بونتياك، ميشيغان

الموسوعة الحرة

بونتياك ( تُلفظ / ˈpɒn ( t ) iæk / ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة أوكلاند في ولاية ميشيغان الأمريكية. [ 3 ] تقع بونتياك على بُعد حوالي 41.8 كيلومترًا (26 ميلًا) شمال غرب وسط مدينة ديترويت ، وهي جزء من منطقة ديترويت الحضرية ، ويُطلق عليها أحيانًا اسم مدينة تابعة أو ضاحية من ضواحي ديترويت. وبلغ عدد سكانها 61,606 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] 

تأسست بونتياك عام 1818، وكانت ثاني مستوطنة منظمة للأمريكيين الأوروبيين في منطقة ديترويت الكبرى الحالية، بعد ديربورن . سُميت المدينة نسبةً إلى أوبوانديياغ (بونتياك) ، وهو زعيم حرب من قبيلة أوداوا ، الذي سكن المنطقة قبل المستوطنين الأوروبيين. اشتهرت المدينة في القرن العشرين بمصانعها المتعددة لتصنيع السيارات التابعة لشركة جنرال موتورز ، والتي شكلت أساس اقتصادها وساهمت في ازدهار المنطقة. شملت عمليات جنرال موتورز في بونتياك شركة فيشر بودي ، وشركة بونتياك إيست أسيمبلي (المعروفة أيضًا باسم شركة الشاحنات والحافلات)، التي كانت تُصنّع منتجات جي إم سي ، وشركة أوكلاند موتور كار ، وقسم بونتياك موتور، الذي كان يُنتج السيارات تحت العلامة التجارية بونتياك .

كانت بونتياك أيضًا موطنًا لملعب بونتياك سيلفردوم ، وهو ملعب كان موطنًا لفريق ديترويت ليونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية من عام 1975 حتى عام 2001. استضاف سيلفردوم مباراة سوبر بول السادسة عشرة في عام 1982، وتم هدمه في عام 2018؛ ويوجد الآن مركز أمازون للتوزيع في موقعه السابق.

تاريخ

مستشفى ولاية بونتياك ، حوالي عام 1912
كنيسة باكلاند التذكارية في مقبرة أوك هيل

كانت منطقة بونتياك الحالية في ولاية ميشيغان ممرًا حيويًا للسكان الأصليين لآلاف السنين، نظرًا لموقعها عند ملتقى درب ساجينو ونهر نوتاواسيبي. وقد استبدل المستوطنون القادمون من ولاية نيويورك، حيث شغل ديويت كلينتون منصب الحاكم، اسم النهر الأصلي بنهر كلينتون . وكان درب ساجينو طريقًا بريًا هامًا للسكان الأصليين، يمتد من خليج ساجينو في ميشيغان إلى نهر ديترويت في مدينة ديترويت الحالية.

وصفت البعثات الأوروبية المبكرة إلى الأراضي الواقعة شمال ديترويت المنطقة بأنها "قاحلة وخالية من الحياة". [ 5 ] وسرعان ما أثبتت التطورات والاستكشافات زيف هذا التقرير.

وصل أول المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين إلى ما يُعرف اليوم بمدينة بونتياك عام ١٨١٨. سلكوا درب ساجينو شمالًا من ديترويت، وقرروا أن يكون موقع المستوطنة عند تقاطع الدرب مع النهر. بعد عامين، تم اختيار هذه المستوطنة الناشئة لتكون مقرًا لمقاطعة أوكلاند، ويعود ذلك جزئيًا إلى استجابة حاكم إقليم ميشيغان، لويس كاس، لضغوط أعضاء شركة بونتياك الذين أكدوا أن أرضهم التي استحوذوا عليها مؤخرًا مثالية لموقع مقر المقاطعة.

تألفت شركة بونتياك من 15 عضوًا برئاسة سولومون سيبلي من ديترويت ، وكانت أول ملاك الأراضي في بونتياك. وشكّل سيبلي، إلى جانب ستيفن ماك وشوبيل كونانت، عضوي شركة بونتياك، شراكة "ماك، كونانت وسيبلي" لتطوير المدينة. وقد موّل سولومون وزوجته سارة سيبلي بناء المباني الأولى بشكل كبير. وبينما كان سولومون أول رئيس لشركة بونتياك، كانت سارة سيبلي الأكثر نشاطًا لمدة عامين كوسيط بين المستوطنين في بونتياك. وكان سولومون سيبلي دائم الترحال بصفته عضوًا في الكونغرس الإقليمي، ولاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا الإقليمية. [ 6 ] ويُعتقد أن منزل سيبلي -هويت ، الذي يُرجّح أنه من أوائل المباني في بونتياك، محفوظٌ لدى مالكه الخاص.

في عشرينيات القرن التاسع عشر، عملت إليزابيث دينيسون ، وهي امرأة سوداء حرة غير متزوجة، لدى عائلة سيبلي. ساعدوها في شراء أرض في بونتياك عام ١٨٢٥. وقّع ستيفن ماك، وكيل شركة بونتياك، على سند الملكية بناءً على طلب عائلة سيبلي، ناقلاً ٤٨.٥ فدانًا إلى إليزابيث دينيسون. ويُعتقد أنها أول امرأة سوداء تشتري أرضًا في إقليم ميشيغان الجديد. [ ٧ ]

في عام ١٨٣٧، أصبحت بونتياك قرية، وهو العام نفسه الذي انضمت فيه ميشيغان إلى الولايات المتحدة. [ ٨ ] سُميت البلدة تيمنًا بزعيم أوداوا الشهير الذي اتخذ من المنطقة مقرًا له قبل عقود، خلال مقاومة التوسع الأوروبي الأمريكي. [ ٩ ] تأسست بونتياك على نهر كلينتون ، وكانت أول مستوطنة داخلية في ميشيغان. [ ١٠ ] كانت الأنهار ذات أهمية بالغة للمستوطنات كوسيلة نقل، بالإضافة إلى توفير المياه، ولاحقًا، الطاقة.

أُدرجت القرية كمدينة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي عام 1861. ومنذ البداية، خدم موقع بونتياك المركزي المدينة بشكل ممتاز، إذ اجتذبت أصحاب المهن الحرة، بمن فيهم الأطباء والمحامون، وسرعان ما أصبحت مركزًا صناعيًا. واستغلت مطاحن الصوف والحبوب نهر كلينتون كمصدر للطاقة.

