تشارلي جوينر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز جوينر الابن (مواليد 14 أكتوبر 1947) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الجناح لمدة 18 موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL)، ولعب بشكل أساسي مع فريق سان دييغو تشارجرز . خلال 11 موسمًا قضاها مع تشارجرز، تم اختياره ثلاث مرات للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl) ، كما اختير ضمن الفريق الأول لجميع النجوم ( All-Pro) من قبل وكالة أسوشيتد برس عام 1980. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1996.

لعب جوينر كرة القدم الجامعية مع فريق غرامبلينغ تايغرز ، واختير ثلاث مرات ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الرابطة الرياضية الجنوبية الغربية (SWAC). اختير كظهير دفاعي في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1969 في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AFL) من قبل فريق هيوستن أويلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، والذي سرعان ما أعاده إلى مركز الجناح. لعب جوينر ثلاثة مواسم ونصف مع كل من فريق أويلرز (1969-1972) وسينسيناتي بنغالز (1972-1975)، وغاب لفترات طويلة بسبب الإصابات مع كلا الفريقين.

قام فريق سينسيناتي بتبادل اللاعب جوينر مع فريق لوس أنجلوس تشارجرز، حيث لعب معهم لمدة أحد عشر موسمًا (1976-1986). شارك جوينر في مباراة "برو بول" في عامه الأول مع الفريق، لكن دوره تقلص في الموسمين التاليين، وكاد أن يدفعه للاعتزال مبكرًا في عام 1978. انتعشت مسيرة جوينر بعد أن طبق المدرب دون كورييل أسلوبه الهجومي "إير كورييل" في التمرير. حقق جوينر ثلاثة مواسم متتالية تجاوز فيها حاجز الألف ياردة في الاستقبال من عام 1979 إلى عام 1981، وشارك في مباراتين إضافيتين لـ"برو بول" (1979-1980)، كما تم اختياره ضمن فريق "أول-برو" لعام 1980.

اعتزل اللعب وهو يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الاستقبالات ، وأكبر عدد من ياردات الاستقبال، وأكبر عدد من المباريات التي خاضها أي لاعب جناح في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. اشتهر بدقة مساراته، فضلاً عن مسيرته الطويلة ونجاحه في أواخرها، حيث حقق 586 استقبالاً من أصل 750 استقبالاً في الموسم العادي بعد انضمامه إلى فريق لوس أنجلوس تشارجرز. استمر جوينر في العمل كمدرب للاعبي الجناح لمدة ستة وعشرين عاماً قبل أن يتقاعد نهائياً بعد موسم 2012.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشارلز جوينر الابن في 14 أكتوبر 1947 في ماني، لويزيانا ، وكان الطفل الوحيد في عائلة ذات دخل محدود؛ وكان والده، تشارلي الأب، سائق شاحنة. [ 1 ] [ 2 ] التحق جوينر بمدرسة دبليو أو بوسطن الثانوية في ليك تشارلز، لويزيانا . لم يلعب كرة القدم الأمريكية إلا في سنته الدراسية قبل الأخيرة ، مفضلاً البيسبول ، [ 3 ] لكنه برع كلاعب استقبال متميز على مستوى الولاية، بالإضافة إلى لعبه كظهير دفاعي . [ 4 ] [ 2 ] سجل 110 نقاط في سنته الأخيرة ، وهو أعلى رقم في المنطقة. [ 5 ] كما لعب جوينر كرة السلة في المدرسة الثانوية ، وكان بطلًا في رمي الرمح على مستوى المقاطعة . [ 6 ] [ 7 ]

المسيرة الجامعية

لم يكن بمقدور والدي جوينر تحمل تكاليف إرساله إلى الجامعة، لكن مدربه في المدرسة الثانوية أخبره أن كرة القدم ستكون وسيلة جيدة للحصول على منحة دراسية . [ 3 ] تمكن من الحصول على مقعد في كلية غرامبلينغ - المعروفة الآن باسم جامعة ولاية غرامبلينغ - للعب مع فريق تايغرز بقيادة المدرب إيدي روبنسون . [ 2 ] كان جيمس هاريس، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا أساسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، هو لاعب الوسط الأساسي لفريق تايغرز طوال سنوات جوينر الأربع في الكلية، [ 8 ] والتي تُوّجت جميعها ببطولة مؤتمر ألعاب القوى الجنوبي الغربي (SWAC). [ 9 ]

بعد مشاركته في بعض المباريات في كل من الهجوم والدفاع خلال سنته الأولى ، [ 10 ] [ 11 ] حقق جوينر انطلاقة مميزة في سنته الثانية كلاعب استقبال؛ حيث استقبل 34 تمريرة لمسافة 822 ياردة وسجل 9 أهداف ، [ 12 ] وانتخبه زملاؤه كأفضل لاعب في فريق تايجرز لهذا الموسم. [ 13 ] [ 14 ] وواصل تألقه في لعبة التمرير خلال العامين التاليين، محققًا رقمًا قياسيًا في غرامبلينغ بـ42 استقبالًا في سنته الأخيرة، [ 9 ] [ 15 ] لمسافة 733 ياردة و8 أهداف. [ 16 ] وسجل هدفين إضافيين في مباراته الجامعية الأخيرة، والتي انتهت بفوز فريقه في بطولة باسادينا بول عام 1968 . [ 17 ] تم اختياره ثلاث مرات ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر SWAC (1966-1968)، [ 2 ] [ 18 ] واختتم مسيرته برصيد 2066 ياردة استقبال. [ 9 ]

أشاد جوينر لاحقًا بروبنسون باعتباره مصدر إلهام كبير له، والذي شجعه أيضًا على إكمال شهادته الجامعية في المحاسبة . [ 19 ] وفي عام 2013، تم إدخال جوينر إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية السوداء . [ 9 ]

مسيرة احترافية في اللعب

هيوستن أويلرز (1969-1972)

موسم 1969

تخرج جوينر من جامعة غرامبلينغ عام 1969، واختير في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1969 في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL/AFL) بالاختيار رقم 93 من قبل فريق هيوستن أويلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية . [ 20 ] وصفته مراجعة مسودة صحيفة كوربوس كريستي تايمز بأنه يتمتع "بسرعة فائقة (4.5 ثانية في سباق 40 ياردة ) ومهارة ممتازة في التقاط الكرة". [ 11 ] اختار فريق أويلرز جوينر بنية استخدامه كظهير دفاعي؛ الأمر الذي أثار استياء روبنسون، الذي صرح في بيان صحفي حث فيه هيوستن على إبقائه في خط الهجوم، أن لاعبه السابق قادر على "التغلب على أي ظهير دفاعي في مواجهة فردية". [ 21 ] كان جوينر يتوقع أن "يلعب لبضع سنوات"، ويتأهل للحصول على معاش تقاعدي من دوري كرة القدم الأمريكية ، ثم ينتقل إلى مهنة أخرى. [ 19 ] [ 22 ]

لاعب في فريق هيوستن أويلرز حوالي عام 1971

قرر فريق أويلرز في نهاية المطاف إشراك جوينر في كلا مركزي الهجوم والدفاع خلال موسمه الأول، حيث تم تعيينه رابع مستقبل واسع في الفريق لموسم 1969. [ 23 ] كان يلعب في خط الهجوم عندما أنهت الإصابة موسمه الأول - حيث تعرض لعرقلة بعد أن أمسك بالكرة في مباراة الفوز على دنفر برونكوز في الأسبوع السابع ، مما أدى إلى إصابته بكسر مضاعف في ذراعه اليمنى. [ 24 ] وصف المدرب والي ليم جوينر بأنه "لاعب شاب واعد" بعد الإصابة. [ 25 ]

موسم 1970

انضم جوينر إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1970 عندما انضم فريق أويلرز إلى الدوري كجزء من اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . [ 26 ] تعرض لإصابة أخرى عندما كُسر ذراعه في أول مباراة تحضيرية للموسم . [ 27 ] غاب عن أول خمس مباريات في الموسم العادي قبل أن يعود لمواجهة فريق سان دييغو تشارجرز ، حيث حقق 5 استقبالات لمسافة 100 ياردة وسجل أول هدف له في مسيرته الاحترافية بتمريرة طولها 46 ياردة من جيري روم . [ 28 ] [ 29 ] سجل هدفين في مباراة ضد فريق سينسيناتي بنغالز في وقت لاحق من الموسم، أحدهما كان أطول هدف في مسيرته بتمريرة طولها 87 ياردة. [ 30 ] [ 31 ]

موسم 1971

قام فريق هيوستن أويلرز بترقية مركز جوينر في تشكيلته الأساسية عن طريق بيع لاعب الاستقبال الأساسي جيري ليفاياس قبل موسم 1971 ؛ وقد برر المدير العام للفريق، جون دبليو برين، الصفقة بأداء جوينر في مباراة تجريبية قبل الموسم. [ 32 ] ورغم معاناة الأويلرز طوال معظم الموسم، إلا أنهم امتلكوا أحد أقوى خطوط الهجوم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC)، وتصدر جوينر الفريق في كل من مسافة الاستقبال وعدد التاتش داونز. [ 33 ] [ 34 ]

موسم 1972: تمت مقايضته في منتصف الموسم

في 24 أكتوبر من موسم 1972 ، وبعد ست مباريات، قام فريق هيوستن بتبادل اللاعب جوينر مع فريق سينسيناتي بنغالز ؛ حيث تم إرساله هو ولاعب خط الوسط رون بريتشارد إلى البنغالز مقابل لاعبي خط الهجوم بول روبنسون وفريد ​​ويليس . [ 35 ] كان جوينر متصدرًا قائمة لاعبي أويلرز في عدد مرات استقبال الكرة برصيد 16 مرة، قاطعًا مسافة 307 ياردات ومسجلًا هدفين؛ وقد سجل هدفًا في مباراته الأخيرة قبل يوم من الصفقة. [ 36 ] قال: "لم أعتقد حقًا أنهم كانوا يتحدثون عني. كنت أفضل مستقبل للكرة لديهم لمدة عامين، وقد آلمني ذلك حقًا." [ 37 ]

