كريس سمولز

كريستيان سمولز (مواليد 4 يوليو 1988) هو منظم عمالي وناشط أمريكي [ 1 ] معروف بدوره في تنظيم عمال أمازون في جزيرة ستاتن ، وهي إحدى ضواحي مدينة نيويورك . وهو أحد مؤسسي اتحاد عمال أمازون (ALU) والرئيس السابق له (2021-2024).

نشأ سمولز في نيوجيرسي، وسعى إلى احتراف موسيقى الراب، حيث قام بجولة قصيرة مع ميك ميل ، لكنه تخلى عن ذلك لإعالة أطفاله بالعمل في قطاع الخدمات والمستودعات. وقد تم توظيفه من قبل شركة أمازون في عام 2015.

في 30 مارس/آذار 2020، نظم سمولز إضرابًا احتجاجًا على ما وصفه بنقص بروتوكولات السلامة المناسبة للتعامل مع حالات التعرض لفيروس كوفيد-19 في مستودع أمازون JFK8 بجزيرة ستاتن، حيث كان يعمل. فُصل سمولز من عمله في اليوم نفسه، بدعوى انتهاكه سياسات التباعد الاجتماعي خلال فترة الحجر الصحي الإلزامي المدفوع الأجر، وفقًا للشركة . كان سمولز قد تعرض للفيروس في 11 مارس/آذار 2020، لكن لم يتم إخطاره أو إلزامه بالحجر الصحي إلا في 28 مارس/آذار، بعد انتهاء فترة الحضانة. انتقد العديد من المسؤولين الحكوميين الشركة وطالبوا بالتحقيق في قرار الفصل. كما رفع سمولز وولاية نيويورك دعوى قضائية ضد أمازون بتهمة الفصل التعسفي.

بعد فصله من العمل، أسس سمولز جماعة عمالية ناشطة تُدعى "مؤتمر العمال الأساسيين"، والتي دعمت لاحقًا تشكيل اتحاد العمال الأمريكي في 20 أبريل 2021. وصوّت مستودع JFK8 لصالح الانضمام إلى نقابة عمالية ممثلة باتحاد العمال الأمريكي في 1 أبريل 2022. وقد تم اختياره لاحقًا كواحد من أكثر الشخصيات تأثيرًا في عام 2022 من قبل مجلة تايم .

كانت قيادة سمولز لاتحاد عمال المناجم (ALU) موضع شك بعد فشل تصويتين في المجلس الوطني لعلاقات العمل (NLRB) ، ولم يترشح سمولز لإعادة انتخابه. في يوليو 2024، حلّ كونور سبنس محل سمولز. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سمولز ونشأ في هاكنساك، نيو جيرسي ، على يد والدته العزباء التي كانت تعمل إدارية في أحد المستشفيات. [ 3 ] [ 4 ] في سن المراهقة، بدأ العمل وممارسة كرة السلة وكرة القدم الأمريكية ، بالإضافة إلى المشاركة في ألعاب القوى في مدرسة هاكنساك الثانوية . [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] كان يأمل في اللعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة ، إلى أن تعرض لحادث دهس أثناء عمله كمساعد سائق سيارة. [ 5 ]

التحق سمولز بكلية مجتمعية [ 7 ] [ 8 ] في فلوريدا ، [ 9 ] لكنه اشتاق إلى موطنه بعد فصل دراسي واحد، فعاد إلى نيويورك لدراسة هندسة الصوت في معهد أبحاث الصوت . قال إنه ترك الدراسة لأنه كان يعتقد أنه "شخص مميز" وبدأ في تأليف الموسيقى كمغني راب ، [ 10 ] وقام بجولة قصيرة مع ميك ميل . ثم تخلى عن مسيرته الموسيقية لإعالة أطفاله من خلال سلسلة من الوظائف، بما في ذلك العمل في وول مارت وهوم ديبوت وملعب ميتلايف من عام 2012 إلى عام 2015. [ 3 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 4 ] يقول إن أصدقاءه يقولون عنه الآن: "أعتقد أن صوتك كان مُعدًا لشيء آخر". [ 12 ] [ 11 ] عمل سمولز أيضًا كعامل مستودع في فيديكس وتارجت . [ 5 ] [ 13 ]

