مقاطعة شارلفوا، ميشيغان
مقاطعة شارلفوا | |
|---|---|
مبنى مقاطعة شارلفوا | |
|
الشعار | |
الموقع داخل ولاية ميشيغان الأمريكية | |
موقع ولاية ميشيغان داخل الولايات المتحدة | |
| الإحداثيات: 45°28′N 85°28′W / 45.47°N 85.46°W / 45.47; -85.46 | |
| دولة | |
| ولاية | |
| تأسست | 1840 (تم إنشاؤه) 1869 (تم تنظيمه) [1] |
| تم تسميته باسم | بيير فرانسوا كزافييه دي شارليفوا |
| مقعد | شارلفوا |
| أكبر مدينة | مدينة بوين |
| منطقة | |
| • المجموع | 1,390 ميل مربع (3,600 كم 2 ) |
| • أرض | 416 ميل مربع (1,080 كم 2 ) |
| • ماء | 974 ميل مربع (2,520 كم 2 ) 70% |
| سكان ( 2020 ) | |
| • المجموع | 26,054 |
| • كثافة | 62/ميل مربع (24/كم 2 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−5 ( شرقي ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة ) |
| الدائرة الانتخابية | 1- الأول |
| موقع إلكتروني | www.charlevoixcounty.org |
مقاطعة شارلفوا ( / ˈʃɑːrləvɔɪ / SHAR -lə-voy ) هي إحدى مقاطعات ولاية ميشيغان الأمريكية . مقر المقاطعة هو شارلفوا ، وأكبر مدينة هي مدينة بوين . [2] تقع مقاطعة شارلفوا في شبه الجزيرة السفلى الشمالية ، ويقسمها بحيرة شارلفوا ، ثالث أكبر بحيرة داخلية في ميشيغان. اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 26054 نسمة. [ 3]
جزيرة بيفر ، أكبر جزيرة في بحيرة ميشيغان ، تقع داخل مقاطعة شارليفوا.
تاريخ
تم مسحها وتنظيمها كمقاطعة كيسكاوكو
بين عامي 1840 و1841، قام المساحون ويليام أوستن بيرت [ 4] وجون موليت وتشارلز دبليو كاثكارت بمسح جزء كبير من شمال ميشيغان . أشرف كاثكارت على مسح الخطوط الداخلية لـ 34N 08W، [5] المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم شارلفوا. وضع موليت وكاثكارت العديد من البلدات في المقاطعة الجديدة بما في ذلك بلدة شارلفوا. [6]
تم تنظيم المقاطعة في الأصل في عام 1840 باسم Kesk-kauko [7] [8] تكريمًا لزعيم عظيم من قبيلة ساجينو، [9] وتم تغيير الاسم من Resh-kanko إلى مقاطعة شارلفوا في عام 1843. [1] تم تسمية المقاطعة في عام 1843 على اسم بيير فرانسوا كزافييه دي شارلفوا ، وهو مبشر يسوعي من العصر الاستعماري الفرنسي. [7]
يكتسب سكان سترانجيت السلطة ويعيدون تنظيم كيسكاوكو وتحويلها إلى مقاطعة إيميت
في عام 1847، استقرت مجموعة من المورمون "السترانجيين" في جزيرة بيفر وأسسوا "مملكة" بقيادة "الملك" جيمس جيسي سترانج . كانت هناك نزاعات مريرة بين أتباع سترانج والمستوطنين البيض الآخرين. سعى سترانج إلى تعزيز موقفه، وفاز بالانتخابات لمجلس نواب ولاية ميشيغان . في يناير 1853، دفع بمشروع قانون بعنوان "قانون لتنظيم مقاطعة إيميت"، والذي وسع مقاطعة إيميت من خلال ربط جزر بحيرة ميشيغان القريبة بمقاطعة إيميت، بالإضافة إلى جزء من مقاطعة شيبويجان وكيسكاوكو/ريش-كانكو/شارلفوا. تم تنظيم شارلفوا في عام 1853 كبلدة تابعة لمقاطعة إيميت وتألفت من جميع البلدات التسع في النصف الجنوبي من مقاطعة إيميت.