سينسيناتي بنغالز (1972-1975)

موسم 1972

قال جوينر عن فريقه الجديد: "عندما تنتقل إلى وضع جديد، قد تشعر ببعض الخوف، لكن الجميع هنا ودودون، والأمور تسير على ما يرام"، مضيفًا أنه وجد أن تمريرات لاعبي الوسط في فريق البنغال أكثر سلاسة وأسهل في التقاطها. [ 38 ]

كان من المقرر أن يلتقي سينسيناتي وهيوستن يوم الأحد التالي للصفقة. [ 39 ] شارك جوينر بشكل محدود، حيث استقبل كرة واحدة لمسافة 19 ياردة في فوز فريقه بنتيجة 30-7. [ 40 ] عمومًا، عانى جوينر من أجل ترك بصمة مع فريقه الجديد في عام 1972 ، حيث لم يستقبل سوى ثماني تمريرات في ثماني مباريات، وبقي على مقاعد البدلاء طوال مباراتين منها. [ 41 ] وصفته صحيفة سينسيناتي إنكوايرر بأنه "مخيب للآمال" و"لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات أبدًا". [ 42 ]

موسم 1973

أشاد بيل والش ، المدرب المساعد للهجوم، بتقدم جوينر قبل انطلاق موسم 1973 ، مشيرًا إلى تحسن ملحوظ في دقة مساراته. [ 42 ] ومع ذلك، دخل جوينر موسم 1973 ومكانه في الفريق مهدد بعد أن اختار فريق بنغالز لاعبًا آخر في مركز الجناح، وهو إسحاق كورتيس ، في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية ؛ وكان من المتوقع أن يبدأ كورتيس أساسيًا كلاعب مبتدئ. [ 43 ] [ 44 ] تعرض جوينر لانتكاسة إصابة أخرى في فترة ما قبل الموسم، هذه المرة في ركبته، وبدأ الموسم العادي على قائمة اللاعبين غير النشطين . [ 45 ] [ 46 ] أعجب المدرب الرئيسي بول براون بموقفه وهو يكافح لاستعادة لياقته بعد الإصابة، قائلاً: "لم يعمل أي رجل بجد أكثر أو يبذل جهدًا أكبر لاستعادة لياقته". [ 47 ] عاد جوينر لمواجهة فريق كليفلاند براونز بعد غيابه عن ثلاث مباريات، لكنه أصيب مرة أخرى على الفور. استقبل تمريرة طولها 26 ياردة في أول هجمة لفريق البنغال، لكنه تعرض لكسر في عظمة الترقوة أثناء تعرضه للعرقلة، وكان يُعتقد أنه سيغيب عن الملاعب لبقية الموسم. [ 48 ] [ 49 ]

عاد جوينر قبل الموعد المتوقع، وغاب عن ست مباريات أخرى قبل أن يبدأ سلسلة مشاركات متتالية استمرت لأكثر من 13 عامًا. [ 50 ] [ 51 ] أشاد لاعب الوسط كين أندرسون بتأثير جوينر، قائلاً إن وجوده هو وكورتيس في الملعب شتت دفاع الخصم، الذي لم يتمكن من تغطيتهما معًا. [ 52 ] أنهى جوينر الموسم بـ13 استقبالًا لمسافة 134 ياردة في مبارياته الخمس. [ 53 ] حقق فريق البنغال نجاحًا جماعيًا، حيث فاز بلقب قسم AFC Central بسجل 10-4. [ 54 ] انتهت أول مباراة لجوينر في الأدوار الإقصائية بخسارة 34-16 أمام ميامي دولفينز . تم إيقاف هجوم التمرير لفريق البنغال إلى حد كبير، ولم يستقبل سوى تمريرتين لمسافة 33 ياردة. [ 55 ]

موسم 1974

منح فريق سينسيناتي جوينر عقدًا جديدًا متعدد السنوات قبل انطلاق موسم 1974. [ 56 ] سجل جوينر أول هدف له مع فريق بنغالز في الأسبوع الخامس، وكان هدفًا من مسافة 65 ياردة ضد كليفلاند. [ 31 ] [ 57 ] تقاسم جوينر وقت اللعب مع تشيب مايرز كشريك لكورتيس خلال الموسم. [ 58 ]

موسم 1975

خطط براون لاستخدام جوينر مع مايرز وجون ماكدانيال ، لاعب الاستقبال في عامه الثاني ، كثلاثي شركاء لكورتيس في عام 1975. وكان جوينر الأكثر نجاحًا بين الثلاثة مع تقدم الموسم، [ 59 ] حيث حقق أفضل أرقامه في مسيرته بـ37 استقبالًا لمسافة 726 ياردة، بمعدل 19.6 ياردة لكل استقبال. [ 60 ] [ 61 ] وفي 23 نوفمبر 1975، سجل رقمًا قياسيًا لفريق بنغالز آنذاك في مباراة واحدة بـ200 ياردة استقبال في خسارة 35-23 أمام كليفلاند ؛ [ 62 ] [ 63 ] وظل هذا الرقم هو الأعلى في مسيرته. [ 64 ]

فاز فريق سينسيناتي ببطاقة التأهل المباشر إلى الأدوار الإقصائية بعد تحقيقه 11 فوزًا مقابل 3 هزائم. وخسر الفريق مجددًا في الجولة الأولى، وهذه المرة بنتيجة 31-28 أمام فريق أوكلاند رايدرز . [ 65 ] سجل جوينر أول هدف له في الأدوار الإقصائية ، حيث كاد فريق البنغال أن يعود من تأخره بفارق 17 نقطة في الربع الأخير، وقال: "كان يجب أن نفوز بالمباراة، لكن الوقت لم يسعفنا". [ 66 ] وكانت هذه مباراته الأخيرة كلاعب في فريق البنغال. [ 67 ]

سان دييغو تشارجرز (1976–1986)

موسم 1976: تمت مقايضته مرة أخرى

في الأول من أبريل، أجرى فريق سينسيناتي صفقة تبادلية مع فريق سان دييغو تشارجرز، حيث انتقل اللاعب تشارلي جوينر إلى سان دييغو مقابل لاعب خط الدفاع كوي بيكون . [ 67 ] أقر براون بأن جوينر كان قد قدم أداءً جيدًا في الموسم الماضي، لكنه أشار إلى أن خط الدفاع هو نقطة ضعف الفريق. [ 68 ] كان جوينر سعيدًا بالانضمام مجددًا إلى والش، الذي انضم لتوه إلى فريق تشارجرز كمنسق هجومي . [ 61 ] [ 69 ] أبدى دان فوتس، لاعب الوسط في فريق تشارجرز، إعجابه بمستقبله الجديد خلال فترة ما قبل الموسم، قائلاً: "أنا معجب بتشارلي جوينر. لديه موهبة فطرية في إيجاد المساحات الفارغة." [ 70 ]

أصبح جوينر أفضل مستقبل للكرة في فريق تشارجرز خلال موسم 1976 الناجح. [ 71 ] [ 72 ] حقق سلسلة من أربع مباريات متتالية تجاوز فيها حاجز الـ 100 ياردة في بداية الموسم، [ 73 ] وضمن أول موسم له بتجاوز حاجز الـ 1000 ياردة في الاستقبال قبل مباراتين من نهاية الموسم. [ 74 ] أنهى الموسم بـ 50 استقبالًا لمسافة 1056 ياردة (ثالث أعلى رقم في الدوري، وأكثر بـ 285 ياردة مما حققه كورتيس في سينسيناتي) [ 75 ] بمتوسط ​​21.1 ياردة لكل استقبال، [ 76 ] واختير ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين من قبل رابطة مؤسسات الصحف (NEA) في نهاية الموسم. [ 77 ]

أفادت صفقة جوينر كلا الفريقين على المدى القصير، حيث تم اختيار كل من جوينر وبيكون للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) وحصلا على لقب أفضل لاعب في المباراة من قبل فريقيهما في ذلك العام. [ 78 ] [ 79 ] بعد عام 1976، لم يلعب بيكون سوى عام واحد إضافي في سينسيناتي، بينما امتدت مسيرة جوينر مع فريق تشارجرز لعقد آخر. [ 80 ]

موسم 1977

فكّر جوينر في الاعتزال قبل أن يلتزم باللعب في موسم 1977. [ 81 ] والتقى مجدداً بزميله في الفريق، جيمس هاريس، لاعب الوسط المهاجم لفريق غرامبلينغ، [ 82 ] حيث كان فوتس يمتنع عن اللعب طوال معظم الموسم. [ 83 ] وكان جوينر يُراقب من قبل لاعبين اثنين في كثير من الأحيان، نظراً لإصابة اللاعب الجديد جوني رودجرز ، وتعافي جو واشنطن ، لاعب الجري الذي اختير في المركز الأول في مسودة العام السابق ، من مشاكل في الركبة. أنهى جوينر الموسم بـ35 استقبالاً، و542 ياردة، و6 أهداف، [ 84 ] وهو أقل من أدائه في عام 1976 في كل إحصائية، ولكنه كان كافياً ليتصدر جميع لاعبي الاستقبال في فريق تشارجرز. [ 85 ]

موسم 1978

أصبح راي بيركنز منسقًا هجوميًا لفريق سان دييغو تشارجرز عام 1978 ، وهو ثالث منسق هجومي للفريق في ثلاث سنوات. ركز بيركنز على استخدام لاعبي خط الوسط الهجومي كمستقبلين للكرة ، وعلى اللاعب الصاعد جون جيفرسون ، الذي اختير أولًا في الدرافت، كخيار هجومي طويل المدى، بينما قلل تدريجيًا من مشاركة جوينر، الذي خضع لجراحة في الركبة خلال فترة الراحة بين المواسم. [ 86 ] [ 85 ] أبلغ بيركنز المدرب الرئيسي تومي بروثرو قبل بداية الموسم أنه يفكر في التقاعد، لكن بروثرو تمكن من إقناعه بالاستمرار. [ 85 ] أصبح دون كورييل مدربًا رئيسيًا لفريق سان دييغو عام 1978، خلفًا لبروثرو في منتصف الموسم؛ [ 87 ] كان كورييل معروفًا باستراتيجيته الهجومية، [ 87 ] لكنه التزم إلى حد كبير بنظام بيركنز في عام 1978. [ 88 ] عانى جوينر من مشاكل في الركبة بعد الجراحة خلال العام، واختتم الموسم بـ33 استقبالًا، أي أقل باستقبالين مما حققه عام 1976، على الرغم من زيادة عدد مباريات الموسم العادي من 14 إلى 16 مباراة. [ 23 ] [ 81 ]

جوينر حوالي عام 1979

موسم 1979

في موسم 1979 ، برز جوينر بشكل كبير في خطة الهجوم القائمة على التمرير والمعروفة باسم " إير كورييل" . [ 89 ] عزز فريق تشارجرز خط استقباله قبل بداية الموسم باختيار كيلين وينسلو، لاعب الوسط المهاجم، في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين . [ 2 ] كما عيّن كورييل جو جيبس ​​منسقًا هجوميًا جديدًا في ذلك الموسم بعد انتقال بيركنز إلى فريق نيويورك جاينتس . لاحظوا أن جوينر كان يُحرز تقدمًا ملحوظًا في الموسم السابق، ورأوا فيه عنصرًا أساسيًا في هجومهم. [ 85 ]

"أعاني من صداع شديد... لكنني أحب ذلك."