أدت وفرة الموارد الطبيعية إلى إنشاء العديد من شركات تصنيع العربات، التي ازدهرت جميعها في مطلع القرن العشرين. وكانت شركة "أو جيه بوديت واجن ووركس" من أكبر شركات تصنيع العربات في بونتياك آنذاك، حيث كانت تصنع هياكل العربات ثم تحولت إلى تصنيع هياكل السيارات. وفي ذلك الوقت، ظهرت أولى المركبات ذاتية الدفع. وسرعان ما أصبحت بونتياك عاصمة صناعة السيارات الجديدة. [ 11 ]

شهدت بونتياك خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين نموًا هائلاً في عدد سكانها ومساحتها، حيث انتقل إليها عشرات الآلاف من العمال المحتملين من الجنوب للعمل في مصانع تجميع السيارات التابعة لشركة جنرال موتورز في بونتياك . وقدِم الأمريكيون من أصل أفريقي ضمن الهجرة الكبرى ، بحثًا عن العمل والتعليم وفرصة التصويت والهروب من اضطهاد قوانين جيم كرو في الجنوب. [ 12 ]

منازل في الحي التاريخي بشارع فيرغروف

مع اندماج مصانع السيارات الصغيرة تحت مظلة شركة جنرال موتورز، ازدهرت بونتياك بالتوازي مع نمو هذه الصناعة. إلا أنها عانت من نفس التحديات التي واجهتها مدن أخرى خلال سنوات الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 13 ] وقد أدى ازدياد حجم الصناعات الدفاعية وتحويل صناعة السيارات لتلبية متطلبات الحرب إلى زيادة الحاجة إلى الأيدي العاملة. وكانت بونتياك مركزًا محوريًا للإنتاج الحربي للولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. ومن بين العديد من المركبات والأسلحة الأخرى، أنتجت مصانع بونتياك آلافًا من شاحنات جي إم سي، ومدافع أورليكون المضادة للطائرات، والطوربيدات البحرية، ومحاور الدبابات، والمركبات البرمائية، والذخائر.

شهدت السنوات الأولى التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ازدهارًا وهجرة متواصلة للأمريكيين من أصول أفريقية إلى المدينة ضمن الموجة الثانية من الهجرة الكبرى، إلا أن المدينة تغيرت مع توسع الضواحي واعتماد السكان على السيارات للذهاب إلى العمل. انتقل السكان الأكثر استقرارًا لشراء مساكن جديدة بُنيت في الضواحي، مما أدى إلى تراجع النشاط التجاري وظهور شواغر في وسط المدينة. كما شكلت السياسات العنصرية والعداء العرقي تجاه السكان الأمريكيين من أصول أفريقية المتزايد عددهم عاملًا مهمًا، وحتى منتصف الستينيات مع سن قوانين الإسكان العادل، كانت معظم العقارات في أحياء بونتياك تتضمن بنودًا تقييدية عنصرية في سندات الملكية.

من أجل منع الفيضانات، قامت مدينة بونتياك بحصر نهر كلينتون بالخرسانة عبر وسط المدينة في عام 1963. [ 14 ] وقد دفعت الأفكار المتغيرة حول الحياة الحضرية في أوائل القرن الحادي والعشرين المدينة إلى دراسة كشف النهر لإنشاء مجتمع على الواجهة المائية في المدينة.

في أواخر عام ١٩٦٦، حاول مطور العقارات أ. ألفريد تاوبمان ، المولود في بونتياك ، بناء مركز تسوق ضخم على أرض شاغرة في وسط المدينة (حيث يقع مركز فينيكس الآن). لكن محاولته باءت بالفشل. فقام سي. دون ديفيدسون، أحد سكان بونتياك، وزملاؤه في قسم الهندسة المعمارية بجامعة ديترويت، بوضع خطة تطوير أكثر شمولاً تعود بالنفع على المدينة والمنطقة المحيطة بها. وفي عام ١٩٦٩، اعتمدت مدينة بونتياك "خطة بونتياك" كخطة رسمية لإعادة بناء المنطقة الشاغرة في وسط المدينة. [ ١٥ ]

ملعب بونتياك سيلفردوم عام 2006

في عام 1965، سمع ديفيدسون بالصدفة أن فريق ديترويت ليونز يسعى لبناء ملعب كرة قدم جديد في جنوب شرق ميشيغان. فبذل ديفيدسون وقادة المدينة جهودًا حثيثة لتطوير ملعب متعدد الأغراض، والذي تم بناؤه وأصبح يُعرف باسم سيلفردوم . [ 16 ] بدأ تشييد الملعب الذي يتسع لـ 80 ألف متفرج في عام 1972، وافتُتح في عام 1975 باسم ملعب بونتياك متروبوليتان.

كان هذا جزءًا من رؤية ديفيدسون لمدينة بونتياك. فإلى جانب كونها الملعب الرئيسي الجديد لفريق ديترويت ليونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، وفريق ديترويت بيستونز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وفريق ميشيغان بانثرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية المتحدة ، استضافت الساحة أحداثًا مثل مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1979 ، ومباراة سوبر بول السادسة عشرة عام 1982 بين فريقي سان فرانسيسكو 49ers وسينسيناتي بنغالز ، وأربع مباريات من كأس العالم لكرة القدم عام 1994. [ 17 ]

في عام 1968، تفشى مرض شبيه بالإنفلونزا يُسمى حمى بونتياك . بعد اكتشاف بكتيريا الليجيونيلا الرئوية في فيلادلفيا عام 1976 ، أُعيد فحص عينات الدم المأخوذة من عام 1968، ووُجدت البكتيريا نفسها. [ 18 ]

في 30 أغسطس 1971، تم تدمير عشر حافلات مدرسية في تفجير خلال مقاومة البيض لأمر محكمة اتحادية بإنهاء الفصل العنصري في المدارس العامة بالمدينة. [ 19 ]

بدأ العمل في سبعينيات القرن الماضي على مشروع لتجديد المناطق الحضرية يُعرف باسم "خطة بونتياك". شملت المرحلة الأولى من هذه الخطة مركز فينيكس، وثلاثة مبانٍ إدارية، ومركزًا للنقل، ومجمعًا سكنيًا شاهقًا. لم يُستكمل باقي المشروع. [ 20 ] تعاني المدينة من انخفاض عدد السكان منذ عام 1980، نتيجة لإعادة هيكلة القطاع الصناعي وفقدان الوظائف، لا سيما في صناعة السيارات.

مدير مالي للطوارئ

من عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١٣، كانت مدينة بونتياك تحت إشراف مدير مالي طارئ عيّنته حكومة الولاية. وكان هذا المدير مخولاً باتخاذ القرارات التنفيذية والمالية اليومية للبلدية. ولم يخضع هذا المنصب للضوابط والتوازنات المعتادة، ولا للانتخابات. وقد عُيّن المديران الأول والثاني، فريد ليب ومايكل ستامبفلر، من قبل حاكمة ولاية ميشيغان جينيفر غرانولم . أما المدير الثالث فكان لويس شيميل، الذي عيّنه الحاكم ريك سنايدر .

