شارليفوي، ميشيغان
شارليفوا ( تُلفظ / ˈʃɑːrləvɔɪ / شارليفوا ) هي مدينة تقع في ولاية ميشيغان الأمريكية ، وهي مقر مقاطعة شارليفوا. [ 4 ] تقع شارليفوا ، وهي جزء من شمال ميشيغان، على برزخ بين بحيرة ميشيغان وبحيرة شارليفوا ، ويشقها نهر باين القصير. تُعد شارليفوا نقطة الوصول الرئيسية إلى جزيرة بيفر ، أكبر جزيرة في بحيرة ميشيغان، والتي يمكن الوصول إليها عبر خطوط آيلاند إيرويز أو عبّارة السيارات . بلغ عدد سكان شارليفوا 2348 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تُحيط بلدة شارليفوا بشارليفوا من معظم الجهات ، إلا أنهما تُداران بشكل مستقل.
تاريخ
سُميت شارليفوا نسبةً إلى الأب بيير فرانسوا كزافييه دي شارليفوا ، وهو مستكشف فرنسي جاب البحيرات العظمى ، ويُقال إنه قضى ليلةً في جزيرة الصيادين أثناء عاصفةٍ عاتية. في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن السكان الأصليين لأمريكا الشمالية قد سكنوا وادي نهر باين. وقد سكنت قبيلتا أوداوا وأوجيبوي شمال ميشيغان قبل الاستعمار الأوروبي.
الاستيطان (خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر)
استوطن صيادو الأسماك في شارليفوا، وهم من أصول أوروبية أمريكية، في البداية. [ 5 ] بعد فترة وجيزة من تأسيسها في خمسينيات القرن التاسع عشر، دخل سكان شارليفوا في صراع قصير الأمد مع جيمس سترانج ، زعيم طائفة سترانجيت المورمونية ، والذي كان يُطلق على نفسه لقب "ملك" جزيرة بيفر . كانت العلاقات بين سكان شارليفوا وجماعة سترانجيت متوترة في كثير من الأحيان. في عام 1853، اندلع تبادل لإطلاق النار بين الطرفين عندما رفض سكان البلدة تسليم رجل استُدعي لأداء واجب هيئة المحلفين في الجزيرة، وهو حدث يُعرف محليًا باسم معركة باين ريفر. اغتيل سترانج في 20 يونيو 1856.
جلب قانون الأراضي الزراعية لعام 1862 العديد من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية والمضاربين إلى شمال ميشيغان. وقد باع القانون قطع أراضي مساحتها 160 فدانًا مقابل 1.25 دولارًا للفدان. [ 6 ]
في عام 1864، بنى المستوطنون رصيفًا كبيرًا عند مصب نهر باين على بحيرة ميشيغان. ونظرًا لتعرض القوارب هناك لتقلبات الطقس القاسية في البحيرات العظمى، سعى رواد الأعمال المحليون إلى ربط بحيرة ميشيغان بميناء داخلي في بحيرة راوند. تم تجريف قناة نهر باين في عام 1869، [ 7 ] مما أدى إلى ربط بحيرة ميشيغان ببحيرة شارليفوا. [ 8 ] [ 9 ]
في عام 1866، أنجز المستوطن الأول جون إس. ديكسون مخططات للمدينة بأكملها (التي كانت تُسمى آنذاك "باين ريفر")، مما يُظهر أنه كان يمتلك معظم الأراضي. [ 10 ] وبحلول عام 1867، كان لدى شارليفوا أول نُزُل داخلي لها، وهو نُزُل فاونتن سيتي. [ 11 ] وأصبحت شارليفوا مقر المقاطعة في عام 1869 عندما تم تشكيل مقاطعة شارليفوا .
التحول التجاري والثقافي (1869-1880)
في عام 1869، تأسست صحيفة شارليفوا سينتينل ، التي أصبحت صحيفة رئيسية ذات أهمية بالغة في المنطقة على مدى الستين عاماً التالية. [ 12 ]
قبل عام ١٨٦٩، كان منسوب بحيرة شارليفوا (التي كانت تُعرف آنذاك ببحيرة باين) أعلى بقدمين من منسوب بحيرة راوند، التي كانت بدورها أعلى بقدمين من منسوب بحيرة ميشيغان. ولتسهيل حركة نقل الأخشاب والقوارب، جمع قادة المدينة الموارد اللازمة لحفر قناة بين بحيرة شارليفوا وبحيرة راوند، وتطهير نهر باين لتسهيل الملاحة بين بحيرة راوند وبحيرة ميشيغان. وعندما اكتمل هذا العمل في عام ١٨٦٩، انخفض منسوب البحيرة، وأصبحت الملاحة ممكنة بين بحيرة شارليفوا وبحيرة ميشيغان. وكان لهذا الأمر آثار تجارية بالغة الأهمية على المنطقة. [ ١٣ ]
حدث تحولي آخر في نوفمبر 1873 بوصول خدمات السكك الحديدية إلى "بير كريك" (المعروفة الآن باسم بيتوسكي)، على بُعد 16 ميلاً شمالاً. [ 14 ] كان الركاب والبضائع يمرون عبر بيتوسكي ويتجهون إلى شارليفوي عبر القوارب أو العربات. خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، باع المبشر المشيخي القس جورج دبليو وود الابن نسخًا من الكتاب المقدس للمستوطنين الجدد في مقاطعتي شارليفوي وإيميت. [ 15 ]
بين عامي 1868 و1884، استخدم فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي التجريف والتدعيم لزيادة عرض قناة نهر باين من 75 قدمًا إلى أكثر من 100 قدم، وزاد عمق القناة من أقل من 6 أقدام إلى 12 قدمًا. [ 16 ] وفي عام 1876، أُعلنت شارليفوا ميناءً تجاريًا ، وأصبحت من أكثر الموانئ ازدحامًا على البحيرات العظمى. [ 8 ] وانتشرت مناشر الأخشاب بكثرة مع إمكانية حصاد الغابات على طول بحيرة شارليفوا.
في عام 1876، قام جون نيكولز بتوحيد عمليات قطع الأخشاب في شارليفوا تحت اسم شركة شارليفوا للأخشاب، والتي أصبحت مؤسسة راسخة في شارليفوا لعقود. في أوج ازدهارها أواخر القرن التاسع عشر، كانت الشركة تشحن سنويًا أكثر من 40 مليون قدم لوحي من الأخشاب قبل أن تستنزف معظم شبه الجزيرة. [ 17 ] لسنوات عديدة، كانت شارليفوا محطة تزويد بالوقود للسفن البخارية التي تعمل بالخشب في بحيرة ميشيغان. [ 10 ] تأسست شارليفوا رسميًا كقرية عام 1879. [ 5 ]
في يونيو 1883، أسس تشارلز ج. سترانج، نجل ملك المورمون جيمس ج. سترانج، صحيفة "شارليفوا جورنال"، التي أعيد تسميتها إلى " شارليفوا كورير" في عام 1894. [ 18 ] بنى الدكتور ليفي لويس وزوجته إديث " دار أوبرا لويس الكبرى " التي تتسع لـ 800 مقعد على طول نهر باين في عام 1883 بهدف إضفاء المزيد من الثقافة على هذه البلدة الرائدة النائية. [ 19 ]
في أكتوبر 1884، أصبحت إيست جوردان مقرًا للمقاطعة، تلتها بوين سيتي في عام 1886. ثم عادت شارليفوا لتصبح مقرًا للمقاطعة مرة أخرى في عام 1894. [ 20 ] تأسست شركة أرجو ميلينج في عام 1886 على طول نهر باين. [ 21 ] وبحلول عام 1914، انتشرت العديد من المشاريع التجارية الصغيرة على طول شارع بريدج. [ 22 ]
حقبة المنتجعات المبكرة (1880-1918)

في عام 1880، شكّل عدد من أعضاء الكنيسة التجمعية الأولى في شيكاغو جمعية منتجع شيكاغو الصيفي ، والمعروفة الآن باسم "نادي شيكاغو". [ 23 ] ساهم مواطنون أوائل في تأسيس مؤسسات مبكرة مثل دار أوبرا لويس الكبرى (1883) والكنائس الميثودية (1878) والتجمعية (1885). [ 17 ]
في عام ١٨٩٢، وصل أول خط سكة حديد إلى شارليفوي عندما مدّت شركة شيكاغو وغرب ميشيغان خدماتها من ترافيرس سيتي إلى باي فيو . (لا علاقة لهذا بخط سكة حديد ديترويت وشارليفوي الذي تم إنشاؤه عام ١٩٠١ إلى إيست جوردان). وقد فتحت خطوط السكك الحديدية مساحات شاسعة من الأراضي الداخلية وشواطئ البحيرات، التي كانت نائية في السابق، أمام التطوير العقاري التجاري والصناعي والسياحي وغيره، على النحو التالي:
- قامت شركة DM Ferry Seed Company التي تتخذ من ديترويت مقراً لها بتوسيع عملياتها في شمال ميشيغان، حيث قامت بتطوير الأرض على طول بحيرة شارليفوا في عام 1892. وقامت ببناء رصيف بطول 200 قدم ومجمع مستودعات بحلول عام 1905. واستمرت عمليات فيري في شارليفوا حتى عام 1927. [ 24 ]
- في عام 1899، وصلت خدمة خفر السواحل الفيدرالية إلى شارليفوا وبدأت في صيانة العوامات على الجانب الشمالي من جسر قطار بحيرة راوند. [ 25 ] سيُعرف هذا الموقع فيما بعد باسم مراسي خفر السواحل.