— جوينر، بعد تغلبه على ارتجاج في المخ ليسجل هدف الفوز في الليلة التي حسم فيها سان دييغو لقب القسم لأول مرة منذ أربعة عشر عامًا. [ 90 ]

كان موسمًا عاديًا ناجحًا لفريق تشارجرز، حيث حققوا سجلًا مميزًا بـ12 فوزًا مقابل 4 هزائم، وحصدوا لقبهم الأول في القسم منذ 14 عامًا. لعب جوينر دورًا محوريًا في المباراة الحاسمة لتحديد بطل القسم، والتي انتهت بفوزهم على دنفر برونكوز بنتيجة 17-7 في ختام الموسم العادي. [ 90 ] اضطر للعودة إلى غرفة الملابس مرتين خلال المباراة بسبب الإصابات، لكنه عاد إلى الملعب في كلتا المرتين وهو يرتدي ضمادة. [ 91 ] تعرض جوينر لارتجاج في المخ خلال المباراة، وأنهى المباراة بغرز فوق إحدى عينيه، بالإضافة إلى إصابات في الورك والفخذ. [ 22 ] أنهى جوينر المباراة بثلاث تمريرات ناجحة لمسافة 58 ياردة، وسجل هدف الفوز. [ 90 ] كان أداءً ملهمًا في ظل غياب جيفرسون، وكون جون فلويد ، مستقبل الكرة الوحيد الآخر في فريق تشارجرز، لاعبًا مبتدئًا. [ 91 ] وقد أطلق كورييل على تلك المباراة لاحقًا اسم "مباراة تشارلي جوينر". [ 22 ]

احتل جوينر المركز الثاني في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) من حيث عدد الاستقبالات، بعد جو واشنطن، زميله السابق في فريق تشارجرز، من بالتيمور ، محققًا رقمًا قياسيًا شخصيًا بلغ 72 استقبالًا لمسافة 1008 ياردات وأربعة تاتش داونز . [ 2 ] [ 92 ] كان مجموع استقبالاته هو الأعلى لأي لاعب من تشارجرز منذ أن حقق لانس ألوورث 73 استقبالًا في عام 1966 ، والأعلى للاعب في عمر جوينر (32 عامًا) في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ذلك الوقت. [ 93 ] كان جوينر ثالث لاعب في تاريخ الدوري يستقبل 70 تمريرة أو أكثر بعد سن الثلاثين، لينضم إلى دون ماينارد وأحمد رشاد ، اللذين كانا يبلغان من العمر 30 عامًا. [ 85 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl) ، ليحل محل لين سوان المصاب ، الذي كان بدوره بديلًا لستيف لارجنت . كان جوينر أكبر لاعب سنًا في مباراة كل النجوم. [ 92 ]

انتهت المباراة الثالثة لجونر في الأدوار الإقصائية بهزيمة أخرى؛ إذ تغلب فريقه السابق، أويلرز، على إصابات لاعبين أساسيين ليُفاجئ تشارجرز بالفوز عليه بنتيجة 17-14 في سان دييغو. [ 94 ] وعلق جونر بخيبة أمل قائلاً: "أعتقد أننا استهنا بالفوز... عليك أن تُقاتل في هذه اللعبة. لقد سمحنا لهم بانتزاع الفوز منا. كانوا أكثر رغبةً منا في الفوز." [ 95 ]

موسم 1980

كان جوينر يتوقع الاعتزال مجددًا بعد الموسم السابق، لكنه عاد في عام 1980 مصرحًا برغبته في "فرصة أخيرة للفوز ببطولة السوبر بول ". [ 86 ] حقق جوينر رقمًا قياسيًا في مسيرته بتسجيله 10 تمريرات ناجحة في مباراة واحدة، وذلك في فوز فريقه على نيويورك جاينتس بنتيجة 44-7، مسجلًا 171 ياردة وهبوطًا واحدًا. [ 64 ] أنهى جوينر العام بـ71 تمريرة ناجحة لمسافة 1132 ياردة، وشكّل مع جيفرسون ووينسلو أول ثلاثي من لاعبي الاستقبال في فريق واحد يصلون إلى 1000 ياردة في نفس الموسم. وقد اختير الثلاثة جميعًا ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل وكالة أسوشيتد برس . [ 96 ]

فاز فريق تشارجرز بلقب مجموعته مجددًا، وهذه المرة بسجل 11 فوزًا مقابل 5 هزائم. [ 97 ] في الأدوار الإقصائية، بدأ جوينر عودةً رائعةً بتسجيله هدفًا من تمريرة فوتس لمسافة 9 ياردات، ليحول تشارجرز تأخره في الشوط الأول بنتيجة 14-3 إلى فوز بنتيجة 20-14، وهو أول فوز لجوينر في الأدوار الإقصائية. [ 98 ] تأهل سان دييغو إلى المباراة النهائية لبطولة مؤتمر AFC، حيث قاد جوينر الفريق بستة استقبالات لمسافة 130 ياردة وهدفين، لكنه لم يتمكن من منع الهزيمة على أرضه أمام رايدرز بنتيجة 34-27 . [ 20 ] [ 99 ] وفي معرض حديثه عن الموسم الثاني على التوالي من الإقصاء على أرضه، قال جوينر: "علينا أن نفكر في الفرص. لقد أضعنا الكثير منها في العامين الماضيين." [ 100 ]

موسم 1981

فكّر جوينر مجدداً في الاعتزال قبل موسم 1981 ، قائلاً: "بصراحة، لا أعرف كم من الوقت يمكنني اللعب. أشعر أن مهاراتي قد تراجعت." [ 101 ] ومع ذلك، واصل مسيرته، وبدأ الموسم كأفضل مستقبل واسع لفريق تشارجرز بسبب امتناع جيفرسون عن اللعب وانتقاله لاحقاً. [ 81 ] في مباراة سان دييغو الافتتاحية ضد كليفلاند، استقبل جوينر 6 تمريرات لمسافة 191 ياردة، وهو أفضل رقم له مع تشارجرز. [ 64 ] دفع هذا فوتس للقول: "لا أعرف لماذا أصبح أفضل بكثير مما كان عليه عندما رأيته لأول مرة، لكنه كذلك. لم أره أفضل من ذلك قط." [ 81 ] بعد أداء قوي آخر في الأسبوع الثاني، كان لدى جوينر بالفعل 13 استقبالاً لمسافة 357 ياردة في الموسم، وشعر أن ركبتيه في حالة أفضل من المواسم الماضية. [ 102 ] انخفض إنتاجه في الأسابيع التالية مع قيام دفاعات الخصوم بمراقبته بشكل مكثف، [ 103 ] لكن انضمام ويس تشاندلر ليحل محل جيفرسون خفف من هذا الضغط. [ 104 ] أنهى جوينر الموسم بـ70 استقبالة، ليصبح أول مستقبل يحقق 70 استقبالة على الأقل في ثلاثة مواسم متتالية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ أ ] كما حقق رقماً قياسياً في الفريق وفي مسيرته بلغ 1188 ياردة استقبال، وفاز فريق تشارجرز بلقبه الثالث على التوالي في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم بسجل 10 انتصارات و6 هزائم. [ 2 ]

في الأدوار الإقصائية، لعب جوينر دورًا محوريًا في فوز سان دييغو على ميامي دولفينز بنتيجة 41-38 بعد الوقت الإضافي ، وهي المباراة التي عُرفت باسم "ملحمة ميامي" . استقبل جوينر 7 تمريرات لمسافة 108 ياردات، من بينها تمريرة طولها 39 ياردة في اللعبة قبل الأخيرة، ممهدًا الطريق أمام رولف بينيرشكي لتسجيل هدف الفوز من مسافة 29 ياردة . [ 106 ] تأهل فريق تشارجرز مجددًا إلى نهائي المؤتمر، لكنه خسر بنتيجة 27-7 أمام فريق سينسيناتي، فريق جوينر السابق، في مباراة عُرفت لاحقًا باسم " مباراة التجميد" نظرًا لبرودة الطقس الشديدة في يوم المباراة. [ 107 ]

موسم 1982

التزم جوينر بموسم آخر في يوليو/تموز، ووقع عقدًا جديدًا. [ 108 ] تم تقليص موسم 1982 إلى تسع مباريات بسبب إضراب اللاعبين . [ 109 ] لم يسجل جوينر أي هدف في الموسم العادي، على الرغم من أنه حقق ثلاث مباريات تجاوز فيها حاجز المئة ياردة. [ 64 ]

أنهى فريق سان دييغو الموسم بستة انتصارات وثلاث هزائم، متأهلاً بذلك إلى الأدوار الإقصائية للمرة الأخيرة في مسيرة جوينر. [ 110 ] فاز الفريق في مباراته الأولى بنتيجة 31-28 على فريق بيتسبرغ ستيلرز ، لكنه خسر المباراة التالية بنتيجة 34-13 أمام ميامي، حيث تم تحييد هجومه القوي إلى حد كبير. [ 111 ] سجل جوينر هدفه الوحيد في الموسم خلال مباراة الخسارة أمام ميامي. وقال: "فريق تشارجرز بشر. لا يمكنكم أن تطلبوا منا كل شيء في كل مباراة." [ 112 ]