لتحقيق التوازن في الميزانية، قام مديرو الطوارئ المعينون من قبل الولاية بمراجعة جذرية لعقود النقابات العمالية مع المدينة، وباعوا بعض أصول المدينة مثل عدادات مواقف السيارات، وخصخصوا معظم الخدمات العامة. يتولى مكتب شرطة مقاطعة أوكلاند جميع مهام الشرطة (مما يوفر مليوني دولار سنويًا)، وتتولى بلدة ووترفورد المجاورة مسؤولية الحماية من الحرائق (مما يوفر 3 ملايين دولار). باعت مدينة بونتياك محطة معالجة المياه التابعة لها مقابل 55 مليون دولار، وتستعين بمصادر خارجية لجمع القمامة، ومكافحة الحيوانات الضالة، والسجلات الحيوية، وصيانة الشوارع. يعمل العديد من موظفي مبنى البلدية لدى شركات متعاقدة. انخفض عدد موظفي المدينة من 600 إلى 50 موظفًا. تم بيع ملعب سيلفردوم، الذي كانت قيمته 22 مليون دولار، مقابل 583 ألف دولار، ثم هُدم في ديسمبر 2017. خفض مديرو الطوارئ الإنفاق السنوي للمدينة من 57 مليون دولار إلى 36 مليون دولار، وسددوا معظم ديونها طويلة الأجل. [ 21 ]

في أغسطس/آب 2013، استقال شيميل من منصبه كمدير مالي للطوارئ. ويشغل شيميل حاليًا منصبًا في المجلس الاستشاري الانتقالي للمدينة، والمؤلف من أربعة أعضاء. [ 22 ] ومن بين أعضاء المجلس الآخرين: نائب رئيس مقاطعة أوكلاند، بوب دادو، ومدير الشؤون المالية في روتشستر هيلز، كيث ساودون، وإد كاريزنو، مدير مكتب المسؤولية المالية التابع لوزارة الخزانة في ميشيغان. [ 23 ]

في يوليو/تموز 2012، أعلن رئيس البلدية ليون جوكوفسكي ومدير الشؤون المالية للطوارئ لويس شيميل عن خطط لهدم مركز فينيكس. كانت نسبة الشواغر فيه مرتفعة، ولم ترغب المدينة في الاستمرار في تحمل تكاليف الصيانة الباهظة. تمثلت التوجهات الجديدة بشأن وسط المدينة في إعادة التركيز على شبكة الشوارع؛ إذ أرادت المدينة إعادة ربط شارع ساجينو بمنطقة وسط المدينة. رفع مالكو أبراج أوتاوا المجاورة دعوى قضائية، زاعمين أن الهدم سيؤدي إلى انخفاض قيمة ممتلكاتهم وفقدان مواقف السيارات. في ديسمبر/كانون الأول 2012، أصدر قاضٍ أمرًا قضائيًا لصالح أبراج أوتاوا وفقًا لجدول زمني مُعجّل، مما حال دون هدم مركز فينيكس في الوقت الراهن. [ 24 ]

في عام ٢٠١٠، أطلق قادة المدينة وأصحاب الأعمال مبادرة "نهضة فينيكس". هدفت هذه الخطة إلى استقطاب الشركات المهتمة بمساحات البيع بالتجزئة في وسط المدينة. وكان من المقرر أن يحصل المتقدمون الذين يتم اختيارهم على إيجار مجاني مقابل عقود إيجار متعددة السنوات (سنتان أو أكثر)، بالإضافة إلى سنة واحدة من مواقف السيارات المجانية في مواقف المدينة. وقد تم استقطاب حوالي ٥٢ شركة جديدة للاستقرار في وسط مدينة بونتياك، مما أنعش المدينة. وفي سبتمبر ٢٠١١، أعلنت هيئة النمو الاقتصادي في ميشيغان (MEGA) عن خطط لتطوير مبانٍ متعددة الاستخدامات وشقق علوية في وسط المدينة. وتُقدّر الهيئة أن هذا التطوير قد يُولّد ٢٠.٤ مليون دولار من الاستثمارات الجديدة، ويخلق ما يصل إلى ١٠٧ وظائف دائمة بدوام كامل في وسط المدينة. وكان من المقرر دعم هذا التطوير من خلال إعفاء ضريبي من الولاية. [ ٢٥ ]

في 26 يناير 2012، بدأت شركة ويست للخدمات الإنشائية أعمال تجديد وترميم مبنى سيرز السابق لصالح مشروع لافاييت بليس لوفتس، وهو أكبر استثمار إنشائي في وسط مدينة بونتياك منذ حوالي 30 عامًا. يمتد المشروع على مساحة 80,000 قدم مربع (7,400 متر مربع )، وهو مشروع سكني وتجاري متعدد الاستخدامات حاصل على شهادة الريادة في تصميم الطاقة والبيئة (LEED)، ويضم 46 وحدة سكنية جديدة للإيجار، ومتجرًا للبقالة ومقهى، ومركزًا للياقة البدنية. اكتملت أعمال البناء خلال عام 2012، وافتُتحت الوحدات السكنية والمتجر في ديسمبر من العام نفسه. [ 26 ] مشروع "10 ويست لوفتس"، وهو مشروع تطوير آخر في المنطقة، سيجلب المزيد من السكان إلى وسط مدينة بونتياك. [ 27 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 20.29 ميل مربع (52.55 كم مربع ) ، منها 19.97 ميل مربع (51.72 كم مربع ) يابسة و 0.32 ميل مربع (0.83 كم مربع ) (1.58%) مسطحات مائية. [ 28 ]   

يحد مدينة بونتياك من الشرق والشمال مدينة أوبورن هيلز ، ومن الشمال مدينة ليك أنجيلوس ، ومن الغرب بلدة ووترفورد ، ومن الجنوب بلدة بلومفيلد .

كانت بلدة بونتياك السابقة تضم ما يُعرف اليوم بمدن بونتياك، وليك أنجيلوس، وأوبورن هيلز. وقد اندمج الجزء المتبقي من البلدة ليصبح مدينة أوبورن هيلز عام ١٩٨٣. ورغم أن البلدة لم تعد موجودة ككيان مدني، إلا أنها لا تزال تُستخدم كبلدة مسح لأغراض استخدام الأراضي.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18401904—
18501681-11.7%
1860257553.2%
1870486789.0%
18804509-7.4%
1890620037.5%
1900976957.6%
191014,53248.8%
192034,273135.8%
193064,92889.4%
194066,6262.6%
195073,68110.6%
196082,22311.6%
197085,2793.7%
198076,715-10.0%
199071,166-7.2%
200066,337-6.8%
201059,515-10.3%
202061,6063.5%
2025 (تقديري)62,0770.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 29 ] 2010-2020 [ 30 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة بونتياك، ميشيغان - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 31 ]بوب 2010 [ 32 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 30 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)228751581514,44834.48%26.57%23.45%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)31,41630,38429,04647.36%51.05%47.15%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2752421760.41%0.41%0.29%
آسيويون فقط (NH)1576135914082.38%2.28%2.29%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)122130.02%0.00%0.02%
عرق آخر فقط (NH)109692950.16%0.12%0.48%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1611180927632.43%3.04%4.48%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)8463983513,45712.76%16.53%21.84%
المجموع66,33759,51561,606100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بونتياك 61,606 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 33.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.7%. وبلغ عدد الذكور 96.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 95.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 33 ] [ 34 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 35 ]