أمازون

2015–2020

انضم سمولز إلى أمازون عام 2015 كعامل تجميع طلبات في نيوجيرسي . [ 14 ] [ 13 ] [ 4 ] ثم نُقل لفترة وجيزة إلى مستودع في كونيتيكت ، حيث فُصل من عمله ثم أُعيد إليه بعد استئنافه. [ 4 ] [ 13 ] نُقل إلى مستودع جزيرة ستاتن (JFK8) عند افتتاحه عام 2018، وعمل مساعدًا للمدير. قال سمولز إنه نُقل بسبب أدائه الجيد، لكنه تقدم لشغل مناصب إدارية 49 مرة خلال مسيرته المهنية، ولم يُختر للترقية قط، وهو ما يعتقد أنه يعكس تمييزًا عنصريًا ممنهجًا لاحظه في الشركة. قال سمولز إنه استمتع بالعمل في الشركة لفترة، [ 14 ] [ 13 ] إلى أن بدأ يلاحظ ما وصفه بمشاكل "منهجية عميقة" داخل الشركة. ويزعم أن أمازون تعاني من مشاكل في بروتوكولات السلامة، مستشهدًا بمعدل الإصابات، والتمييز على أساس السن، والتمييز الجنسي، والعنصرية، والتمييز ضد مقدمي الرعاية. صرحت أمازون قائلة: "لا نتسامح مع التمييز أو التحرش بأي شكل من الأشكال"، وأنها تعمل على خفض معدلات الإصابات لديها، وأنها "تريد أن يكون موظفوها أصحاء وآمنين". [ 14 ]

تواصل سمولز مع سياسيين محليين ومسؤولين صحيين وقسم الموارد البشرية في أمازون ، بعد أن سُمح لزميل مريض للغاية بالقدوم إلى العمل رغم ظهور الأعراض عليه أثناء انتظاره نتائج فحص كوفيد-19 . وأفاد سمولز بأن قسم الموارد البشرية لم يتخذ أي إجراء. [ 13 ] ونظم سمولز وديريك بالمر ، وهو عامل آخر في مركز JFK8، إضرابًا في 30 مارس/آذار 2020 [ 15 ] احتجاجًا على بروتوكولات السلامة التي تتبعها أمازون خلال جائحة كوفيد-19 ، مطالبين الشركة بإغلاق مركز JFK8 مؤقتًا. [ 16 ] [ 4 ] وانتقد سمولز إجراءات الحماية الشخصية التي تتبعها الشركة وعدم التزامها بالتباعد الاجتماعي ، [ 14 ] وزعم أنها لم تُفصح عن إصابة أحد العاملين بكوفيد-19. وكان سمولز قد تعرض للحالة المؤكدة في 11 مارس/آذار 2020، لكنه لم يُبلغ إلا في 28 مارس/آذار 2020، [ 15 ] مما دفعه إلى تقديم شكوى إلى وزارة الصحة بولاية نيويورك . [ 17 ]

في اليوم نفسه الذي شهد فيه سمولز إضرابه، فصلته أمازون. وزعم نائب الرئيس الأول للسياسات والإعلام في الشركة ، جاي كارني ، السكرتير الصحفي السابق للبيت الأبيض ، على تويتر أن سمولز انتهك سياسات التباعد الاجتماعي للشركة، وأنه كان يخضع لحجر صحي مدفوع الأجر لمدة 14 يومًا بعد مخالطته لشخص ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19 عندما نفّذ إضرابه. مع ذلك، كان من المفترض أن ينتهي الحجر الصحي في 25 مارس/آذار 2020، لو أن الشركة بدأته خلال فترة حضانة الفيروس بعد مخالطة سمولز له. [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ]

اتهمت ليتيتيا جيمس ، المدعية العامة لولاية نيويورك ، شركة أمازون بفصل سمولز بشكل غير قانوني، وأمرت لاحقًا بإجراء تحقيق في الأمر، بعد أن كشفت التحقيقات الأولية عن "أثر سلبي" للفصل. [ 14 ] [ 18 ] وخلص تحقيق جيمس إلى أن الشركة قد أنهت خدمة سمولز بشكل غير قانوني، وقدمت طلبًا للحصول على أمر قضائي يُلزم أمازون بإعادة توظيف سمولز. [ 19 ]