موسم 1983

خلال فترة ما قبل الموسم، ألمح جوينر إلى أن قراره بشأن استمرار مسيرته قد يتوقف على ما إذا كان فوتس، اللاعب الحر ، سيوقع عقدًا جديدًا مع فريق تشارجرز. [ 113 ] وقد وقّع فوتس العقد في النهاية، وعاد جوينر لموسم آخر. [ 114 ]

شهد فريق تشارجرز موسمًا مخيبًا للآمال عام 1983 ؛ حيث غاب فوتس لفترة بسبب الإصابات، وانتهى الموسم بستة انتصارات وعشر هزائم. [ 115 ] لعب جوينر الموسم كاملًا رغم إصابته بكسور في الأضلاع، [ 116 ] واستقبل 65 تمريرة لمسافة 960 ياردة وسجل 3 تاتش داونز، وانتخبه زملاؤه كأفضل لاعب وأكثرهم إلهامًا في الفريق. [ 115 ] وشهدت مسيرته انتعاشًا ملحوظًا في أواخرها، حيث استقبل جوينر 314 تمريرة في المواسم الخمسة الماضية بعد أن استقبل 282 تمريرة فقط في المواسم العشرة الأولى. [ 116 ]

موسم 1984: الرقم القياسي للاستقبالات طوال المسيرة المهنية

أبدى جوينر سريعًا رغبته في العودة لموسم 1984 ، [ 115 ] وقال إنه "يتطلع نوعًا ما إلى المعسكر التدريبي ". [ 117 ] ومع ذلك، لم يحضر أول تدريب إلزامي له، إذ كان يطالب بعقد لمدة عامين، بينما لم يعرض عليه فريق تشارجرز سوى عقد لمدة عام واحد. وعلّق وينسلو على غيابه قائلًا: "يبدو الأمر وكأن هناك حلقة مفقودة، فالتناغم غير موجود. كأنك تفتقد عنصرًا أساسيًا". [ 118 ] لم يدم امتناعه عن اللعب سوى ستة أيام قبل أن يوافق جوينر على عقد لمدة عام واحد. [ 116 ] دخل الموسم وهو بحاجة إلى 52 استقبالًا ليحطم رقم تشارلي تايلور القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية البالغ 649 استقبالًا طوال مسيرته. [ 118 ]

لم يُظهر جوينر تأثيرًا يُذكر في بداية الموسم، إذ لم يُسجّل سوى ثماني تمريرات ناجحة خلال المباريات الأربع الأولى؛ وفي الأسبوع الرابع ضد فريق رايدرز، لم يُسجّل أي تمريرة ناجحة على الإطلاق، منهيًا بذلك سلسلة من 85 مباراة متتالية سجّل فيها تمريرة ناجحة (78 في الموسم العادي، و7 في الأدوار الإقصائية). [ 119 ] ثم تحسّن أداؤه بما يكفي ليُنهي الموسم بـ 61 تمريرة ناجحة. [ 120 ]

"حاولت ألا أفكر في الأمر كثيراً... أخبرت زملائي في الفريق ألا يتحدثوا معي عنه، لكن لم يستمع إلي أحد."

— جوينر، وهو يتأمل في تحطيم الرقم القياسي لعدد مرات استقبال الكرة في مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 121 ]

تجاوز جوينر رقم تايلور القياسي في عدد مرات استقبال الكرة في 25 نوفمبر 1984، محطماً الرقم القياسي بستة استقبالات لمسافة 70 ياردة وهبوط واحد في مباراة خسرها فريقه أمام ستيلرز بنتيجة 52-24. [ 122 ] وكان الاستقبال رقم 650 الذي حطم الرقم القياسي عبارة عن تمريرة لمسافة 3 ياردات من لاعب الوسط الاحتياطي إد لوثر في أواخر المباراة. [ 122 ] وأعرب جوينر عن خيبة أمله لأن هذا الإنجاز التاريخي تحقق في مباراة خارج أرضه، وفي مباراة خسرها فريقه، ولأن فوتس لم يرمِ التمريرة التي حطمت الرقم القياسي. [ 123 ]

جوينر حوالي عام 1985

موسم 1985

خلال فترة ما قبل الموسم، وقّع جوينر عقدًا لمدة عام واحد، ملتزمًا بالبقاء مع فريق تشارجرز لعشر سنوات. [ 120 ] صرّح في معسكر التدريب بأنه يعتبر نفسه "على حافة الاستبعاد" كلاعب قد يواجه صعوبة في الحفاظ على مكانه في الفريق على حساب اللاعبين الأصغر سنًا في مركز الاستقبال. [ 123 ] استمر جوينر في اللعب في جميع المباريات، وتجاوز رقم جاكي سميث القياسي البالغ 210 مشاركة في مركز الاستقبال في بداية الموسم. [ 124 ] أنهى موسم 1985 بـ 59 استقبالًا لمسافة 932 ياردة، وعادل رقمه القياسي في مسيرته بتسجيل 7 تاتش داونز. [ 125 ] [ 64 ]

موسم 1986: الرقم القياسي في عدد الياردات المقطوعة خلال مسيرته المهنية والاعتزال

وقّع جوينر عقدًا آخر لمدة عام واحد، ودخل موسم 1986 متأخرًا بفارق 128 ياردة فقط عن رقم دون ماينارد القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) البالغ 11,834 ياردة طوال مسيرته. [ 125 ] بلغ جوينر 39 عامًا خلال الموسم، وكان ثاني أكبر لاعب نشط سنًا بعد جيف فان نوت من فريق أتلانتا فالكونز ، بالإضافة إلى كونه أكبر مستقبل واسع سنًا في تاريخ الدوري. [ ب ] [ 127 ] [ 128 ]

تجاوز جوينر رقم ماينارد القياسي في عدد ياردات الاستقبال في مباراة خارج أرضه ضد سياتل سي هوكس في الأسبوع الخامس . وكانت اللقطة القياسية عبارة عن استقبال لمسافة 20 ياردة من فوتس خلال الربع الثالث من المباراة التي انتهت بخسارة فريقه 33-7؛ توقفت المباراة لفترة وجيزة، وحظي جوينر بتصفيق حار من جمهور سياتل. [ 129 ] تعرض جوينر لكسر في يده اليمنى في أواخر الموسم. [ 22 ] في الأسبوع الخامس عشر، كان جاهزًا للعب في ما كان سيصبح مباراته الأخيرة على أرضه، لكن المدرب الجديد آل سوندرز أبقاه على مقاعد البدلاء بسبب إصابته. [ 130 ] كانت هذه أول مباراة يغيب عنها منذ عام 1973 مع فريق سينسيناتي بنغالز، منهيًا بذلك سلسلة مشاركاته في 194 مباراة متتالية في الموسم العادي. [ 50 ] شعر جوينر بخيبة أمل، لكنه قال إن لاعبي الاستقبال الأصغر سنًا تدربوا طوال الأسبوع استعدادًا للمباراة، وكان من غير العدل تجاههم لو شارك هو. [ 130 ] أعرب ساوندرز عن أسفه لعدم إشراكه، قائلاً إن سلسلة انتصارات جوينر واحتمالية أن تكون هذه آخر مباراة له على أرضه لم تخطر بباله. [ 50 ] لعب جوينر في الأسبوع التالي، منهياً مسيرته بثلاث تمريرات ناجحة لمسافة 25 ياردة في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 47-17 أمام كليفلاند. [ 131 ]

أنهى جوينر العام بـ34 استقبالة، وهو أقل مواسمه إنتاجية منذ عام 1978، واعتزل اللعب بعد ذلك الموسم. [ 132 ] قال: "فكرت في الأمر لحوالي ثماني أو تسع سنوات، وأخيراً فعلتها. عمري 39 عاماً، وهذا سن متقدم جداً للعب كرة القدم الأمريكية كجناح. لقد حظيت بمسيرة رائعة، على ما أعتقد، وأنا فخورٌ فقط بأنني أنهيت الموسم في المركز الأول، على الرغم من أن هذا المركز ربما لن يدوم طويلاً." [ ج ] [ 135 ]

كان جوينر آخر لاعب نشط من دوري كرة القدم الأمريكية (AFL). [ 91 ] أنهى مواسمه الـ 18 في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL/NFL) برصيد 750 استقبالًا لمسافة 12,146 ياردة، بمتوسط ​​16.2 ياردة لكل استقبال، و65 هدفًا. [ 20 ] [ 136 ] استقبل 586 تمريرة في 11 موسمًا مع سان دييغو بعد أن بلغ مجموعها 164 تمريرة في سبعة مواسم مع هيوستن وسينسيناتي. [ 2 ] حقق جوينر 50 استقبالًا أو أكثر في سبعة مواسم، و60 استقبالًا أو أكثر في خمسة مواسم، و70 استقبالًا على الأقل في ثلاثة مواسم مع فريق تشارجرز. [ 2 ] [ 137 ] اعتزل جوينر وهو متصدر قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد الاستقبالات والمسافة المقطوعة. في ذلك الوقت، كان أيضًا اللاعب الأكثر مشاركة في المواسم (18) والمباريات (239) بين لاعبي مركز الاستقبال الواسع. [ 20 ] [ 136 ] في سن 39، اعتزل جوينر أيضًا كأكبر لاعب في مركز الاستقبال الواسع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 138 ] [ 139 ] يعزو نجاحه وطول مسيرته إلى كورييل: "بفضل خطة المدرب كورييل الهجومية ولعبة التمرير الثورية التي ابتكرها، امتدت مسيرتي المهنية، من اليوم الذي انضممت فيه إلى فريق تشارجرز حتى يوم اعتزالي. سأظل ممتنًا له دائمًا ولما قدمه لرياضة كرة القدم." [ 140 ]