بلغ عدد الأسر في بونتياك 23,993 أسرة، منها 31.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 23.4% أسرًا مكونة من زوجين، و26.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و41.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.0%. [ 33 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 26,253 وحدة، منها 8.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.1%. [ 33 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 34 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1694027.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي29,70248.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون4570.7%
آسيوي14272.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى130.0%
عرق آخر686211.1%
عرقان أو أكثر620510.1%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 36 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 59,515 نسمة، موزعين على 22,220 أسرة، و13,365 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,980.2 نسمة لكل ميل مربع (1,150.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 27,084 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,356.2 وحدة لكل ميل مربع (523.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 34.4% من البيض ، 52.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 2.3% من الآسيويين ، 6.2% من أعراق أخرى ، و4.5% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 16.5% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 22,220 أسرة، منها 35.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و26.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و27.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و6.7% يرأسها رجل بدون زوجة، و39.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.56 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 33.4 عامًا. وكان 27.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و11.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و9.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.1% ذكورًا و50.9% إناثًا.

تعداد عام 2000

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,207 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 36,391 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,961 دولارًا مقابل 24,765 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,842 دولارًا. وكان حوالي 18% من الأسر و22.1% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك 29.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

ثقافة

على الصعيد الإقليمي، اشتهرت المدينة بمهرجان الفنون والموسيقى والمأكولات، [ 37 ] وهو مهرجان صيفي يحظى بحضور جماهيري واسع، ويضم معرضًا فنيًا، وقاعات للحفلات الموسيقية، وتذوقًا لأطعمة من مطاعم محلية عديدة. في عام 2010، نُقل المهرجان إلى مدينة رويال أوك المجاورة . أُقيمت فعالية "سكيم كروز" السنوية الأولى في 6 سبتمبر 2015، برعاية رابطة "سكيم ستريت باتل". جمعت الفعالية بين معارك الراب، ومسابقات كرة السلة، ومعرض للسيارات. يدرس مسؤولو مدينة بونتياك نقل الفعالية إلى وسط المدينة.

تقع المدينة في الطرف الشمالي من شارع وودوارد الشهير ، الذي يمتد كشارع رئيسي إلى ديترويت. كان الشارع في الأصل يضم قصورًا ومتاجر مرموقة. في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كان الشارع وجهةً مفضلةً للشباب الذين كانوا يتجولون بسياراتهم المعدلة ويتسابقون بها في المنطقة. تشارك بونتياك في فعالية " وودوارد دريم كروز " السنوية ، وهي فعالية تُحتفى فيها بتاريخ وودوارد في عالم السيارات المعدلة، حيث يمتد موكب السيارات من ديترويت إلى بونتياك.

تضم المدينة بيتين مسكونين مشهورين على مستوى البلاد : مملكة الظلام وإريبوس . وقد حازت مملكة الظلام في السنوات السابقة على لقب أفضل بيت مسكون في أمريكا. أما إريبوس، فقد حاز على الرقم القياسي العالمي من عام 2005 إلى عام 2009 لأكبر بيت مسكون، إذ يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.

كانت بونتياك من أوائل مواقع تصوير الأفلام، حيث كانت تضم استوديوهات رالي ميشيغان، التي أعيد تسميتها لاحقًا باستوديوهات موتاون للصور المتحركة . [ 38 ] صُوّرت مشاهد من النسخة المُعاد إنتاجها عام 2012 لفيلم " الفجر الأحمر" في بونتياك ومواقع أخرى في ميشيغان، مُحاكيةً مدينة سبوكان في واشنطن . بالإضافة إلى ذلك، كان وسط مدينة بونتياك في أغسطس 2012 موقع تصوير فيلم الكوارث "في قلب العاصفة" الذي تدور أحداثه حول إعصار . [ 39 ] صُوّر فيلم المغامرات الخيالية "أوز العظيم والقوي" عام 2013 في استوديوهات موتاون للصور المتحركة. [ 40 ] يُعد فيلم "المتحولون: عصر الانقراض" أحدث فيلم يُصوّر داخل الاستوديو، حيث جرى تصوير الجزء الأكبر منه في بونتياك. [ 41 ]

تضم مدينة بونتياك نصب ميشيغان التذكاري للأبطال الشهداء. [ 42 ] ويقع داخل مجمع حكومة مقاطعة أوكلاند قبالة طريق تلغراف .

حكومة

نموذج حكومي

  • 1837 - تأسست كقرية بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية ميشيغان. أُجريت أول انتخابات في نفس العام، وانتخب الناخبون مجلس أمناء مكونًا من سبعة أعضاء ليحكمهم. [ 43 ]
  • 1861 - أعادت ولاية ميشيغان تسمية بونتياك كمدينة تبنت نظام الحكم برئاسة رئيس البلدية والمجلس البلدي [ 43 ] حيث تم تقسيم المدينة إلى خمسة أحياء، وانتخب عضوان من كل حي، وانتخب رئيس البلدية على مستوى المدينة بأكملها. [ 44 ]
  • 1911 - اعتمدت المدينة ميثاقاً جديداً ينص على شكل حكومة لجنة تتألف من رئيس بلدية واثنين من المفوضين ينتخبهم سكان المدينة على أساس غير حزبي [ 43 ] لمدة ثلاث سنوات لكل منهم. [ 45 ]
  • 1920 - اعتمدت المدينة ميثاقاً جديداً ينص على شكل حكومة لجنة إدارية تتألف من سبعة مفوضين ينتخبهم سكان المدينة على أساس غير حزبي، ورئيس بلدية ينتخبه أحد المفوضين السبعة للقيام بمهام رئيس البلدية. [ 43 ]
  • 1982 - اعتمدت المدينة ميثاقًا جديدًا ينص على نظام حكم يتمتع فيه رئيس البلدية بصلاحيات واسعة، ويتألف من سبعة مفوضين ورئيس بلدية ينتخبه سكان المدينة على أساس غير حزبي لمدة أربع سنوات.

عمدة

عمدة بونتياك هو مايك ماكغينيس؛ بدأت فترة ولايته التي تبلغ أربع سنوات في يناير 2026. [ 46 ]

تُدار مدينة بونتياك بنظام عمدة قوي . يتولى العمدة منصب الرئيس التنفيذي للمدينة، ويحمل جميع مسؤوليات السلطة التنفيذية فيها. تشمل هذه المسؤوليات اقتراح ميزانية المدينة، وضمان تطبيق جميع القوانين، بالإضافة إلى إلقاء خطاب حالة المدينة . [ 47 ] كما يتولى عمدة بونتياك مسؤولية تعيين العديد من المناصب، بما في ذلك نائب العمدة، بالإضافة إلى الإشراف على إدارات القانون والمالية والشرطة والإطفاء. [ 47 ]

تاريخ رئاسة البلدية

كان والاس إي. هولاند (1974-1986 و1990-1994) أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب عمدة لمدينة بونتياك، وأول عمدة منتخب مباشرة بعد اعتماد ميثاق مدينة بونتياك المعدل في عام 1982.