عدم الرضا الشعبي عن سلطة المورمون
بسبب نفوذ سترانج، هيمن المورمون على حكومة مقاطعة إيميت، مما تسبب في هجرة العديد من المستوطنين غير المورمون إلى المناطق المجاورة. في عام 1855، نجحت المقاومة غير المورمونية في إقناع الهيئة التشريعية في ميشيغان بإعادة تنظيم مقاطعة إيميت. تم نقل الجزر، بما في ذلك جزيرة بيفر وجزر مانيتو الشمالية والجنوبية ، إلى مقاطعة مانيتو المنفصلة ، مما أدى فعليًا إلى إقصاء المورمون عن حكومة مقاطعة إيميت. بعد محاولة اغتيال في 20 يونيو 1856، توفي سترانج بعد ثلاثة أسابيع.
انفصلت بلدة شارلفوا لتصبح مقاطعة شارلفوا في عام 1869
استمرت مقاطعة إيميت في مواجهة التوترات حيث اختلف المواطنون حول ما إذا كان ينبغي وضع مقر المقاطعة في ليتل ترافيرس (هاربور سبرينجز) مقابل ماكيناو سيتي . وفي انتخابات متنازع عليها في عام 1867، صوت السكان على نقل مقر المقاطعة إلى شارلفوا ، والذي أيده قرار محكمة الدائرة في عام 1868. ومع ذلك، في عام 1869، انفصلت مقاطعة شارلفوا عن مقاطعة إيميت، مما أدى إلى أن تصبح شارلفوا المقر الرسمي لمقاطعة إيميت وكذلك لمقاطعة شارلفوا التي تم تشكيلها حديثًا.
حرب مراكز المقاطعات – شارليفوا ضد إيست جوردان ضد بوين سيتي
في عام 1873، اكتمل بناء خط سكة حديد جراند رابيدز وإنديانا عبر الجانب الشرقي من مقاطعة شارلفوا حتى بيتوسكي، وأصبح الجانب الشرقي من بحيرة باين أكثر اكتظاظًا بالسكان. على سبيل المثال، تم تشكيل بلدة ريزورت وبلدة سبرينجفيل بولاية ميشيغان في عام 1880 كجزء من مقاطعة شارلفوا. ومع إنشاء بلدات جديدة، تواطأت مدينة بوين مع إيست جوردان للحصول على أغلبية الثلثين المطلوبة من مشرفي البلدة للتصويت على نقل مقر المقاطعة إلى إيست جوردان. في أكتوبر 1884، عين 11 من مشرفي البلدة الستة عشر الحاليين إيست جوردان لتكون مقر المقاطعة. في أكتوبر 1886، أقنعت مدينة بوين ثلثي مشرفي البلدة بنقل مقر المقاطعة إلى مدينة بوين.
أخيرًا، في صفقة أبرمت في يناير 1897 بشأن الأراضي مع مقاطعة إيميت والهيئة التشريعية للولاية، تولت مقاطعة شارلفوا ثلاث بلدات في جزيرة بيفر بينما تخلت عن بلدات ريزورت وبير ليك وسبرينغفيل لصالح مقاطعة إيميت. وقد أدى التوازن الناتج في أصوات مشرفي البلدات إلى منح مدينة شارلفوا ما يكفي من الأصوات للحصول على مقعد المقاطعة بعد انقطاع دام 13 عامًا. [10]
تاريخ آخر
بدأت عبارة إيرونتون العمل في عام 1876، وسرعان ما أصبحت إيرونتون موقعًا لتصنيع الحديد. [11]
يوجد عشرة علامات تاريخية لولاية ميشيغان في المقاطعة، وكانت المنطقة ذات يوم موطنًا لثقافة مزدهرة لصيادي الأسماك والصيادين وصائدي الفراء في أوداوا .: [12]
- محطة الطاقة النووية بيج روك بوينت
- كنيسة بوين سيتي الميثودية المتحدة
- مستودع شارلفوا
- بعثة جرينسكي هيل
- منزل هوراس س. هارشا
- خليج هورتون
- جون بورتر وإيفا بورتر
- مملكة المورمون
- متجر طباعة المورمون
- قاعة بلدية نوروود
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 1,390 ميلًا مربعًا (3,600 كيلومتر مربع )، منها 416 ميلًا مربعًا (1,080 كيلومتر مربع ) أرض و974 ميلًا مربعًا (2,520 كيلومتر مربع ) (70%) مياه. [13] وهي رابع أصغر مقاطعة في ميشيغان من حيث مساحة الأرض.