- بحلول عام ١٩٠١، اشترى الصناعي جيمس إم. فيلتس من روشفيل، إنديانا، آلاف الأفدنة بين جبل ماكساوبا ونقطة بيغ روك [ ٢٦ ] وبدأ ببناء مصنع ضخم لبنجر السكر سُمّي شركة شارليفوا للسكر . [ ٢٧ ] شيدت شركة البناء الوطنية من ديترويت المصنع بين عامي ١٩٠٢ و١٩٠٣ عند نقطة مصب نهر ستوفر في بحيرة باين . [ ٢٨ ] لم يكن المصنع مربحًا، [ ٢٩ ] وبحلول عام ١٩١١، أُغلق المصنع ونُقلت الآلات إلى أوهايو. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] المبنى، المصنوع بالكامل تقريبًا من الخرسانة، [ ٣٢ ] تدهور تدريجيًا حتى هُدم عام ١٩٦٤ لإفساح المجال أمام ورشة القوارب الأيرلندية. [ ٣٣ ]
- في عام ١٩٠٩، اشترى إدوارد كارسون والر، مطور عقاري من شيكاغو وعضو في نادي شارليفوا بشيكاغو، ألفي فدان شمال خط سكة حديد بير ماركيت، بما في ذلك أرض فيلتس السابقة. أعاد غرس الأرض بأشجار الصنوبر، وكلف المهندس المعماري فرانك لويد رايت بتصميم جناح للاستحمام في الموقع. [ ٣٤ ] احترق الجناح في عام ١٩٢٢ أو ١٩٢٣. [ ٣٥ ]
- كما ساهم خط السكة الحديد في زيادة حركة السياحة خلال فصل الصيف، وسرعان ما اشتهرت المدينة كوجهة سياحية مميزة. فمع وجود ثلاث جمعيات صيفية ( نادي بيلفيدير ، ونادي سيكوانوتا، ونادي شيكاغو)، وعدد من الفنادق الصيفية الفاخرة، بما في ذلك فندق ذا إن وفندق ذا بيتش، وخدمة السكك الحديدية في محطتين على خط سكة حديد بير ماركيت (محطة لنادي بيلفيدير على الجانب الجنوبي من بحيرة راوند، وأخرى على الجانب الشمالي بالقرب من نادي شيكاغو )، أصبحت شارليفوا واحدة من أرقى المنتجعات الصيفية في البلاد.
- في عام 1913، تم افتتاح مشروع باين بوينت السكني (بالقرب من أويستر باي) على بحيرة باين، مما جعله أحد أقدم الأحياء السكنية في منطقة شارليفوا. [ 36 ] [ 37 ]
كانت شارليفوا وجهةً شهيرةً للعديد من سفن الركاب التي تبحر في البحيرة، بما في ذلك مانيتو ، وألاباما ، ونورث أمريكان ، وساوث أمريكان ، وميلووكي كليبر ، وإلينوي ، وغيرها. وبحلول عام 1907، أدرج دليل المواقع الجغرافية الذي نشرته شركة آر إل بولك وشركاه شارليفوا كميناء توقف للعديد من خطوط السفن البخارية في ميشيغان [ 38 ]، بما في ذلك:
- خط أنكور ( شركة إيري ووسترن للنقل من بوفالو وإيري وكليفلاند وديترويت إلى المنتجعات الصيفية وجزيرة ماكيناك وسولت سانت ماري وماركيت وهوتون وهانكوك ودولوث وسانت بول ومينيابوليس وما إلى ذلك، ويتصل في جزيرة ماكيناو بخطوط البواخر من وإلى ميلووكي وشيكاغو وبيتوسكي وشارليفوي وفرانكفورت وباي فيو وموانئ جرين باي).
- خط بوين سيتي وشارليفوا (يومياً)
- خط إيست جوردان وشارليفوا للسفن البخارية
- شركة مانيتو للملاحة البخارية (بين شيكاغو، فرانكفورت، شارليفوي، بيتوسكي، رورينغ بروك، ويكيتونسينغ ، هاربور سبرينغز، باي فيو، وماكيناو)
- شركة النقل في شمال ميشيغان (كل أربعاء وسبت بين شيكاغو ولودينجتون، مانيستي، فرانكفورت، جلين هافن، جلين أربور، نورثبورت، سوتونز باي، ترافيرس سيتي، أولد ميشن، شارليفوي، بيتوسكي، هاربور سبرينغز، باي فيو، سانت جيمس، سانت إجناس، جزيرة ماكيناك، وشيبويجان)
- شركة ترافيرس باي للنقل (رحلات يومية بين ترافيرس سيتي، نورثبورت، شارليفوي، ونقاط وسيطة)
فترة ما بين الحربين العالميتين (1919-1945)
استمرت منطقة شمال ميشيغان كوجهة سياحية بعد الحرب العالمية الأولى.
بدأ إيرل يونغ ، وهو وكيل عقارات ومروج إقليمي ومهندس معماري عصامي، في عام 1918 بتصميم وبناء "منازل الفطر" المميزة الخاصة به ومبانٍ أخرى من الصخور التي تم حصادها محليًا.
في عام ١٩٢٥، قرر أعضاء جمعية منتجع شارليفوا الصيفي أن ناديهم الاجتماعي القائم بحاجة إلى ملعب غولف. فاستعانوا بالاسكتلندي ويليام واتسون ، الذي كان يعمل في الجانب الآخر من المدينة كمدرب رئيسي في نادي شيكاغو. وشملت خبرة واتسون العمل على تصميم ملاعب شهيرة مثل نادي إنترلاكن الريفي في مينيابوليس، ونادي هاردينغ بارك للغولف ، ونادي أولمبيك في سان فرانسيسكو. في بيلفيدير، استخدم خمسة فرق من الخيول و١٥٠ رجلاً لبناء ١٨ حفرة عبر واديين يقطعهما طريق ماريون سنتر جنوب المدينة مباشرةً. افتُتح الملعب عام ١٩٢٧، وسرعان ما أصبح وجهةً مرموقةً لاستضافة البطولات.