كانت ديردري هولواي ووترمان طبيبة عيون، انتُخبت كأول عمدة لمدينة بونتياك بأكثر من 68% من الأصوات في 5 نوفمبر 2013. [ 48 ] وأُعيد انتخابها في عام 2017 بنسبة 57% من الأصوات. كان زوجها الراحل، ويليام ووترمان، محاميًا بارزًا في المدينة، عُيّن عام 1988 من قبل حاكم ولاية ميشيغان جيمس بلانشارد في محكمة مقاطعة بونتياك، وانتُخب عدة مرات لمواصلة الخدمة؛ وتوفي أثناء توليه منصبه عام 2003. أُعيد تسمية مبنى محكمة المقاطعة تكريمًا له، ليصبح قاعة ويليام ج. ووترمان للعدالة. تم استبعاد العمدة الحالية آنذاك، ديردري ووترمان، من قائمة المرشحين في الانتخابات التمهيدية لشهر أغسطس بسبب مخالفات مالية لم تُحل، لكنها استمرت كمرشحة مستقلة في الانتخابات التمهيدية. لم تُوفق في ذلك.

في نوفمبر 2021، انتُخب تيم غريمل ، الذي شغل سابقًا منصب ممثل ولاية ميشيغان ومفوض مقاطعة أوكلاند في دوائر انتخابية شملت بونتياك، رئيسًا لبلدية بونتياك في الانتخابات العامة. حصل على 61.66% من الأصوات، بينما حصلت منافسته في الانتخابات العامة، ألكسندريا تي. رايلي، على 37.50% من الأصوات. رايلي، التي ترشحت مرارًا للمناصب في بونتياك، عملت سابقًا موظفة في البلدية في عهد رئيسة البلدية ديردري ووترمان، وعملت مؤخرًا في هيئة بنك أراضي مقاطعة جينيسي.

قائمة رؤساء بلديات بونتياك السابقين

مجلس المدينة

المنطقة [ 66 ]العضو [ 67 ]يشغل منصبه منذ
1كريس جاكسون2026 [ 68 ]
2ميلانا جونز2024 [ 69 ]
3ميكال غودمان2021 [ 70 ]
4كاثلي جيمس2022
5ويليام أ. كارينجتون2022 [ أ ]
6ريجينا كامبل2026 [ 68 ]
عامأدريان أوستن2026 [ 68 ]

المشرعون الفيدراليون ومشرعو الولايات والمشرعون على مستوى المقاطعات

مجلس النواب الأمريكي [ 71 ]
يصرفممثلحزبمنذ
الحادي عشرهايلي ستيفنزديمقراطي2023 [ ب ]
مجلس شيوخ ولاية ميشيغان [ 72 ] [ 73 ]
يصرفعضو مجلس الشيوخحزبمنذ
السابعجيريمي موسديمقراطي2023
مجلس نواب ولاية ميشيغان [ 74 ] [ 75 ]
يصرفممثلحزبمنذ
53بريندا كارترديمقراطي2019
مجلس مفوضي مقاطعة أوكلاند [ 76 ]
يصرفمفوضحزبمنذ
9أنجيلا باولديمقراطي2021
10كيرستن نيلسونديمقراطي2019

ضريبة المدينة

تفرض المدينة ضريبة دخل بنسبة 1% على السكان و0.5% على غير السكان. [ 77 ]

مكتبة بونتياك

اعتبارًا من عام 2024يتألف مجلس إدارة مكتبة بونتياك من روزي ريتشاردسون (رئيسة)، وإيفيت برينكر ماريون (نائبة الرئيسة)، وماتي ماكيني هاتشيت (أمين الصندوق)، وأنجيلا ألين (أمين السر)، وإتش. بيل ماكسي (عضو مجلس الأمناء). [ 78 ]

مركز خدمة مقاطعة أوكلاند

يقع الحرم الشرقي لمركز خدمات مقاطعة أوكلاند في بونتياك. ويضم مبنى محكمة المقاطعة وسجن البالغين. [ 79 ]

تعليم

كنيسة القديس فنسنت دي بول

يتبع سكان المنطقة التعليمية لمدينة بونتياك . وتدير المنطقة مدرسة ثانوية رئيسية واحدة، هي مدرسة بونتياك الثانوية. كان هناك في السابق مدرستان ثانويتان، هما مدرسة بونتياك الشمالية ومدرسة بونتياك المركزية ، ولكن بحلول ديسمبر 2008، كانت الإدارة تضع خططًا لدمج المدرستين. [ 80 ]

تضم مدينة بونتياك أربع مدارس مستقلة، هي: أكاديمية بونتياك للتميز (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر)، وأكاديمية الفنون والتكنولوجيا، ومدرسة والتون المستقلة، وأكاديمية البحيرات العظمى. كما تضم ​​بونتياك مدرسة نوتردام الإعدادية الثانوية ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة تقع في شمال شرق المدينة.

مواصلات

السكك الحديدية

تُشغّل شركة أمتراك خدمة نقل الركاب بقطارها "وولفرين" من بونتياك إلى شيكاغو مروراً بديترويت وباتل كريك في ميشيغان . وتُقدّم الخدمة ثلاث مرات يومياً، ذهاباً وإياباً.

كانت خدمة قطارات الركاب تُقدم سابقًا من قبل شركة غراند ترانك ويسترن للسكك الحديدية (GTW)، ولاحقًا من قبل هيئة النقل في جنوب شرق ميشيغان (SEMTA)، من بونتياك إلى وسط مدينة ديترويت. توقفت هذه الخدمة في 17 أكتوبر 1983، بعد توقف الدعم المالي. ولا تزال الجهود جارية لإعادة تشغيل هذه الخدمة.

تُقدّم شركة غراند ترانك ويسترن للسكك الحديدية (GTW) خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية من الدرجة الأولى، كما تُشغّل ساحة فرز كبيرة في بونتياك تخدم صناعة السيارات المحلية. تُعدّ شركة غراند ترانك ويسترن للسكك الحديدية (رمزها GTW) شركة تابعة مهمة لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN). وهي تُشكّل الجزء الأكبر من قسم شيكاغو التابع لشركة CN (الذي يُعدّ جزءًا من المنطقة الجنوبية لشركة CN). وتعمل الشركة في ميشيغان وأوهايو وإنديانا وإلينوي، مُشكّلةً الخط الرئيسي لشركة CN من بورت هورون إلى شيكاغو ، بالإضافة إلى خدمة ديترويت وتوليدو .