يتميز البر الرئيسي لمقاطعة شارلفوا بشاطئ على خليجي ترافيرس ( خليج جراند ترافيرس وخليج ليتل ترافيرس ) في بحيرة ميشيغان .
بحيرة شارلفوا ، بمساحة سطحية تبلغ 17200 فدان (7000 هكتار) وشاطئ بطول 56 ميلاً (90 كم)، هي سمة بارزة جدًا للمقاطعة. تشكل جزر جول وهات وبيسمير وشو ، التي تعد جزءًا من أرخبيل جزيرة بيفر ، قسم بحيرة ميشيغان من محمية الحياة البرية الوطنية لجزر ميشيغان ، واثنتان منها جزء من منطقة برية جزر ميشيغان .
تعتبر المقاطعة جزءًا من شمال ميشيغان .
المقاطعات المجاورة
عن طريق البر
- مقاطعة إيميت (الشمال)
- مقاطعة شيبويجان (شمال شرق)
- مقاطعة أوتسيجو (الجنوب الشرقي)
- مقاطعة أنتريم (الجنوب)
بواسطة الماء
- مقاطعة ماكيناك (الشمال)
- مقاطعة ليلاناو (الجنوب الغربي)
- مقاطعة سكولكرافت (شمال غرب)
منطقة محمية وطنية
المجتمعات

المدن
- مدينة بوين
- شارلفوا (مركز المقاطعة)
- شرق الأردن
قرية
البلدات المدنية
الأماكن المخصصة للتعداد السكاني
المجتمعات غير المدمجة الأخرى
المحميات الهندية
تحتوي مقاطعة شارلفوا على أجزاء من محميتين هنديتين، وكلاهما فرعان من قبيلة أوداوا المعترف بها فيدراليًا . تحتل فرقة جراند ترافيرس من هنود أوتاوا وتشيبيوا محمية صغيرة في جنوب غرب بلدة إيفالين . تضم فرقة ليتل ترافيرس باي من هنود أوداوا أربع محميات متناثرة في جميع أنحاء المقاطعة - ثلاثة أقسام صغيرة في بلدة هايز وقسم معزول في بلدة سانت جيمس في جزيرة بيفر . [14]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 1,724 | — | |
| 1880 | 5,115 | 196.7% | |
| 1890 | 9,686 | 89.4% | |
| 1900 | 13,956 | 44.1% | |
| 1910 | 19,157 | 37.3% | |
| 1920 | 15,788 | -17.6% | |
| 1930 | 11,981 | -24.1% | |
| 1940 | 13,031 | 8.8% | |
| 1950 | 13,475 | 3.4% | |
| 1960 | 13,421 | -0.4% | |
| 1970 | 16,541 | 23.2% | |
| 1980 | 19,907 | 20.3% | |
| 1990 | 21,468 | 7.8% | |
| 2000 | 26,090 | 21.5% | |
| 2010 | 25,949 | -0.5% | |
| 2020 | 26,054 | 0.4% | |
| 2023 (تقديريًا) | 26,159 | [15] | 0.4% |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [16] 1790–1960 [17] 1900–1990 [18] 1990–2000 [19] 2010–2018 [3] | |||
اعتبارًا من تعداد السكان [20] لعام 2000، كان هناك 26090 شخصًا و10400 أسرة و7311 عائلة مقيمة في المقاطعة. بلغت الكثافة السكانية 63 شخصًا لكل ميل مربع (24 شخصًا / كم 2 ). كان هناك 15370 وحدة سكنية بكثافة متوسطة تبلغ 37 لكل ميل مربع (14 / كم 2 ). بحلول عام 2020، بلغ عدد سكانها 26054.