إرث

برز جوينر رغم أنه لم يكن من بين أسرع أو أمهر لاعبي الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 91 ] طوال مسيرته، طغى عليه زملاؤه الأكثر شهرة في مركز الاستقبال، بمن فيهم ليفاياس وكين بورو في هيوستن، وكورتيس في سينسيناتي، وجيفرسون وتشاندلر ووينسلو في سان دييغو. [ 85 ] بالإضافة إلى صحته الجيدة وطول عمره، كان جوينر لاعبًا ذكيًا ومتقنًا لمسارات التمرير، [ 141 ] [ 142 ] قادرًا على تغيير اتجاهه دون التضحية بالسرعة بفضل خطوته القصيرة ومركز ثقله المنخفض . [ 143 ] كان يميل إلى فقدان الكرة أثناء وجوده مع فريق بنغالز، لكنه تغلب على هذه المشكلة ونادرًا ما فقدها أثناء وجوده في سان دييغو. [ 144 ] نادرًا ما كان جوينر يركض في مسارات عميقة، [ 145 ] متخصصًا في الركض في المسارات الداخلية والتقاط الكرات الصعبة وسط الزحام. [ 146 ] [ 147 ] أدرك مبكراً خلال فترة وجوده في سان دييغو أنه لم يعد يمتلك سرعة العدو التي كان يتمتع بها في شبابه، وعوّض ذلك بمعرفة محسّنة بالدفاعات اكتسبها من الخبرة. [ 146 ] كان جوينر هادئاً ومتواضعاً، [ 148 ] [ 59 ] وقد اختاره زملاؤه سبع مرات كأكثر لاعب مُلهم في فريق تشارجرز. [ 149 ]

جوينر حوالي عام 1986

وصف المدرب الأسطوري والش، عضو قاعة المشاهير، جوينر بأنه "أذكى وألمع وأكثر مستقبلي الكرة دقةً في تاريخ اللعبة". [ 20 ] وأشاد جيبس، منسق الهجوم في سان دييغو، بجوينر واصفًا إياه بأنه "شخص متفانٍ للغاية ومنتج رائع". [ 2 ] وقال إرني زامبيزي ، مدرب مستقبلي الكرة في فريق تشارجرز: "بلا شك، هو أفضل فني في دوري كرة القدم الأمريكية - في الجري على المسارات وقراءة التغطيات الدفاعية". [ 2 ] وأشاد بوب ترامبي، زميل جوينر في فريق بنغالز ، بأخلاقيات عمله، قائلاً: "هل تعرفون لماذا التقط كل هذه الكرات؟ لأنه بذل قصارى جهده في كل تدريب، وفي كل هجمة. أيًا كان لاعب الوسط الذي لعب معه، كان يعلم أن تشارلي سيكون موجودًا دائمًا. إنه يثق بتشارلي". [ 80 ] وكان جوينر هو مستقبل الكرة المفضل لدى فوتس في المحاولة الثالثة . قال فوتس: "كل ما أحاول فعله هناك هو البحث عن ملجأ في العاصفة. إنه الملجأ. وجود تشارلي يشبه وجود زر أمان." [ 138 ]

انضم جوينر إلى قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا عام 1990. [ 150 ] وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1996، ليصبح ثالث لاعب من جامعة غرامبلينغ يُختار لهذا المنصب. [ 151 ] وفي عام 1999، صُنِّف في المرتبة 100 ضمن قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب كرة قدم أمريكية، [ 152 ] بينما صنّفته مقالة في صحيفة "يو إس إيه توداي" عام 2019 تاسع أفضل لاعب في تاريخ فريق تشارجرز. [ 153 ] وانضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للجامعات السوداء عام 2013. [ 154 ] وانضم جوينر إلى قاعة مشاهير فريق تشارجرز عام 1993، وسحب قميصه رقم 18 عام 2023. [ 155 ] [ 156 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

سنةفريقألعابالاستلام
طبيب عامجي إستسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1969هيوستن7077711.0160
1970هيوستن982841614.9873
1971هيوستن14133168122.0707
1972هيوستن661630619.1822
رقم التعريف الضريبي64813316.6250
1973رقم التعريف الضريبي541321416.5260
1974رقم التعريف الضريبي14102439016.3651
1975رقم التعريف الضريبي14113772619.6515
1976SD141450105621.1817
1977SD14143554215.5326
1978SD16153360718.4461
1979SD161672100814.0394
1980SD161671113215.9514
1981SD161670118817.0577
1982SD993654515.1430
1983SD16166596014.8333
1984SD16166179313.0416
1985SD16145993215.8397
1986SD1593444012.9332
حياة مهنية2392117501214616.28765

أبرز الإنجازات المهنية

الجوائز والتكريمات

دوري كرة القدم الأمريكية

كلية

  • 3 مرات ضمن الفريق الأول لجميع فرق مؤتمر SWAC (1966-1968)

سجلات فريق لوس أنجلوس تشارجرز

ينسب دليل لوس أنجلوس تشارجرز الإعلامي لعام 2023 إلى جوينر نصيباً من رقمين قياسيين في تاريخ الفريق. [ 159 ]

مهنة التدريب

في عام 1987 ، عيّن ساوندرز جوينر مساعدًا للمدرب للعمل مع لاعبي الاستقبال. [ 91 ] استمرّ في العمل مع المدرب الرئيسي التالي، دان هينينغ ، ولكن تمّ الاستغناء عن طاقم هينينغ التدريبي بالكامل بعد موسم 1991، منهيًا بذلك مسيرة جوينر التي امتدت ستة عشر عامًا مع الفريق كلاعب ومدرب. [ 160 ] انضمّ جوينر إلى فريق بافالو بيلز بقيادة مارف ليفي بعد ذلك بوقت قصير، حيث عمل مجددًا كمدرب للاعبي الاستقبال، [ 160 ] ثم انتقل لتولي المنصب نفسه مع فريق كانساس سيتي تشيفز في عام 2001. [ 161 ] بقي جوينر مع فريق تشيفز لسبعة مواسم قبل أن يفقد وظيفته معهم في عام 2008؛ ثم عاد إلى فريق تشارجرز بعد ثلاثة أسابيع لفترة عمله الأخيرة مع لاعبي الاستقبال. [ 162 ] أمضى جوينر خمس سنوات أخرى في سان دييغو، ثم أعلن تقاعده في سن الخامسة والستين، قائلاً إن كرة القدم "بالتأكيد لعبة الشباب". [ 163 ]

أنهى اعتزال جوينر مسيرة مهنية امتدت 44 عاماً، منها 18 عاماً كلاعب و26 عاماً كمدرب . قضى 21 عاماً منها مع فريق تشارجرز. [ 163 ]

الحياة خارج كرة القدم

بعد مغادرته فريق أويلرز، استمر جوينر في العيش في هيوستن طوال مسيرته الكروية، ولم ينتقل إلى رانشو برناردو في سان دييغو إلا عندما انضم إلى الجهاز التدريبي لفريق تشارجرز. [ 91 ] يحمل جوينر شهادة في المحاسبة من دراسته الجامعية، وعمل بدوام جزئي لدى شركة غلف أويل خلال فترة توقف الموسم لمدة عشر سنوات. [ 164 ] [ 117 ] كان جوينر حالةً استثنائيةً لعدم توكيله وكيلًا رياضيًا ، إذ سمحت له خبرته في الشؤون المالية بإدارة مفاوضات عقده بنفسه. [ 165 ]