في عام ١٩١٨، أنشأ ألبرت لوب، وهو مدير تنفيذي في شركة سيرز بشيكاغو، مزرعة تجريبية على الأطراف الجنوبية لشارليفوا. عُرفت المزرعة باسم مزارع لوب، وكانت تُربي فيها ماشية حائزة على جوائز تُباع عبر كتالوج سيرز. في أوج ازدهارها، كانت المزرعة المُشغِّل الرئيسي في مقاطعة شارليفوا. [ ٣٩ ] تورط ابن لوب في محاكمة قتل شهيرة ( محاكمة ليوبولد ولوب ). خلال المحاكمة، وصل كلارنس دارو، محامي سكوبس، إلى محطة قطار شارليفوا لزيارة عائلة لوب في مزارع لوب . توفي ألبرت لوب عام ١٩٢٤، وأُغلقت المزرعة عام ١٩٢٧ بعد ثلاث سنوات من الركود الزراعي. [ ٣٩ ]
في عام 1926. [ 40 ] تم تغيير اسم بحيرة باين إلى بحيرة شارليفوا.
بين عامي 1927 و1948، أسس لويس ريمان، لاعب كرة القدم السابق في جامعة ميشيغان، معسكر شارليفوا كمعسكر ترفيهي للأولاد المعرضين للخطر . [ 41 ] بدأ المعسكر في إيرونتون، ميشيغان ، ثم انتقل عام 1928 إلى موقع دائم مساحته 170 فدانًا على ضفاف بحيرة شارليفوا . [ 42 ] أدار ريمان معسكر شارليفوا لأكثر من 20 عامًا. [ 43 ] بعد توسعة عام 1937، باع ريمان معسكر شارليفوا عام 1948. [ 42 ] [ 44 ] استمر معسكر شارليفوا في العمل تحت إدارة كينيث دبليو سميث حتى عام 1960 على الأقل. [ 45 ]
خلال فترة الحظر، أصبحت شارليفوا وجهةً مفضلةً لأفراد العصابات من منطقة شيكاغو. واشتهر نادي كولونيال، وهو مطعم وكازينو يقع في الجانب الشمالي من المدينة، بأنه مكانٌ يرتاده أصحاب النفوذ والسلطة في الغرب الأوسط. احتفظ جون كوخ، مالك النادي، برقم لوحة سيارته "2"، وهو ثاني أعلى رقم بعد رقم لوحة سيارة الحاكم، ما يُعدّ دليلاً واضحاً على نفوذه. أما بارجة الأخشاب المُعدّلة "كيوكا"، فقد كانت تُستخدم كحانة سرية ، وتبحر ليلاً بين بوين سيتي وشارليفوا، مُوفرةً لضيوفها راحةً نسبية. إلا أن جريمة قتل وقعت على متن السفينة، وضغط مراقبة وزارة الخزانة الأمريكية ، أجبرت المالك على إغراقها في بحيرة شارليفوا .
في عام 1930، بدأ مهرجان شارليفوا الفينيسي الأول كموكب قوارب مضاء بالشموع. (استمر إقامته سنوياً وتطور من حيث المدة وأنواع الترفيه المقدمة.) [ 46 ]
في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ المصور والمؤرخ بوب مايلز مسيرة مهنية استمرت 42 عاماً في توثيق مدينة شارليفوا والمناطق المحيطة بها. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
في التاسع من مارس عام ١٩٣٥، رعى نادي كيوانيس بيتوسكي اجتماعًا تأسيسيًا لنادي كيوانيس شارليفوي. وفي عام ١٩٣٩، أنشأ نادي كيوانيس شارليفوي فرقة الكشافة رقم ١١. [ ٥١ ] وتُعدّ فرقة الكشافة رقم ١١ ثاني أقدم فرقة كشافة في شمال ميشيغان. [ ٥١ ]
تم بناء العديد من الجسور لعبور نهر باين. وكان من المخطط بناء جسر متحرك في عام 1940، ولكن بسبب بيرل هاربر، تأخر إكمال جسر شارليفوا المتحرك الحالي حتى عام 1947. [ 52 ]
حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية (1945-1980)

عانت شارليفوا اقتصاديًا خلال العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، نتيجة لإعادة هيكلة الصناعة وتغيرات الموضة، حيث استخدم الناس السيارات والطائرات للسفر إلى وجهات سياحية جديدة. وتراجعت القاعدة الصناعية مع انتقال الوظائف إلى أماكن أخرى، وتوقفت خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى المدينة عن العمل، وأغلقت الفنادق السياحية الكبيرة أبوابها بسبب المنافسة من مواقع أخرى. وبقيت العديد من المباني مهجورة في وسط المدينة. وفي أوائل الستينيات، أنشأت عدة شركات كبرى، مثل محطة الطاقة النووية ومصنع الإسمنت، عملياتها وحفزت التنمية الاقتصادية في المنطقة.
في ستينيات القرن العشرين، تم نقل محطة الإنقاذ من على طول القناة إلى الجزء الشرقي من بحيرة راوند. [ 53 ]
في 18 نوفمبر 1958، استُخدم مبنى بلدية شارليفوا كمشرحة مؤقتة لجثث طاقم السفينة إس إس كارل دي برادلي بعد غرقها في بحيرة ميشيغان خلال عاصفة شديدة. وكانت سفينة خفر السواحل الأمريكية صنديو ، المتمركزة في شارليفوا، من أوائل السفن التي وصلت إلى منطقة البحث، ولعبت دورًا محوريًا في إنقاذ البحارين الناجيين في تلك الليلة.
كانت شارليفوي موطنًا لأول محطة طاقة نووية في ميشيغان ، وهي محطة بيج روك بوينت ، التي عملت من عام 1962 إلى عام 1997.
في 7 يناير 1971، تحطمت طائرة قاذفة من طراز B-52C-45-BO تابعة لسلاح الجو الأمريكي، تحمل الرقم التسلسلي 54-2666، من الجناح التاسع، في قاعدة ويستوفر الجوية بولاية ماساتشوستس، في بحيرة ميشيغان بالقرب من شارليفوي أثناء تدريب على قصف، وانفجرت عند الارتطام. [ 54 ] لم يُعثر في خليج ليتل ترافيرس إلا على كمية قليلة من الحطام، وسترتي نجاة، وبعض الوقود المتسرب. سقطت القاذفة على بعد ستة أميال بحرية من موقع رادار قاعدة باي شور الجوية وبالقرب من محطة بيغ روك بوينت النووية. فُقد تسعة من أفراد الطاقم. [ 54 ]
في ستينيات القرن الماضي، قررت شركة ميدوسا بناء أول مصنع أسمنت لها في موقع جديد . أنشأت الشركة مصنعًا للأسمنت في شارليفوا، بدأ تشغيله عام ١٩٦٧. [ ٥٥ ] يقع المصنع جنوب المدينة على الطريق السريع الأمريكي ٣١ بالقرب من منتزه جزيرة الصيادين الحكومي . في أواخر سبعينيات القرن الماضي، استحوذت شركة كرين على ميدوسا وبدأت في دمج عملياتها. لم يقتصر هذا على تحديث مصنع شارليفوا والاستثمار فيه فحسب، بل شمل أيضًا نقل الموظفين (وعائلاتهم) من شركات أسمنت أخرى تابعة لكرين إلى منطقة شارليفوا في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ ٥٥ ] في أواخر تسعينيات القرن الماضي، اشترت شركة سيمكس ، وهي شركة متعددة الجنسيات من المكسيك، مصنع الأسمنت. وفي عام ٢٠٠٠، باعت سيمكس المصنع إلى مجموعة سانت ماريز للأسمنت . وحتى عام 2013، كان مصنع الأسمنت ميناءً متكرراً للتوقف بالنسبة لأقدم سفينة شحن في البحيرات العظمى، وهي السفينة إس إس سانت ماري تشالنجر .
في عام 1965، حوّل جون فان هافر مجمع مزارع لوب، الذي كان مهجورًا منذ عام 1927، إلى قلعة من القرون الوسطى كمعلم سياحيسرعان ما انهار هذا المشروع واشترته عائلة رايبل عام ١٩٦٩. وعلى مدى السنوات الخمس والعشرين التالية، استضاف مجمع كاسل فارمز حفلات موسيقى الروك الضخمة. وفي عام ١٩٧٤، افتتح تيري وجودي إدجر [ ٥٦ ] محطة WVOY-AM في شارليفوي. كانت WVOY محطة إذاعية تبث خلال النهار فقط بقوة ٥٠٠٠ واط على تردد ١٢٧٠ كيلوهرتز على موجة AM. وكانت WVOY من أوائل محطات الراديو التي تبث موسيقى البوب المعاصرة فقط في شمال ميشيغان، وضمت بيل فوغل ("الكابتن"، الذي كان يعمل سابقًا في محطة WDRQ في ديترويت)، وجون ياروش، وريك دوركين، وغيرهم من المواهب المتميزة. وعلى الرغم من ضعف إشارة WVOY، إلا أن المحطة لاقت رواجًا كبيرًا ومنحت مستمعي شمال ميشيغان لمحة عن صوت إذاعات المدن الكبرى.
التاريخ الحديث (1980–حتى الآن)
في مايو 1980، أسس تيم مور، الموظف السابق في محطة WVOY [ 57 ]، محطة راديو WKHQ-FM "إيقاع الشمال الغربي" في وسط مدينة شارليفوا، مستخدمًا برنامج " ستيريو روك " التابع لشركة TM Programming . وعلى الرغم من نقل استوديوهاتها إلى بيتوسكي في التسعينيات، لا تزال WKHQ مرخصة من شارليفوا. وقد ذكرها كيسي كاسيم عدة مرات في برنامج American Top 40 الإذاعي في الثمانينيات. [ 58 ]
شهدت منطقة الثمانينيات العديد من مشاريع تطوير الشقق السكنية .
في عام 1991، تم تطوير أرض زراعية سابقة بالقرب من ستوفر كريك على طول الطريق السريع M-66 إلى مركز تسوق "شارليفوا كومنز"، الذي يضم متجر كي مارت [ 59 ] ، ويقع مجمع شارليفوا إستيتس للمنازل المتنقلة على الجانب الآخر من الشارع. وقد استقرت العديد من الشركات الجديدة في هذه المنطقة، وانتقل مكتب البريد من وسط المدينة إلى هذا الموقع في عام 1996.
في عام 1993، تم تحويل 600 فدان من أرض والر غير المطورة على الجانب الشمالي من المدينة إلى ملعب غولف من 18 حفرة ومجمع سكني أطلق عليه اسم نادي شارليفوا الريفي . [ 60 ]
بعد مقتل جونبينيت رامزي عام ١٩٩٦ ، والتي كانت عائلتها تقضي الصيف في شارليفوا [ ٦١ ] وفازت بمسابقة جمال في المدينة، أصبحت شارليفوا ملاذاً متكرراً لمصوري الصحف الشعبية، الذين كانوا يأملون في التقاط صورة لعائلة رامزي. ولا يزال جون رامزي ، والد جونبينيت وزوج الراحلة باتسي رامزي ، يقيم في شارليفوا.
في عام 1997، تصدرت شارليفوا عناوين الأخبار الوطنية [ 62 ] عندما شهدت كارثة ألعاب نارية خلال مهرجان البندقية. لقي شخص واحد على الأقل مصرعه وأصيب 17 آخرون، بينما تحطمت النوافذ في جميع أنحاء وسط المدينة. [ 63 ]
في عامي 2004 و2005، حاولت شركة وول مارت بناء متجر ضخم بمساحة 157,400 قدم مربع على أطراف بلدة شارليفوا ، بالقرب من تقاطع الطريق السريع 31 وطريق ماريون سنتر، مقابل مطار شارليفوا. وسط معارضة مجتمعية، [ 64 ] شكّل بعض أصحاب الأعمال والسكان المحليين مجموعة أطلقوا عليها اسم "هذه مدينتنا" [ 65 ] ونجحوا في منع دخول وول مارت إلى منطقتهم. [ 66 ]
للاطلاع على قائمة بالمعالم التاريخية، انظر مقاطعة شارليفوا . [ 67 ]
الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 2.05 ميل مربع (5.31 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 1 ]
مناخ
تتميز هذه المنطقة المناخية بتفاوتات كبيرة في درجات الحرارة بين الفصول، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار (وغالباً رطبًا) والشتاء باردًا (وأحيانًا شديد البرودة). ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع شارليفوا بمناخ قاري رطب ، ويرمز له اختصارًا بـ "Dfb" على خرائط المناخ. [ 68 ]
| بيانات المناخ لمدينة شارليفوي، ميشيغان (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1891-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 54 (12) | 65 (18) | 83 (28) | 88 (31) | 94 (34) | 96 (36) | 99 (37) | 97 (36) | 95 (35) | 86 (30) | 76 (24) | 63 (17) | 99 (37) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 45.2 (7.3) | 47.8 (8.8) | 61.0 (16.1) | 74.0 (23.3) | 84.5 (29.2) | 89.0 (31.7) | 89.6 (32.0) | 88.3 (31.3) | 86.8 (30.4) | 76.7 (24.8) | 63.0 (17.2) | 50.3 (10.2) | 92.3 (33.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 28.7 (−1.8) | 29.2 (−1.6) | 37.1 (2.8) | 48.0 (8.9) | 61.0 (16.1) | 71.0 (21.7) | 76.0 (24.4) | 75.6 (24.2) | 69.8 (21.0) | 56.7 (13.7) | 44.6 (7.0) | 34.5 (1.4) | 52.7 (11.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 23.1 (−4.9) | 22.6 (−5.2) | 29.4 (−1.4) | 40.3 (4.6) | 52.0 (11.1) | 62.5 (16.9) | 68.7 (20.4) | 68.1 (20.1) | 61.5 (16.4) | 49.7 (9.8) | 39.1 (3.9) | 29.6 (−1.3) | 45.5 (7.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 17.5 (−8.1) | 15.9 (−8.9) | 21.7 (−5.7) | 32.5 (0.3) | 43.0 (6.1) | 53.9 (12.2) | 61.3 (16.3) | 60.6 (15.9) | 53.3 (11.8) | 42.7 (5.9) | 33.5 (0.8) | 24.6 (−4.1) | 38.4 (3.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 0.9 (−17.3) | 1.0 (−17.2) | 3.4 (-15.9) | 22.4 (−5.3) | 33.3 (0.7) | 42.5 (5.8) | 51.5 (10.8) | 50.8 (10.4) | 42.3 (5.7) | 31.6 (−0.2) | 22.4 (−5.3) | 11.2 (-11.6) | -4.1 (-20.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -22 (-30) | -33 (-36) | -16 (-27) | 3 (-16) | 20 (-7) | 32 (0) | 41 (5) | 37 (3) | 32 (0) | 24 (−4) | 8 (-13) | -8 (-22) | -33 (-36) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.27 (58) | 1.54 (39) | 1.86 (47) | 2.92 (74) | 3.05 (77) | 2.88 (73) | 2.72 (69) | 3.24 (82) | 3.60 (91) | 4.33 (110) | 2.83 (72) | 2.50 (64) | 33.74 (857) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 29.9 (76) | 19.3 (49) | 12.0 (30) | 5.0 (13) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 6.4 (16) | 27.3 (69) | 100.2 (255) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 18.6 (47) | 16.9 (43) | 14.7 (37) | 2.9 (7.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 2.9 (7.4) | 12.6 (32) | 24.2 (61) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 18.7 | 13.7 | 10.4 | 11.1 | 12.8 | 10.5 | 9.7 | 10.5 | 12.4 | 17.0 | 15.9 | 17.5 | 160.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 15.7 | 11.4 | 6.3 | 2.3 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 4.9 | 13.0 | 54.2 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 69 ] [ 70 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 512 | — | |
| 1890 | 1496 | 192.2% | |
| 1900 | 2079 | 39.0% | |
| 1910 | 2420 | 16.4% | |
| 1920 | 2218 | -8.3% | |
| 1930 | 2247 | 1.3% | |
| 1940 | 2299 | 2.3% | |
| 1950 | 2695 | 17.2% | |
| 1960 | 2751 | 2.1% | |
| 1970 | 3519 | 27.9% | |
| 1980 | 3296 | -6.3% | |
| 1990 | 3116 | -5.5% | |
| 2000 | 2994 | -3.9% | |
| 2010 | 2513 | -16.1% | |
| 2020 | 2348 | -6.6% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 71 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان شارليفوا 2348 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 55.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 12.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 33.0%. وبلغ عدد الذكور 88.3 لكل 100 أنثى، و86.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 72 ] [ 73 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 74 ]
بلغ عدد الأسر في شارليفوا 1252 أسرة، منها 14% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.7% أسرًا مكونة من زوجين، و23.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 47.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 24.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 72 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2148 وحدة، منها 41.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.9%. [ 72 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 2187 | 93.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 11 | 0.5% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 20 | 0.9% |
| آسيوي | 11 | 0.5% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 1 | 0.0% |
| عرق آخر | 14 | 0.6% |
| عرقان أو أكثر | 104 | 4.4% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 26 | 1.1% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 75 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 2513 نسمة، موزعين على 1266 أسرة و651 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1225.9 نسمة لكل ميل مربع (473.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2201 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1073.7 وحدة لكل ميل مربع (414.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.2% من البيض ، 1.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.0% من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.2% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.9% من السكان.
بلغ عدد الأسر 1266 أسرة، منها 20.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و36.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و48.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 42.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.9% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 1.94 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.61 فردًا.
بلغ متوسط العمر في المدينة 48.1 عامًا. وكان 17.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و19.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و31.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و23.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.2% ذكورًا و52.8% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 2994 نسمة، موزعين على 1375 أسرة و812 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1465.8 نسمة لكل ميل مربع (565.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2096 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1026.2 وحدة لكل ميل مربع (396.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.92% من البيض ، 0.27% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.84% من السكان الأصليين ، 0.20% من الآسيويين ، 0.43% من أعراق أخرى ، و1.34% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.24% من السكان.
بلغ عدد الأسر 1375 أسرة، منها 25.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و40.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.2% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.14 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.76 فردًا.
في المدينة، بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا 21.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 24.2%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 19.4%. وكان متوسط العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 84.0 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 35,284 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 42,853 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,544 دولارًا مقابل 24,375 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 21,319 دولارًا. وكان حوالي 3.7% من الأسر و9.5% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 6.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
ثقافة
يضم المغني وكاتب الأغاني جو هنري ، المقيم في لوس أنجلوس والذي قضى معظم طفولته في ميشيغان، أغنية بعنوان "شارليفوا" في ألبومه " شافل تاون " الصادر عام 1990. [ 76 ]
المهرجانات
- زراعة زهور البتونيا - بدأت زراعة زهور البتونيا عام ١٩٨٢ عندما راودت ديل بوس، العضو في منظمة "حافظوا على جمال شارليفوا"، فكرة تزيين شوارع المدينة بآلاف زهور البتونيا من شمال حدود المدينة وصولاً إلى جنوبها، ومن هنا انطلقت "عملية البتونيا". والآن، في كل خميس قبل يوم الذكرى، يتجمع مئات السكان لزراعة أكثر من ٦٠ ألف زهرة بتونيا على طول شارع مين ستريت. [ ٧٧ ]
- مهرجان البندقية - بدأ مهرجان البندقية عام 1931 بمعرض قوارب بسيط في بحيرة راوند بمدينة شارليفوي، وتطور ليصبح مهرجانًا يستمر أسبوعًا كاملًا، ويجذب عشرات الآلاف من الزوار بتكلفة تصل إلى 200 ألف دولار. يتضمن المهرجان الآن ليلتين من أفضل عروض الألعاب النارية في شمال ميشيغان، وحفلات موسيقية لفنانين مشهورين، ومسيرة استعراضية، وفعاليات رياضية، وكرنفالًا، ومسيرة قوارب، والعديد من الأنشطة الأخرى المناسبة للعائلات والبالغين. [ 78 ]
- مهرجان التفاح - احتُفل بالدورة الثلاثين لمهرجان التفاح السنوي في أكتوبر 2008. يحتفي المهرجان بواحدة من أبرز فاكهة شمال ميشيغان، وهي التفاح. ويتيح المهرجان للمزارعين المحليين فرصة بيع محاصيلهم في منطقة وسط مدينة شارليفوي. كما يتضمن المهرجان ركوب المهور، والرسم على الوجوه، ومعرضًا للحرف اليدوية، والعديد من الأنشطة الأخرى لجذب السياح.
السياحة
تُعرّف شارليفوا نفسها باسم "شارليفوا الجميلة" في منشوراتها الترويجية وعلى اللوحات البلدية المنتشرة في أرجاء المدينة. وكان هذا اللقب أيضاً عنوان كتابٍ للمهندس المعماري المحلي البارز المتخصص في "المنازل الحجرية"، إيرل يونغ . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
مواصلات
ماء
تقع المدينة بين بحيرة ميشيغان والطرف الغربي لبحيرة شارليفوا ، التي تصب في بحيرة ميشيغان عبر مجمع بحيرة راوند/نهر باين القصير في قلب مدينة شارليفوا. وتشير محطة منارة رصيف شارليفوا الجنوبي إلى بداية القناة المؤدية إلى بحيرة ميشيغان. وتُعتبر بحيرة راوند في شارليفوا أفضل ميناء طبيعي على بحيرة ميشيغان. والطريقة الوحيدة للوصول من بحيرة ميشيغان إلى إيست جوردان وبوين سيتي وغيرها من المواقع على بحيرة شارليفوا بالقارب هي عبر شارليفوا. ونتيجة لذلك، يمر عبر شارليفوا حركة قوارب تجارية وصناعية وترفيهية كثيفة.
محطة خفر السواحل الأمريكية
تقع محطة تابعة لخفر السواحل الأمريكي بالقرب من بلدة شارليفوا . تخدم هذه المحطة مياه بحيرة شارليفوا وبحيرة ميشيغان منذ أكثر من مئة عام. أُنشئت المحطة لأول مرة عام ١٨٩٨ على الحاجز الجنوبي لقناة باين ريفر، المؤدية إلى بحيرة ميشيغان. وافتُتحت رسميًا كمحطة تابعة لخدمة الإنقاذ الأمريكية في ٥ يوليو ١٩٠٠. في أوائل الستينيات، نُقلت المحطة إلى موقعها الحالي على امتداد قناة باين ريفر عند طرف بحيرة شارليفوا. تمتد منطقة عمل محطة شارليفوا من قرية كروس إلى ليلاند ، مرورًا بجزيرة بيفر وجزيرتي فوكس الشمالية والجنوبية، وتشمل العديد من البحيرات والممرات المائية الداخلية . من الربيع وحتى أواخر الخريف، تعمل زوارق الإنقاذ UTB بطول ٤١ قدمًا وRB-S بطول ٢٥ قدمًا، بينما يُستخدم قارب الإنقاذ الجليدي بطول ١٤ قدمًا خلال فصل الشتاء. كما تتمركز في المحطة أيضًا أسطول مساعد لخفر السواحل الأمريكي. يتم أحيانًا إرساء بعض المرافق السطحية المساعدة لخفر السواحل الأمريكي في محطة شارليفوا.
الطرق السريعة الرئيسية

الطريق السريع الأمريكي رقم 31 هو طريق رئيسي يمر عبر قلب المدينة. ويمتد جنوباً باتجاه ترافيرس سيتي وموسكيغون وشمالاً باتجاه بيتوسكي حتى نهايته بالقرب من مدينة ماكيناو .
ينتهي الطريق السريع M-66 عند الطريق السريع الأمريكي 31 في شارليفوي ويستمر جنوبًا عبر إيست جوردان وكالكاسكا في طريقه إلى الجزء الجنوبي من الولاية.
يبدأ الطريق C-56 من الطريق السريع الأمريكي 31 شمال شرق المدينة مباشرةً ويستمر باتجاه الشرق والجنوب الشرقي نحو مدينة بوين .
ينتهي الطريق C-65 عند الطريق السريع US 31 غرب تقاطع الطريق M-66 مباشرةً على الجانب الجنوبي من المدينة. ويستمر هذا الطريق جنوبًا باتجاه إلسورث وسنترال ليك .