في عام 2000، كان التركيب العرقي للمقاطعة 96.31٪ من البيض ، و 0.17٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و 1.54٪ من الأمريكيين الأصليين ، و 0.23٪ من الآسيويين ، و 0.09٪ من سكان جزر المحيط الهادئ ، و 0.41٪ من أعراق أخرى ، و 1.25٪ من عرقين أو أكثر. كان 1.04٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. كان 21.8٪ من أصل ألماني، و 12.0٪ من الإنجليز، و 11.0٪ من الأمريكيين، و 10.6٪ من أصل أيرلندي و 8.4٪ من أصل بولندي . تحدث 97.3٪ اللغة الإنجليزية و 1.1٪ الإسبانية كلغة أولى.
كان هناك 10400 أسرة، منها 31.80% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و58.40% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و8.10% لديهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و29.80% من غير العائلات. 25.20% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و10.50% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.48 وكان متوسط حجم الأسرة 2.96.
في المقاطعة، كان 25.90% من السكان تحت سن 18 عامًا، و6.50% من 18 إلى 24 عامًا، و27.40% من 25 إلى 44 عامًا، و25.20% من 45 إلى 64 عامًا، و14.90% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 39 عامًا. لكل 100 أنثى كان هناك 97.90 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 94.80 ذكرًا.
في عام 2000، كان متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 39788 دولارًا، وكان متوسط دخل الأسرة 46260 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 32457 دولارًا مقابل 22447 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المقاطعة 20130 دولارًا. وكان حوالي 5.40% من الأسر و8.00% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 10.00% من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.90% من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
حكومة
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 9,841 | 57.79% | 6,939 | 40.75% | 250 | 1.47% |
| 2016 | 8,674 | 59.19% | 5,137 | 35.06% | 843 | 5.75% |
| 2012 | 8000 | 56.64% | 5,939 | 42.05% | 186 | 1.32% |
| 2008 | 7,306 | 50.74% | 6,817 | 47.35% | 275 | 1.91% |
| 2004 | 8,214 | 58.09% | 5,729 | 40.52% | 196 | 1.39% |
| 2000 | 7,018 | 56.20% | 4,958 | 39.71% | 511 | 4.09% |
| 1996 | 4,864 | 44.23% | 4,689 | 42.64% | 1,443 | 13.12% |
| 1992 | 4,017 | 34.85% | 4,063 | 35.25% | 3,445 | 29.89% |
| 1988 | 5,802 | 59.43% | 3,875 | 39.69% | 85 | 0.87% |
| 1984 | 6,355 | 66.23% | 3,175 | 33.09% | 65 | 0.68% |
| 1980 | 5,053 | 51.58% | 3,741 | 38.19% | 1,002 | 10.23% |
| 1976 | 5,145 | 55.57% | 3,953 | 42.70% | 160 | 1.73% |
| 1972 | 4,522 | 59.04% | 2,831 | 36.96% | 306 | 4.00% |
| 1968 | 3,696 | 55.14% | 2,446 | 36.49% | 561 | 8.37% |
| 1964 | 2,664 | 41.44% | 3,757 | 58.45% | 7 | 0.11% |
| 1960 | 3,987 | 62.11% | 2,422 | 37.73% | 10 | 0.16% |
| 1956 | 3,924 | 66.80% | 1,935 | 32.94% | 15 | 0.26% |
| 1952 | 3,895 | 68.07% | 1,778 | 31.07% | 49 | 0.86% |
| 1948 | 2,911 | 59.47% | 1,847 | 37.73% | 137 | 2.80% |
| 1944 | 3,039 | 61.10% | 1,893 | 38.06% | 42 | 0.84% |
| 1940 | 3,522 | 61.40% | 2,163 | 37.71% | 51 | 0.89% |
| 1936 | 2,814 | 49.18% | 2,669 | 46.64% | 239 | 4.18% |
| 1932 | 2,623 | 49.57% | 2,344 | 44.30% | 324 | 6.12% |
| 1928 | 3,489 | 79.97% | 842 | 19.30% | 32 | 0.73% |
| 1924 | 3,346 | 79.65% | 406 | 9.66% | 449 | 10.69% |
| 1920 | 3,079 | 77.07% | 704 | 17.62% | 212 | 5.31% |
| 1916 | 1,877 | 54.72% | 1,152 | 33.59% | 401 | 11.69% |
| 1912 | 1,296 | 36.82% | 566 | 16.08% | 1,658 | 47.10% |
| 1908 | 2,530 | 68.92% | 801 | 21.82% | 340 | 9.26% |
| 1904 | 2,772 | 81.39% | 469 | 13.77% | 165 | 4.84% |
| 1900 | 2,268 | 71.28% | 776 | 24.39% | 138 | 4.34% |
| 1896 | 1,653 | 61.06% | 978 | 36.13% | 76 | 2.81% |
| 1892 | 1,101 | 53.14% | 688 | 33.20% | 283 | 13.66% |
| 1888 | 1,270 | 56.70% | 874 | 39.02% | 96 | 4.29% |
| 1884 | 1,043 | 54.21% | 825 | 42.88% | 56 | 2.91% |
| 1880 | 784 | 67.12% | 304 | 26.03% | 80 | 6.85% |
| 1876 | 411 | 66.72% | 205 | 33.28% | 0 | 0.00% |
تدير حكومة المقاطعة السجن ، وتحافظ على الطرق الريفية، وتدير المحاكم المحلية الرئيسية، وتحتفظ بملفات الصكوك والرهن العقاري، وتحتفظ بالسجلات الحيوية ، وتدير لوائح الصحة العامة ، وتشارك مع الدولة في توفير الرعاية الاجتماعية وغيرها من الخدمات الاجتماعية. يتحكم مجلس مفوضي المقاطعة في الميزانية ولكن لديه سلطة محدودة فقط لسن القوانين أو المراسيم. في ميشيغان، تقع معظم وظائف الحكومة المحلية - الشرطة والإطفاء، والبناء وتقسيم المناطق، وتقييم الضرائب، وصيانة الشوارع، وما إلى ذلك - على عاتق المدن والبلدات الفردية. تشارلفوا هي جزء من المنطقة 114.
مواصلات
الطرق السريعة الحكومية
الطريق السريع 31 هو طريق موازٍ لشاطئ بحيرة ميشيغان. يمر الطريق عبر مدينة شارلفوا، ويمكن استخدامه للوصول إلى مدينة ترافيرس سيتي إلى الجنوب، وبيتوسكي وجسر ماكيناك إلى الشمال.
الطريق السريع 131 هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب في شرق المقاطعة. يمر الطريق عبر Boyne Falls .
M-32 هو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب ويبدأ في إيست جوردان ، ويستمر باتجاه الجنوب الشرقي إلى مقاطعة أنتريم. يمكن استخدام الطريق السريع للوصول إلى جايلورد وألبينا ، إلى الشرق.
الطريق السريع M-66 هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب وينتهي عند الطريق السريع 31 في شارلفوا. الطريق السريع هو أطول طريق سريع رئيسي في شبه الجزيرة السفلى ، ويستمر جنوبًا حتى حدود ولاية إنديانا بالقرب من ستورجيس .
M-75 هو طريق سريع يمتد بالكامل داخل مقاطعة شارلفوا. يبدأ الطريق السريع عند الطريق السريع 131 في بوين فولز، ويستمر باتجاه الشمال الغربي إلى مدينة بوين. ثم يتجه الطريق السريع نحو الشمال الشرقي، وينتهي مرة أخرى عند الطريق السريع 31 في بحيرة والون .
الطرق السريعة المخصصة للمقاطعة
المطارات
- تخدم جزيرة بيفر شركتان شركتا طيران: [23] [24]
خدمة العبارات
- تحتفظ شركة Beaver Island Boat Company بعبارة آلية منتظمة من شارليفوا: [25]
- تعبر عبارة إيرونتون في إيرونتون بولاية ميشيغان الذراع الجنوبي لبحيرة شارلفوا. وهي موقع تاريخي مُصنَّف في ميشيغان وتعمل منذ عام 1876.
خدمة الحافلات
- توفر Indian Trails خدمة حافلات بين المدن مع توقف في مدينة شارليفوا وبوين فولز .
- يتم توفير خدمة الحافلات التي يمكن الوصول إليها عن طريق الاتصال الهاتفي على مستوى المقاطعة بواسطة نظام النقل في مقاطعة شارلفوا.