سمولز في عام 2020

وصف بيل دي بلاسيو ، عمدة مدينة نيويورك ، والسيناتور بيرني ساندرز، إنهاء خدمة سمولز بأنه "مخزٍ". [ 17 ] وأمر دي بلاسيو مفوض حقوق الإنسان في المدينة بالتحقيق في فصل سمولز، ودعت جيمس المجلس الوطني لعلاقات العمل (NLRB) إلى التحقيق في الأمر. [ 17 ] [ 20 ] وأرسل تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ، من بينهم إليزابيث وارين ، رسالة إلى الشركة يطالبون فيها بمزيد من المعلومات حول إنهاء خدمة سمولز، بالإضافة إلى فصل ثلاثة مُبلغين آخرين. [ 21 ] وأرسل أبرز قادة النقابات العمالية في البلاد رسالة إلى جيف بيزوس ، الرئيس التنفيذي لشركة أمازون ، يطالبون فيها بإعادة سمولز إلى وظيفتها. [ 16 ] واستقال تيم براي ، نائب الرئيس السابق لخدمات أمازون السحابية ، احتجاجًا على عمليات الفصل، وكتب في مدونة: "أنا متأكد من أنها مصادفة أن يكون كل واحد منهم من ذوي البشرة الملونة، أو امرأة، أو كليهما، أليس كذلك؟" [ 22 ]

في 2 أبريل/نيسان 2020، سُرّبت مذكرة من اجتماع يومي مع بيزوس إلى موقع فايس ، تُشير إلى أن سمولز "ليس ذكيًا ولا فصيحًا". [ 23 ] جاءت المذكرة من المستشار القانوني العام لشركة أمازون ، ديفيد زابولسكي، الذي حثّ أيضًا على أن جعل سمولز "وجهًا لحركة النقابات/التنظيم بأكملها" و"تقديم حجج" تُبرر سلوك سمولز بأنه "غير أخلاقي وغير مقبول، وربما غير قانوني" سيكون من شأنه أن يُحسّن العلاقات العامة . [ 16 ] [ 17 ] وصف سمولز هذه التصريحات بأنها "عنصرية بلا شك". نفى زابولسكي علمه بأن سمولز أسود البشرة وقت إدلائه بتصريحاته، [ 14 ] وأصدر بيانًا قال فيه إنه "محبط ومنزعج" من أن يُعرّض عامل في أمازون "صحة وسلامة عمال أمازون الآخرين للخطر". صرحت النائبة الأمريكية ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز قائلةً: "إن محاولة أمازون تشويه سمعة كريس سمولز، أحد عمال مستودعاتها، بوصفه "غير ذكي وغير فصيح"، هي حملة علاقات عامة عنصرية وطبقية." [ 24 ] وقال سمولز إن الشركة كانت مهتمة أكثر بإخفاء الصورة السلبية عن نفسها من حماية عمالها وعائلاتهم. [ 17 ] أنفقت أمازون أكثر من 4 ملايين دولار ردًا على جهود تنظيم العمال في نقابات. [ 25 ]

2020–حتى الآن

مؤتمر العمال الأساسيين

بعد فصله من أمازون عام ٢٠٢٠، أسس سمولز مؤتمر العمال الأساسيين (TCOEW)، وهي منظمة عمالية ناشطة. [ ١٢ ] في الأول من مايو/أيار ٢٠٢٠، ساهم سمولز ومؤتمر العمال الأساسيين في تنظيم إضراب عيد العمال في أمازون، وتارجت، وول مارت، وغيرها من الشركات الكبرى في جميع أنحاء البلاد. [ ١٢ ] وفي الخامس من أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٠، نظمت المجموعة احتجاجًا في يوم برايم ، حيث سار نحو ١٠٠ شخص من حديقة ويل روجرز التذكارية إلى قصر بيزوس الذي تبلغ قيمته ١٦٥ مليون دولار في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، للمطالبة بزيادة قدرها دولارين في الساعة. [ ٢٦ ]

نقابة عمال أمازون

أجرى صحفيان، أحدهما يحمل كاميرا، مقابلة مع سمولز أمام مبنى المجلس الوطني لعلاقات العمل، حيث تم فرز الأصوات.
سمولز يُجري مقابلة مع الصحفيين بعد إعلان تصويت العمال على تشكيل نقابة