حافلة
- يوفر نظام النقل في مقاطعة شارليفوا خدمة نقل عند الطلب ، أو خدمة الحافلات حسب الطلب، من الاثنين إلى السبت في جميع أنحاء المقاطعة. وتُحتسب الأجرة بناءً على المسافة. [ 82 ]
- توفر شركة Indian Trails خدمة حافلات يومية بين المدن بين غراند رابيدز، ميشيغان وبيتوسكي ، ميشيغان . [ 83 ]
السكك الحديدية
توقفت خدمة قطارات الركاب المنتظمة بين المدن في الأول من سبتمبر عام ١٩٦٢، بعد أن أوقفت شركة تشيسابيك وأوهايو للسكك الحديدية (C&O) خدمة قطارات ترافيرس سيتي، ميشيغان - شارليفوي - بيتوسكي، ميشيغان . وتوقفت خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية بين شارليفوي وويليامزبرغ، ميشيغان عام ١٩٨٢ بعد أن تخلت شركة C&O للسكك الحديدية عن الخط. أُزيلت القضبان عام ١٩٨٣. اشترت ولاية ميشيغان الخط بين شارليفوي وبيتوسكي من شركة C&O للسكك الحديدية، وتعاقدت مع شركة ميشيغان الشمالية للسكك الحديدية لتشغيله. أُزيل هذا الجزء من الخط في التسعينيات بسبب سلسلة من الانهيارات الأرضية وعدم وجود ركاب لنقل البضائع بالسكك الحديدية في شارليفوي. تُستخدم أجزاء من هذا الخط الآن كمسار للدراجات. تم تحويل محطة قطار شارليفوي إلى متحف تابع لجمعية شارليفوي التاريخية .
هواء
- مطار شارليفوا البلدي هو مطار عام. بالإضافة إلى الطائرات الخاصة، يقدم المطار رحلات طيران مستأجرة إلى جزيرة بيفر ومواقع أخرى (عبر شركتي Island Airways و Fresh Air Aviation ).
وسائط
تُغطّي مدينة شارليفوي بشكل أساسي أربع صحف: شارليفوي كورير ، وبيتوسكي نيوز ريفيو ، وترافيرس سيتي ريكورد-إيجل ، وديترويت فري برس . وتقع معظم محطات التلفزيون والإذاعة في ترافيرس سيتي، وتُغطّي جميع أنحاء منطقة شمال ميشيغان، بما في ذلك شارليفوي.
شخصيات بارزة
- روبرت بوس ، لاعب كرة قدم محترف.
- بوب كاري ، رياضي أمريكي بارز في كرة القدم وألعاب القوى.
- زاك هانكينز (مواليد 1996)، لاعب كرة سلة في فريق هبوعيل القدس التابع للدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة
- أمضى الكاتب الشهير إرنست همنغواي صيف طفولته في المنطقة، حيث وضع العديد من قصص نيك آدامز على بحيرة شارليفوا أو بالقرب منها .
- ألبرت لوب ، المحامي ونائب رئيس شركة سيرز ورويبوك ، الذي بنى مجمع مزرعة كاسل فارم التجريبية في شارليفوا. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
- ريتشارد ألبرت لوب ، ابن ألبرت، صاحب الشهرة في محاكمة ليوبولد ولوب بتهمة القتل. [ 87 ]
- جيتي راي ، موسيقية وفنانة مستقلة.
- جون بينيت رامزي ، رجل أعمال، والد جونبينيت رامزي ، كان يقيم في شارليفوا.
- كانت جونبينيت رامزي تقضي الصيف هنا مع عائلتها حتى وفاتها عام 1996، وانتقلت عائلتها إلى هنا بعد مقتلها.
- ويلارد ج. سميث ، القائد الثالث عشر لخفر السواحل الأمريكي.
- غليندون سوارثاوت ، روائي.
- أمضى إدوارد كارسون والر ، مطور العقارات البارز في شيكاغو، وقتاً طويلاً في شارليفوي، حيث قام بتطوير مزرعة والر التي غطت جزءاً كبيراً من الطرف الشمالي للمدينة على طول بحيرة ميشيغان. وقد سُمّي شارع والر في شارليفوي تيمناً به.
- كان ألسون وود ، السياسي من ولاية ويسكونسن، يعيش في شارليفوي.
- إيرل يونغ ، باني منازل حجرية مميزة [ 88 ]
ملحوظات
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: شارليفوي، ميشيغان
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
- ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- 1 2 روميج، أسماء أماكن والتر ميشيغان (جروس بوينت: ناشر والتر روميج، غير مؤرخ)، ص. 111
- ↑ ماكراي، شانون (2006). مقاطعة مانيستي . أركاديا. ISBN 978-0-7385-4124-2.
- ↑ "صورة تاريخية لـ 7 مارس - شارليفوا كورير: المجتمع" . petoskeynews.com . تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2014 .
- مشروع 1 2 ، FW (1949). ميشيغان: دليل ولاية ولفيرين . ناشرو التاريخ الأمريكي. ص 520. ISBN 9781603540216تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "MDOT - US-31 / مخرج بحيرة الجزيرة" . michigan.gov . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- 1 2 "الاستقرار في شارليفوا | جولة في بارك أفينيو" . charlevoixparkavenue.wordpress.com. 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) في عام 1867 تم البدء في بناء فندق Fountain City House كفندق أو نزل. - ↑ "شارليفوا كورير" . شورتز كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016.
في عام 1936، انهارت صحيفة شارليفوا سنتينل، المنافس الأول لصحيفة كورير، والتي أسسها دي ويت سي. ليتش عام 1869 وباعها إلى ويلارد سميث في مارس 1870، تحت الضغط الاقتصادي للكساد الكبير.
- ↑ «صورة تاريخية بتاريخ 1 أغسطس 2014» . أخبار بيتوسكي. شارليفوا كورير. 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2016. حتى
عام 1869، كان منسوب بحيرة شارليفوا أعلى بمقدار قدمين من منسوب بحيرة راوند، التي كانت بدورها أعلى بمقدار قدمين من منسوب بحيرة ميشيغان. قبل ذلك، كان على القوارب المتجهة إلى بحيرة باين أن تُجرّ بجهد كبير عبر النهر الصغير. بعد القطع الكبير، الذي جعل الممر أوسع بكثير وأكثر استقامة، أصبح من الممكن الآن إدخال آلاف جذوع الأشجار إلى بحيرة راوند والطاحونة، وأصبحت القوارب الأكبر حجمًا قادرة على الوصول إلى بحيرة باين، مما أدى إلى منافسة شرسة لنقل البضائع والركاب.
- ↑ إيفانز، جيسيكا (19 يونيو 2013). "جولة عبر التاريخ في بيتوسكي" . هاربور لايت نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016.
بدأ عهد جديد في المدينة في يوم رمادي ضبابي عام 1873 عندما وصل خط السكة الحديد أخيرًا إلى بيتوسكي، ليغير إلى الأبد معالمها وأسلوب حياتها وتجارتها في هذا المجتمع الساحلي الصغير.
- ↑ التقرير السنوي الستون لجمعية الكتاب المقدس الأمريكية . نيويورك: جمعية الكتاب المقدس الأمريكية. 1876. ص 59. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016. تمت
دراسة مقاطعتي شارليفوي وإيميت بدقة من قبل القس جي دبليو وود، الذي كان يعمل بائعًا متجولًا لدى جمعية الكتاب المقدس الأمريكية... يعاني السكان من فقر مدقع في الوقت الحاضر، حيث أن معظمهم من أصحاب المزارع... وقد سار البائع المتجول سيرًا على الأقدام... [حاملًا] حقيبته المليئة بالكتاب المقدس، في مسارات لا يمكن للمركبات الوصول إليها، وبالقوارب في البحيرات والأنهار.