هواء

يخدم مطار مقاطعة أوكلاند الدولي مدينة أوكلاند والمناطق المحيطة بها بخدمات النقل الجوي للركاب. وكان يُعرف سابقًا باسم مطار مدينة بونتياك عندما كان تابعًا للمدينة. إلا أنه يقع خارج حدود المدينة في بلدة ووترفورد المجاورة ، وليس على أرض متصلة بحدود مدينة بونتياك. أما مطار ديترويت متروبوليتان ، وهو مطار دولي أكبر، فيقع على بُعد 35 ميلاً جنوب المدينة في رومولوس .

حافلة

تتولى هيئة النقل الإقليمي في الضواحي (SMART) تشغيل خدمة النقل بالحافلات المحلية والإقليمية.

سمارت فليكس

أُطلقت خدمة SMART Flex [ 81 ] في مارس 2021، وهي خدمة نقل عام عند الطلب، تم إطلاقها بالشراكة مع شركة Via Transportation [ 82 ] المتخصصة في تكنولوجيا النقل ، بهدف تشجيع الوصول إلى وجهات مختلفة، بدءًا من نقطة الانطلاق وحتى الوصول إلى الوجهة النهائية، وذلك من خلال ربطها بخطوط الحافلات الحالية، بالإضافة إلى تسهيل الرحلات إلى الجامعات ومتاجر البقالة والمستشفيات المحلية وغيرها من الوجهات. تتوفر خدمة SMART Flex لسكان وعمال ديربورن وتروي وبونتياك، بالإضافة إلى منطقة طريق هول بين يوتيكا ونيو بالتيمور، حيث يمكنهم حجز رحلاتهم باستخدام تطبيق SMART Flex. [ 83 ]

طريق

الشوارع الرئيسية في المدينة هي: شارع وودوارد (M-1)، وشارع هورون (M-59)، وطريق تلغراف (US  24). كانت أجزاء من شارع وودوارد تُعرف سابقًا باسم "شارع ساجينو" و"وايد تراك درايف" (الجزء من "وايد تراك درايف" الذي يُحيط بالمنطقة التجارية في وسط المدينة يُعرف الآن باسم "وودوارد لوب").

الرياضة

يلعب فريق بونتياك فاروز التابع لدوري كرة السلة الممتاز (BSL) حاليًا في مدرسة بونتياك الثانوية .

شخصيات بارزة

مناخ

النوع الفرعي لتصنيف كوبن للمناخ لهذا المناخ هو " Dfb " (مناخ قاري دافئ الصيف).

بيانات المناخ لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في بونتياك، ميشيغان (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1894-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)65 (18)84 (29)89 (32)95 (35)102 (39)104 (40)102 (39)98 (37)90 (32)79 (26)65 (18)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)31.3 (−0.4)34.0 (1.1)44.3 (6.8)57.6 (14.2)69.4 (20.8)78.2 (25.7)82.3 (27.9)80.8 (27.1)73.9 (23.3)60.5 (15.8)47.4 (8.6)36.4 (2.4)58.0 (14.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)24.2 (−4.3)26.1 (−3.3)35.2 (1.8)47.0 (8.3)59.2 (15.1)68.4 (20.2)72.6 (22.6)71.3 (21.8)63.8 (17.7)51.4 (10.8)39.7 (4.3)30.3 (−0.9)49.1 (9.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.1 (−8.3)18.2 (-7.7)26.2 (−3.2)36.4 (2.4)49.0 (9.4)58.6 (14.8)62.9 (17.2)61.7 (16.5)53.7 (12.1)42.3 (5.7)32.1 (0.1)24.3 (−4.3)40.2 (4.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-21 (-29)-22 (-30)-8 (-22)6 (-14)23 (-5)34 (1)41 (5)37 (3)29 (-2)15 (-9)2 (-17)-12 (-24)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.18 (55)1.87 (47)2.19 (56)2.94 (75)3.81 (97)3.29 (84)3.14 (80)3.24 (82)2.92 (74)2.90 (74)3.15 (80)2.25 (57)33.88 (861)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)12.1 (31)9.0 (23)4.1 (10)0.9 (2.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.7 (4.3)8.1 (21)36.0 (91)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)12.510.09.511.312.610.59.79.89.212.010.312.4129.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)8.87.23.70.90.00.00.00.00.00.11.66.729.0
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 102 ] [ 103 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ شغل كارينجتون منصبًا في المجلس منذ عام 2021، لكنه لم يمثل هذه المنطقة إلا منذ عام 2025.
  2. ↑ يمثل ستيفنز الدائرة الحادية عشرة منذ عام 2019، لكن الدائرة لم تشمل بونتياك إلا منذ عام 2023.