جوينر متزوج ولديه ابنتان. [ 20 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سبق أن حقق ليونيل تايلور هذا الإنجاز في ستة مواسم متتالية في دوري كرة القدم الأسترالية. [ 105 ]
  2. ↑ حطم جيري رايس هذا الرقم القياسي عندما لعب كلاعب استقبال واسع يبلغ من العمر 40 عامًا في عام 2002. [ 126 ]
  3. ↑ كان ستيف لارجنت قريبًا من أرقام جوينر القياسية في عدد مرات الاستقبال والمسافة المقطوعة، وتجاوزها في عامي 1987 و1988 على التوالي. [ 133 ] [ 134 ]
  4. ↑ انتقل فريق تشارجرز إلى لوس أنجلوس في عام 2017. [ 158 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "إحصائيات تشارلي جوينر" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سميث، دون (1996). "تشارلي جوينر" (ملف PDF) . ركن التابوت . المجلد 18، العدد 2. رابطة باحثي كرة القدم المحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .  
  3. 1 2 غينز، بوب (31 أغسطس 1985). "عندما كانوا صغارًا" . ديلي تايمز-أدفيكيت . ص 19 - عبر موقع newspapers.com. 
  4. ↑ هاريسون، كال (28 سبتمبر 1963). "بوسطن تهزم والاس 52-6" . صحيفة ليك تشارلز أمريكان برس . ص 12 - عبر موقع newspapers.com . 
  5. ↑ "بانثرز يسحقون جيه إس كلارك 91-6" . صحيفة ليك تشارلز أمريكان برس . 15 نوفمبر 1964. ص 36 - عبر موقع newspapers.com. 
  6. ↑ "فوز فريقين في المباراة الافتتاحية؛ تم تحديد المباريات" . صحيفة ليك تشارلز أمريكان برس . 19 ديسمبر 1964. ص 6 - عبر موقع newspapers.com. 
  7. ↑ "كلارك بطل المنطقة 7-AAA" . صحيفة ليك تشارلز أمريكان برس . 23 أبريل 1965. ص 12 - عبر موقع newspapers.com. 
  8. ↑ دليل الإعلام لكرة القدم (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة غرامبلينغ الحكومية. 2018. ص 156. 
  9. 1 2 3 4 "أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية السوداء" . blackcollegefootballhof.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  10. ↑ "قد يُلحق فريق غرامبلينغ هزيمة ساحقة بفريق بي في بانثرز" . صحيفة نيو بيتسبرغ كورير . 9 أكتوبر 1965. ص 14 - عبر موقع newspapers.com. 
  11. 1 2 "4. تشارلي جوينر" . صحيفة كوربوس كريستي تايمز . 11 فبراير 1969. ص. 3-ب – عبر موقع newspapers.com. 
  12. ↑ "ملخص موجز للإحصائيات التراكمية لكرة القدم، غرامبلينغ 1966" . stats.ncaa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  13. ↑ "فريق كل نجوم مؤتمر SWAC يضم ستة لاعبين من فريق تايجرز" . صحيفة شريفبورت تايمز . 18 ديسمبر 1966. ص 6-د – عبر موقع newspapers.com. 
  14. ↑ "جوائز الشبكة" . لويزيانا ويكلي . 3 يونيو 1967. ص 11 – عبر موقع newspapers.com. 
  15. ↑ يونغ، ريك (28 ديسمبر 1994). "نجم غرامبلينغ ومور مسافر" . صحيفة ألاباما جورنال . ص 12 - عبر موقع newspapers.com. 
  16. ↑ "ملخص موجز للإحصائيات التراكمية لكرة القدم، غرامبلينغ 1968" . stats.ncaa.org . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ "الفائز ببطولة غرامبلينغ بول" . صحيفة لانكستر صنداي نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 1968. ص 46 – عبر موقع newspapers.com. 
  18. ↑ هوارد، برايان (محرر). "كتاب حقائق كرة القدم لجامعة غرامبلينغ 2022" (ملف PDF) . مكتب الاتصالات الرياضية بجامعة غرامبلينغ. صفحة 65. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2023 . 
  19. 1 2 غينز، بوب (14 ديسمبر 1985). "الرجل العجوز جوينر يواصل مسيرته" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. ب1 - عبر موقع newspapers.com. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 "تشارلي جوينر" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  21. ↑ هاريس، أندرو (9 فبراير 1969). "الحديث عن الرياضة" . باتون روج نيوز ليدر . ص 1-د – عبر موقع newspapers.com. 
  22. 1 2 3 4 ديستل، ديف (13 ديسمبر 1986). "لا تُشكّلوا فرقة موسيقية، فقط ساعدوا تشارلي جوينر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-24 - عبر موقع newspapers.com. 
  23. 1 2 ماجي، جيري (29 ديسمبر 1979). "تشارلي جوينر المُسنّ أصبح الآن مُستقبلًا مُفكّرًا" . صحيفة شريفبورت تايمز . خدمة غانيت الإخبارية. ص 2-ج - عبر موقع newspapers.com. 
  24. ↑ "كسر في الذراع يُبعد جوينر عن الملاعب" . صحيفة تامبا تريبيون . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 27 أكتوبر 1969. ص 4-ج – عبر موقع newspapers.com. 
  25. ↑ ماكدونو، ويل (1 نوفمبر 1969). "أويلرز يختارون باتريوتس رغم لعنة الإصابات" . بوسطن غلوب . ص 22 - عبر موقع newspapers.com. 
  26. ↑ "تاريخ الفريق" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  27. ↑ "أويلرز ينتخبون خمسة قادة للمباراة" . ماكالين مونيتور . يو بي آي. 17 سبتمبر 1970. ص 17 - عبر موقع newspapers.com. 
  28. ↑ "أويلرز يُفعّلون تشارلي جوينر" . براونزفيل هيرالد . يو بي آي. 23 أكتوبر 1970. ص 10 – عبر موقع newspapers.com. 
  29. ↑ "تعادل فريقا أويلرز وتشارجرز" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 26 أكتوبر 1970. ص 7. 
  30. ↑ "فريق البنغال المفاجئ يحقق التعادل بنتيجة 30-20" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 14 ديسمبر 1970. صفحة 5C - عبر موقع newspapers.com. 
  31. 1 2 "أهداف تشارلي جوينر" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  32. ↑ "صفقة كرة القدم غير المتكافئة" . بومونا بروجرس-بوليتين . يونايتد برس إنترناشونال . 27 يوليو 1971. ص. ج-1 – عبر موقع newspapers.com. 
  33. ↑ "عمال النفط يخرجون لإنقاذ بعض الكرامة" . صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز . 3 ديسمبر 1971. ص 6 - عبر موقع newspapers.com. 
  34. ↑ "ملخص فريق هيوستن أويلرز لعام 1971" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  35. ↑ "أويلرز يسجلون هدفين من خلال الاندفاع" . صحيفة كانساس سيتي ستار . وكالة أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 1972. ص 13 - عبر موقع newspapers.com. 
  36. ↑ "هدف فيبس المتأخر ينقذ براونز، 23-17" . صحيفة ديلي أوكلاهومان . وكالة أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1972. ص 25 - عبر موقع newspapers.com. 
  37. ↑ فوربس، ديك (26 أكتوبر 1972). "وافدون جدد من البنغال، بعضهم جدد وبعضهم "قدامى"، في ملعب سبيني" . سينسيناتي إنكوايرر . ص 73 - عبر موقع newspapers.com. 
  38. ↑ كالهان، توم (10 نوفمبر 1972). "ابدأوا العزف" . سينسيناتي إنكوايرر . ص 55 - عبر موقع newspapers.com. 
  39. ↑ فوربس، ديك (27 أكتوبر 1972). "الوافدون الجدد سيشهدون الأحداث - PB" سينسيناتي إنكوايرر . ص 30 - عبر newspapers.com. 
  40. ↑ "أمر سهل بالنسبة لـ'المدرب العجوز'"" . سينسيناتي إنكوايرر . 30 أكتوبر 1972. ص  50 – عبر موقع newspapers.com.
  41. ↑ ستيوارت، د. ل. (19 يوليو 1973). "صفقة البنغال قد تثبت نجاحها" . دايتون جورنال هيرالد . ص 18 - عبر موقع newspapers.com. 
  42. 1 2 فوربس، ديك (10 يونيو 1973). "بنغالز يوقعون مع تشاندلر، مثل سبيني، معاينة" . سينسيناتي إنكوايرر . ص 8-ج - عبر newspapers.com. 
  43. ↑ كوب، باري (31 يناير 1973). "كورتيس، تشاندلر قد يكونان من اللاعبين الأساسيين" . سينسيناتي بوست . ص 9 - عبر موقع newspapers.com. 
  44. ↑ كوب، باري (1 فبراير 1973). "لاعب ارتكاز يزن 245 رطلاً ينضم إلى فريق بنغالز" . سينسيناتي بوست . ص 25 - عبر موقع newspapers.com. 
  45. ↑ كوب، باري (19 سبتمبر 1973). "دريسلر، جوينر مشكوك فيهما" . سينسيناتي بوست . ص 19 - عبر موقع newspapers.com. 
  46. ↑ "إصابة كارتر، وغيابه عن الموسم" . صحيفة بيكلي بوست هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 1973. ص 3 – عبر موقع newspapers.com. 
  47. ↑ فوربس، ديك (6 أكتوبر 1973). "جوينر لديه بعض الوقت الضائع لاستعادة يوم الأحد" . سينسيناتي إنكوايرر . ص 23 - عبر موقع newspapers.com. 
  48. ↑ كوزلوسكي، هانك (8 أكتوبر 1973). "كليفلاند تتغلب على بنغالز 17-10" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . ص 19 - عبر موقع newspapers.com. 
  49. ↑ "لا يمكن لفريق بنغالز المتعثر أن يتوقع أي رحمة من فريق ستيلرز" . صحيفة راسين جورنال تايمز . أسوشيتد برس . 14 أكتوبر 1973. ص 5C - عبر موقع newspapers.com. 
  50. 1 2 3 أبلمان، مارك (16 ديسمبر 1986). "توقف جوينر عن العمل مع انتهاء سلسلة انتصاراته" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-9 - عبر موقع newspapers.com. 
  51. ↑ ستيوارت، دي إل (26 نوفمبر 1973). "يقول البنغاليون إن البطاقات 'قذرة'"" . دايتون جورنال هيرالد . ص  11 – عبر موقع newspapers.com.
  52. ↑ غراي، فرانك (10 ديسمبر 1973). "البنغال 'يطلقون النار على كل شيء'"" تروي ديلي نيوز . ص  14 - عبر موقع newspapers.com. "
  53. ↑ رورر، جورج (21 سبتمبر 1974). "تشارلي جوينر" . لويزفيل كورير جورنال . ص 12 – عبر موقع newspapers.com. 
  54. ↑ لوتز، مايكل أ. (17 ديسمبر 1973). "إخضاع فريق البنغال البطل" . براونوود بوليتين . أسوشيتد برس. ص 7-أ – عبر موقع newspapers.com. 
  55. ↑ ويليامز، مارتي (24 ديسمبر 1973). "ميامي تُذهل فريق بنغالز بفوزها الساحق 34-16" . دايتون ديلي نيوز . ص 6 - عبر موقع newspapers.com. 
  56. ↑ "البنغاليون يوقعون عقداً" . باترسون نيوز . يو بي آي. 25 مايو 1974. ص 17 – عبر موقع newspapers.com. 
  57. ↑ كوزلوسكي، هانك (14 أكتوبر 1974). "بينغالز يسحقون براونز، 34 مقابل 24" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . ص 9 - عبر موقع newspapers.com. 
  58. ↑ فينك، ديفيد (14 ديسمبر 1974). "هؤلاء البنغال: قطط من لون مختلف" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 10 - عبر موقع newspapers.com. 