في 20 أبريل/نيسان 2021، أسس سمولز نقابة عمال أمازون (ALU)، [ 14 ] بدعم من مجموعته الناشطة في مجال حقوق العمال، TCOEW. [ 27 ] وصرح بأن الانضمام إلى النقابات العمالية ضروري لضمان الأمن الوظيفي، والأجور الكافية للعيش الكريم، والإجازات المدفوعة، والإجازات المرضية. وقال سمولز إن اثنين من المنظمين، وهما موظفان حاليان في أمازون، كانا يعيشان في سيارتيهما. وصرح متحدث باسم أمازون بأن النقابة ستعيق مفاوضات الموظفين. [ 13 ] وأضاف أن الشركة تمارس مراقبة دقيقة للعمال لرصد ساعات عملهم، بهدف تقييم أدائهم وتحديد أوقات استراحتهم، وهو ما يحفز على الانضمام إلى النقابات، قائلاً: "من يرغب في أن يكون تحت المراقبة طوال اليوم؟ إنه ليس سجناً، إنه عمل." وقد صرحت أمازون بأنها "لا تضع أهدافاً غير معقولة للأداء"، إلا أن وزارة العمل والصناعة في ولاية واشنطن فرضت عليها غرامة بسبب "أنظمة المراقبة والتأديب" المرتبطة بشكل مباشر باضطرابات الجهاز العضلي الهيكلي في مكان العمل . وقد طعنت الشركة في نتائج وزارة العمل والصناعة. [ 28 ]

لجمع التوقيعات اللازمة للتصويت على تفويض النقابة، نصب سمولز خيمةً بجوار محطة مواصلات عامة قرب مطار جون إف كينيدي 8، ووضع لافتة كُتب عليها: "وقّعوا بطاقات التفويض هنا". وقد اتهم الشركة بمحاربة النقابات ، بما في ذلك وضع لافتات مناهضة للنقابات في دورات المياه، وإرسال رسائل نصية مناهضة للنقابات إلى العمال، ومراقبة العمال أثناء تنظيمهم للنقابات، وعقد اجتماعات إلزامية تتضمن "أكاذيب" مناهضة للنقابات، مثل الادعاء بأن توقيع بطاقة التفويض "يُسقط حقك في التعبير عن نفسك". كما زعم سمولز أن أمازون تُحذر عمالها من رسوم النقابات الباهظة، وتُضايق الموظفين وتُرهبهم. [ 14 ]

قال سمولز إنه تصدى للحملة المعادية للنقابات العمالية من خلال فضحها للجمهور وتقديم رسائل مؤيدة للنقابات، مثل أن "العمال المنضمين إلى النقابات يكسبون 11000 دولار إضافية سنويًا في المتوسط ​​مقارنة بالعمال غير المنضمين إلى النقابات"، وهو مبلغ أعلى بكثير من متوسط ​​تكلفة رسوم العضوية في النقابات. [ 14 ]

في 26 يناير 2022، أعلنت رابطة عمال أمازون (ALU) أنها جمعت العدد الكافي من التوقيعات لتقديم التماس للتصويت أمام المجلس الوطني لعلاقات العمل (NLRB). [ 29 ] كما غرّد سمولز بالخبر. [ 30 ] جرى التصويت في مارس 2022، بالتزامن مع تصويت نقابي في مستودع آخر لشركة أمازون في بيسمر، ألاباما، بقيادة العاملة جينيفر بيتس . [ 31 ]

أُعلن عن تصويت آخر مدعوم من اتحاد العمال الأمريكي في 2 مارس 2022، من مستودع جزيرة ستاتن، LDJ5. [ 32 ] وصوّت عمال المستودع ضد الانضمام إلى النقابة في 2 مايو 2022. [ 33 ]

سمولز يدلي بشهادته أمام لجنة الميزانية في مجلس الشيوخ في 5 مايو 2022

في الأول من أبريل/نيسان 2022، صوّت عمال مبنى JFK8 بأغلبية 2654 صوتًا مقابل 2131 لصالح النقابة. [ 34 ] صرّح سمولز أمام حشد من الناس قائلاً: "لقد بذلنا قصارى جهدنا للتواصل مع هؤلاء العمال"، و"آمل أن ينتبه الجميع الآن لأن الكثيرين شككوا فينا". [ 35 ]

في مايو 2022، التقى سمولز بالرئيس الأمريكي جو بايدن في البيت الأبيض . قال له بايدن: "أنا معجب بك، أنت من نوع المشاكل التي أحبها" و"دعنا لا نتوقف". [ 36 ]