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  2. ↑ "بونتياك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  3. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. ↑ "مدينة بونتياك، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  5. ↑ جير، كورتيس م. (1904). شراء لويزيانا والحركة غربًا ، ص 291. جورج باري وأولاده.
  6. ↑ صك ملكية "امتياز الطاحونة"، مقاطعة أوكلاند، ميشيغان؛ رسالة سارة سيبل إلى سولومون، 1822، ملفات مخطوطة سيبل، مجموعة بيرتون التاريخية، مكتبة ديترويت العامة
  7. ↑ ليسيت، سوان، إليزابيث 1965؛ صكوك ملكية، مقاطعة أوكلاند، ميشيغان؛ محاضر شركة بونتياك الأصلية، مكتبة بونتياك العامة
  8. ↑ قوانين الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان الصادرة في الدورة السنوية لعام 1837 ، صفحة 133. ديترويت: جون إس. باج، مطبعة الولاية
  9. ↑ كلارك، تشارلز ف. (1863). دليل ولاية ميشيغان التجاري ، ص 443.
  10. ↑ فولر، جورج نيومان (1916). البدايات الاقتصادية والاجتماعية لميشيغان ، ص 490. شركة وينكوب هالينبيك كروفورد.
  11. ↑ سيلي، ثاديوس د. (1912). تاريخ مقاطعة أوكلاند، ميشيغان ، المجلد الأول، الصفحات 323، 327-331. شركة لويس للنشر.
  12. ↑ وايت، أبريل (22 يوليو 2026). "أشرطة الكاسيت للهجرة الكبرى" . JSTOR Daily . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  13. ↑ لويس، بيرس. "أمريكا بين الحربين: هندسة جغرافية جديدة". في: ماكيلريث، توماس ف. ومولر، إدوارد ك.، محرران. (الطبعة الثانية، 2001)، أمريكا الشمالية: الجغرافيا التاريخية لقارة متغيرة ، ص 384. دار نشر روومان وليتلفيلد.
  14. ↑ بليتشوك، داستن (14 فبراير 2013). "دراسات بونتياك تكشف عن نهر كلينتون لإنشاء مجتمع على الواجهة المائية" . Theoaklandpress.com . صحيفة أوكلاند برس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  15. ↑ "مركز بونتياك فينيكس - جزء من مشروع تجديد حضري يُعرف باسم خطة بونتياك، حوالي 1966-1979" . Dondavidson.blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2012 .
  16. ↑ "المدينة تسعى جاهدة لبناء ملعب" (صورة متحركة GIF) . 1.bp.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  17. ↑ "تاريخ وتصور بونتياك سيلفردوم: تصور بونتياك سيلفردوم" . Silverdome-architect.blogspot.com . 3 فبراير 1971. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  18. ↑ كوردس، ليستر ج.؛ فريزر، ديفيد و. (1 مايو 1980). "داء الفيالقة: مرض الفيالقة؛ حمى بونتياك" . العيادات الطبية لأمريكا الشمالية . 64 (3): 395-416 . doi : 10.1016/S0025-7125(16)31600-5 . ISSN 0025-7125 . PMID 6993807 .  
  19. ↑ فلينت، جيري م. (1 سبتمبر 1971). "بونتياك ستدمج السود والسود، رغم تفجيرات الحافلات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  20. ↑ "مركز بونتياك فينيكس - جزء من مشروع تجديد حضري يُعرف باسم خطة بونتياك، حوالي 1966-1979: خطة بونتياك - مركز فينيكس، 1966-1979" . Dondavidson.blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2012 .
  21. ↑ ياكينو، ستيفن (13 مارس 2013). "دروس لديترويت في عملية استحواذ المدينة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  22. ↑ بليتشوك، داستن (19 أغسطس/آب 2013). "استقالة مدير الطوارئ في بونتياك، لو شيميل، وانضمامه إلى المجلس الانتقالي المُعيّن للمدينة" . theoaklandpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر/كانون الأول 2013.
  23. ↑ "الانتقال" . مدينة بونتياك، ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  24. ↑ «أمر قضائي يُبقي مركز فينيكس قائماً» . مجلة كرينز ديترويت بيزنس. 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  25. ↑ شون بايرون، من صحيفة أوكلاند برس (13 سبتمبر 2011). "مشروع تطوير تجاري وسكني واسع النطاق في وسط مدينة بونتياك يحصل على إعفاء ضريبي من الولاية" . Theoaklandpress.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "سيتم تحويل مبنى سيرز التاريخي في بونتياك إلى شقق لافاييت بليس | المال - المنزل" . Clickondetroit.com . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  27. ↑ "مشروع بونتياك السكني الفاخر على وشك التوسع" . Theoaklandpress.com . ١٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  28. ↑ "ميشيغان: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2010" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي . سبتمبر 2012. صفحة 36، ميشيغان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 . 
  29. ↑ "إحصاء السكان والمساكن منذ عام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  30. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بونتياك، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بونتياك، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بونتياك، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  34. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  35. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  36. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  37. ↑ "الصفحة الرئيسية" . فورد آرتس بيتس آند إيتس . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  38. ↑ أسوشيتد برس (8 أغسطس 2012). "استوديو أفلام بونتياك يعود إلى اسمه الأصلي بعد انتهاء الشراكة" . theoaklandpress.com . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ ""تشكّل سماء سوداء" كما لو كانت أعاصير تتشكل في أفلام وثائقية حول مقاطعة أوكلاند" . Theoaklandpress.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  40. ↑ "35 شيئًا تعلمناها في موقع تصوير فيلم سام ريمي 'أوز: العظيم والقوي'"" . Slashfilm . 31 يناير 2013.
  41. ↑ "بدأ تصوير فيلم "المتحولون 4" في منطقة مترو ديترويت . metromode .
  42. ↑ "نصب ميشيغان التذكاري لأبطال الشهداء" . نصب ميشيغان التذكاري لأبطال الشهداء. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  43. 1 2 3 4 "دليل تاريخ بونتياك 1818-اليوم" (ملف PDF) . مكتبة بونتياك .
  44. ↑ تاريخ مقاطعة أوكلاند . ص 93. من عام 1861 إلى عام 1911، كان للمدينة نظام حكم من نوع المجلس البلدي، حيث تم تقسيم المدينة إلى خمسة أحياء مع انتخاب عضوين من كل حي، وانتخاب رئيس البلدية على مستوى المدينة. 
  45. ↑ برادفورد، إرنست سميث (1911). حكومة اللجنة في المدن الأمريكية . ص 155. 
  46. ↑ "مرحباً بكم في بونتياك، ميشيغان" . www.pontiac.mi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  47. 1 2 "قانون بلدية بونتياك" . Codepublishing.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  48. ↑ «ديردري ووترمان تفوز بمنصب عمدة بونتياك بأغلبية ساحقة (مع فيديو)» . Theoaklandpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  49. ↑ "موجزات الولاية" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . 13 يناير 1937 – عبر موقع Newspapers.com .
  50. ↑ "وفاة عمدة بونتياك" . صحيفة باتل كريك إنكوايرر . 9 أغسطس 1939 - عبر موقع Newspapers.com .
  51. ↑ "تعيين مرشح توافقي عمدةً لمدينة بونتياك" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . 23 أغسطس 1939 - عبر موقع Newspapers.com .
  52. ↑ "اختيار عمدة بونتياك" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . 10 أبريل 1940.
  53. ↑ "عمدة بونتياك" . بيتوسكي نيوز-ريفيو . 14 أبريل 1942 – عبر موقع Newspapers.com .
  54. ↑ "وفاة عمدة بونتياك" . صحيفة باتل كريك إنكوايرر . 26 نوفمبر 1943 - عبر موقع Newspapers.com .
  55. ↑ "بونتياك تختار عمدة جديد" . ديترويت فري برس . 4 أغسطس 1949.
