كريس ساتون

بدأ ساتون مسيرته كلاعب كرة قدم محترف في نادي نورويتش سيتي ، حيث لعب في البداية كمدافع قبل أن يحوله المدرب ديف سترينجر إلى مهاجم . وخاض أول مباراة له في 4 مايو 1991 في فوز فريقه على أرضه 1-0 على كوينز بارك رينجرز في دوري الدرجة الأولى . ^{[ 7 ]}

في الموسم الأخير لسترينجر كمدرب، 1991-1992 ، عندما وصل نورويتش إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، شق ساتون طريقه تدريجياً إلى الفريق الأول. شارك في 21 مباراة في الدوري ذلك الموسم، وسجل هدفين. ^{[ 7 ]}

حقق ساتون نجاحًا في مركزه الجديد، حيث أمضى نورويتش معظم الموسم الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد ، 1992-1993 ، متصدرًا الترتيب، قبل أن يتراجع في النهاية إلى المركز الثالث تحت قيادة المدرب الجديد مايك ووكر . شارك ساتون في 38 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ذلك الموسم، مسجلًا ثمانية أهداف، مما جعله ثاني أفضل هداف في تاريخ النادي بعد مارك روبينز . ^{[ 7 ]}

في خريف عام 1993، كان ساتون ضمن الفريق الذي أقصى بايرن ميونخ من كأس الاتحاد الأوروبي ، كما سجل 25 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسم 1993/1994. بعد انتقال المدرب ووكر إلى إيفرتون في يناير 1994، وخلفه مساعده جون ديهان ، تراجع نورويتش من المراكز الخمسة الأولى ليحتل المركز الثاني عشر. في ذلك الوقت، ارتبط اسم ساتون بأندية أخرى، من بينها بلاكبيرن روفرز وأرسنال ^{[ 8 ]} ومانشستر يونايتد ^{[ 9 ]} .

أصبح ساتون أغلى لاعب في تاريخ كرة القدم الإنجليزية في يوليو 1994، عندما انتقل من نورويتش سيتي إلى بلاكبيرن روفرز مقابل 5  ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 10 ]} في موسمه الأول في إيوود بارك ، شكّل ثنائياً مميزاً (يُعرف باسم "SAS") مع آلان شيرر ، وسجّل 15 هدفاً في الدوري الإنجليزي الممتاز، مساهماً في فوز بلاكبيرن روفرز بأول لقب له في دوري الدرجة الأولى منذ عام 1914. ^{[ 11 ]}

أدت سلسلة من الإصابات، بالإضافة إلى تراجع مستواه، إلى مشاركة ساتون في 13 مباراة فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسم 1995-1996، وفشله في تسجيل أي هدف. أصبح مايك نيويل شريك شيرر الأساسي في الهجوم ذلك الموسم ، ولكن في نهاية الموسم، غادر كل من شيرر ونيويل النادي، ليصبح ساتون وكيفن غالاغر المهاجمين الرئيسيين الوحيدين في بلاكبيرن.

استعاد ساتون مستواه خلال المواسم الثلاثة التالية، وحقق المركز الأول مناصفةً مع هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1997-1998، بتسجيله 18 هدفاً. ^{[ 7 ] [ 12 ]}

تورط ساتون في موقف مثير للجدل قرب نهاية موسم 1996-1997 خلال مباراة في الدوري ضد أرسنال على ملعب هايبري. في أواخر المباراة، وبينما كان أرسنال متقدمًا بهدف وحيد، ركل لاعبو أرسنال الكرة خارج الملعب للسماح لزميل مصاب بتلقي العلاج. وبموجب قواعد الروح الرياضية غير المكتوبة، كان من المتوقع أن تُعاد الكرة إليهم دون عوائق. لكن ساتون لاحق الكرة بدلًا من السماح بإعادتها إلى أرسنال، وحصل على ركلة ركنية سجل منها بلاكبيرن هدفًا. في نهاية الموسم، خسر أرسنال فرصة التأهل لدوري أبطال أوروبا لصالح نيوكاسل يونايتد بفارق الأهداف . عقب الحادثة، وصف توني باركس ، المدرب المؤقت لبلاكبيرن ، ساتون بأنه "شاب كان أحيانًا مشتت الذهن... ومتهورًا بعض الشيء"، ^{[ 13 ]} مصرحًا: "كان ذلك مخالفًا لروح اللعبة، وكان عليه ألا يفعل ذلك". ^{[ 14 ]}

رفض ساتون الاعتذار عن فعله. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن أهداف ساتون الـ 18 في موسم 1997/98 ساعدت بلاكبيرن على احتلال المركز السادس في الدوري والتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ، إلا أنه لم يتمكن من المشاركة إلا في 17 مباراة في الدوري وتسجيل ثلاثة أهداف في الموسم التالي، 1998-99 ، حيث هبط الفريق إلى الدرجة الأدنى بعد أربع سنوات من تتويجه بطلاً.

بعد هبوط بلاكبيرن، انتقل ساتون إلى تشيلسي مقابل 10 ملايين جنيه إسترليني . ^{[ 15 ] [ 16 ]} لم تكن فترة وجوده في ستامفورد بريدج موفقة، حيث عانى من أجل تبرير قيمة الصفقة والتأقلم مع أسلوب لعب تشيلسي، مسجلاً هدفاً واحداً فقط في الدوري؛ في الفوز 5-0 على مانشستر يونايتد ^{[ 17 ]} من أصل 28 مباراة، و3 أهداف إجمالاً، منها هدف ضد سكونتو ريغا في تصفيات دوري أبطال أوروبا، ^{[ 18 ] [ 19 ]} وهدف ضد هال سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 20 ]} حتى أنه لم يشارك كبديل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الذي فاز فيه النادي على أستون فيلا . في يوليو 2000، انتقل إلى سلتيك، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز، مقابل 6 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 21 ]}  

استعاد ساتون حسه التهديفي مع سلتيك. سجل هدف الفوز في أول مباراة له في الدوري، والتي انتهت بفوز سلتيك 2-1 على دندي يونايتد في يوليو 2000، ^{[ 22 ]} لكنه طُرد في مباراته الثانية ضد ماذرويل . ^{[ 23 ]} كسب ساتون محبة جماهير سلتيك بعد أربعة أسابيع في أول مباراة له في ديربي أولد فيرم ضد رينجرز ، حيث سجل الهدفين الأول والأخير في فوز مثير لسلتيك بنتيجة 6-2. ^{[ 24 ]} وشكّل ساتون لاحقًا ثنائيًا هجوميًا ناجحًا مع السويدي هنريك لارسون .

ساهمت أهداف ساتون في فوز سلتيك بثلاثة ألقاب في الدوري الاسكتلندي الممتاز، وثلاثة ألقاب في كأس اسكتلندا ، ولقب واحد في كأس الدوري الاسكتلندي ، بالإضافة إلى بلوغ نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . وسُجِّل العديد من أهداف ساتون التي لا تُنسى مع سلتيك في المسابقات الأوروبية: ضد أياكس خارج أرضه عام 2001، ^{[ 25 ]} وضد يوفنتوس في سلتيك بارك في العام نفسه، ^{[ 26 ]} وضد بلاكبيرن روفرز خارج أرضه، وضد شتوتغارت خلال مسيرة الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في إشبيلية عام 2003، ^{[ 27 ] [ 28 ]} وهدفه الرائع بتسديدة مباشرة من مسافة قريبة ضد برشلونة في سلتيك بارك عام 2004. ^{[ 29 ]}

يحمل ساتون الرقم القياسي لأسرع هدف في تاريخ مباريات "أولد فيرم" ، والذي سجله في ملعب إيبروكس عام 2002، حيث اصطدمت الكرة بالشباك في غضون 18 ثانية. ^{[ 30 ]}

برزت طبيعة ساتون مجددًا في نهاية موسم 2002-2003 عندما اتهم نادي دونفرملاين أثليتيك بالتواطؤ، بهدف خسارة سلتيك للقب. ^{[ 31 ]} ورفض الاعتذار ^{[ 32 ]} ، فوُجهت إليه تهمة "الإساءة إلى سمعة اللعبة". وتلقى عقوبة الإيقاف لمباراة واحدة بسبب عدم اعتذاره، إضافةً إلى عقوبة الإيقاف لأربع مباريات التي كان يقضيها بسبب إساءته إلى حكام المباراة في اليوم نفسه. ^{[ 33 ]}

يُعتبر موسم 2003-2004 الأفضل في مسيرة ساتون مع سلتيك، حيث سجل 19 هدفًا في الدوري الاسكتلندي الممتاز. ^{[ 34 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز . ^{[ 35 ]} ومع اقتراب نهاية الموسم، سجل هدف الفوز في الوقت بدل الضائع ضد رينجرز على ملعب سلتيك بارك، ليمنح فريقه سلسلة انتصارات متتالية على منافسه في ذلك الموسم (أربعة انتصارات في الدوري وفوز واحد في كأس اسكتلندا). ^{[ 36 ]}

خلال فترة ساتون التي امتدت لخمس سنوات ونصف في سلتيك، أظهر ساتون براعةً في اللعب في مراكز متعددة. فرغم كونه مهاجمًا في الأساس، إلا أنه كان يُوظَّف غالبًا في وسط الملعب لإتاحة الفرصة للمهاجم الويلزي جون هارتسون للعب في المقدمة إلى جانب لارسون. وفي بعض الأحيان، لعب ساتون في مركزه الأصلي كقلب دفاع، لا سيما في مباراة ضد رينجرز في الدوري بتاريخ 4 أكتوبر 2003، والتي فاز بها سلتيك بنتيجة 1-0. ^{[ 37 ]}

مع تولي غوردون ستراكان زمام تدريب سلتيك في موسم 2005-2006، أصبحت مشاركاته مع الفريق أقل انتظاماً. وغادر ساتون سلتيك في صفقة انتقال حر في يناير 2006.

انضم ساتون إلى نادي برمنغهام سيتي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، في يناير 2006، ^{[ 38 ]} لكن الإصابات حدّت من مشاركاته إلى 11 مباراة فقط، سجل خلالها هدفًا واحدًا في مباراة الديربي التي خسرها الفريق أمام أستون فيلا في منتصف أبريل. ^{[ 39 ] [ 40 ]} كان ساتون واحدًا من بين عدد من اللاعبين ذوي الأجور المرتفعة الذين تعرضوا لانتقادات من مالك النادي ديفيد سوليفان ، وتم الاستغناء عنه في نهاية الموسم بعد هبوط برمنغهام إلى دوري البطولة الإنجليزية . ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في أكتوبر 2006، وقّع ساتون عقدًا حتى نهاية موسم 2006-2007 مع أستون فيلا ، الغريم التقليدي لنادي برمنغهام سيتي ، والذي كان يدربه المدرب السابق لنادي سلتيك، مارتن أونيل . ^{[ 43 ]} وسجّل هدفه الأول مع النادي، وكان هدف الفوز على إيفرتون في نوفمبر 2006. ^{[ 44 ]}

مع ذلك، في مباراة ضد مانشستر يونايتد في ديسمبر 2006، عانى من تشوش الرؤية ، ورغم زيارته لعدة أخصائيين، لم يتعافَ. قال أونيل: "كريس قلق حقًا. لا أحد يستطيع أن يضمن له عواقب تعرضه لإصابة أخرى في رأسه. مهما كانت حدة بصره الآن، سيرغب كريس بالتأكيد في الحفاظ عليها، لذا عليه أن يضع ذلك في اعتباره عند اتخاذ قراره بشأن مستقبله ومسيرته المهنية." ^{[ 45 ]} في 5 يوليو 2007، وبعد إصابة في عينه، اعتزل ساتون كرة القدم. ^{[ 46 ]}

بعد ست سنوات من مباراة مانشستر يونايتد الحاسمة في أكتوبر 2012، واعتزاله في عام 2007، فاجأ ساتون الجميع بظهوره ضمن تشكيلة فريق روكسهام في دوري الدرجة الأولى الشمالي من دوري إيستميان ، حيث شارك كبديل في الدقيقة 63 من مباراة الفريق على أرضه في ملعب ترافورد بارك ضد تيلبوري . وكان ابنه حارس المرمى أوليفر قد حلّ محل حارس مرمى روكسهام قبل إصابته في الشوط الأول. ^{[ 3 ] [ 47 ]} وخسر الفريق المضيف المباراة بنتيجة 2-3.

أُجريت مقابلة مع ساتون في يناير 2009 من قبل نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل لشغل منصب المدير الفني، لكنه لم يُوفق. ^{[ 49 ]} في 28 سبتمبر 2009، عُيّن ساتون مديرًا فنيًا لفريق لينكولن سيتي ، أحد فرق دوري الدرجة الثانية ، خلفًا لبيتر جاكسون الذي أُقيل في وقت سابق من الشهر نفسه. على الرغم من افتقاره للخبرة الإدارية، فُضّل ساتون على أكثر من 70 متقدمًا آخر. تولى المدير الفني المؤقت سيمون كلارك قيادة الفريق في مباراة اليوم التالي، على أن يتولى ساتون ومساعده إيان بيرس المسؤولية في اليوم الذي يليه. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

كانت أول مباراة لسوتون كمدرب على ملعب سينسيل بانك ضد ألدرشوت تاون في 3 أكتوبر 2009. ^{[ 52 ]} حقق لينكولن الفوز بهدف سجله سيرجيو توريس في الشوط الثاني ، ليمنح سوتون بداية موفقة في مسيرته التدريبية. قاد سوتون لينكولن إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ عام 1999، لكنه خسر 4-0 أمام بولتون واندررز، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز . تأكد بقاء الفريق في دوري كرة القدم في 24 أبريل 2010 عندما قاد سوتون فريق إمبس للفوز 1-0 على بوري، الساعي للصعود، على ملعب سينسيل بانك ، قبل جولتين من نهاية الموسم. ^{[ 53 ]} غادر سوتون منصبه كمدرب للينكولن في 29 سبتمبر لأسباب عائلية. ^{[ 54 ]}