تم اختيار سمولز وبالمر كاثنين من مجلة تايمأكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2022. [ 37 ]

بعد فشل تصويتين على الانضمام إلى النقابة، باتت قيادة سمولز لاتحاد عمال المناجم (ALU) موضع شك، ولم يترشح سمولز لإعادة انتخابه، بل اختار دعم كلوديا أشترمان، إحدى مسؤولات الاتحاد. خسرت أشترمان أمام كونور سبنس، الذي انتُخب رئيسًا للاتحاد في 30 يوليو 2024. [ 2 ] غادر سمولز الاتحاد في عام 2024. [ 38 ]

حاول سمولز دخول حفل ميت غالا لعام 2026 احتجاجًا على تبرع جيف بيزوس بمبلغ 10 ملايين دولار لمتحف متروبوليتان للفنون . وُجهت إليه تهمة التعدي على ممتلكات الغير وعرقلة سير العمل الحكومي لتجاوزه حاجزًا أمنيًا. ستُسقط عنه التهم إذا تجنب الاعتقال لمدة ستة أشهر بعد الحفل. [ 39 ]

أصدر سمولز وكارفيل والاس مذكرات بعنوان " عندما تأتي الثورة: نضال من أجل مستقبل الطبقة العاملة" في يونيو 2026. [ 38 ]

سمولز ضد أمازون، إنك.

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، رفع سمولز دعوى قضائية جماعية ضد أمازون، متهمًا الشركة بانتهاك القانون الفيدرالي وقانون الولاية بتعريض عمال المستودعات للخطر خلال جائحة كوفيد-19 وفصله من العمل. وأشار مايكل سوسمان، أحد محامي سمولز، إلى التمييز العنصري كسبب للدعوى. [ 40 ] [ 41 ] وفي 15 مارس/آذار 2022، قُبل طلب أمازون برفض الدعوى، وفي 21 مارس/آذار 2022، قدم سمولز إشعارًا بالاستئناف. [ 42 ]

نيويورك ضد أمازون، المحدودة

في فبراير/شباط 2021، رفعت المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيتيا جيمس، دعوى قضائية ضد شركة أمازون بدعوى عدم كفاية إجراءات السلامة لديها، وممارستها إجراءات انتقامية ضد الموظفين الذين قدموا شكاوى، بمن فيهم سمولز. [ 43 ] [ 44 ] وسعت جيمس إلى إدخال تغييرات على سياسات أمازون وبرامج التدريب، بالإضافة إلى تعويض مالي لسمولز، ومنحه فرصة العودة إلى وظيفته في أمازون. [ 43 ] [ 45 ] رُفضت دعوى الولاية، حيث رأت المحكمة أن القانون الفيدرالي يمنع هذه الادعاءات. استأنفت الولاية الحكم، وردّت أمازون بدعوى مضادة. وفي عام 2022، تمّت تسوية القضية بتنازل جيمس عن الاستئناف، وتنازل أمازون عن الدعوى المضادة. [ 46 ]

سمولز (يسار) يقتحم حفل ميت غالا لعام 2026 قبل أن يتم القبض عليه. وكانت الممثلة هايدي كلوم (يمين) على السجادة الحمراء في ذلك الوقت.

مشاريع أخرى

أسطول حرية غزة 2025

في يوليو/تموز 2025، انضم سمولز إلى عدد من النشطاء على متن أسطول حرية غزة ، في محاولة لكسر الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة وسط الإبادة الجماعية التي تشهدها البلاد . [ 47 ] بين 26 و27 يوليو/تموز، استولى الجيش الإسرائيلي على السفينة، وجرها إلى ميناء أشدود ، واعتقل النشطاء الذين كانوا على متنها، متعهدًا بترحيلهم إلى بلدانهم. [ 48 ] رفض سمولز، شأنه شأن معظم المعتقلين، التوقيع على أوراق الترحيل، ودخل في إضراب عن الطعام احتجاجًا على ما اعتبره اعتقالًا غير قانوني من جانب إسرائيل لطاقم السفينة وتجويعها للفلسطينيين في غزة . [ 49 ] كان سمولز واحدًا من آخر راكبين بقيا رهن الاحتجاز الإسرائيلي، حيث طُرد في 31 يوليو/تموز. [ 50 ]

الحياة الشخصية

سمولز يلتقي بالرئيس جو بايدن ، مايو 2022.