- ↑ فهرس الوثائق التنفيذية لمجلس النواب للدورة الثانية من الكونغرس السابع والأربعين 1882-1883، المجلد 3. مكتب الطباعة الحكومي. 1883. ص 285. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
- 1 2 "صورة تاريخية لصحيفة شارليفوا كورير بتاريخ 28 فبراير: المجتمع" . petoskeynews.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "شارليفوا كورير" . شورتز كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016.
في يونيو 1883، نشر تشارلز ج. سترانج، نجل الملك جيمس ج. سترانج، زعيم المورمون في ميشيغان ومقرهم جزيرة بيفر، العدد الأول من صحيفة شارليفوا جورنال. ... "في عام 1894، اشترى ويل [هامبتون] صحيفة شارليفوا جورنال من شقيقه [تشارلز] وغير اسمها إلى شارليفوا كورير
- ↑ «صورة تاريخية - دار أوبرا لويس الكبرى» . شارليفوا كورير. ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠١٦.
بُنيت دار أوبرا لويس الكبرى عام ١٨٨٣ بجوار القناة عند الركن الجنوبي الغربي للجسر على يد الدكتور ليفي لويس، أول طبيب في شارليفوا، الذي وصل إليها عام ١٨٦٩، وخدم المجتمع لأربعة عقود. وقد شُيّدت بناءً على إصرار زوجته إديث، المثقفة والقوية الإرادة، التي رأت أن المدينة، المعزولة عند وصولها، كانت في أحسن الأحوال منطقة نائية ثقافيًا.
- ↑ هاريس، ويليام ( 1905). التاريخ البيوغرافي لشمال ميشيغان، يتضمن سير ذاتية لمواطنين بارزين . بي إف باون وشركاه. الصفحات 490-493 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ كلاب، كيه سي (5 ديسمبر 1954). "طاحونة قديمة تتحول إلى مطعم" . مكتبة شارليفوي . غراند رابيدز هيرالد. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
- ↑ مكتب العمل في ولاية أيوا، مكتب إحصاءات العمل في ولاية أيوا (1914). تقرير ... جامعة ميشيغان.
- ↑ "الذهاب في جولة بالسيارة" . غرفة تجارة شارليفوا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016.
كان نادي بيلفيدير مشروعًا ناجحًا للغاية لدرجة أنه تم تشكيل جمعية منتجع صيفي أخرى على الجانب الآخر من قناة باين ريفر في عام 1880. وقد أطلق على هذه الجمعية اسم جمعية منتجعات شيكاغو الصيفية، وتم تنظيمها من قبل أعضاء الكنيسة التجمعية الأولى في شيكاغو.
- ↑ "تسجيل دخول الأعضاء" .
- ↑ « صورة تاريخية بتاريخ 26 سبتمبر 2014: مراسي خفر السواحل» . بيتوسكي نيوز ريفيو. شارليفوا كورير. 25 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2016.
في عام 1899، وصلت دائرة خفر السواحل الفيدرالية إلى شارليفوا وأقامت مستودعًا ورصيفًا على الجانب الشمالي الشرقي من القناة العلوية المؤدية إلى بحيرة باين (التي أعيد تسميتها ببحيرة شارليفوا عام 1926). وفي عام 1915، بعد اندماج الدائرة مع دائرة الإنقاذ الأمريكية لتشكيل خفر السواحل الأمريكي، أصبحت المنطقة تُعرف باسم مراسي خفر السواحل.
- ↑ كتاب مخططات مقاطعة شارليفوي، ميشيغان / مستمد من المسوحات الفعلية وسجلات المقاطعة بواسطة PA & JW Myers . 2005.
- ↑ بالمر، ر.؛ روديروس، فرانك (1902). جريدة بنجر السكر، المجلد الرابع، العدد 1، مارس 1902. 84 شارع آدامز، شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة جريدة بنجر السكر. ص 209. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2016.
جيمس م. فيلتس، رأسمالي من روشفيل، إنديانا، يمتلك استثمارات عقارية كبيرة في محيط شارليفوي، هو المدير العام، وإي دبليو كولتر، الذي عمل لسنوات عديدة في شركة دي إم فيري للبذور، هو مشرف الزراعة.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ " مصنع الشمندر" . شارليفوا كورير. 4 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2016.
في عام 1902، أُعلن عن إنشاء مصنع لشمندر السكر في شارليفوا جنوب مستودع بذور شركة دي إم آند فيري، الذي أصبح الآن مجمع فوستر بوت ووركس السكني، على طول شاطئ بحيرة شارليفوا عند تقاطع خط السكة الحديد مع خور ستوفر. بدأ البناء في أغسطس من ذلك العام واكتمل في عام 1903، وهو أحد أكبر المباني التي شُيدت على الإطلاق في حوض بحيرة شارليفوا.
- ↑ "تاريخ صناعة سكر البنجر في ميشيغان" . beetsugarhistory.com . ١٦ أبريل ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠١٦.
في عام ١٩٠٣، قبل منصب كبير المهندسين في مصنع سكر جديد في شارليفوي، ميشيغان. لم يكتمل بناء مصنع شارليفوي بسبب نفاد الأموال.
- ↑ "تاريخ شارليفوا" . مزرعة دورانس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
- ↑ مجلة التجارة الإحصائية الأسبوعية (المجلد 35 ). وول ستريت، نيويورك: ويلت وغراي. 1911. ص 433. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2016.
أفادت الصحافة ببدء العمل على أساسات مصنع أوتاوا الجديد. وسيتم استخدام آلات من مصنع شارليفوا، ميشيغان، في تجهيزه
. - ↑ توماس، أفيلا (5 يناير 1903). "الإنشاءات الخرسانية لمصانع السكر" (نشرة إخبارية) . المجلد الخامس، العدد 1. شيكاغو، إلينوي: شركة بيت شوجر جازيت . مجلة بيت شوجر جازيت (مجلة نصف شهرية مخصصة لمصالح صناعة السكر الأمريكية). الصفحات 283-284 . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2016. مصنع شركة شارليفوا للسكر يقترب من الاكتمال ...
جميع جدرانه الاستنادية والمحيطة، وكذلك جميع الأرضيات، مصنوعة من الخرسانة.
- ↑ " مصنع الشمندر" . شارليفوا كورير. 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016.
هدمت كرة الهدم الهيكل الضخم المهجور في عام 1964 لإفساح المجال أمام مرسى لليخوت، وهو الآن متجر القوارب الأيرلندي.
- ↑ "جناح الاستحمام لإدوارد سي. والر" . مؤسسة فرانك لويد رايت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
- ↑ مخطط مقاطعة شارليفوي لعام 1930 (بلدة هايز) . دبليو دبليو هيكسون وشركاه. OCLC 39903084 .
- ↑ "تفاصيل على مستوى الولاية لمخططات تقسيم الأراضي" . وزارة الترخيص والشؤون التنظيمية في ميشيغان (LARA) . michigan.gov . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016.
باين بوينت ... تاريخ التسجيل 15/3/1913
- ↑ محكمة الاستئناف في ميشيغان (القضية رقم 22، محكمة الاستئناف في ميشيغان، صفحة 575 (محكمة الاستئناف في ميشيغان، 1970)). "دارنتون ضد بلدة هايز" . نص القضية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016.
تم تسجيل مخطط باين بوينت في عام 1913
.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ دليل ولاية ميشيغان الجغرافي والتجاري (طبعة 1907-1908 ). ديترويت: آر إل بولك وشركاه، 1907، صفحة 151. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
- ١ ٢ "تاريخ مزارع كاسل في شارليفوي، ميشيغان | تاريخ مزارع كاسل" . castlefarms.com . تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ كلينك، أنجي (2011). مسارات متفرقة، أرضية مشتركة: قصة ماري ماثيوز وليلا جاديس، رائدتا جامعة بيردو اللتان أدخلتا العلوم إلى المنزل . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو. ص 115. ISBN 978-1-55753-591-7بحيرة باين ،
التي أعيد تسميتها إلى بحيرة شارليفوا في عام 1926
- ↑ "لم شمل خريجي معسكر شارليفوا". صحيفة شارليفوا كورير نيوز . 19 أغسطس 2009.
- 1 2 لويس سي. ريمان. تاريخ معسكر شارليفوا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
- ↑ "سيرة الأعضاء الجدد" . قاعة مشاهير الرياضة في شبه الجزيرة العليا. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
- ↑ كينيث دبليو سميث وجيم لاند. "تاريخ معسكر شارليفوا: معسكر بناء الشخصية للأولاد" . معسكر شارليفوا. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
- ↑ "مخيم شارليفوا - "مخيم لتنمية الشخصية للأولاد" في شارليفوا، ميشيغان" (أسبوعي (الخميس)) . المجلد 21، العدد 6. غروس بوينت، ميشيغان: دار نشر أنتيبو. أخبار غروس بوينت. 11 فبراير 1960. ص 12. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016.
كينيث دبليو سميث، المدير والمالك
. - ↑ بروهام، راشيل (16 يوليو 2010). "تاريخ مهرجان البندقية" . أخبار بيتوسكي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016.
بدأ المهرجان كموكب قوارب بسيط مضاء بالشموع عام 1930. واليوم، يُعد مهرجان البندقية في شارليفوا أبرز فعاليات موسم الصيف المزدحم في المدينة
. - ↑ "جمعية شارليفوا التاريخية - شارليفوا، ميشيغان" . chxhistory.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "sites/default/files/RogerGowell/Miles/miles-peg" . charlevoixlibrary.org. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "مجموعة روبرت مايلز c.00610" . archives.msu.edu . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ «الجمعية التاريخية تعيد بث برنامج بوب مايلز - أخبار بيتوسكي» . articles.petoskeynews.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ "موقع نادي كيوانيس في شارليفوي، ميشيغان" . charlevoixkiwanis.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ «كان نُزُل ويذرڤين، الظاهر في المقدمة على اليمين، يُعرف سابقًا باسم طاحونة أرجو المتواضعة، في الأسفل، إلى أن وقع في غرام إيرل يونغ الذي عشق جمال الصخور، وبحيرة ميشيغان دائمة التغير، وروعة تحليق طيور النورس، وغيرها من عجائب شارليفوا الطبيعية» . charlevoixlibrary.org. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "خفر السواحل الأمريكي: محطة شارليفوا" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 ريدلاندز، كاليفورنيا: حقائق ريدلاندز اليومية، يونايتد برس إنترناشونال، تحطم طائرة بي-52 غير مسلحة في بحيرة ميشيغان ، 8 يناير 1971، الصفحة الأولى.
- 1 2 "تاريخ شركة ميدوسا" .
- ↑ "بيتوسكي نيوز-ريفيو، 5 مارس 1999" . cainsquestion.org. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ " " . audiencedevelopmentgroup.com. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ باتيستيني، ب. (2010). أفضل 40 أغنية أمريكية مع كيسي كاسيم (الثمانينيات) . دار النشر AuthorHouse. ص 437. ISBN 9781452050386تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "للايجار: شارليفوا كومنز" (ملف PDF) . شركة فيرست كوميرشال ريالتي للتطوير العقاري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2016. يضم هذا المركز التجاري
متاجر رئيسية مثل كي مارت وفاميلي فارم آند هوم. ... "سنة البناء 1991
- ↑ ويتهوفت، جولي (1 أبريل 2009). "إعادة افتتاح نادي شارليفوا الريفي كنادي شبه خاص، تحت إدارة جديدة" . بيتوسكي نيوز ريفيو. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016.
تنازل توماس عن ملكية العقار مرة أخرى لمؤسسي النادي التسعة، الذين افتتحوا الموقع الذي تبلغ مساحته 600 فدان في عام 1993.
- ↑ جيروم، ريتشارد (6 أكتوبر 1997). "الزوجان الغامضان" . المجلد 48، العدد 14. مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016.
مع انتهاء العام الدراسي، توجه آل رامزي في يونيو إلى شارليفوا، حيث يقضون فصل الصيف منذ عام 1992
. - ↑ «انفجار ألعاب نارية في ميشيغان يودي بحياة شخص ويصيب 17 آخرين» . سي إن إن التفاعلية. 27 يوليو/تموز 1997. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2016.
لقي شخص واحد على الأقل مصرعه وأصيب 17 آخرون بجروح عندما انفجرت شحنة ألعاب نارية خلال مهرجان شعبي أمام آلاف المتفرجين
. - ↑ «مقتل شخص وإصابة آخرين إثر انفجار مقطورة ألعاب نارية خلال مهرجان في شارليفوا» . أسوشيتد برس. صحيفة أرجوس برس (أووسو، ميشيغان). 28 يوليو 1997. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2016 .
- ↑ هيوز، كريستينا (2 مارس 2004). "مجلس شارليفوي يلتزم الحياد في معركة وول مارت" . بيتوسكي نيوز-ريفيو. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016. أصبح المشروع المقترح في البلدة المجاورة قضيةً تخص المدينة .
تقترح وول مارت إنشاء مركز وول مارت سوبر سنتر بمساحة 157,400 قدم مربع. سيضم المركز قسمًا كاملًا للبقالة ومتاجر تجزئة عامة، بالإضافة إلى قسم حدائق موسمي. سيقع مركز وول مارت المقترح على الطريق السريع 31 جنوبًا، مع مداخل من طريق ستوفر، وطريق ماريون سنتر، ومدخل للشاحنات على الطريق السريع 31.
- ↑ ميتشل، ستايسي (2007). خدعة المتاجر الكبرى: التكلفة الحقيقية لتجار التجزئة العملاقين والنضال من أجل الشركات الأمريكية المستقلة . بوسطن، ماساتشوستس: دار بيكون للنشر. ص 198. ISBN 978-0-8070-3501-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2016 .
- ↑ «مجموعة شارليفوا تحاول إيقاف بناء وول مارت» . أسوشيتد برس / لودينغتون ديلي نيوز. 28 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
- ↑ "علامات ميشيغان التاريخية" . Michmarkers.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
- ↑ ملخص المناخ لمدينة شارليفوي، ميشيغان
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
- ↑ "المحطة: شارليفوي، ميشيغان" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
- ↑ "جو هنري - شافل تاون" . Musiconvinyl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
- ↑ "قصة البتونيا". حافظوا على جمال شارليفوا. 29 أكتوبر 2008 < http://www.keepcharlevoixbeautiful.org/petunia-story.html > مؤرشف في 12 ديسمبر 2008، في Wayback Machine .
- ↑ "الصفحة الرئيسية". مهرجان شارليفوا الفينيسي. شركة مهرجان شارليفوا الفينيسي. 29 أكتوبر 2008 < http://www.venetianfestival.com/ >.
- ↑ "زوروا شارليفوي، ميشيغان | شارليفوي الجميلة! | سياحة البحيرات العظمى" . charlevoixlodging.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "المجموعات التاريخية - إيرل يونغ - مهندس معماري من بولدر - شارليفوا الجميلة" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑
- ↑ "نظام النقل في مقاطعة شارليفوا" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
- ↑ "غراند رابيدز - كاديلاك - ترافيرس سيتي - بيتوسكي" (ملف PDF) . إنديان تريلز . 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
- ↑ "أماكن إقامة حفلات الزفاف في ميشيغان | أفضل وجهات حفلات الزفاف | كاسل فارمز" . castlefarms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "ترافيرس سيتي ريكورد إيجل - خبر - www.record-eagle.com" . Static.record-eagle.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تجول في مزارع قلعة شارليفوا - MyNorth.com" . mynorth.com. 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "leopoldandloeb.com" . leopoldandloeb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ هيستر-هونيغ، جوان (14 نوفمبر 1993). "هل تعيش الأقزام هنا؟ الحياة بجوار الموقد لا تعرف الملل في مساكن إيرل يونغ الحجرية الخيالية" . آن أربور نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
روابط خارجية
- مدن في مقاطعة شارليفوي، ميشيغان
- مراكز المقاطعات في ميشيغان
- أماكن مأهولة بالسكان في ميشيغان على بحيرة ميشيغان
- مواقع برنامج سوبرفند في ميشيغان
- 1852 منشأة في ميشيغان
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1852