  59. 1 2 كوينان، بوب (27 نوفمبر 1975). "تشارلي جوينر هو السيد المتواضع لفريق البنغال" . سينسيناتي بوست . ص 44 - عبر موقع newspapers.com. 
  60. ↑ "بنغالز يبرم صفقة مع جوينر لإنقاذ تشارجرز" . كوشوكتون تريبيون . يو بي آي. 2 أبريل 1976. ص 8. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. 1 2 "انضمام لاعب جديد إلى فريق تشارجرز" . تايمز-أدفيكيت . إسكنديدو، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 2 أبريل 1976. الصفحات أ-11، أ-12 . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ ويليامز، مارتي (24 نوفمبر 1975). "براونز يكتشفون نقطة ضعف، ثم يهزمون بنغالز" . دايتون ديلي نيوز . ص 16. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  63. ↑ "سجلات الموسم العادي الفردية - سينسيناتي بنغالز" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 .
  64. 1 2 3 4 5 "أبرز المحطات المهنية" . صحيفة لافاييت ديلي أدفرتايزر . 14 يناير 1987. ص 28 - عبر موقع newspapers.com. 
  65. ↑ "يواجه فريق رايدرز مقامرة ضد احتمالات التأهل للأدوار النهائية" . صحيفة روانوك وورلد نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 1975. ص 15 - عبر موقع newspapers.com. 
  66. ↑ "البنغال: كان ينبغي لنا الفوز" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . وكالة أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 1975. ص 20 – عبر موقع newspapers.com. 
  67. 1 2 "تم تداول تشارلي جوينر" . صحيفة بيلفيل نيوز-ديموكرات . 2 أبريل 1976. ص 15 - عبر موقع newspapers.com. 
  68. ↑ "بنغالز يبرم صفقة مع لاعب آخر مقابل مكافأة للاعب تشارجرز" . صحيفة كوشوكتون تريبيون . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 2 أبريل 1976. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  69. ↑ هوف، ديف (4 أغسطس 1976). "مظهر جديد يُثير آمال تشارجر" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. أ-17 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  70. ↑ هوف، ديف (2 أغسطس 1976). "الخطوة الأولى لفريق تشارجرز تشير إلى الاتجاه الصحيح" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. أ-9 – عبر موقع newspapers.com. 
  71. ↑ "المشجعون المحبطون خطرون" . صحيفة بالم سبرينغز ديزرت صن . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 13 نوفمبر 1976. ص. A14 – عبر موقع newspapers.com. 
  72. ↑ فيلسر، لاري (20 نوفمبر 1976). "فقدان الذاكرة التهديفية يضر بالفرصة الأخيرة للفوز على أرضنا" . صحيفة بافالو نيوز . ص. ب-3 – عبر موقع newspapers.com. 
  73. ↑ جوسلين، ريك (28 نوفمبر 1976). "المناطق والهجمات الخاطفة تُسهم في انتعاش تمريرات دوري كرة القدم الأمريكية" . ميامي هيرالد . يونايتد برس إنترناشونال. ص 2-ج – عبر موقع newspapers.com. 
  74. ^ "بودولاك بوبس شواحن" . إسكونديدو تايمز-المحامي . واجهة الدفع الموحدة (UPI). 29 نوفمبر 1976. ص. أ-9 – عبر الصحف.com. 
  75. ↑ "ستابلر هو أفضل ممرر" . صحيفة توسان ديلي سيتيزن . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 1976. ص 54 – عبر موقع newspapers.com. 
  76. ↑ هوف، ريك (24 يوليو 1977). "رودجرز متفائل بشأن آمال فريق تشارجرز في عام 1977" . تايمز-أدفيكيت . إسكونديدو، كاليفورنيا. ص. ب-1 . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ↑ أولدرمان، موراي (11 يناير 1977). "أو جيه، هام، جاي يتصدرون قائمة أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا ريجستر . مقاطعة أورانج، كاليفورنيا. جمعية مؤسسات الصحف . ص. ج-3 . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  78. ↑ مايكلز، مات (2 أكتوبر 1977). "مدربان متشابهان يواجهان بعضهما البعض" . تايمز-أدفيكيت . إسكنديدو، كاليفورنيا. ص. ب-6 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  79. ↑ ألبرز، باكي (28 سبتمبر 1977). "جوينر يشعر بالحنين إلى حقبة البنغال" . دايتون جورنال هيرالد . ص 15 - عبر موقع newspapers.com. 
  80. 1 2 ويكر، مارك (26 سبتمبر 1984). "كفاءة جوينر تحقق مسافة طويلة" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 87 - عبر موقع newspapers.com. 
  81. 1 2 3 4 ديستل، ديف (11 سبتمبر 1981). "لاعبو خط الدفاع لا يصدقون تدهور حالة تشارلي جوينر" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-18 - عبر موقع newspapers.com. 
  82. ↑ براوتشر، بيل (2 أكتوبر 1977). "هاريس من سان دييغو لا يزال يبحث عن فريق في دوري كرة القدم الأمريكية" . سينسيناتي إنكوايرر . ص. ج1. 
  83. ↑ "فوز فريق تشارجرز على فريق سيهوكس بنتيجة 30-28" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 28 نوفمبر 1977. ص 46. 
  84. ↑ فراونهايم، نورم (27 مايو 1978). "جيفرسون على وشك التوقيع قريبًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. د-11 – عبر موقع newspapers.com. 
  85. 1 2 3 4 5 6 زيمرمان، بول (8 أكتوبر 1984). "إنه يقترب من تحطيم الرقم القياسي في عدد مرات الإمساك بالكرة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  86. 1 2 "جوينر يلمح إلى التقاعد" . سينسيناتي إنكوايرر . 10 فبراير 1980. ص. C-16 – عبر موقع newspapers.com. 
  87. 1 2 أوتس، بوب (1 أكتوبر 1978). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . لوس أنجلوس تايمز . ص. III-2. 
  88. ↑ بيرسون، دون (23 أكتوبر 1981). "شركة طيران كورييل تحلق عالياً" . شيكاغو تريبيون . الصفحات VI-1، VI-4 . 
  89. ↑ ديستل، ديف (24 أكتوبر 1979). "رجل صبور يتخذ القرارات لفريق تشارجرز" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-6 . 
  90. 1 2 3 "جوينر يقفز من على البساط ليقود فريق تشارجرز للفوز" . كولومبوس ليدجر . أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 1979. ص. ج-1 - عبر موقع newspapers.com. 
  91. 1 2 3 4 5 6 دولان، ستيف (13 يناير 1987). "بالنسبة لجوينر، كانت مسيرته المهنية مليئة بالإثارة والندم : يستذكر الأرقام القياسية، لكنه فوّت فرصة المشاركة في مباراة السوبر بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 . 
  92. 1 2 ماير، رون (24 يناير 1980). "الضابط المساعد: لا يزال العمل كضابط احتياطي شرفًا" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  93. ↑ مافي، جون (28 أغسطس 1980). "يجب على فريق تشارجرز اجتياز الاختبار في عام 1980" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ملحق كرة القدم، ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
  94. ↑ "فيليبس: 'الشخصية التي تم عرضها'"" . صحيفة لانكستر صنداي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 1979. ص.  ج-3.
  95. ↑ "ستيلرز هم الفريق التالي الذي سيواجه أويلرز المُعاد إحياؤه" . تامبا تريبيون . يو بي آي. 31 ديسمبر 1979. ص 8-ج – عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ "فريق تشارجرز يهيمن على تشكيلة أفضل اللاعبين المحترفين..." تايمز-أدفيكيت . إسكنديدو، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 7 يناير 1981. ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر موقع Newspapers.com . 
  97. ↑ "بنيرشكي وفوتس يقودان فريق تشارجرز للفوز بنتيجة 26-17" . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس. 23 ديسمبر 1980. الصفحات C1، C4 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ ""شواحن 'كهربائية' تُصدم الفواتير، 20-14" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . وكالة أسوشيتد برس. 4 يناير 1981. الصفحات  47، 50 - عبر موقع Newspapers.com.
  99. ↑ مافي، جون (12 يناير 1981). "قصة فريق تشارجرز تنتهي بنهاية مُرّة للغاية" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . الصفحات د-1، د-2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  100. ↑ فالي، بوب (13 يناير 1981). "حزن صامت يحل محل شرارة فريق تشارجرز" . أوكلاند تريبيون . ص. د-3. 
  101. ↑ "جيفرسون يضع ثقته في سلاشر" . صحيفة زانيسفيل تايمز ريكوردر . وكالة أسوشيتد برس. 30 يوليو 1981. ص 5-ب – عبر موقع newspapers.com. 
  102. ↑ بولام، كينت (20 سبتمبر 1981). "فوتس وجوينر على نفس الموجة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 15 - عبر موقع newspapers.com. 
  103. ↑ "سياتل سي هوكس ضد سان دييغو تشارجرز" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . 2 أكتوبر 1981. ص. ج-4 – عبر موقع newspapers.com. 
  104. ↑ بيرد، جيري (14 نوفمبر 1981). "لا يزال يصعد التل في سن 34" . صحيفة شريفبورت جورنال . ص 1-ب – عبر موقع newspapers.com. 
  105. ↑ ماجي، جيري (25 ديسمبر 1981). "دان فوتس" . ميامي نيوز . ص 1ج - عبر موقع newspapers.com. 
  106. ↑ موران، مالكولم (3 يناير 1982). "فوز تشارجرز في الوقت الإضافي؛ اكتساح كاوبويز؛ ركلة بينيرشكي تُحسم المباراة لصالح سان دييغو بنتيجة 41-38" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 5، الصفحة 1. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2019 .
  107. ↑ «بنغالز يقولون إن البرد هزم تشارجرز» . صحيفة لافاييت جورنال آند كورير . وكالة أسوشيتد برس. 11 يناير 1982. ص. ج-1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ "موجز عن الرياضة" . صحيفة أسبري بارك برس . أسوشيتد برس. 10 يوليو 1982. ص. ب4 – عبر موقع newspapers.com. 
  109. ↑ «تم التوصل إلى اتفاق مبدئي؛ ستستأنف رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) اللعب يوم الأحد بموسم مختصر مدته تسعة أسابيع» . صحيفة أو كلير ليدر-تيليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 5 فبراير 1982. ص 1ب – عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ^ مافي ، جون (10 يناير 1983). "بالنسبة لأجهزة الشحن، كان الطقس NF - لا يوجد عامل" . إسكونديدو تايمز-المحامي . ص. D4 – عبر الصحف.com. 
  111. ↑ "مباريات الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مليئة بالمشاعر للفائزين والخاسرين" . صحيفة موديستو بي . 17 يناير 1983. ص. ج-3 – عبر موقع newspapers.com. 
  112. ↑ غرين، جيري (17 يناير 1983). "عرض سيرك تشارجر: المهرجون تحت وطأة "الفشل الذريع"" . أورلاندو سينتينل . ص.  C-4 – عبر موقع news.com.
  113. ↑ ديستل، ديف (14 أبريل 1983). "مستقبلهم بين يدي فوتس" . لوس أنجلوس تايمز . ص. III-1 – عبر موقع newspapers.com. 
  114. ↑ «فريق تشارجرز يدفع مبلغاً ضخماً لفوتس لتوقيع عقد لمدة 6 سنوات» . صحيفة تامبا تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 30 يونيو 1983. ص 1ج – عبر موقع Newspapers.com. 
  115. 1 2 3 كوبز، كريس (20 ديسمبر 1983). "موسم تشارجرز ينتهي بنهاية سعيدة لتشارلي جوينر" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-9 - عبر موقع newspapers.com. 
  116. 1 2 3 نوركروس، دون (27 يوليو 1984). "فريق تشارجرز يرحب بعودة 'المحترف'"" . Escondido Times-Advocate . pp.  C1, C6 – عبر newspapers.com.
  117. 1 2 ماجيل، إريك (20 يونيو 1984). "يضيف جوينر تخصصًا إلى "الاتصال"" . صحيفة سالزبوري ديلي تايمز . ص  29 – عبر موقع newspapers.com.
  118. 1 2 "ملاحظات تشارجرز" . صحيفة إسكنديدو تايمز-أدفيكيت . 22 يوليو 1984. ص. D3 – عبر موقع newspapers.com. 
  119. ↑ نوركروس، دون (28 سبتمبر 1984). "هل ينبغي على فريق تشارجرز أن يقلق بشأن جوينر؟" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . الصفحات C1، C7 – عبر موقع newspapers.com. 
  120. 1 2 "جونر يوقع للعام السابع عشر" . أبيلين ريبورتر نيوز . 24 أبريل 1985. ص 2-ج - عبر موقع newspapers.com. 
  121. ↑ بولام، كينت (15 ديسمبر 1984). "المباراة تأتي دائمًا في المقام الأول بالنسبة لجوينر لاعب فريق تشارجرز" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . ص. E-4 – عبر موقع newspapers.com. 
  122. 1 2 "جوينر لاعب فريق تشارجرز يحطم الرقم القياسي في استقبال التمريرات في دوري كرة القدم الأمريكية" . توين فولز تايمز نيوز . أسوشيتد برس. 26 نوفمبر 1984. ص. ب-3 - عبر موقع newspapers.com. 
  123. 1 2 ديستل، ديف (31 يوليو 1985). "على حافة الهاوية" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات III-1، III-8 – عبر موقع newspapers.com. 
  124. ↑ "فوتس وجوينر ما زالا يشكران فريق البنغال" . هانفورد سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 20 سبتمبر 1985. ص 11 – عبر موقع newspapers.com. 
  125. 1 2 بوسنر، جاي (27 فبراير 1986). "جوينر يوقع عقدًا للموسم الاحترافي الثامن عشر" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. د1 - عبر موقع newspapers.com. 
  126. ↑ "الأرز يسجل رقماً قياسياً في السنوات" . صحيفة تامبا باي تايمز . 12 أكتوبر 2002. ص 10C – عبر موقع newspapers.com. 
  127. ↑ غاربر، غريغ (10 أغسطس 1986). "لقد تغيرت اللعبة، لكن الصقر في الوسط لم يتغير" . هارتفورد كورانت . ص. E12 – عبر موقع newspapers.com. 
  128. ↑ غينز، بوب (30 أغسطس 1986). "جوينر يواصل تحقيق تلك الإنجازات" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . الصفحات 12، 24 - عبر موقع newspapers.com. 
  129. ↑ "لارجنت وجوينر يحطمان أرقام الاستقبال القياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 7 أكتوبر 1986. ص. D28 . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 . 
  130. 1 2 "جوينر يغيب عما قد تكون آخر مباراة على أرضه" . صحيفة ميريدن ريكورد جورنال . يو بي آي. 16 ديسمبر 1986. ص 14 - عبر موقع newspapers.com. 
  131. ↑ بوسنر، جاي (22 ديسمبر 1986). "ملاحظات حول فريق تشارجرز" . صحيفة إسكونديدو تايمز-أدفيكيت . ص. د2 – عبر موقع newspapers.com. 
  132. ↑ القاضي، كلارك (12 يناير 1987). "جوينر يتقاعد لتدريب لاعبي الاستقبال - فريق تشارجرز يستغني عن دوردن وباور" . صحيفة إيفنينج تريبيون . ص. ج-1 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2023. في سن التاسعة والثلاثين، كان جوينر قد أنهى للتو أقل مواسمه إنتاجية (34 استقبالًا) منذ عام 1978، وأعلن رغبته في دخول مجال التدريب. 
  133. ↑ "لارجنت في حالة ذهول بعد اصطياد رقم قياسي" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . 28 ديسمبر 1987. ص. ج1 – عبر موقع newspapers.com. 
  134. ↑ "نجوم يوم الأحد" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 19 سبتمبر 1988. ص. C6 – عبر موقع newspapers.com. 
  135. ↑ "رحيل تشارلي جوينر، نجم استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة شريفبورت تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 13 يناير 1987. ص 15 - عبر موقع newspapers.com. 
  136. 1 2 "متقاعد جوينر" . ميرسيد صن ستار . أسوشيتد برس . 13 يناير 1987. ص 10. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  137. ↑ "صور مصغرة لقاعة المشاهير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 16 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  138. 1 2 كوبز، كريس (12 يناير 1987). "مصدر يقول إن جوينر قد يتقاعد اليوم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  139. ↑ "أبرز أحداث تشارلي جوينر". صحيفة ذا أوريغونيان . 14 يناير 1987. ص. د5 (61). 
  140. ↑ سنتر، بيل (10 يوليو 2010). "وفاة دون كورييل، المدرب السابق لفريقي تشارجرز وأزتيكس، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  141. ↑ "تشارجرز-بيرز" . صحيفة إسكنديدو تايمز-أدفيكيت . 30 نوفمبر 1978. ص. د-4 – عبر موقع newspapers.com. 
  142. ↑ "والش يتطلع إلى أو جيه وجيه أو في موسمه الأول" . لوس أنجلوس تايمز . 4 يونيو 1979. الصفحات III-7، III-7 – عبر موقع newspapers.com. 
  143. ↑ "الناشر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 1984. ص. III-8 – عبر موقع newspapers.com. 
  144. ↑ "الناشر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 1984. ص. III-8 – عبر موقع newspapers.com. 
  145. ↑ "تقرير استطلاع يوم الاثنين" . صحيفة ميامي نيوز . 27 أكتوبر 1984. ص 59 – عبر موقع newspapers.com. 
  146. 1 2 وولف، بوب (11 سبتمبر 1987). "الرجل الذي لا يخطئ يمكنه أن يستقيل" . لوس أنجلوس تايمز . ص. III-2C – عبر موقع newspapers.com. 
  147. ↑ بوريك، سي (30 يونيو 1974). "عند الحديث عن لاعبي خط الوسط الضخام، هل يمكن نسيان جيم براون؟" . دايتون ديلي نيوز . ص 1-د – عبر موقع newspapers.com. 
  148. ^ موراي أولدرمان (27 ديسمبر 1984). "صاحب التسجيل هادئ" . سابولبا ديلي هيرالد . نيا. ص. 9 – عبر الصحف.com. 
  149. ↑ "المدربون" . صحيفة إسكنديدو تايمز-أدفيكيت . 12 سبتمبر 1987. ص 39 – عبر موقع newspapers.com. 
  150. 1 2 تري آيلز (23 يوليو 2014). "تشارلي جوينر، لاعب غرامبلينغ وعضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية، يحتل المرتبة 28 في قائمة لويزيانا لأفضل 51 رياضيًا على مر التاريخ | رياضة" . صحيفة تايمز بيكايون . nola.com . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  151. ↑ فريند، توم (28 يناير 1996). "ديردورف وجيبس يقودان خمسة إلى القاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  152. ↑ ماثيوز، بوب (15 أغسطس 1999). "سلسلة انتصارات وينجز كانت الأفضل في روتشستر" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  153. ↑ بوركيز، جافينو؛ نيومان، توماس (29 أغسطس 2019). "أفضل 100 لاعب في تاريخ فريق تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  154. ↑ "جميع الأعضاء الجدد" . BlackCollegeFootballHOF.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  155. 1 2 روث، ليو (15 سبتمبر 1993). "المسؤولون يكرمون عازف الجيتار العظيم السابق" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . ص 6د. 
  156. 1 2 "فريق تشارجرز يعتزل لاعبي كرة القدم الأمريكية الأسطوريين، تشارلي جوينر وكيلين وينسلو، في المباراة الافتتاحية للموسم" . Chargers.com . 24 أغسطس 2023.
  157. ↑ كانيبا، نيك (16 نوفمبر 2009). "قائمة أعظم لاعبي تشارجرز صحيحة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2010.
  158. ↑ "فريق تشارجرز سينتقل إلى لوس أنجلوس" . لوس أنجلوس تشارجرز. ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  159. ↑ "دليل لوس أنجلوس تشارجرز الإعلامي لعام 2023" . NFL.com . لوس أنجلوس تشارجرز. الصفحات 327-328 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 . 
  160. 1 2 ديستل، ديف (20 فبراير 1992). "لم يلحق الشهرة بجوينر بعد" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات C1، C9A - عبر موقع newspapers.com. 
  161. ^ "بوسنانسكي: أجهزة الاستقبال ليست سريعة" . كانساس سيتي ستار . 7 أغسطس 2001. ص. C7 – عبر الصحف.com. 
  162. ↑ «جوينر يحل محل لوفتون كمدرب لمستقبلي فريق تشارجرز» . NFL.com . 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  163. 1 2 "تشارلي جوينر يعتزل من فريق سان دييغو تشارجرز" . NFL.com . 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  164. ↑ براون، بروس (23 يونيو 1985). "ثلاثي قاعة المشاهير يجمعهم رابط مشترك" . صحيفة لافاييت ديلي أدفرتايزر . ص 33 - عبر موقع newspapers.com. 
  165. ↑ ديستل، ديف (28 يوليو 1984). "جوينر لاعب فريق تشارجرز أظهر روحًا رياضية عالية حتى أثناء صموده" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. III-1 – عبر موقع newspapers.com.