تزوج سمولز لمدة سبع سنوات [ 9 ] ولديه ثلاثة أطفال، من بينهم توأم. [ 5 ] [ 16 ] وكثيراً ما يُشاهد وهو يرتدي ملابس الشارع على طراز ثقافة الهيب هوب ، وقد صرّح بأن الانتقادات الموجهة لمظهره "تحفزني حقاً على الاستمرار في ارتداء ملابسي بالطريقة التي أرتديها لأنني أريدكم أن تفهموا أن الأمر لا يتعلق بمظهري" وأنه "لو ترشحت للرئاسة، لكنت سأبدو هكذا تماماً... سأدخل البيت الأبيض مرتدياً حذاء جوردان لأن هذه هي شخصيتي". [ 3 ]

سمولز ناشط على تويتر ، حيث يغرد حول اتحاد العمال الأمريكي وقضايا تنظيم العمل الأخرى. [ 30 ] [ 51 ] في عام 2026، انضم سمولز إلى موقع UpScrolled . [ 52 ]

سجل حملة المجلس الوطني لعلاقات العمل

حصيلةسِجِلّالخصمعدد الأصواتتاريخمنشأةموقعملحوظات
انتصار1-0أمازون2654-2131 [ 53 ]1 أبريل 2022JFK8جزيرة ستاتن، نيويوركأول انتصار للعمال الأمريكيين ضد أمازون [ 54 ]
هزيمة1-1أمازون380-618 [ 55 ]2 مايو 2022LDJ5جزيرة ستاتن
هزيمة1-2أمازون206-406 [ 56 ]18 أكتوبر 2022ALB1كاسلتون-أون-هدسون، نيويورك

قائمة الأغاني

العزاب

  • "Complexions" (2012) [ 57 ]
  • "افعلها" (2012) [ 58 ]
  • "وقتي" (2012) [ 59 ]
  • "العمل" (2012) [ 60 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

  • "Complexions" (2012)؛ من إخراج شركة Harlem Legacy LLC [ 57 ]
  • "افعلها" (2015)؛ من إخراج شركة 5.AM Fifth Avenue Money Productions [ 58 ]

