيين، وارتكب رجاله مذبحة بحق حشد في فلورنسا . عندما نزل جيشه على شواطئ صقلية في مايو 1302، واجه مقاومة شديدة من السكان الصقليين. توغل جيش شارل في الداخل، لكنه غرق في حرب استنزاف في صيف صقلية الحار؛ وبعد محاولة كارثية لحصار شياكا، وجد جيش شارل نفسه بلا مؤن ومحاصرًا على الساحل الجنوبي لصقلية. وبدلًا من أن يرى جيشه يُباد، تفاوض شارل على صلح كالتابيلوتا مع القيادة الصقلية، منهيًا بذلك حرب صلاة الغروب. [ 3 ] [ 4 ] كانت الحملة الصقلية كارثة. أُجبر جيش شارل المنهك على إخلاء الجزيرة دون خوض معركة كبيرة، وأنهت المعاهدة محاولات أنجو والبابوية لإعادة احتلال صقلية. [ 3 ] [ 4 ]

شارل فالوا وبيزنطة

بعد زواجه من كاثرين، قرر شارل استعادة إمبراطورية زوجته. ولتحقيق هذا الطموح الشرقي، كان عليه أن يضمن دعم جميع الشخصيات السياسية المؤثرة في ذلك الوقت، وعلى رأسهم شقيقه فيليب الرابع ملك فرنسا .

في الواقع، وعد فيليب بمساعدة أخيه وقدّم له ضمانات بأنه سيفعل ذلك من خلال تقديم بعض المال، لكنه كان في الحقيقة غارقًا في الحرب مع فلاندرز ، التي كانت في مرحلة حرجة بعد الهزيمة الساحقة التي مُني بها الفرنسيون في معركة كورتراي عام 1302، ما حال دون تفكيره جديًا في شنّ حملة صليبية على بيزنطة، لا سيما مع صراعه مع البابا بونيفاس الثامن الذي اندلع في العام نفسه. [ 5 ] وقد ساهم إصدار بونيفاس الثامن للمرسوم البابوي " أونام سانكتام" في نوفمبر 1302، الذي أكّد على سيادة البابا، في تفاقم الأزمة مع ملك فرنسا. وعقب إصدار المرسوم، نشر فيليب الرابع سلسلة من الرسائل المزورة بتاريخ 5 ديسمبر لإثارة المشاعر القومية لدى رجال الدين والشعب الفرنسي. لا شك أن ملك فرنسا ومسؤوليه غيوم دي نوغاريه وغيوم دي بليزيان أدانوا البابا في اجتماعين عُقدا في مارس ويونيو 1303 في باريس أمام الأساقفة والنبلاء الفرنسيين. حاول شارل دي فالوا، نيابةً عنه، التوسط بين أخيه والبابا، لكن دون جدوى. أعقب ذلك "اعتداء أناغني" ومقتل البابا بونيفاس الثامن.

أثناء وجوده في صقلية، حيث تفاوض على صلح كالتابيلوتا، أكد شارل دي فالوا وجدد معاهدة مناهضة للبيزنطيين مع شارل الثاني، ملك نابولي، في فيتربو ، في 11 مارس 1302. ثم توجه شارل إلى روبرت الثاني، دوق بورغندي ، الذي ورث من والده هيو الرابع حقوق مملكة سالونيك، التي منحها له بالدوين الثاني، الإمبراطور اللاتيني ، عام 1266، وبدأ يُبدي اهتمامًا بالأمر بحلول عام 1303. في هذه الأثناء، أقسم هيو، ابن روبرت الثاني، الولاء للإمبراطورة كاثرين دي كورتيناي، زوجة شارل دي فالوا، وفي 24 مارس 1303، خُطب لابنتهما كاثرين دي فالوا . وكان الشرط الأساسي لإتمام هذا الزواج هو أن يعد الشاب باستعادة ميراث زوجته المستقبلية و"مملكته" المستقبلية. بعد نحو عامين، في يناير 1305، أكد الزوجان، شارل دي فالوا وكاثرين دي كورتيناي، هيو الخامس، دوق بورغندي، ملكيته لمملكة سالونيك. [ 6 ] ولأن زواج ابن فالوا-كورتيني وتأكيد حكم هيو كانا ذا أهمية بالغة لآل بورغندي، إذ كانا سيُتوّجان هيو إمبراطورًا في نهاية المطاف، ما قد يُتيح لشارل دي فالوا استعادة القسطنطينية. إلا أن نجاح هذه العلاقة المحتملة كان يتطلب أولًا دعمًا ماديًا من آل بورغندي، رجالًا وأموالًا.

كما هو الحال مع أي حملة صليبية أخرى، كانت هذه الخطة بحاجة إلى موافقة البابا، ولم تكن خطة غزو القسطنطينية أقل شأناً من حملة صليبية، إذ كان اليونانيون يُعتبرون زنادقة ومنشقين، ولذا كان المشروع مرغوباً فيه للغاية، وكان البابا مؤيداً له في أغلب الأحيان. من جهة أخرى، أدى سقوط عكا عام ١٢٩١ في يد المماليك إلى إعادة إحياء الحماس الصليبي في أوروبا الغربية، ونُشرت مشاريع صليبية نظرية لا حصر لها وعُرضت على الباباوات المتعاقبين، وذلك في الفترة من ١٢٩١ إلى ١٣٣٠. يبرز هنا تباينٌ كبير في الأهداف، مما استلزم إقناع البابا بضرورة تغيير هذا المسار الحاسم بدلاً من المشروع الأساسي، وهو استعادة القدس. وهكذا، طلب شارل دي فالوا مساعدة البابا الجديد، بنديكت الحادي عشر . [ ٧ ] لم تتجاوز بابويته القصيرة منحه عُشراً من الضرائب. شهد الوضع تحولاً حاسماً في يناير 1305 مع انتخاب البابا كليمنت الخامس ، الذي كان، بصفته فرنسياً، يكنّ وداً كبيراً للأسرة المالكة الفرنسية، ويتوق إلى استعادة العلاقات الطيبة مع فيليب الرابع وعائلته. وفي ظل مناخ إيجابي من السلام والتعاون مع فيليب الرابع، سارع كليمنت الخامس وشارل دي فالوا إلى تسريع الأمور في غضون عامين تقريباً، وباتت الحملة الصليبية تبدو أكثر من مجرد احتمال وارد. ويكفي هنا الإشارة إلى أن موقف الإمبراطور أندرونيكوس الثاني باليولوجوس، الذي رفض اتحاد الكنائس الذي أُعلن في مجمع ليون الثاني عام 1274 ، قدّم المبرر اللازم لتحريك آلة الدعاية البابوية. هذا السبب، إلى جانب سياسات الإمبراطور المتعثرة في آسيا الصغرى، رسّخ الرابط المهم الذي جعل استعادة القدس نتيجة ثانوية لمعنويات مرتفعة. والأهم من ذلك، أنه حوّل رغبة شارل دي فالوا في القيام بحملة إلى مشروع حملة صليبية أعلنها في نهاية المطاف.