انظر أيضا
- قائمة المواقع التاريخية لولاية ميشيغان في مقاطعة شارليفوا، ميشيغان
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة شارلفوا، ميشيغان
مراجع
- ^ ab * "قائمة المراجع حول مقاطعة شارلفوا". مكتبة كلارك التاريخية ، جامعة ميشيغان المركزية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
- ^ "البحث عن مقاطعة". الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
- ^ "حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
- ^ كونستانتين، لين (11 سبتمبر 2014). "التاريخ الحي: حرص زوجان محليان على أن يعيش منزل تاريخي على طراز كعكة الزفاف في بلدة واشنطن في سعادة دائمة". رقم خريف 2014. مجلة ديترويت هوم. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016. في
أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، أجرى بيرت، مع زميله المساح جون موليت، مسحًا فيدراليًا لمقاطعتي شيبويجان وإيميت في شمال ميشيغان، حيث توجد الآن بحيرتان، سميت كل منهما باسم رجل
- ^ "Interior Lines – Volume 1253 – Survey notes for Charlevoix Township, Charlevoix County". البحث عن ميشيغان . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
- ^ موليت، جون؛ كاثكارت، تشارلز دبليو. "34N 08W – خريطة مسح لبلدة شارلفوا، مقاطعة شارلفوا". البحث عن ميشيغان . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
- ^ ab مجموعات الرواد، المجلد 1. تقرير جمعية الرواد في ولاية ميشيغان. 1900 [1876]. ص 213.
- ^ جورج داوسون (1840). قوانين الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان التي أقرتها الدورة السنوية لعام 1840. ديترويت. ص 196-200.
- ^ [1] تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2016، كاتشيون، هنري مونسون أوتلي كاتشيون م. (2013). ص 270-271. ميشيغان كمقاطعة وإقليم ودولة، العضو السادس والعشرون في الاتحاد الفيدرالي (المجلد 3). لندن: كتب منسية، بصيغة pdf، ص 287-288. (العمل الأصلي نُشر عام 1906).
- ^ هاريس، ويليام (1905). التاريخ السيري لشمال ميشيغان، يحتوي على سير ذاتية لمواطنين بارزين. بي إف باون وشركاه، ص 490-493 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2016 .
- ^ Fellows, Deb (3 أغسطس 2009). "Step Onto Lake Charlevoix's Ironton Ferry". Mynorth 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2016.
عبارة Ironton هي رحلة قصيرة وحلوة عبر مضيق الذراع الجنوبي لبحيرة Charlevoix - وهي رحلة كانت تقليدًا هنا منذ عام 1876.
- ^ "Michigan Historical Markers". مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاسترجاع في 10 يناير 2008 .
- ^ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010". مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "Michigan: 2010 Population and Housing Unit Counts 2010 Census of Population and Housing" (PDF) . تعداد الولايات المتحدة 2010 . مكتب تعداد الولايات المتحدة . سبتمبر 2012. ص. E-19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
- ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- ^ "تعداد الولايات المتحدة العشري". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "Historical Census Browser". مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "عدد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "Census 2000 PHC-T-4. Ranking Tables for Counties: 1990 and 2000" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية".
- ^ حصل المرشح "الآخر" الرائد، التقدمي ثيودور روزفلت ، على 1201 صوتًا، بينما حصل المرشح الاشتراكي يوجين ديبس على 407 أصوات، وحصل مرشح حظر الكحوليات يوجين تشافين على 44 صوتًا، وحصل مرشح حزب العمال الاشتراكي آرثر رايمر على 6 أصوات.
- ^ الطيران الجوي النقي
- ^ الخطوط الجوية الجزيرة
- ^ عبارة بيفر آيلاند أوتو
روابط خارجية
- موقع مقاطعة شارليفوا على الويب
- غرفة تجارة منطقة شارلفوا، مع الروابط وتقويم الأحداث
- "قائمة المراجع الخاصة بمقاطعة شارلفوا". مكتبة كلارك التاريخية ، جامعة سنترال ميشيغان . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
45°28′N 85°28′W / 45.47°N 85.46°W / 45.47; -85.46