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ووكر، أدريا ر. (31 يوليو/تموز 2025). "جماعة تقول إن الناشط العمالي الأمريكي كريس سمولز تعرض لاعتداء من قبل الجيش الإسرائيلي خلال رحلة إغاثة إلى غزة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025 . 
  2. 1 2 هاليلويا هاديرو. "زعيم عمالي يقف وراء مستودع أمازون الوحيد المنظم نقابياً في الولايات المتحدة يُطرد من النقابة التي ساعد في تأسيسها" . مجلة فورتشن . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 شيريلوس، جينا (6 أبريل 2022). "مواجهة أمازون في أزياء الشارع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 ألتر، شارلوت (25 أبريل 2022). "الرجل الذي هزم أمازون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "قائمة نيويورك لأفضل ٤٠ شخصية تحت سن الأربعين لعام ٢٠٢١" . سيتي آند ستيت نيويورك . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  6. توبين ، مايكل؛ سوبر، سبنسر (24 مارس 2022). "أمازون طردته وسخرت منه. ثم أسس نقابة عمالية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  7. شايبر، نعوم (28 أبريل 2022). "ثورة الطبقة العاملة المتعلمة جامعياً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 . 
  8. ميلوي، كورتلاند (5 أبريل 2022). "منظور | الإيثار الخطير لقادة نقابة عمال أمازون" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 . 
  9. 1 2 بيرس، آلي (21 فبراير 2021). "تعرّف على كريس سمولز - رجل نيوجيرسي الذي وقف في وجه أغنى رجل في العالم" . ويكندر نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  10. تايلور، فانيسا (17 مايو 2022). "أجرى ديسوس وميرو مقابلة مع كريس سمولز حول حربه مع "الرجل العجوز جيف"" . ميك . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  11. 1 2 داستين، جيفري (1 أبريل 2022). "سمولز، زعيم نقابة عمال أمازون، يتحول من مغني راب إلى صوت احتجاجي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  12. ١ ٢ ٣ فيتلبرغ، روزماري (١١ مايو ٢٠٢٠). "كريس سمولز، المُبلِّغ عن المخالفات في أمازون، يُطلق مجموعة للعاملين الأساسيين" . WWD . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  13. 1 2 3 4 5 6 لاينباو، كيت (26 أكتوبر 2021). "الرجل وراء أحدث مسعى لتشكيل نقابة عمال أمازون" . بودكاست وول ستريت جورنال . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غرينهاوس، ستيفن (4 يونيو 2021). "أمازون طردته - والآن يحاول تنظيم 5000 عامل في نيويورك في نقابة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  15. إيفلين ، كينيا ( 31 مارس/ آذار 2021). "أمازون تفصل عاملاً في نيويورك قاد إضراباً بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2022 .
  16. 1 2 3 4 بيلافانت، جينيا (3 أبريل 2020). "«لم نكن نتوقع هذا: عمال أمازون في الخطوط الأمامية» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 . 
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كاري وونغ، جوليا (٢ أبريل ٢٠٢٠). "مسؤولو أمازون يصفون عاملًا مفصولًا بأنه 'غير ذكي أو فصيح' في مذكرات علاقات عامة مسربة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  18. سولنبرغر، روجر (28 أبريل 2020). "المدعي العام لولاية نيويورك يحقق مع أمازون بشأن انتهاكات محتملة لمعايير العمل والسلامة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  19. هاميلتون، إيزوبيل آشر (1 ديسمبر/كانون الأول 2021). "يحاول المدعي العام لولاية نيويورك إجبار أمازون على إعادة توظيف عامل فصلته بعد أن قاد احتجاجًا على شروط السلامة المتعلقة بجائحة كوفيد-19" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2022 .
  20. بالمر، آني (31 مارس 2020). "أمازون تفصل عامل مستودع قاد إضراب جزيرة ستاتن للمطالبة بمزيد من الحماية من فيروس كورونا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  21. كونجر، كيت (7 مايو 2020). "أعضاء مجلس الشيوخ يريدون معرفة ما إذا كانت أمازون قد انتقمت من المبلغين عن المخالفات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 . 
  22. ليونز، كيم (4 مايو 2020). "نائب رئيس أمازون يستقيل بسبب فصل موظفين بسبب كشفهم عن مخالفات، وذلك في منشور لاذع على مدونته" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  23. بليست، بول (2 أبريل 2020). "مذكرة مسربة من أمازون تكشف تفاصيل خطة لتشويه سمعة منظم المستودع المفصول: 'إنه ليس ذكيًا ولا فصيحًا'"" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022. "
  24. سبوكيا، جينو (3 أبريل 2020). "ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تهاجم أمازون وتصفها بـ"العنصرية" بعد تسريب مذكرات تفيد بأن كبار المسؤولين التنفيذيين خططوا لتشويه سمعة عامل أسود علنًا خلال اجتماع مع جيف بيزوس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  25. أولاديبو، غلوريا (10 أبريل 2022). ""ماراثون لا سباق سرعة": كيف تحدّى كريس سمولز شركة أمازون لتشكيل نقابة . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  26. بليست، بول (5 أكتوبر 2020). "عمال أمازون يتوجهون إلى قصر جيف بيزوس الذي تبلغ قيمته 165 مليون دولار للمطالبة بزيادة قدرها دولارين" . فايس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  27. روبيو-ليشت، نات؛ إيروين، فيرونيكا (8 فبراير 2022). "معركة أمازون النقابية: إليكم ما يحدث الآن" . بروتوكول . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  28. غرين، جاي (2 ديسمبر 2021). "مراقبة أمازون للموظفين تغذي جهود تشكيل النقابات: 'إنها ليست سجناً، إنها عمل'"صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 . 
  29. ليرمان، راشيل (26 يناير 2022). "عمال أمازون في جزيرة ستاتن يجمعون توقيعات كافية لإجراء تصويت نقابي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 . 
  30. 1 2 مينغوس، برايان (26 يناير 2022). "عمال أمازون في جزيرة ستاتن يصلون إلى عتبة التصويت النقابي" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 - عبر ياهو نيوز .
  31. هاميلتون، إيزوبيل آشر (17 فبراير 2022). "سيصوّت عمال أمازون في جزيرة ستاتن الشهر المقبل على تشكيل نقابة عمالية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  32. واكاباياشي، دايسوكي (3 مارس 2022). "سيشهد موقع أمازون الثاني في جزيرة ستاتن انتخابات نقابية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 . 
  33. وايز، كارين؛ شايبر، نوام؛ ماركوس، كورال مورفي (2 مايو 2022). "اتحاد أمازون يخسر التصويت في مستودع جزيرة ستاتن الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 . 
  34. كانتور، جودي؛ وايز، كارين (2 أبريل 2022). "كيف تغلبت صديقتان مقربتان على أمازون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 . 
  35. شيرمان، ناتالي (2 أبريل 2022). "عمال أمازون ينتصرون في معركتهم لتشكيل أول نقابة عمالية في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  36. كابلان، جوليانا (11 مايو 2022). "يقول الرئيس بايدن إن منظم نقابة أمازون كريستيان سمولز هو "نوعه المفضل من المشاكل" و"دعونا لا نتوقف"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022. "
  37. ساندرز، بيرني (23 مايو 2022). "ديريك بالمر وكريس سمولز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  38. 1 2 ليفين، آني (4 يونيو 2026). "صعود وسقوط كريس سمولز" . جاكوبين . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
  39. ماكينلي، جيسي (6 مايو 2026). "زعيم نقابة أمازون السابق الذي اعتُقل في حفل ميت غالا لا يشعر بأي ندم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2026 .
  40. فونغ، برايان (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "عامل أمازون مفصول يقاضي بسبب ظروف العمل خلال الجائحة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2022 .
  41. ديكي، ميغان روز (12 نوفمبر 2020). "أمازون تواجه دعوى قضائية بدعوى عدم توفير معدات الوقاية الشخصية للعاملين خلال الجائحة" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  42. "سمولز ضد أمازون، إنك. (1:20-CV-05492)" . يونيكورت . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  43. 1 2 وايز، كارين (16 فبراير 2021). "نيويورك تقاضي أمازون، قائلة إنها لم توفر الحماية الكافية للعمال من كوفيد-19" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  44. «رفع المدعي العام جيمس دعوى قضائية ضد أمازون لتقصيرها في حماية العمال خلال جائحة كوفيد-19» . مكتب المدعي العام لولاية نيويورك . 17 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  45. ديل ري، جيسون (17 فبراير 2021). "نيويورك تقاضي أمازون بسبب ظروف العمل خلال الجائحة" . ريكود . فوكس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  46. أمازون والمدعي العام لولاية نيويورك يلغيان الدعاوى القضائية المتعلقة بفيروس كورونا
  47. رايت، آن (20 يوليو/تموز 2025). "سفينة تابعة للأسطول تتجه نحو غزة وعلى متنها 7 مواطنين أمريكيين" . أخبار الكونسورتيوم . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2025 .
  48. دايان، ليندا؛ روزوفسكي، ليزا (26 يوليو/تموز 2025). "جنود الجيش الإسرائيلي يستولون على أسطول المساعدات الثاني لغزة، ويعتقلون النشطاء على متنه" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو/تموز 2025 .
  49. "هندالة: ناشطون يرفضون الترحيل في جلسات استماع إسرائيلية، والعديد منهم مضربون عن الطعام" . صحيفة العرب الجدد . 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  50. "قارب أسطول الحرية 'هاندالا' - جميع التحديثات" . عدالة . 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  51. بين، مارك (29 أبريل 2020). "مع تزايد المخاوف الصحية، يخطط عمال أمازون وتارجت للإضراب" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  52. موندال، مانيشا (3 فبراير 2026). "هل ينتقل مستخدمو تيك توك إلى UpScrolled؟" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  53. أوبراين، سارة آشلي (1 أبريل 2022). "عمال أمازون في مستودع بنيويورك يصوتون لتشكيل أول نقابة عمالية للشركة في الولايات المتحدة | سي إن إن بيزنس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  54. نيدزفياديك، نيك (1 أبريل 2022). "عمال أمازون في جزيرة ستاتن يشكلون أول نقابة للشركة في مفاجأة مذهلة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  55. «عمال أمازون يرفضون الانضمام إلى النقابة في مستودعهم الثاني في جزيرة ستاتن» . أخبار إن بي سي . 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  56. روسكو، جولز (18 أكتوبر 2022). "عمال ALB1 لن ينضموا إلى نقابة عمال أمازون" . فايس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  57. 1 2 "الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية Complexions لكريس سمولز" . يوتيوب . 18 مارس 2012.
  58. 1 2 "كريس سمولز "افعلها"" . يوتيوب . 3 يوليو 2015.
  59. "وقتي" .
  60. "العمل" .