  56. ↑ "بونتياك تواجه معركة بشأن الخمور" . ديترويت فري برس . 1 يناير 1953 - عبر موقع Newspapers.com .
  57. ↑ هانسون، ديف (21 فبراير 1969). "ميلكين: المدن ستتقاسم أموال سندات الترفيه" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال - عبر موقع Newspapers.com .
  58. ↑ باولز، بيلي (20 سبتمبر 1973). "وضع حجر الأساس لملعب بونتياك" . صحيفة ديترويت فري برس - عبر موقع Newspapers.com .
  59. ↑ ماكديارميد الابن (30 أكتوبر 1997). "المرشحون يعرضون وجهتي نظر مختلفتين للناخبين حول المدينة نفسها" . ديترويت فري برس - عبر موقع Newspapers.com .
  60. ↑ هانسيل، بيتسي (1 يناير 1987). "أجندة 1987: الطرق والاقتصاد يتصدران الاستطلاع" . ديترويت فري برس . ص 1أ ، 4أ - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. ↑ برازيير، إل إل (8 سبتمبر 1993). "عمدة بونتياك المخضرم يواجه 9 منافسين" . ديترويت فري برس - عبر موقع Newspapers.com . شغل المنصب منذ عام 1974 باستثناء أربع سنوات في ثمانينيات القرن الماضي عندما تولى والتر مور المنصب.
  62. ↑ دوزير، ماريان (11 يناير 1994). "تحديات كبيرة تواجه مشرعًا تحول إلى عمدة" . ديترويت فري برس - عبر موقع Newspapers.com .
  63. ↑ كيث، إيما (4 أكتوبر 2019). "وفاة ويلي باين، رئيس بلدية بونتياك السابق ومؤلف كتب الأطفال، عن عمر يناهز 64 عامًا" . ديترويت فري برس - عبر موقع Newspapers.com .
  64. ↑ ماكديارميد الابن، هيو (7 نوفمبر 2001). "باين يفوز بسيارة بونتياك بصعوبة بالغة" . ديترويت فري برس - عبر موقع Newspapers.com .
  65. ↑ ديلابر، ديانا (1 سبتمبر 2010). "وفاة عمدة بونتياك السابق كلارنس فيليبس" . صحيفة أوكلاند برس - عبر موقع Newspapers.com .
  66. ↑ "قانون مدينة بونتياك رقم 2459" (ملف PDF) . مدينة بونتياك، ميشيغان . 27 يناير 2025.
  67. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة بونتياك، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  68. 1 2 3 ماكنيكول، بيج (29 ديسمبر 2025). "موعد أداء اليمين الدستورية لمسؤولي بونتياك المنتخبين في يوم رأس السنة الجديدة" . صحيفة أوكلاند برس . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  69. ↑ "محضر اجتماع مجلس مدينة بونتياك، الدورة 161 للمجلس الحادي عشر، بتاريخ 13 أغسطس 2024، مُعتمد، الإجراءات الرسمية" (ملف PDF) . مدينة بونتياك، ميشيغان . 20 أغسطس 2024.
  70. ↑ "المنطقة 3 ميكال غودمان" . مدينة بونتياك، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  71. ↑ هندريكسون، كلارا (5 نوفمبر 2024). "إعادة انتخاب النائبة الأمريكية هايلي ستيفنز لولاية أخرى مدتها سنتان في الكونغرس، بعد فوزها على نيك سومبرغ" . ديترويت فري برس .
  72. ↑ "دوائر مجلس شيوخ ولاية ميشيغان لعام 2022 (ليندن)" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة للمواطنين في ميشيغان .
  73. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . مجلس شيوخ ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  74. ↑ "دوائر مجلس نواب ولاية ميشيغان لعام 2022 (هيكوري)" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة للمواطنين في ميشيغان .
  75. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمجلس نواب ولاية ميشيغان لعام 2024" . ديترويت فري برس . 7 نوفمبر 2024.
  76. ↑ "مناطق المفوضين" . مقاطعة أوكلاند - عبر ArcGIS .
  77. ↑ جيبونز، لورين (16 أغسطس/آب 2017). "جامعة ولاية ميشيغان ومدينة إيست لانسينغ على خلاف حول ضريبة الدخل المقترحة" . إم لايف لانسينغ . مجموعة إم لايف الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2017 .
  78. ↑ مجلس إدارة مكتبة بونتياك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024.
  79. ↑ " خريطة معقدة " ( أرشيف ). حكومة مقاطعة أوكلاند. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2015.
  80. ↑ ديانا ديلابر موراي، من صحيفة أوكلاند برس (17 ديسمبر 2008). "هل سيتم إغلاق بونتياك سنترال؟" . صحيفة أوكلاند برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .( أرشيف )
  81. ↑ "SMART Flex" . SMART . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  82. ↑ "حلول النقل العام. | عبر النقل" . ridewithvia.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  83. ↑ "كيفية الحصول على خدمة نقل عبر SMART Flex، أول خدمة نقل عند الطلب في مترو ديترويت" . Wxyz.com . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  84. ↑ روزنبرغ، جون س. (17 سبتمبر 2018). "رئيس جامعة هارفارد لورانس باكاو يروج لمبادرات ميشيغان" . مجلة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  85. ↑ فريدمان، ستيف. "تيم بيرتساس" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
  86. ↑ «محكمة الصلح: أمام القاضي بيرت» . جريدة بونتياك الأسبوعية . بونتياك، ميشيغان. 5 مايو 1871. ص 3. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 – عبر جامعة سنترال ميشيغان: صحف ميشيغان الرقمية. 
  87. ↑ "وفاة أحد سكان كاليسپيل المسنين" . صحيفة غريت فولز تريبيون . غريت فولز، مونتانا. 10 يناير 1917. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . 
  88. ↑ "كامبل، ألبرت جيمس، (1857-1907)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  89. ↑ "سيرة مادونا" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  90. ↑ بيغز، جوانا (23 مايو 2024). ""أعطني الفرح"" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  91. ↑ ويلارد، فرانسيس إليزابيث ؛ ليفرمور، ماري أشتون رايس (1893). "كورنيليوس، السيدة ماري أ." امرأة القرن: ألف وأربعمائة وسبعون سيرة ذاتية مصحوبة بصور لنساء أمريكيات رائدات في جميع مناحي الحياة . تشارلز ويلز مولتون . الصفحات 207-208 . 
  92. ↑ هيرينغشو، توماس ويليام (1904). "موسوعة هيرينغشو للسير الذاتية الأمريكية في القرن التاسع عشر: سير ذاتية دقيقة وموجزة لرجال ونساء مشهورين من جميع مناحي الحياة، ممن هم أو كانوا قادة معترف بهم في الحياة والفكر في الولايات المتحدة منذ تأسيسها" . رابطة الناشرين الأمريكيين. ص 314. 
  93. ↑ "كيرك جيبسون رقم 23" . أريزونا دايموندباكس. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  94. ↑ "إلفين جونز في قاعة المشاهير" . جمعية فنون الإيقاع . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  95. ↑ "سيرة جاك كيفوركيان" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  96. ↑ «لورد، هنري ويليام، (1821 - 1891)» . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  97. ↑ إيجل، بوب؛ لوبلان، إريك س. (2013). موسيقى البلوز - تجربة إقليمية . سانتا باربرا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة: دار نشر براغر. ص 253/4. ISBN  978-0313344237.
  98. ↑ «دوان بيرسال، مخترع كاشف الدخان، يتوفى في دنفر» . صحيفة ساميت ديلي . مقاطعة ساميت، كولورادو : شركة سويفت للاتصالات. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  99. ↑ "بيترز، غاري سي." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  100. ↑ "#655 أ. ألفريد تاوبمان" . فوربس . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  101. ↑ ويلسون، دريك سبورلوك (مارس 2004). "دونالد فرانك وايت (1908-2002)". معماريون أمريكيون من أصل أفريقي: قاموس سير، 1865-1945 . روتليدج. ص 600-604 . ISBN  978-1-135-95629-5.
  102. ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  103. ↑ "المحطة: محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بونتياك، ميشيغان" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .