كريس هيرد

كريستوفر هيرد (مواليد 4 أبريل 1989) لاعب كرة قدم أسترالي محترف سابق . يُمكن وصف هيرد بأنه لاعب متعدد المراكز، قادر على اللعب في عدة مراكز، بما في ذلك قلب الدفاع ، والظهير ، ووسط الملعب . [ 6 ] مثّل أستراليا في فئة تحت 20 عامًا ، وشارك في ثلاث مباريات مع المنتخب الأسترالي الأول عام 2014.

تخرج من أكاديمية أستون فيلا ، وأُعير من أستون فيلا إلى بورت فايل وويكومب واندررز في عام 2008، قبل أن يقضي موسم 2009-2010 معارًا إلى لينكولن سيتي . ظهر لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في نوفمبر 2010، وأصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول في موسم 2011-2012. غاب عن الفريق الأول إلى حد كبير في الموسمين التاليين. أُعير إلى بولتون واندررز في سبتمبر 2014، ثم إلى ويغان أتلتيك في يناير 2015. انضم إلى تشيسترفيلد في سبتمبر 2015، قبل أن يوقع عقدًا للانضمام إلى فريق بيرث غلوري الأسترالي في أبريل 2016. إلا أنه قرر إنهاء العقد لأسباب عائلية، وانضم إلى نادي جيلينجهام في أكتوبر 2016. وبعد فترة قضاها مع نادي ويسترن سيدني واندررز ، انضم إلى نادي بوريرام يونايتد التايلاندي في يونيو 2018. ثم انضم إلى نادي تشينايين الهندي في يناير 2019. وفي ديسمبر 2019، انضم إلى فريق شيخ راسل في الدوري البنغلاديشي الممتاز ، وبعد 12 شهرًا انضم إلى نادي تيرينجانو الماليزي .

مسيرة النادي

أستون فيلا

وُلد هيرد في ملبورن ونشأ في بيرث ، غرب أستراليا، [ 7 ] وبدأ مسيرته الكروية في نادي إي سي يو جونداوب ، وتدرب بانتظام مع نادي ساوثهامبتون الإنجليزي ، الذي كانت تربطه علاقات وثيقة بجونداوب. [ 8 ] إلا أن ساوثهامبتون رأى أنه قصير القامة، فاستغنى عنه جونداوب في سن الرابعة عشرة. [ 8 ] انضم هيرد إلى أستون فيلا قادمًا من نادي بايزووتر سيتي الأسترالي في فبراير 2005، برفقة مواطنه الأسترالي شين لوري ، في صفقة تضمنت في البداية برنامجًا تدريبيًا للشباب لمدة عامين، تلاه توقيع عقد احترافي لمدة عام واحد مع النادي. [ 8 ] شارك هيرد في 19 مباراة وسجل هدفين مع فريق أستون فيلا الرديف خلال فترة برنامجه التدريبي ، بالإضافة إلى 21 مباراة وهدف واحد مع أكاديمية النادي. كما كان هيرد ضمن الفريق الذي فاز ببطولة هونغ كونغ إف سي فيليبس لايتينغ الدولية لسباعيات كرة القدم في مايو 2007، وكوفئ بعقد لمدة عامين بعد هذا النجاح. لعب في مراكز مختلفة في بداية مسيرته، أبرزها في خط الوسط وعلى الجناح الأيمن. مع ذلك، شغل مركز الظهير الأيمن بكثرة في موسم 2007-2008 مع الفريق الرديف . في يوليو 2008، مُنح هيرد عقدًا جديدًا لمدة عامين. وفي 17 ديسمبر 2008، تم اختياره ضمن قائمة البدلاء في مباراة أستون فيلا ضد هامبورغ في كأس الاتحاد الأوروبي في ألمانيا.

في يناير 2008، انضم هيرد إلى بورت فايل على سبيل الإعارة لمدة شهر واحد (تم تمديدها لاحقًا) ، [ 9 ] وشارك لأول مرة في المباراة التالية ضد ميلوول . تلقى هيرد أول بطاقة حمراء في مسيرته الكروية في أوائل فبراير 2008، عندما خسر فايل أمام بريستول روفرز . عند عودته إلى الفريق بعد انتهاء إيقافه، سجل هدفين مبكرين في المباراة التي خسرها فريقه 3-2 أمام هارتلبول يونايتد في 12 فبراير. [ 10 ] بعد عودته من فايل بارك ، انضم هيرد إلى ويكومب واندررز على سبيل الإعارة لمدة شهر واحد في مارس 2008، حيث كان ويكومب بحاجة إلى تعزيز خط وسطه بعد الإصابات والإيقاف. [ 11 ] شارك هيرد أساسيًا في ثلاث مباريات، ودخل بديلًا في مباراة أخرى، ليلعب ما مجموعه أربع مباريات خلال فترة إعارته. عاد إلى أستون فيلا بعد أن تم استبعاده من التشكيلة الأساسية في مباراة غريمسبي تاون في 15 أبريل.

هيرد (على اليمين) يلعب لصالح أستون فيلا في عام 2012.

شارك هيرد مع الفريق الأول لنادي أستون فيلا خلال فترة الإعداد للموسم 2009-2010 ، وعلى الرغم من إهداره ركلة جزاء في ركلات الترجيح أمام يوفنتوس في نهائي كأس السلام ، إلا أنه أنهى الموسم ضمن الفريق الفائز . في 27 نوفمبر 2009 ، سمح أستون فيلا لهيرد بالانضمام إلى نادي لينكولن سيتي، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، على سبيل الإعارة حتى بداية العام الجديد. سمح له أستون فيلا بالمشاركة في كأس الاتحاد الإنجليزي ، مما مهد الطريق أمامه لخوض أول مباراة له مع لينكولن سيتي ضد نورثويتش فيكتوريا بعد يومين من انضمامه. سجل هيرد هدفه الأول مع لينكولن في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام روتشديل في 12 ديسمبر. بعد أن رسخ أقدامه في التشكيلة الأساسية ، مدد هيرد إعارته مع "الميمبس" حتى نهاية الموسم.

خلال فترة إعارته في الموسم السابق، أصبح هيرد لاعبًا محبوبًا جدًا بين جماهير "إمبس"، وكاد أن يعود إلى النادي في أغسطس 2010، إلا أن صفقة الإعارة التي استمرت لموسم كامل تعثرت في اللحظات الأخيرة. [ 12 ] [ 13 ] سمح له ذلك بالظهور لأول مرة مع أستون فيلا في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد مانشستر يونايتد في 13 نوفمبر 2010، عندما دخل كبديل في وقت متأخر من المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2 على ملعب فيلا بارك . [ 8 ] في 21 نوفمبر، شارك كبديل في الدقيقة 81 بدلًا من لاعب الوسط جوناثان هوغ في مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام بلاكبيرن روفرز على ملعب إيوود بارك . [ 14 ] بعد أسبوع، دخل كبديل في وقت متأخر من مباراة خسرها فريقه 4-2 أمام آرسنال على ملعب فيلا بارك. في 10 يناير 2011، سجل هيرد ثلاثية (هاتريك) ليقود فريق أستون فيلا الرديف إلى فوز ساحق 10-1 على فريق آرسنال الرديف . [ 15 ] في يناير 2011، وقّع هيرد عقدًا جديدًا مع أستون فيلا، يمتد حتى عام 2014. [ 16 ] شارك هيرد أساسيًا لأول مرة مع "الفيلانز" في مباراة خسرها الفريق 3-0 أمام مانشستر سيتي في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 17 ] ونظرًا لإصابات وإيقاف عدد من المدافعين الأساسيين في أستون فيلا، شارك هيرد أساسيًا لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز مع الفريق، حيث لعب في مركز الظهير الأيمن، في المباراة ضد وولفرهامبتون واندررز ، غريمهم المحلي، على ملعب مولينيو في 19 مارس. في نهاية موسم 2010-2011 ، شارك هيرد في سبع مباريات في جميع المسابقات. [ 18 ]

لعب في مركز الظهير الأيمن ضد وولفرهامبتون واندررز في أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2011-2012 ؛ وقد حاز أداؤه على جائزة أفضل لاعب في المباراة وإشادة خاصة من المدرب أليكس ماكليش . [ 19 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في مباراة الفريق على أرضه ضد وست بروميتش ألبيون في 22 أكتوبر، حيث لعب في مركز لاعب الوسط الدفاعي. ومع ذلك، طُرد بشكل مثير للجدل من قبل الحكم فيل داود بسبب ما زُعم أنه دهس جوناس أولسون في الدقيقة 36. [ 20 ] دافع مدرب أستون فيلا ، أليكس ماكليش، عن المدافع الشاب، مؤكدًا أنه "لم يرتكب أي خطأ". لكن جوناس أولسون أصر على أن هيرد ركله واستحق الطرد. تم التأكيد بعد يومين، في 24 أكتوبر، أن أستون فيلا قد استأنف القرار. [ 21 ] [ 22 ] وقد نجح الاستئناف، وتم إلغاء الإيقاف. [ 23 ] في ديسمبر 2011، وقّع هيرد عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات، أبقاه في فيلا بارك حتى عام 2015. [ 24 ] سجّل هدفه الأول في الدوري الممتاز في مباراة التعادل 1-1 مع ليفربول على ملعب أنفيلد في 7 أبريل. [ 25 ] في 2 مايو، تم تصويره وهو يشارك في شجار في ملهى ليلي في الصباح الباكر، برفقة زميليه جيمس كولينز وفابيان ديلف . [ 26 ] صرّح بأن تصرفاته "لا تليق به"، وأُجبر على دفع غرامة للنادي بعد أن وصف المدرب أليكس ماكليش الحادثة بأنها "إساءة للنادي". [ 27 ]

هيرد (يرتدي الرقم 29) في أول مباراة له على سبيل الإعارة إلى بولتون واندررز ضد تشيلسي في كأس الرابطة عام 2014

سجّل هيرد هدفه الثاني مع أستون فيلا في مباراة الفوز على ترانمير روفرز في كأس الرابطة بتاريخ 28 أغسطس 2012. [ 28 ] أنهى موسم 2012-2013 برصيد 13 مباراة. إلا أنه شارك مرتين فقط في موسم 2013-2014 قبل أن يُعلن النادي في مارس 2014 عن غيابه لأجل غير مسمى "لأسباب شخصية". [ 29 ]

عاد إلى أستون فيلا في بداية موسم 2014-2015 بعد أن أمضى بضعة أشهر يتدرب مع والده في برمنغهام. [ 30 ] في 23 سبتمبر 2014، انضم إلى فريق بولتون واندررز، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الإنجليزية، على سبيل الإعارة لمدة شهر واحد. [ 31 ] في اليوم التالي، شارك لأول مرة مع "التروترز" في مركز الظهير الأيمن في مباراة كأس الرابطة التي خسرها الفريق 2-1 أمام تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج . [ 32 ] شابت فترة وجوده مع "التروترز" الإصابات، وبعد ثلاث مباريات فقط على ملعب ماكرون، عاد إلى أستون فيلا، حيث صرح مدرب واندررز، نيل لينون، بأنه غير راغب في تمديد فترة الإعارة في ظل الشكوك التي تحوم حول جاهزية هيرد. [ 33 ] بعد انسحابه من تشكيلة المنتخب الأسترالي بسبب إصابة في وتر أخيل تعرض لها خلال حصة تدريبية، عاد إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزية بالانضمام إلى ويغان أتلتيك المتعثر . صرح المدير الفني مالكي ماكاي قائلاً: "أشعر أن طاقته ولياقته البدنية وإصراره ستكون عوامل مفيدة للغاية لنا". [ 34 ] إلا أن إعارته انتهت مبكراً بعد شهر واحد فقط، حيث خضع لعملية جراحية لعلاج إصابة في الرباط الجانبي للركبة أنهت موسمه . [ 35 ] وقد تم الاستغناء عنه في الصيف من قبل مدرب أستون فيلا تيم شيروود . [ 36 ]

لاحقًا

وقع هيرد عقدًا لمدة أربعة أشهر مع نادي تشيسترفيلد، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، في سبتمبر 2015. [ 37 ] وفي يناير، وقع عقدًا آخر لإبقائه مع "سبيريتس" حتى نهاية موسم 2015-2016 . [ 38 ]

في 28 أبريل 2016، وقّع هيرد عقدًا مع فريق بيرث غلوري الأسترالي المشارك في الدوري الأسترالي الممتاز . [ 39 ] إلا أنه بعد ثلاثة أشهر، تم فسخ عقده مع بيرث غلوري بالتراضي بسبب عدم تمكنه من نقل عائلته إلى بيرث . [ 40 ]

وقع هيرد عقدًا لمدة عام واحد مع فريق جيلينجهام في دوري الدرجة الأولى في أكتوبر 2016. [ 41 ] شارك في 14 مباراة خلال موسم 2016-2017 ، وتم الاستغناء عنه من قبل المدرب أدريان بينوك في مايو 2017.

عاد هيرد إلى أستراليا ووقع عقدًا لمدة عامين مع فريق ويسترن سيدني واندررز بقيادة توني بوبوفيتش في يوليو 2017. [ 42 ] وخاض أول مباراة له في الدوري مع واندررز في الجولة الأولى، والتي انتهت بفوز فريقه 2-1 على ناديه السابق بيرث غلوري على ملعب سيدني شوغراوند . [ 43 ] وشارك في 12 مباراة خلال موسم 2017-2018 قبل أن يغادر النادي بالتراضي في 12 أبريل 2018. [ 44 ]

في 28 يونيو 2018، وقّع هيرد عقدًا مع نادي بوريرام يونايتد، بطل الدوري التايلاندي الأول . [ 45 ] إلا أنه لم يشارك في أي مباراة خلال موسم 2018 ، وغادر النادي في نهاية الموسم. [ 46 ]

في الأول من فبراير/شباط 2019، انضم هيرد إلى فريق تشينايين في الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم بعقد يمتد حتى نهاية موسم 2018-2019 . [ 47 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، انضم إلى فريق شيخ راسل في الدوري البنغلاديشي الممتاز . انتهى موسم 2019-2020 مبكرًا وأُعلن لاغيًا بسبب جائحة كوفيد-19 في بنغلاديش ؛ وغادر هيرد ملعب مقاطعة سيلهيت بعد التوصل إلى اتفاق مالي مع النادي في يونيو/حزيران 2020. [ 48 ]

وقع هيرد مع نادي تيرينجانو إف سي، أحد أندية الدوري الماليزي الممتاز، في ديسمبر 2020. [ 49 ] لعب مباراة واحدة مع النادي في أبريل 2021. [ 5 ]

مسيرة مهنية دولية

تم اختيار هيرد ضمن التشكيلة النهائية لمنتخب أستراليا تحت 20 عامًا لكأس العالم تحت 20 عامًا 2009 في مصر. [ 50 ]

بما أن كلا والديه اسكتلنديان، كان هيرد مؤهلاً لتمثيل اسكتلندا . في سبتمبر 2011، أكد وكيله دارين جاكسون ووكيله السابق فيل ويليامز أن مدرب اسكتلندا كريج ليفين كان على علم بذلك وكان يتابع تطور اللاعب. وقال والده ويلي إنه شجع ابنه على اللعب لاسكتلندا، لكنه من المرجح أن يرفض أي عروض مفضلاً الاستمرار في تمثيل أستراليا. [ 51 ]

تلقى هيرد أول استدعاء له إلى المنتخب الأسترالي الأول في نوفمبر 2011، حيث تم اختياره للمشاركة في مباراتي تصفيات كأس العالم ضد عُمان وتايلاند ، [ 52 ] لكنه اضطر للانسحاب بسبب الإصابة. ثم استُدعي مجددًا في أغسطس 2012، إلا أنه اضطر للانسحاب مرة أخرى بسبب إجهاد في عضلة الفخذ الرباعية . [ 53 ] وكشف لاحقًا عن خلافه مع المدرب هولجر أوسيك، واضطر للانتظار حتى تولى أنجي بوستيكوغلو المسؤولية قبل عودته إلى الفريق. [ 54 ] شارك هيرد لأول مرة مع أستراليا في مباراة ودية ضد بلجيكا في 4 سبتمبر 2014.

تم اختيار هيرد ضمن تشكيلة المنتخب الأسترالي لكأس آسيا 2015. إلا أنه تعرض لإصابة في وتر أخيل خلال حصة تدريبية قبل مباراة عُمان ، مما أدى إلى غيابه عن بقية البطولة. [ 55 ] وفازت أستراليا بالبطولة للمرة الأولى بعد تغلبها على كوريا الجنوبية في المباراة النهائية . [ 56 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]آخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أستون فيلا2007-08 [ 57 ]الدوري الإنجليزي الممتاز00000000
2008–09 [ 58 ]الدوري الإنجليزي الممتاز0000000000
2009–10 [ 59 ]الدوري الإنجليزي الممتاز0000000000
2010-11 [ 60 ]الدوري الإنجليزي الممتاز6010000071
2011–12 [ 61 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1910010201
2012–13 [ 62 ]الدوري الإنجليزي الممتاز900041131
2013-14 [ 63 ]الدوري الإنجليزي الممتاز20000020
2014–15 [ 64 ]الدوري الإنجليزي الممتاز00000000
المجموع361105100422
بورت فايل (إعارة)2007-08 [ 57 ]دوري الدرجة الأولى112112
نادي ويكومب واندررز (إعارة)2007-08 [ 57 ]دوري الدرجة الثانية4040
مدينة لينكولن (قرض)2009–10 [ 59 ]دوري الدرجة الثانية20420224
بولتون واندررز (إعارة)2014–15 [ 64 ]بطولة20001030
ويجان أتلتيك (إعارة)2014–15 [ 64 ]بطولة3030
تشيسترفيلد2015–16 [ 65 ]دوري الدرجة الأولى23010240
بيرث غلوري2016–17 [ 5 ]الدوري الأسترالي00000000
جيلينغهام2016–17 [ 66 ]دوري الدرجة الأولى120101 [ ج ]0140
ويسترن سيدني واندررز2017–18 [ 5 ]الدوري الأسترالي903000120
بوريرام يونايتد2018 [ 5 ]الدوري التايلاندي الأول0000000000
تشينايين2018–19 [ 5 ]الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم50000050
الشيخ راسل2019–20 [ 5 ]الدوري البنغلاديشي الممتاز60000060
نادي تيرينجانو لكرة القدم2021 [ 5 ]الدوري الماليزي الممتاز10000010
إجمالي المسيرة المهنية13278061101478

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 5 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
أستراليا201430
المجموع30

التكريمات

أستراليا

مراجع

  1. "قائمة اللاعبين المسجلين بموجب عقود مكتوبة بين 1/12/2011 و31/12/2011" (ملف PDF) . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2012 .
  2. "قاعدة بيانات لاعبي أستون فيلا" . www.astonvillaplayerdatabase.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  3. "كريس هيرد" . footballaustralia.com.au . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  4. "ملف تعريف اللاعب كريس هيرد - إي إس بي إن إف سي" . www.espnfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريس هيرد في Soccerway
  6. "كريس هيرد" . الموقع الرسمي لنادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  7. "كريس هيرد، اللاعب كثير الترحال، يأمل في الاستفادة القصوى من إعارته إلى بولتون واندررز من أستون فيلا" . صحيفة بولتون نيوز . 27 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2014 .
  8. "فالي يضم لاعبًا شابًا من أستون فيلا على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  9. "هارتلبول 3-2 بورت فايل" . بي بي سي سبورت . 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  10. "البلوز ينقضّون على نجمة أستون فيلا الصاعدة" . wycombewanderers.co.uk . 16 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  11. "انضمام لاعب وسط فيلا على سبيل الإعارة" . www.redimps.co.uk . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  12. «لينكولن يمدد إعارة كريس هيرد وديلروي فايسي» . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010 .
  13. "أستون فيلا 2 – 2 مانشستر يونايتد" . soccernet.espn.go.com/. 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  14. "تقرير المباراة: فيلا الاحتياطي 10-1 أرسنال الاحتياطي" . الموقع الرسمي لنادي أستون فيلا لكرة القدم. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  15. «هيرد ينهي أسبوعًا حافلًا بالإنجازات بتوقيع عقد لمدة ثلاث سنوات ونصف» . الموقع الرسمي لنادي أستون فيلا. ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١١ .
  16. "مانشستر سيتي 3 – 0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  17. "هولييه يمنح هيرد فيلا فرصة الظهور الأول" . BreakingNews.ie . ١٩ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١١ .
  18. «أليكس ماكليش يُشيد بكريس هيرد، رجل المباراة» . بي بي سي سبورت . ٢٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. شيرينغهام، سام (22 أكتوبر 2011). "أستون فيلا 1 – 2 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .
  20. "أولسون - طرد لاعب أستون فيلا" . سكاي سبورتس . 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  21. «أستون فيلا يؤكد استئنافه ضد البطاقة الحمراء التي تلقاها هيرد في مباراة وست بروميتش» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  22. «مدافع أستون فيلا كريس هيرد يفوز باستئناف ضد البطاقة الحمراء» . بي بي سي سبورت . 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  23. "كريس هيرد يوقع عقدًا طويل الأمد مع أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2011 .
  24. «ليفربول ١ - أستون فيلا ١: تقرير المباراة» . صحيفة ديلي تلغراف . ٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٢ .
  25. مكارثي، نيك (4 مايو 2012). "لاعبو أستون فيلا في شجار داخل ملهى ليلي في برمنغهام" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  26. "أليكس ماكليش لاعب أستون فيلا يصف حادثة الملهى الليلي بأنها "إساءة إلى النادي"" . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012. "
  27. "أستون فيلا 3 – 0 ترانمير" . بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  28. "كريس هيرد غير متاح بسبب 'مشاكل شخصية'"" . بي بي سي سبورت . 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014. "
  29. «كريس هيرد على وشك العودة للمنافسة مع أستون فيلا في الموسم الجديد» . صحيفة برمنغهام ميل . 30 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2014 .
  30. "كريس هيرد: بولتون يضم لاعب خط وسط أستون فيلا على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2014.
  31. "تشيلسي 2-1 بولتون واندررز" . بي بي سي سبورت . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  32. آيلز، مارك (3 نوفمبر 2014). "نيل لينون يواجه مشاكل دفاعية يجب حلها قبل مباراة بولتون واندررز في دوري البطولة الإنجليزية ضد كارديف سيتي" . صحيفة بولتون نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2014 .