بغض النظر عن الدعم البابوي، كان على شارل دي فالوا كسب النفوذ البحري لمدينتي البندقية وجنوة، إذ كانت المشكلة اللوجستية العويصة التي واجهها مشروعه. توسط البابا كليمنت الخامس لدى البندقية بمراسلة الدوق بيترو غرادينيغو ، حثّه فيها على مساعدة شارل، وحاول استمالته إلى مشروع الأخير بعرض امتيازات الصليبيين في حال مشاركتهم. [ 8 ] وبالمثل، راسل جنوة ناصحًا إياهم بأن الوقت قد حان لعودة اليونانيين إلى الدين الحق. [ 5 ] أرسل شارل دي فالوا، نيابةً عنه، مبعوثيه إلى جنوة لطلب المساعدة والحصول على عرض أسعار لتكاليف شحن حملته المرتقبة، وما إذا كانت البلدية مهتمة بالسماح لشارل باستئجار تلك السفن. في ذلك الوقت، ونظرًا لموقعها المهدد في الشرق من قبل شركة كاتالونيا، كان اهتمام جنوة مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا باهتمام إمبراطورية القسطنطينية، لذا كان رفض طلب شارل عام 1306 هو الموقف الوحيد الممكن. على النقيض من ذلك، قبلت البندقية، المعادية للإمبراطورية وجنوة على حد سواء، مقترحات شارل دي فالوا التي تُوِّجت بمعاهدة في 19 ديسمبر 1306. ولمزيد من دعم القضية، قام البابا في 3 يونيو 1307 بحرمان أندرونيكوس الثاني من الكنيسة، وحذّر باقي القوى الكاثوليكية من أنها ستواجه الحرمان الكنسي أيضًا إذا ساعدت الإمبراطور، ناهيك عن مصادرة ممتلكاتها لصالح الكنيسة. [ 9 ]

على الرغم من التحالفات الأوروبية، سعى شارل دي فالوا إلى تأمين دعم خططه من قوى مختلفة في الشرق، وتحديدًا من شركة كاتالونيا، التي كانت جيشًا قويًا لا يُستهان به، كما أثبت ذلك مرارًا وتكرارًا. سمح ولاء الشركة السطحي لفريدريك الثالث بانتهازيتها، فضلًا عن افتقارها لقيادة كفؤة. في الواقع، تحت قيادة زعيمها الجديد آنذاك، بيرينجار دي روكافورت ، أصبحت شركة كاتالونيا تابعة لشارل دي فالوا في صيف عام 1307. أثر هذا التطور على موقف الصرب، الذين أقاموا، بقيادة ملكهم ستيفان أوروش الثاني ميلوتين، علاقات مع شارل دي فالوا تُوِّجت بمعاهدة ليس في 27 مارس 1308. وكان آخر المنضمين إلى هذه الخطة الأوسع للحلفاء هم الساخطون في إمبراطورية القسطنطينية، وهم وحدويون حقيقيون، وأعداء أندرونيكوس الثاني، ورجال كانوا يخشون الأتراك أكثر من الفرنسيين. استمرت المفاوضات الموثقة مع هؤلاء المؤيدين البيزنطيين من صيف عام 1307 إلى ربيع عام 1310، ومن بين أسمائهم المعروفة: يوحنا وقسطنطين مونوماتشوس، وهما شقيقان كان الأول منهما قائد القوات المسلحة في سالونيك ، وشخص يُدعى قسطنطين ليمبيداريس، الذي يُعتقد أنه كان من كبار قادة الدير ( ميغاس ستراتوبيدارخيس) وبروتوفستياريوس ليباداريوس، والراهب سوفونياس. [ 5 ] وبالتزامن مع هؤلاء الأربعة، كان رئيس أساقفة أندرانوبل، ثيوكتيستوس، ذا أهمية في المفاوضات مع شارل دي فالوا، إذ يبدو أنه كان في باريس لأكثر من خمسة أشهر. [ 7 ] ومن المفهوم أن الشغل الشاغل لهؤلاء كان إيجاد مدافع كفء عن جبهة آسيا الصغرى ضد العدوان التركي، وكان أفضل مرشح متاح لهم في ذلك الوقت هو شارل دي فالوا. وقد تم إبرام تحالفاته الشرقية مع الفصيل الموحد من المملكة الأرمنية ، الذي طلب مساعدة تشارلز وقدم تنازلات معينة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية بحلول عام 1307.

كان من المقرر أن تنطلق حملة تشارلز بين مارس 1307 ومارس 1308. إلا أنه بعد عام 1308، تراجع النشاط الدبلوماسي وتخلى تدريجياً عن خططه للغزو، ويعود ذلك جزئياً إلى ترشيحه لعرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد اغتيال ملك ألمانيا عام 1308. إضافة إلى ذلك، لعب موت زوجته كاثرين من كورتيناي في العام نفسه دوراً هاماً، إلى جانب عدد من الأحداث التي وقعت في غضون ذلك، مما ساهم بشكل كبير في إجهاض الخطة.

المطالب بالعرش الفرنسي

استعاد شارل عافيته ورغبته في اعتلاء العرش عندما اغتيل الملك الألماني ألبرت الأول عام ١٣٠٨. شجعه شقيقه الملك فيليب الرابع، الذي لم يرغب في المخاطرة بنفسه، وربما اعتقد أن وجود دمية فرنسية على العرش الإمبراطوري سيكون في صالح فرنسا. إلا أن ترشيحه باء بالفشل بانتخاب هنري السابع ملك لوكسمبورغ ملكًا لألمانيا، إذ لم يرغب الناخبون في أن تزداد قوة فرنسا. وهكذا، ظل شارل يحلم بتاج كورتيناي الشرقي.

استفاد شارل من المودة التي يكنّها له شقيقه الملك فيليب، الذي عانى من زواج والدهما الثاني، فأُسندت إليه مسؤوليات فاقت قدراته. وهكذا، قاد هو، عام ١٣١١، الوفد الملكي إلى مؤتمرات تورناي مع الفلمنكيين؛ وهناك نشب خلاف بينه وبين كبير حجاب شقيقه، إنجوران دي ماريني ، الذي تحدّاه علنًا. لم يغفر شارل الإهانة، واستمر في الانتقام من ماريني حتى بعد وفاة شقيقه الملك فيليب.

في عام 1314، عارض شارل دي فالوا بشدة تعذيب جاك دي مولاي ، السيد الأكبر لفرسان الهيكل .

أثارت وفاة لويس العاشر، ابن شقيق شارل، ملك فرنسا ، عام ١٣١٦، آمال شارل في لعب دور سياسي. إلا أنه لم يستطع منع ابن أخيه (شقيق لويس العاشر الأصغر) فيليب الطويل من تولي الوصاية على العرش بانتظار ولادة ابن لويس بعد وفاته. توفي ابن لويس بعد أيام قليلة من ولادته، وتولى فيليب العرش باسم الملك فيليب الخامس. عارض شارل في البداية تولي فيليب العرش، لأن شقيق فيليب الأكبر كان قد ترك وراءه ابنة، جان دارك ، ابنته الوحيدة الباقية على قيد الحياة. لكن شارل غيّر موقفه لاحقًا ودعم ابن أخيه فيليب، مدركًا على الأرجح أن سابقة فيليب ستقربه هو وسلالته من العرش.

حرب ضد إنجلترا

في عام 1324، قاد شارل بنجاح جيش ابن أخيه، الملك شارل الرابع ملك فرنسا (الذي خلف أخاه الأكبر الملك فيليب الخامس عام 1322)، لاستعادة غويين وفلاندرز من الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا . [ 10 ] وساهم، من خلال الاستيلاء على عدة مدن، في تسريع السلام الذي تم إبرامه بين ملك فرنسا وشقيقته إيزابيلا ، ملكة إنجلترا القرينة بصفتها زوجة الملك إدوارد الثاني. [ 10 ]

توفي كونت فالوا في السادس عشر من ديسمبر عام ١٣٢٥ في نوجان لو روا ، تاركًا وراءه ابنًا سيخلفه على عرش فرنسا باسم فيليب السادس ، مؤسسًا بذلك فرعًا من آل فالوا. ولو عاش لثلاث سنوات أخرى، وتجاوز عمر ابن أخيه الملك شارل الرابع، لكان شارل قد أصبح ملكًا لفرنسا. دُفن شارل في كنيسة دير اليعاقبة في باريس ، التي هُدمت لاحقًا، ويُعرض تمثاله الآن في كاتدرائية سان دوني .

الزواج والأطفال

تزوج تشارلز ثلاث مرات.

تزوج للمرة الأولى في أغسطس عام 1290 من مارغريت، كونتيسة أنجو وماين (1272-1299)، ابنة الملك كارلوس الثاني ملك نابولي . [ 11 ] أنجبا الأبناء التاليين:

في عام 1302، تزوج من كاثرين الأولى من كورتيناي (1274-1307)، الإمبراطورة اللاتينية الفخرية للقسطنطينية . [ 14 ] كانت ابنة فيليب الأول، إمبراطور القسطنطينية . [ 15 ] أنجبا:

وأخيرًا، في عام 1308، تزوج من ماهوت دي شاتيون (1293-1358)، [ 18 ] ابنة غي الرابع دي شاتيون، كونت سان بول . وأنجبا:

في الخيال

يُعدّ شارل شخصية رئيسية في سلسلة روايات " الملوك الملعونون " ( Les Rois maudits )، وهي سلسلة روايات تاريخية فرنسية من تأليف موريس دروون . وقد جسّد شخصيته الممثل جان ديشان في المسلسل الفرنسي القصير المقتبس من السلسلة عام 1972، وجاك سبيسر في النسخة السينمائية عام 2005. [ 22 ] [ 23 ]

يستوحي ديمون تارغاريان من سلسلة أغنية الجليد والنار الكثير من شخصية تشارلز. فكلاهما الأخ الأصغر المشاغب لملك يسعى للاستيلاء على العرش، ليؤول العرش إلى ابنه بعد وفاة أبناء إخوته الثلاثة دون وريث ذكر. [ 24 ] ووفقًا للمؤلف جورج آر. آر. مارتن ، فإن رواية الملوك الملعونين تُعدّ مصدر إلهام رئيسي لسلسلته. [ 25 ]

مراجع

  1. 1 2 سمول 2004 ، ص. 214.
  2. تايلور 2006 ، ص 55.
  3. 1 2 شنايدمان، ج. لي (ديسمبر 1969). "إنهاء حرب صلاة الغروب الصقلية". مجلة أبحاث السلام . 6 (4): 335-347. doi : 10.1177/002234336900600404 ISSN 0022-3433 . 
  4. 1 2 ستانتون، تشارلز د. "نهاية اللعبة (ربيع 1301 - صيف 1302)." في روجر من لوريا (حوالي 1250-1305): "أميرال الأدميرالات"، الطبعة الجديدة، 289-301. بويديل وبروير، 2019. doi : 10.2307/j.ctvd58tqg.24 .
  5. 1 2 3 لايو، أنجيليكي (1972). القسطنطينية واللاتينيون. السياسة الخارجية لأندرونيكوس الثاني 1282-1328 ( الطبعة الأولى). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 200 وما بعدها. ISBN   978-0674165359.
  6. بيتي، جوزيف (1900). شارل دي فالوا، 1270-1325 (بالفرنسية) ( الطبعة الأولى). باريس: ألفونس بيكار وأبناؤه. الصفحات 89-92 .  
  7. 1 2 مورانفيل، هنري (1890). "Les projets de Charles de Valois sur l'Empire de Constantinople" . مكتبة مدرسة الرسوم البيانية . 51 (1): 63– 86. دوى : 10.3406/bec.1890.447601 عبر بيرسي.
  8. ^ Regestum Clementis papae V: ex vaticanis Archetypis saintissimi domini nostri Leoni XIII pontificismaximi issu et munificentia (باللاتينية) (الطبعة الأولية ). روما: على سبيل المثال Typographia Vaticana. 1885. ص. رقم 248.  
  9. ^ Regestum Clementis papae V: ex vaticanis Archetypis saintissimi domini nostri Leonis XIII pontificismaximi issu et munificentia (الطبعة الأولية ). روما: على سبيل المثال Typographia Vaticana. 1885. ص رقم 1759.  
  10. 1 2 Hallam 1980 ، ص. 285.
  11. وود 1966 ، ص 42-43.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 دي فينيت 1953 ، ص. 312.
  13. دابلداي 2001 ، ص 172.
  14. هاوسلي 1992 ، ص 53.
  15. لوك 2013 ، ص 66.
  16. جاكسون-لوفر 1999 ، ص 83-84.
  17. توبينغ 1975 ، ص 109.
  18. راسل 2013 ، ص 299.
  19. كاستين 2015 ، ص. 2.
  20. هاند 2013 ، ص 217.
  21. لويس 1965 ، ص 20.
  22. "الموقع الرسمي: Les Rois maudits (مسلسل قصير 2005)" (بالفرنسية). 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  23. ^ Les Rois maudits : Casting de la saison 1” (بالفرنسية). AlloCiné . 2005 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2015 .
  24. مارتن، جورج آر آر (2018). النار والدم .
  25. "موريس دروون: الملك الحديدي | جورج آر آر مارتن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .

مصادر

  • كاستين، إليزابيث (2015). من الذئبة إلى الشهيدة: عهد وسمعتها المتنازع عليها، جوانا الأولى ملكة نابولي . مطبعة جامعة كورنيل.
  • كولومر بيريز، غيفري، «ريكس كارولوس بلا عهد»: فرض كارلوس دي فالوا كملك أراغون في عام 1285، وفقًا للسجلات التاريخية، في طريق القرون الوسطى. أعمال جديدة في دراسات العصور الوسطى. "Renovatio ordinis"، 2024، ص.  65-92. https://doi.org/10.15304/me.2024.1737
  • دابلداي، سيمون ر. (2001). عائلة لارا: التاج والنبلاء في إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة هارفارد.
  • هالام، إليزابيث (1980). فرنسا الكابيتية: 987-1328 . مجموعة لونغمان المملكة المتحدة.
  • هاند، جوني م. (2013). النساء والمخطوطات والهوية في شمال أوروبا، 1350-1550 . دار نشر أشغيت.
  • هاوسلي، نورمان (1992). الحروب الصليبية المتأخرة، 1274-1580: من ليون إلى القصر . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جاكسون-لوفر، غويدا ميرل (1999). الحاكمات عبر العصور: دليل مصور . ABC-CLIO.
  • لويس، ب . س. (1965). "الحرب والدعاية والتأريخ في فرنسا وإنجلترا في القرن الخامس عشر". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 15. مطبعة جامعة كامبريدج: 1-21 . doi : 10.2307/3678814 . JSTOR 3678814. S2CID 162671794 .  
  • لوك، بيتر (2013). الفرنجة في بحر إيجة: 1204-1500 . روتليدج.
  • راسل، ديلبرت و. (2013). "السياق الثقافي للنثر الفرنسي "إعادة صياغة" لحياة إدوارد المعترف بقلم راهبة من دير باركينغ". في: ووجان-براون، جوسلين (محرر). اللغة والثقافة في بريطانيا في العصور الوسطى: الفرنسية في إنجلترا، حوالي 1100-1500 . بويديل وبروير.
  • سمول، كارولا م. (2004). "شارل دي فالوا". في كلاينهينز، كريستوفر (محرر). إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج.
  • تايلور، كريج، محرر (2006). مناقشة حرب المائة عام . المجلد  29. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • توبينغ، بيتر (1975). "المورة، 1311-1364" . في: سيتون، كينيث م .؛ هازارد، هاري و. (محرران). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثالث: القرنان الرابع عشر والخامس عشر . المجلد  3. ماديسون ولندن: مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 104-140 . ISBN  0-299-06670-3.
  • دي فينيت، جان (1953). نيوهال، ريتشارد أ. (محرر). تاريخ جان دي فينيت . ترجمة جان بيردسال. مطبعة جامعة كولومبيا.
  • وود، تشارلز ت. (1966). الإقطاعيات الفرنسية والملكية الكابيتية: 1224-1328 . مطبعة جامعة هارفارد.
  • لايو، أنجيليكي إي. (1972). القسطنطينية واللاتينيون: السياسة الخارجية لأندرونيكوس الثاني 1282-1328 . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد.
  • بيتيت، جوزيف (1900). شارل فالوا، 1275-1325، باريس (ألفونس بيكارد وآخرون) ().