  33. «لاعب خط وسط أستون فيلا ينضم إلى ويغان أتلتيك على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت . 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2015 .
  34. "كريس هيرد: لاعب ويغان المعار يعود إلى أستون فيلا لإجراء عملية جراحية" . بي بي سي سبورت . 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  35. تشابمان، جوزيف (10 يونيو 2015). "القائمة الكاملة للاعبين الكبار الذين تم الاستغناء عنهم من قبل أندية الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  36. "كريس هيرد وجاك فيتزواتر: تشيسترفيلد يضم ثنائيًا" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  37. "كريس هيرد: لاعب وسط تشيسترفيلد يوقع على تمديد عقده" . بي بي سي سبورت . 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  38. توماس، كلينت (27 أبريل 2016). "بيرث غلوري يضم كريس هيرد، لاعب الدوري الإنجليزي الممتاز السابق، في انتقاله إلى الدوري الأسترالي" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  39. دافوتوفيتش، ديفيد (27 يوليو 2016). "لاعب المنتخب الأسترالي كريس هيرد يتراجع عن قراره بالبقاء في بيرث غلوري" . بيرث ناو .
  40. دافوتوفيتش، ديفيد (3 أكتوبر 2016). "هيرد يوقع مع نادٍ في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  41. "المتجولون يستحوذون على هيرد" . فور فور تو . 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  42. أورموند، أيدان (8 أكتوبر 2017). "نادي ويسترن سيدني واندررز يحافظ على تقدمه ويفوز على بيرث غلوري" . دوري هيونداي أيه-ليغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  43. وارن، أدريان (12 أبريل 2018). "نادي واندررز يستغني عن خدمات لاعب المنتخب الأسترالي كريس هيرد" . نيوكاسل هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  44. "Buriram United › تم اختيار الموقع الرسمي لـ Buriram United "هارد ستونز"..." . buriramunited.com (باللغة التايلاندية). رقم 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .  
  45. توماس، جوش. "سبعة لاعبين أستراليين قد تستهدفهم أندية الدوري الأسترالي الممتاز في يناير" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  46. "الدوري الهندي الممتاز: نادي تشينايين يضم لاعب الوسط الأسترالي كريستوفر هيرد - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2019 .
  47. "بيدرو يأخذ نادي راسل إلى الفيفا" . صحيفة ديلي ستار . 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
  48. ^ محمد، مالك (15 ديسمبر 2020). "استيراد TFC borong sakan pemain" . جلالة عبر الإنترنت (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  49. "مقال عن اللاعب الأسترالي الشاب: كريس هيرد" . الدوري الأسترالي . 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .
  50. «من غير المرجح أن يختار القطيع اسكتلندا على حساب المنتخب الأسترالي، كما يقول الأب» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  51. كيول وإيمرتون سيتألقان ضد عُمان وتايلاند [ تمت إزالة الرابط ]
  52. "استبعاد أعضاء من تشكيلة المنتخب الأسترالي لكرة القدم" . theworldgame.sbs.com . 14 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  53. غارب، دانيال (19 أكتوبر 2021). "أوبتوس سبورت" . sport.optus.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  54. «خسر المدافع الأسترالي كريس هيرد معركة أخرى مع الإصابة واستُبعد من كأس آسيا» . theworldgame.sbs.com.au . ١٥ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠١٥ .
  55. 1 2 "كأس آسيا 2015" على موقع the-afc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  56. 1 2 3 "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  57. "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  58. 1 2 "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  59. "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  60. "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  61. "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  62. "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  63. 1 2 3 "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  64. "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  65. "المباريات التي لعبها كريس هيرد في موسم 2016/2017" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .