ميكا ريتشاردز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ميكا لينكولن ريتشاردز (مواليد 24 يونيو 1988)، المعروف باسم بيج ميكس ، هو محلل كرة قدم إنجليزي ولاعب محترف سابق لعب كظهير أيمن .

بدأ ريتشاردز مسيرته الاحترافية مع مانشستر سيتي ، حيث شارك في 245 مباراة على مدار عشرة مواسم، وفاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي . بعد موسم إعارة إلى فيورنتينا في الدوري الإيطالي ، انضم إلى أستون فيلا عام 2015. لعب ريتشاردز 31 مباراة مع فيلا حتى أكتوبر 2016، حيث حدّت إصابات متكررة في الركبة من مشاركاته، قبل أن يعتزل في يوليو 2019.

شارك ريتشاردز لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي الأول في نوفمبر 2006، ليصبح أصغر مدافع يتم اختياره من قبل المنتخب . لعب 13 مباراة دولية مع إنجلترا بين عامي 2006 و2012، كما شارك مع منتخب بريطانيا العظمى في أولمبياد 2012 .

منذ تقاعده، عمل ريتشاردز كمحلل رياضي في قنوات سكاي سبورتس ، وبي بي سي سبورت ، وسي بي إس سبورتس . وهو أحد مقدمي بودكاست " الباقي كرة قدم" .

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

ريتشاردز يُجري عمليات الإحماء استعداداً لمباراة مانشستر سيتي في عام 2008

على الرغم من أن ريتشاردز وُلد في برمنغهام ، [ 1 ] إلا أنه نشأ في تشابلتاون ، ليدز . [ 4 ] بدأ ريتشاردز لعب كرة القدم في سن مبكرة، ولعب في أكاديمية ليدز يونايتد للشباب كمهاجم ، لكن تم الاستغناء عنه عندما كان في الثامنة من عمره تقريبًا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كما مثّل فريق ليدز سيتي بويز (مدارس ليدز لكرة القدم) في سن مبكرة. انتقل ريتشاردز لاحقًا للعب في مركز قلب الدفاع أو الظهير الأيمن. [ 6 ] [ 7 ]

لعب لاحقًا في أكاديمية أولدهام أثليتيك للشباب، ثم انتقل إلى مانشستر سيتي وهو في الرابعة عشرة من عمره، [ 8 ] ويُقال إن أولدهام كان يملك بندًا يمنحه 20% من قيمة بيعه مستقبلًا. في يوليو 2006، يُزعم أن مانشستر سيتي حاول شراء هذا البند، لكن أولدهام رفض. [ 9 ] كما التحق ببرنامج مدارس كرة القدم البرازيلية، ولا يزال على صلة وثيقة به، حيث يدير والده لينكولن مدرسة برازيلية لكرة القدم في تشابلتاون. [ 10 ] [ 11 ]

تدرّج ريتشاردز في نظام الشباب بنادي مانشستر سيتي . [ 12 ] وعلى الرغم من معاناته في البداية للحصول على عقد تدريب للشباب ، إلا أنه وقّع لاحقًا أول عقد احترافي له مع النادي في عام 2005. [ 13 ] [ 6 ]

مانشستر سيتي

في صيف عام 2005، استُدعي ريتشاردز إلى الفريق الأول لمانشستر سيتي للمشاركة في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز الآسيوية . [ 14 ] ثم رُقّي إلى الفريق الأول في أوائل أكتوبر من العام نفسه. [ 15 ] شارك ريتشاردز لأول مرة مع الفريق الأول في 22 أكتوبر 2005 ضد آرسنال ، حيث دخل بديلاً لداني ميلز في الدقيقة 85 من المباراة التي انتهت بخسارة فريقه 1-0 على ملعب هايبري . [ 16 ] بعد المباراة، صرّح بأنها كانت أكثر أيام حياته التي لا تُنسى. [ 8 ] لم يشارك ريتشاردز في أي مباراة أخرى حتى 1 فبراير 2006، حيث دخل كبديل في الدقائق الأخيرة من مباراة فاز فيها فريقه على نيوكاسل يونايتد 3-0 . [ 17 ] بعد أحد عشر يومًا، شارك أساسيًا لأول مرة، ولعب التسعين دقيقة كاملة في مباراة فاز فيها فريقه على تشارلتون أثليتيك 3-2 . [ 18 ] سجل هدفه الأول في 19 فبراير، برأسية من ركلة ركنية في الدقيقة الأخيرة، ليحقق التعادل 1-1 خارج أرضه أمام أستون فيلا في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 19 ] أشاد ستيوارت بيرس، مدرب السيتي ، بأدائه بعد المباراة. [ 20 ] تلفظ ريتشاردز بكلمة نابية على الهواء مباشرة على التلفزيون الوطني خلال مقابلة أجريت معه بعد المباراة، وعلق لاحقًا قائلًا: "لقد فزت بالدوري الإنجليزي الممتاز ولعبت لمنتخب إنجلترا، لكن يبدو أن الجميع يتذكرني دائمًا بسبب تلفظي بكلمة نابية على الهواء مباشرة على قناة BBC One ظهر يوم أحد". [ 21 ] بعد هذه المباراة، شارك في عدد قليل من مباريات الفريق الأول المتبقية من موسم 2005-2006. [ 22 ] في نهاية موسم 2005-2006، شارك في ست عشرة مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات.

في يوليو 2006، رفض مانشستر سيتي عرضًا بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني من توتنهام هوتسبير  لضم ريتشاردز . [ 23 ] وفي 25 يوليو 2006، وقّع ريتشاردز عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات، منهيًا بذلك شائعات انتقاله من ملعب مدينة مانشستر . [ 24 ] في بداية موسم 2006-2007، ساهم ريتشاردز في الحفاظ على نظافة شباك الفريق في مباراتين متتاليتين بين 23 و26 أغسطس 2006. [ 25 ] ومع ذلك، خلال خسارة الفريق 1-0 أمام ريدينغ في 11 سبتمبر 2006، تعرّض ريتشاردز لانتقادات من بيرس بعد ردة فعله الغاضبة عند استبداله في الدقيقة 60، حيث ألقى بقميصه على الأرض ولوّح بذراعيه في استياء. [ 26 ] على الرغم من ذلك، استمر ريتشاردز في اللعب أساسيًا، وأشاد به بيرس مجددًا لاحترافيته. [ 27 ] في مرحلة ما خلال موسم 2006-2007، لعب في مركز خط الوسط بسبب قلة اللاعبين المتاحين. [ 28 ] ثم سجل ريتشاردز هدفه الأول في الموسم، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد إيفرتون في 30 سبتمبر 2006. [ 29 ] شارك في جميع المباريات حتى تم استبعاده في ديسمبر، بسبب إصابة في الساق عقب خسارة 2-1 أمام توتنهام هوتسبير في 16 ديسمبر 2006. [ 30 ] لكنه عاد من الإصابة، ولعب المباراة كاملة في فوز 1-0 على شيفيلد يونايتد في 26 ديسمبر 2006. [ 31 ] في مباراة المتابعة ضد وست هام يونايتد، حافظ ريتشاردز على نظافة شباكه مرة أخرى ، في فوز 1-0. [ 32 ] خلال الأشهر التالية، تنافس مع حاتم الطرابلسي وداني ميلز على مركز الظهير الأيمن. [ 33 ] مع ذلك، تعرض ريتشاردز لإصابة في ربلة الساق واضطر للخروج خلال فوز فريقه على ميدلسبره 2-0 في 17 مارس 2007، مما أدى إلى غيابه عن بقية مباريات الموسم. [ 34 ] على الرغم من ذلك، رُشِّح ريتشاردز لجائزة أفضل لاعب شاب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين في نهاية موسم 2006-2007 . [ 35 ] ورغم خسارته أمام كريستيانو رونالدو ، فقد مُنح جائزة أفضل لاعب شاب في الموسم من قبل نادي المشجعين الرسمي. [ 36 ]في نهاية موسم 2006-2007، شارك في 35 مباراة وسجل هدفاً واحداً في جميع المسابقات. [ 37 ]

طوال عام 2007، ارتبط اسم ريتشاردز بالرحيل عن مانشستر سيتي، وصرح ستيوارت بيرس قائلاً: "لا أسعى لبيع ميكا لأن لديه مستقبلاً باهراً هنا. مهما كانت العروض التي ستُقدم له، سيتطلب الأمر عرضاً ضخماً للغاية لإخراجه من هذا النادي. أتمنى أن يبقى ميكا هنا، ويقود الفريق، وربما يبقى لعشر سنوات ويحمل النادي على عاتقه إن استطاع. إنه كفؤٌ لذلك. لم يسبق لي العمل مع لاعب بمثل هذه الكفاءة والشباب." [ 38 ] وفي وقت لاحق، ردّ على شائعات انتقاله مؤكداً التزامه بالبقاء في مانشستر سيتي. [ 39 ]

في موسم 2007-2008، استمر ريتشاردز في اللعب مع الفريق الأول، بعد تعافيه من إصابة في ربلة الساق ومشاركته في المباريات الودية قبل انطلاق الموسم. [ 4 ] [ 40 ] بدأ ريتشاردز الموسم بدايةً موفقةً، حيث ساهم في الحفاظ على نظافة شباك مانشستر سيتي في أول ثلاث مباريات بالدوري، بما في ذلك المباراة ضد غريمه مانشستر يونايتد . [ 41 ] وقد أشاد المدرب سفين غوران إريكسون بأدائه . [ 42 ] ونتيجةً لذلك، فاز بجائزة باركليز لأفضل لاعب في شهر أغسطس. [ 43 ] ثم قاد ريتشاردز الفريق لأول مرة في 16 سبتمبر 2007 ضد أستون فيلا في غياب زميله ريتشارد دان ، ليصبح بذلك أصغر قائد للفريق الأول في تاريخ السيتي ، متفوقًا على ستيف ريدموند البالغ من العمر 21 عامًا . وبعد المباراة، صرّح بأنها "أكثر لحظات مسيرته فخرًا". [ 44 ] بعد خسارة فريقه أمام تشيلسي بنتيجة 6-0 في 27 أكتوبر 2007، اعترف ريتشاردز بأخطائه في استقبال "هدفين" في مقالاته. [ 45 ] بعد غيابه عن مباراة واحدة بسبب الإصابة، عاد إلى التشكيلة الأساسية أمام بورتسموث في 11 نوفمبر 2007، وحافظ على نظافة شباكه في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 46 ] منذ بداية موسم 2007-2008، استعاد ريتشاردز مكانه في الفريق الأول، حيث لعب في مركز الظهير الأيمن. [ 47 ] في 8 فبراير 2008، أُعلن عن توقيعه عقدًا مُحسّنًا يمتد حتى يونيو 2013. [ 48 ] مع ذلك، بحلول نهاية فبراير، تعرض ريتشاردز لإصابة في الركبة أبعدته عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. [ 49 ] على الرغم من عودته إلى التدريبات في أوائل أبريل، لم يلعب ريتشاردز مع الفريق لبقية موسم 2007-2008. [ ٥٠ ] خلال الموسم، دخل في مشادات كلامية حادة مع الفرق المنافسة، مما أدى إلى حصوله على بطاقة صفراء. [ ٥١ ] على الرغم من ذلك، رُشِّح ريتشاردز للمرة الثانية لجائزة أفضل لاعب شاب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين في نهاية موسم ٢٠٠٧-٢٠٠٨ . [ ٥٢ ] في نهاية موسم ٢٠٠٧-٢٠٠٨، شارك في تسع وعشرين مباراة في جميع المسابقات.

في بداية موسم 2008-2009، خاض ريتشاردز أول مباراة كاملة له بعد عودته من الإصابة، وذلك في الفوز 2-0 على إي بي/ستريمور في الجولة التأهيلية الأولى لكأس الاتحاد الأوروبي في 17 يوليو 2008. [ 53 ] إلا أنه خلال فوز فريقه 3-0 على وست هام يونايتد في 24 أغسطس 2008، اصطدم بزميله تال بن حاييم إثر اصطدام رأسيهما، مما استدعى استبداله ونقله إلى المستشفى مصابًا بارتجاج في المخ. [ 54 ] لكنه غادر المستشفى بعد أن أظهرت نتائج الفحص سلامة حالته. [ 55 ] تمكن ريتشاردز من العودة إلى الفريق الأول، حيث شارك أساسيًا في المباراة كاملةً وحافظ على نظافة شباكه، في فوزٍ بنتيجة 3-0 على سندرلاند في 31 أغسطس 2008. [ 56 ] ثم قاد مانشستر سيتي لأول مرة هذا الموسم، وساعد الفريق على التأهل إلى دور المجموعات في كأس الاتحاد الأوروبي بعد فوزه على أومونيا 2-1 في 2 أكتوبر 2008. [ 57 ] استمر ريتشاردز في شغل مركز الظهير الأيمن رغم المنافسة من نيدوم أونوها وبابلو زاباليتا . [ 58 ] ومع ذلك، تعرض أداؤه لانتقادات من الجماهير طوال شهر ديسمبر. [ 59 ] في 22 مارس 2009، سجل هدفه الأول في موسم 2008-2009 برأسية في مباراةٍ حاز فيها على جائزة أفضل لاعب في المباراة، ليمنح فريقه الفوز 1-0 على سندرلاند في ملعب مدينة مانشستر. [ 60 ] مع ذلك، قلل كل من ريتشاردز والمدرب مارك هيوز من شأن المشادة الكلامية التي وقعت في ملعب التدريب بعد أن زعمت الصحف البريطانية أن اللاعبين تشاجرا خلال الحصص التدريبية، مؤكدين أنها كانت مشادة بسيطة. [ 61 ] في المباراة الأخيرة من الموسم ضد بولتون واندررز ، صنع ريتشاردز هدفًا لفيليبي كايسيدو ليسجل هدف المباراة الوحيد. [ 62 ] على الرغم من غيابه عن الملاعب مرتين لاحقًا في موسم 2008-2009، [ 63 ] إلا أنه شارك في 50 مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات. [ 64 ] خلال الموسم، تحدث ريتشاردز عن الملكية الجديدة للنادي قائلاً إن الأمر قد يستغرق أربع سنوات لتحقيق كامل إمكاناتهم. [ 65 ]

ريتشاردز يلعب لصالح مانشستر سيتي في عام 2010.

في يوليو 2009، شُخِّصَ ريتشاردز بإنفلونزا الخنازير أثناء قضائه عطلة في قبرص، وخضع للعزل بعد عودته من أيا نابا . [ 66 ] تعافى ريتشاردز وشارك في مباريات الفريق المتبقية قبل انطلاق الموسم. [ 67 ] في بداية الموسم، بدأ ريتشاردز الموسم بدايةً موفقةً حيث حافظ على نظافة شباكه في أول ثلاث مباريات بالدوري. [ 68 ] ثم لعب دورًا محوريًا ضد آرسنال في 12 سبتمبر 2009 عندما سجل هدفين وصنع هدفين آخرين، في مباراة انتهت بفوز فريقه 4-2. [ 69 ] منذ بداية موسم 2009-2010، واجه ريتشاردز منافسةً من أونوها وزاباليتا على مركز الظهير الأيمن، مما أدى إلى جلوسه على مقاعد البدلاء طوال الموسم. [ 70 ] على الرغم من ذلك، استعاد ريتشاردز مكانه في التشكيلة الأساسية، حيث لعب في مركز قلب الدفاع، أو كظهير أيمن عند غياب أحد لاعبي الدفاع أو عندما لعب زاباليتا في مركز مختلف. [ 71 ] أدى قلة مشاركته في المباريات إلى انتشار تقارير تفيد بأنه كان يتوقع مغادرة النادي، وهو ما نفاه كل من ريتشاردز والمدرب هيوز. [ 72 ] سجل هدفه الأول في موسم 2009-2010 في 12 ديسمبر 2009، في مباراة انتهت بالتعادل 3-3 أمام بولتون واندررز. [ 73 ] ثم سجل هدفه الثاني في الموسم في 11 يناير 2010، في مباراة فاز فيها فريقه على بلاكبيرن روفرز بنتيجة 4-1 . [ 74 ] على الرغم من معاناته من الإصابات خلال موسم 2009-2010، [ 75 ] شارك ريتشاردز في 29 مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات.

يمرر ريتشاردز الكرة بينما ينظر لويس هنريكيز ؛ كان مانشستر سيتي يلعب ضد ليخ بوزنان في نوفمبر 2010.

قبل انطلاق موسم 2010-2011، أعلن ريتشاردز نيته البقاء في النادي، رافضًا أي تكهنات بالرحيل. [ 76 ] بعد ذلك، توقع المدرب روبرت مانشيني أن ينافس ريتشاردز على مكانه في التشكيلة الأساسية. [ 77 ] وقد شارك أساسيًا في أول خمس مباريات بالدوري من الموسم. [ 78 ] وخلال هذه الفترة، ساهم ريتشاردز في تسجيل الهدف الثاني للفريق في المباراة التي انتهت بفوزهم 3-0 على ليفربول في 23 أغسطس 2010. [ 79 ] ومنذ بداية موسم 2010-2011، استمر ريتشاردز في المنافسة مع جيروم بواتينغ وزاباليتا على مركز الظهير الأيمن. [ 80 ] ومع ذلك، فقد شارك أساسيًا، وغالبًا ما كانت مشاركته في مباريات الكأس. [ 81 ] لم يُسجل ريتشاردز هدفه الأول في الموسم إلا في 27 نوفمبر 2010، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام ستوك سيتي . [ 82 ] بعد شهرين، في 30 يناير 2011، صنع هدفًا لإدين دجيكو ، لينتهي اللقاء بالتعادل 1-1 في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي ، ما أهّل الفريق لمباراة إعادة على ملعب مدينة مانشستر . [ 83 ] في مباراة الإعادة من الدور الرابع لكأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتس كاونتي ، سجل ريتشاردز الهدف الخامس للفريق في المباراة، ليحقق فوزًا ساحقًا 5-0 ويتأهل إلى الدور التالي. [ 84 ] بعد شهر، في 13 مارس 2011، سجل ريتشاردز هدفًا آخر في مباراة بكأس الاتحاد الإنجليزي، ليحقق الفريق فوزًا 1-0 على ريدينغ. [ 85 ] على الرغم من معاناته من إصابات لاحقة في موسم 2010-2011، [ 86 ] شارك ريتشاردز أساسيًا مع مانشستر سيتي في فوزهم على ستوك سيتي 1-0 على ملعب ويمبلي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011. [ 87 ] بعد المباراة، اعتذرت قناة ITV ، التي بثت نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، بعد أن تلفظ كل من ريتشاردز وماريو بالوتيلي بألفاظ نابية على الهواء مباشرة خلال المقابلات التي أجريت على أرض الملعب بعد المباراة. [ 88 ] في نهاية موسم 2010-2011، شارك ريتشاردز في 31 مباراة وسجل ثلاثة أهداف في جميع المسابقات.

في بداية موسم 2011-2012، صنع ريتشاردز هدفي أول مباراتين في الدوري، ليمنح مانشستر سيتي بداية مثالية للموسم. [ 89 ] وبحلول نهاية أغسطس، وقّع عقدًا جديدًا مع النادي يمتد حتى عام 2015. [ 90 ] شارك ريتشاردز لأول مرة في دوري أبطال أوروبا، حيث لعب المباراة كاملة، في خسارة 2-0 أمام بايرن ميونخ ، وكانت هذه مشاركته الوحيدة في البطولة. [ 91 ] منذ بداية موسم 2011-2012، حجز مكانه في التشكيلة الأساسية، حيث لعب في مركز الظهير الأيمن. [ 92 ] لكن ريتشاردز وجد نفسه يُدار بشكل دوري تحت قيادة مانشيني، مما أدى إلى استبعاده من الفريق الأول في بعض الأحيان. [ 93 ] ثم صنع ريتشاردز هدفين في مباراتين بين 15 و23 أكتوبر 2011، بما في ذلك هدف في فوز ساحق 6-1 على مانشستر يونايتد. [ 94 ] تلا ذلك ظهوره رقم 200 مع مانشستر سيتي، في فوز 3-1 على وولفرهامبتون واندررز في 29 أكتوبر 2011. [ 95 ] وفي 19 نوفمبر 2011، سجل هدفه الأول في الموسم، ثم صنع الهدف الثالث للفريق في المباراة، في فوز 3-1 على نيوكاسل يونايتد. [ 96 ] بعد المباراة، أشاد زميله جولين ليسكوت بأدائه . [ 97 ] بين ديسمبر وفبراير، غاب ريتشاردز عن الفريق الأول ثلاث مرات بسبب الإصابات. [ 98 ] كما حمل شارة القيادة ثلاث مرات: مرتين ضد ليفربول في مباراتي الذهاب والإياب في كأس الرابطة، ومرة ​​في الدوري ضد فولهام . [ 99 ] مع اقتراب نهاية موسم 2011-2012، تقلصت مشاركة ريتشاردز في المباريات، ليجد نفسه على مقاعد البدلاء، بسبب إصابة في أوتار الركبة. [ 100 ] على الرغم من ذلك، فاز مانشستر سيتي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2011-2012 ، ورُشِّح ريتشاردز لجائزة أفضل لاعب في النادي. [ 101 ] بالإضافة إلى مشاركته في 37 مباراة وتسجيله هدفًا واحدًا في جميع المسابقات، أنهى ريتشاردز الموسم بخمس تمريرات حاسمة  ، وهو الرقم الأعلى بين جميع المدافعين في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 102 ]

في بداية موسم 2012-2013، تعرض ريتشاردز لإصابة في الكاحل خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة شهر. [ 103 ] وبحلول منتصف سبتمبر، عاد إلى التدريبات الكاملة. [ 104 ] وفي 6 أكتوبر 2012، شارك ريتشاردز لأول مرة في الموسم، حيث لعب المباراة كاملة، في فوز فريقه على سندرلاند بنتيجة 3-0. [ 105 ] وشارك في ثلاث مباريات أخرى مع الفريق خلال شهر أكتوبر. [ 106 ] إلا أن ريتشاردز تعرض لإصابة في الركبة خلال فوز فريقه على سوانزي سيتي بنتيجة 1-0 ، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة أربعة أشهر. [ 107 ] وبحلول مارس، عاد إلى التدريبات الكاملة. [ 108 ] وفي 17 أبريل 2013، عاد ريتشاردز إلى الفريق الأول، حيث لعب المباراة أساسيًا قبل استبداله في الدقيقة 83، في فوز فريقه على ويجان أتلتيك بنتيجة 1-0 . [ 109 ] إلا أن عودته لم تدم طويلاً، إذ استبعده مانشيني من الفريق الأول، بما في ذلك نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 110 ] لكن ريتشاردز عاد إلى التشكيلة الأساسية في المباريات الثلاث المتبقية من الموسم، بما في ذلك قيادته للفريق ضد ريدينغ في 14 مايو 2013. [ 111 ] وفي نهاية موسم 2012-2013، شارك في ثماني مباريات في جميع المسابقات.

ريتشاردز (الثاني من اليسار) في موكب النصر بحافلة مكشوفة بعد فوز مانشستر سيتي بالدوري الإنجليزي الممتاز ، 2012.

في بداية موسم 2013-2014، صرّح ريتشاردز بأنه سيقاتل للعودة إلى التشكيلة الأساسية تحت قيادة المدرب الجديد مانويل بيليجريني . [ 112 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، نفى ريتشاردز شائعات انتقاله إلى نادٍ آخر بعد تقارير أفادت باهتمام أندية أوروبية بالتعاقد معه. [ 113 ] إلا أنه تعرّض لإصابة في الفخذ أبعدته عن الملاعب طوال شهر أغسطس. [ 114 ] وفي 24 سبتمبر 2013، شارك ريتشاردز لأول مرة في الموسم، حيث لعب كقائد للفريق، وصنع الهدف الثاني للفريق في المباراة التي انتهت بفوز ساحق 5-0 على ويجان أتلتيك في الدور الثالث من كأس الرابطة. [ 115 ] وبعد شهر، في 19 أكتوبر 2013، شارك لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث لعب المباراة كاملة، في فوز 3-1 على وست هام يونايتد. [ 116 ] في مباراة الفوز 2-0 على نيوكاسل يونايتد في 30 أكتوبر 2013، ضمن دور الـ16 من كأس الرابطة، قاد ريتشاردز الفريق طوال المباراة وحتى الوقت الإضافي ليضمن تأهله إلى الدور التالي. [ 117 ] بعد ذلك، جلس على مقاعد البدلاء بعد أن فقد مكانه في التشكيلة الأساسية لصالح زاباليتا. [ 118 ] ومع ذلك، خلال مباراة الفوز 3-2 على بايرن ميونخ في 10 ديسمبر 2013، ضمن دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا، تعرض ريتشاردز لإصابة في أوتار الركبة، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة شهر. [ 119 ] لم يعد من الإصابة إلا في 15 يناير 2014، حيث شارك أساسيًا في مباراة الفوز 5-0 على بلاكبيرن روفرز في مباراة الإعادة من الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي. [ 120 ] بعد ذلك، شارك ريتشاردز في مباراتين أخريين في كأس الاتحاد الإنجليزي في وقت لاحق من موسم 2013-2014. [ 121 ] على الرغم من ذلك، استمرت فرص مشاركته مع الفريق الأول محدودةً خلال المباريات المتبقية من الموسم. [ 122 ] ونتيجةً لذلك، أفادت التقارير في مارس 2014 أن ريتشاردز رفض عقدًا جديدًا عرضه عليه النادي، مما جعل مستقبله غامضًا. [ 123 ] وقد أكد الخبر لاحقًا في سبتمبر 2014. [ 124 ] وعلى الرغم من فوز مانشستر سيتي بالدوري مرة أخرى في موسم 2013-2014، إلا أنه شارك في مباراتين فقط في الدوري، ولم يحصل على ميدالية الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز. [ 125 ]

قبل انطلاق موسم 2014-2015، كان من المتوقع أن يغادر ريتشاردز مانشستر سيتي. [ 126 ] وجاء ذلك بعد أن ارتبط اسمه بالرحيل عن النادي، حيث كان من المتوقع أن ينتهي عقده بنهاية الموسم. [ 127 ] وسط تكهنات الانتقال، شارك ريتشاردز في مباراته الوحيدة مع مانشستر سيتي في ذلك الموسم، كبديل في الدقائق الأخيرة، في مباراة خسرها الفريق 3-0 أمام آرسنال في كأس الدرع الخيرية . [ 128 ]

في 10 يونيو 2015، استغنى مانشستر سيتي عن خدمات ريتشاردز. [ 129 ] عند مغادرته النادي، وصفته صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز المحلية بأنه "شخصية صمدت ببسالة" منذ استحواذ النادي عليه عام 2008. [ 130 ] ومنذ مغادرته، صرّح ريتشاردز بأنه يعتقد أن مانشستر سيتي لن يعتمد على اللاعبين الشباب في المستقبل. [ 131 ]

فيورنتينا (إعارة)

في الأول من سبتمبر 2014، انضم ريتشاردز إلى فيورنتينا على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. بلغت قيمة الإعارة 3.5 مليون جنيه إسترليني، وترتفع إلى 4.7 مليون جنيه إسترليني في حال إتمام الصفقة بشكل نهائي. [ 132 ]

بعد سبعة عشر يومًا من توقيعه في 18 سبتمبر 2014، شارك ريتشاردز لأول مرة مع فيورنتينا في مباراة بالدوري الأوروبي ضد غانغون ، حيث دخل بديلًا لزميله السابق في مانشستر سيتي، ستيفان سافيتش ، وصنع الهدف الثالث للفريق في المباراة التي انتهت بفوزهم 3-0. [ 133 ] بعد ثلاثة أيام، في 21 سبتمبر 2014، شارك لأول مرة في الدوري مع الفريق، حيث دخل بديلًا في وقت متأخر من المباراة، في فوز 1-0 على أتالانتا . [ 134 ] في 28 سبتمبر 2014، شارك ريتشاردز أساسيًا لأول مرة مع فيورنتينا في الدوري الإيطالي ضد تورينو . [ 135 ] اختار ريتشاردز عدم البقاء في فيورنتينا؛ حيث شارك في 10 مباريات فقط في الدوري وسبع مباريات أخرى في المسابقات الأوروبية، بعد أن غيّر المدرب فينتشنزو مونتيلا خطة اللعب إلى 3-5-2 بعد وصول ريتشاردز. [ 136 ] كما واجه ريتشاردز نفسه مشكلة الإصابات خلال مسيرته. [ 137 ]

أستون فيلا

في 17 يونيو 2015، انضم ريتشاردز إلى أستون فيلا في صفقة انتقال حر بعد موافقته على عقد لمدة أربع سنوات. [ 138 ] عند انضمامه إلى النادي، مُنح القميص رقم 4 قبل انطلاق الموسم الجديد. [ 139 ]

تم تعيين ريتشاردز قائداً للفريق في الملعب للموسم المقبل من الدوري الإنجليزي الممتاز في 5 أغسطس، [ 140 ] وفي أول مباراة له بعد ثلاثة أيام، فاز أستون فيلا 1-0 خارج أرضه على بورنموث . [ 141 ] خلال خسارة 2-1 أمام سوانزي سيتي في 24 أكتوبر 2015، دخل في مشادة مع فيديريكو فرنانديز . [ 142 ] وعلى إثر ذلك، تم إيقاف ريتشاردز لثلاث مباريات بعد تورطه في حادثة في النفق المؤدي إلى غرف الملابس خلال المباراة. [ 143 ] في 28 نوفمبر 2015، سجل هدفه الأول مع أستون فيلا، برأسية محرزاً هدف التعادل في خسارة 2-3 على أرضه أمام واتفورد . [ 144 ] ومع ذلك، تعرض ريتشاردز لإصابة في الركبة أدت إلى غيابه عن أربع مباريات. [ 145 ] وقد علق المحلل الرياضي ستان كوليمور على غيابه بعد سلسلة من ثلاثة تعادلات في أربع مباريات. [ 146 ] لم يعد ريتشاردز إلى التشكيلة الأساسية إلا في 26 ديسمبر 2015، في مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام نورويتش سيتي . [ 147 ] بعد المباراة، انتقد ريتشاردز عبر حسابه على تويتر تعليق المحلل إيان رايت حول أداء النادي. [ 148 ] ثم سجل ريتشاردز هدفه الثاني مع النادي، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام ويكومب واندررز في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 149 ] بعد المباراة، أشاد المدرب ريمي غارد بريدج بتعامله مع الموقف مع جماهير النادي. [ 150 ] بدأ ريتشاردز مسيرته كلاعب قلب دفاع، ثم انتقل للعب كظهير أيمن. [ 151 ] وبصفته قائداً، وجد ريتشاردز نفسه يكافح من أجل البقاء في الدوري الممتاز بعد بداية سيئة للموسم. [ 152 ] مع اقتراب نهاية موسم 2015-2016، شارك ريتشاردز بشكل متقطع مع الفريق الأول، حيث هبط النادي إلى دوري الدرجة الأولى. [ 153 ] في نهاية موسم 2015-2016، شارك في 28 مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات.

بعد هبوط أستون فيلا، انتشرت شائعات عن اهتمام عدة أندية بالتعاقد معه، مع وجود شرط جزائي بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني، [ 154 ] لكنه بقي في النادي مع إغلاق فترة الانتقالات الصيفية . [ 155 ] كانت أولى مشاركاته في موسم 2016-2017 في 10 أغسطس 2016 ضد لوتون تاون ، حيث قاد الفريق طوال المباراة، في خسارة 3-1 في الدور الأول من كأس الرابطة. [ 156 ] شارك أساسيًا لأول مرة في موسم 2016-2017 من دوري البطولة الإنجليزية في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام وولفرهامبتون في 15 أكتوبر 2016، والتي كانت أيضًا أول مباراة لستيف بروس كمدرب للفريق، لكنه غاب عن الملاعب بسبب إصابة في الركبة حتى بداية العام الجديد. [ 157 ] منذ عودته من الإصابة في يناير، جلس ريتشاردز على مقاعد البدلاء في المباريات المتبقية من موسم 2016-2017. [ 158 ] في نهاية موسم 2016-17، شارك في ثلاث مباريات في جميع المسابقات.

لم يشارك في أي مباراة خلال موسم 2017-2018، وعزا بروس ذلك إلى عدم لياقته البدنية بشكل مستمر. [ 159 ] وعلى الرغم من التكهنات بأن ريتشاردز سيغادر أستون فيلا قبل انتهاء فترة الانتقالات لموسم 2018-2019، [ 160 ] إلا أنه بقي في النادي، مع أنه لم يُؤخذ في الاعتبار ضمن تشكيلة الفريق الأول [ 161 ] وقضى موسمًا آخر دون أن يشارك في أي مباراة. [ 162 ] استمرت مشاكل ركبته في إبعاده عن الفريق، وادعى أن الجماهير أساءت إليه خلال فترة إصابته. [ 163 ]

تم الاستغناء عن خدمات ريتشاردز من قبل أستون فيلا في نهاية موسم 2018-2019. [ 164 ] وأعلن اعتزاله اللعب في 26 يوليو 2019، عن عمر يناهز 31 عامًا. [ 165 ]

مسيرة مهنية دولية

منتخب إنجلترا للشباب

شارك ريتشاردز في مباراتين مع منتخب إنجلترا تحت 16 عامًا. [ 166 ] وفي العامين التاليين، تم استدعاؤه إلى منتخبي إنجلترا تحت 18 عامًا وتحت 19 عامًا . [ 167 ]

منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا

في 16 أغسطس/آب 2006، شارك ريتشاردز لأول مرة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ، ولعب المباراة كاملة، وانتهت بالتعادل 2-2 أمام منتخب مولدوفا تحت 21 عامًا . [ 168 ] خلال فوز إنجلترا على منتخب ألمانيا تحت 21 عامًا بنتيجة 2-0 في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2006، وجّه لاعب الفريق المنافس، آرون هانت، إساءات عنصرية لكل من ريتشاردز وأنطون فرديناند ، مما أدى إلى إيقاف هانت لمباراتين. [ 169 ] وقد نجح الاتحاد الألماني لكرة القدم في إلغاء قرار الإيقاف. [ 170 ]

خلال معظم فترة ابتعاده عن المنتخب الأول، كان ريتشاردز لا يزال صغيرًا بما يكفي للانضمام إلى منتخب تحت 21 عامًا، ولعب بانتظام. تم استدعاؤه لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2009 التي أقيمت في السويد، حيث سجل هدف الفوز ضد فنلندا، ليضمن لإنجلترا التأهل من دور المجموعات دون هزيمة. [ 171 ] وصلت إنجلترا إلى نهائي البطولة، لكنها خسرت 4-0 أمام ألمانيا. [ 172 ] شارك ريتشاردز في أربع من مباريات إنجلترا الخمس، بما في ذلك المباراة النهائية. حمل شارة قيادة منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في ثلاث مناسبات بين أواخر عام 2009 ومرة ​​واحدة في مشاركته الوحيدة عام 2010. [ 173 ] خلال تصفيات بطولة 2011، كان ريتشاردز قائدًا للفريق. [ 174 ] ومع ذلك، اضطر للانسحاب من تشكيلة المنتخب في النهائيات بسبب الإصابة. [ 175 ]

منتخب إنجلترا الأول

في نوفمبر 2006، استُدعي ريتشاردز إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي لمباراة ودية ضد هولندا بعد أن خاض 28 مباراة فقط مع ناديه. [ 176 ] وكان قد شارك سابقًا في ثلاث مباريات مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ، واختير للعب أساسيًا في المباراة التي أُقيمت في 15 نوفمبر 2006 ضد هولندا بعد انسحاب الظهير الأيمن الأساسي غاري نيفيل بسبب الإصابة. وبذلك أصبح أصغر مدافع في تاريخ إنجلترا، محطمًا الرقم القياسي الذي كان يحمله ريو فرديناند . [ 177 ] وبعد انتهاء المباراة بالتعادل 1-1، أشاد المحللان الرياضيان آلان هانسن وآلان شيرر بأداء ريتشاردز. [ 178 ]

سجّل هدفه الدولي الأول في مباراة تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ضد إسرائيل في 8 سبتمبر 2007 على ملعب ويمبلي. [ 179 ] وعلّق ريتشاردز على ذلك في عموده الرياضي على موقع بي بي سي، قائلاً إنه كان يومًا عظيمًا بالنسبة له. [ 180 ] لعب ريتشاردز بانتظام خلال فترة ستيف مكلارين كمدرب لمنتخب إنجلترا، حيث شارك في 11 مباراة. [ 181 ]

مع ذلك، بعد إقالة ماكلارين في نوفمبر 2007، فقد ريتشاردز مكانه في التشكيلة الأساسية. [ 182 ] خلال السنوات الأربع التي قضاها فابيو كابيلو مدربًا للمنتخب الإنجليزي، لم يلعب ريتشاردز سوى مباراة واحدة، كبديل ضد فرنسا في نوفمبر 2010. [ 183 ] ​​[ 184 ] عند استقالة كابيلو في فبراير 2012، عبّر ريتشاردز عن إحباطه قائلًا: "من الصعب أحيانًا تقبّل استبعادك من المنتخب الوطني. الجميع يرغب باللعب لمنتخب بلاده، خاصةً عندما يكون الفريق في أوج عطائه. لم أحصل على فرصة تحت قيادة كابيلو. لا أعرف السبب. لطالما سألت، لكنني لم أتلقَّ إجابة قط." [ 183 ]

بعد استقالة كابيلو في فبراير 2012، عاد ريتشاردز فورًا إلى المنتخب الإنجليزي. وكان المدرب المؤقت ستيوارت بيرس قد درّب ريتشاردز في مانشستر سيتي ومع منتخب تحت 21 عامًا، واختاره للعب ضد هولندا. [ 185 ] ومع ذلك، عندما أعلن المدرب الجديد روي هودجسون تشكيلته لبطولة أمم أوروبا 2012 ، استُبعد ريتشاردز. وبرر هودجسون قراره قائلًا: "كان الخيار بين فيل جونز أو ميكا ريتشاردز، واخترت جونز". [ 186 ]

فريق كرة القدم الأولمبي لبريطانيا العظمى

في 28 يونيو 2012، تم تأكيد اختيار ريتشاردز كواحد من ثلاثة لاعبين فوق السن المسموح به من قبل المدرب ستيوارت بيرس لتمثيل بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، إلى جانب كريج بيلامي وريان جيجز . [ 187 ] وقال إنه لشرف كبير أن يتم استدعاؤه للمنتخب. [ 188 ]

لعب ريتشاردز المباراة كاملةً في المباراة الافتتاحية للبطولة ضد السنغال ، والتي انتهت بالتعادل 1-1. [ 189 ] شارك أساسياً في جميع المباريات المتبقية من البطولة، حيث أُقصي منتخب بريطانيا العظمى على يد منتخب كوريا الجنوبية تحت 23 عاماً بركلات الترجيح. [ 190 ]

مهنة الإعلام

بعد تقاعده، بدأ ريتشاردز العمل كمحلل رياضي في سكاي سبورتس وبي بي سي سبورت ، وظهر في برامج إذاعية وتلفزيونية، بما في ذلك برنامج "مباراة اليوم" ، وقدم بودكاست " الباقي كرة قدم". [ 191 ] [ 192 ] كما انضم إلى فريق تغطية دوري أبطال أوروبا على شبكة سي بي إس سبورتس ، [ 193 ] وبرز بشكل خاص مع كيت سكوت وجيمي كاراغر وتيري هنري في برنامج حظي بإشادة نقدية واسعة. [ 194 ] [ 195 ]

أنشطة أخرى

دوري كرة السلة البريطاني

في نوفمبر 2024، أُعلن أن ريتشاردز سيتولى إدارة أحد الفرق الـ 12 المشاركة في دوري Baller League UK القادم ، وهو دوري كرة قدم سداسي . وانتهى به الأمر بإدارة فريق ديبورتريو، إلى جانب آلان شيرر وغاري لينيكر . [ 196 ] [ 197 ]

الحياة الشخصية

ينحدر ريتشاردز من أصول سانت كيتس من جهة والده الذي انتقل من باستير إلى إنجلترا في ستينيات القرن الماضي. [ 198 ] وقد أرجع الفضل لوالده في كونه مؤثرًا بشكل كبير على مسيرته الرياضية، وفي غرس التواضع فيه خلال نشأته. [ 4 ] كما أرجع ريتشاردز الفضل لزميله السابق في الفريق، ريتشارد دان، في كونه مؤثرًا بشكل كبير على بداياته. [ 199 ] وابن عمه، أتيبا هاريس ، هو أيضًا لاعب كرة قدم محترف سابق وقائد منتخب سانت كيتس ونيفيس الوطني لكرة القدم لفترة طويلة . [ 200 ] لدى ريتشاردز شقيقان، كلاهما لعب كرة القدم لكنهما لم يصبحا محترفين. [ 180 ] على الرغم من أن ريتشاردز يشجع ليدز يونايتد، إلا أنه كان يشجع أرسنال بسبب إيان رايت ، لما يتمتع به من شخصية رائعة، ولأن رايت "كان يُدخل السرور على قلبه باحتفالاته بالأهداف". [ 4 ] [ 201 ] قال ريتشاردز إنه "كان أداؤه جيدًا في المدرسة" وحصل على تقدير "جيد" في شهادة الثانوية العامة في الرياضيات واللغة الإنجليزية والعلوم. [ 4 ]

لدى ريتشاردز طفل واحد، وهو ابن. [ 202 ]

خلال مسيرته الكروية، شارك ريتشاردز في حملة "كيك إت آوت" (Kick It Out) ، وهي حملة كرة قدم مناهضة للعنصرية. [ 203 ] في أكتوبر 2012، كان من بين العديد من لاعبي كرة القدم الذين امتنعوا عن ارتداء قميص "كيك إت آوت" المناهض للعنصرية، احتجاجًا على تقاعس المنظمة عن اتخاذ أي إجراء في أعقاب قضايا بارزة تتعلق بإساءات عنصرية من قبل لاعبي كرة القدم ضد خصومهم خلال المباريات. [ 204 ]

في ديسمبر 2007، نشرت صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" مقالاً عن ريتشاردز بعد تورطه في حادثة داخل دورة مياه مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة. ورغم استياء سفين غوران إريكسون من الحادثة، لم يتخذ النادي أي إجراء تأديبي ضد ريتشاردز. [ 205 ]

في فبراير 2022، تحدث ريتشاردز وكريس ساتون عن مشاكل الصحة النفسية في مسيرتهما الرياضية. [ 206 ]

في يوليو 2026، توفي والد ريتشاردز، لينكولن، بشكل غير متوقع قبل لحظات من مباراة نصف النهائي التي جمعت إنجلترا بالأرجنتين في كأس العالم لكرة القدم 2026. [ 207 ]

في نوفمبر 2006، دخل ريتشاردز في دعوى قضائية مع فريق أسوشيتس، الذي رفع دعوى قضائية ضده مطالباً بتعويض قدره مليون جنيه إسترليني بسبب خرق العقد بعد تغيير وكيله في يونيو السابق. [ 208 ]

في فبراير 2009، أُلقي القبض على ريتشاردز بتهمة الاعتداء على رجل خارج ملهى ليلي في هيل، مانشستر الكبرى، حوالي الساعة 12:30 صباحًا. [ 209 ] وفي نهاية المطاف، قرر المدعون العامون عدم توجيه أي تهم، وأُسقطت القضية. [ 210 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس وطنيكأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مانشستر سيتي2005–06 [ 211 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1303100——161
2006–07 [ 212 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2815010——341
2007-08 [ 213 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2502020——290
2008–09 [ 214 ]الدوري الإنجليزي الممتاز341100015 [ أ ]0—501
2009–10 [ 215 ] [ 216 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2332040——293
2010–11 [ 217 ]الدوري الإنجليزي الممتاز18152008 [ ب ]0—313
2011–12 [ 218 ]الدوري الإنجليزي الممتاز29110204 [ ج ]01 [ د ]0371
2012–13 [ 219 ]الدوري الإنجليزي الممتاز7000001 [ هـ ]00080
2013–14 [ 220 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2030203 [ هـ ]0—100
2014–15 [ 221 ]الدوري الإنجليزي الممتاز00———1 [ د ]010
المجموع17972231103102024510
فيورنتينا (إعارة)2014–15 [ 222 ]الدوري الإيطالي الدرجة الأولى10020—7 [ ب ]0—190
أستون فيلا2015–16 [ 223 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2413110——282
2016–17 [ 224 ]بطولة200010——30
2017–18 [ 225 ]بطولة000000—0000
2018–19 [ 162 ]بطولة000000—0000
المجموع2613120—00312
إجمالي المسيرة المهنية21582741303802029512
  1. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  2. 1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي
  3. ↑ مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا ، وثلاث مشاركات في الدوري الأوروبي
  4. 1 2 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  5. 1 2 المشاركة في دوري أبطال أوروبا

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 226 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا200610
2007101
200800
200900
201010
201100
201210
المجموع131
تم إدراج نتيجة إنجلترا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لريتشاردز. [ 226 ]
الأهداف الدولية حسب التاريخ، والمكان، والمباراة، والخصم، والنتيجة، والبطولة
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقةالمرجع.
18 سبتمبر 2007ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا6 إسرائيل3-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008[ 227 ]

التكريمات

مانشستر سيتي

منتخب إنجلترا تحت 21 سنة

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 4 هيغمان، باري جيه، محرر. (2010). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2010-2011 . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ص  351. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ↑ "ميكا ريتشاردز" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  3. 1 2 ريتشاردز، ميكا (12 مارس 2008). "عمود ميكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  5. ↑ برينان، ستيوارت (11 أكتوبر 2012). "ميكا ريتشاردز مستعد لزيادة مفاجئة في الطاقة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  6. 1 2 "مانشستر سيتي: ميكا يترك بصمته" . مانشستر إيفنينج نيوز . 11 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  7. ↑ "من يستطيع سدّ فجوة ديستين؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  8. 1 2 "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  9. ↑ «مانشستر سيتي حريص على الاحتفاظ بمايكا ريتشاردز» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٨ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٦ ."أولدهام لا يزال يأمل في إتمام صفقة ميكا ريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  10. ↑ "مدارس كرة القدم البرازيلية - الصبي من البرازيل" . المركز الدولي لتنمية مهارات كرة القدم. 13 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  11. ↑ "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  12. ↑ "شوكير يعود إلى السيتي - مؤقتاً" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."سيتي ريز 3 سندرلاند ريز 2" . مانشستر إيفنينج نيوز . 30 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."أفضل ما في كاسيل" . مانشستر إيفنينج نيوز . 21 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."صديق مايكا يتوقع هدفاً في اللحظات الأخيرة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  13. ↑ "داني يوقع عقدًا جديدًا" . مانشستر إيفنينج نيوز . 11 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  14. ↑ "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  15. ↑ "مانشستر سيتي: أكبر اختبار لبيشوف" . مانشستر إيفنينج نيوز . 6 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .مانشستر سيتي: تحذير من مدرب الشباب . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  16. ↑ "أرسنال 1-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 22 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  17. ↑ "مانشستر سيتي 3-0 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت. 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  18. ↑ "مانشستر سيتي 3 تشارلتون 2: النتيجة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  19. ↑ "أستون فيلا 1 مانشستر سيتي 1" . مانشستر إيفنينج نيوز . 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  20. ↑ "بيرس يشيد بريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  21. ↑ ريتشاردز، ميكا (24 يناير 2020). "«أحرجت أمي بالشتائم على التلفزيون» - ميكا ريتشاردز يتحدث عن قوة كأس الاتحاد الإنجليزي . بي بي سي سبورت . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .
  22. ↑ "بيرس يشيد بريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .مانشستر سيتي: بيرس يدعم المواهب الشابة . مانشستر إيفنينج نيوز . 14 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."دون: لا أريد راحة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  23. ↑ "هل سيفوز فريق هامر في سباق ريتشاردز؟" . Clubcall.com. 23 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2006 ."النادي يرفض عرضاً بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني لضم ميكا" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  24. ↑ "حصري - ميكا يوقع عقدًا جديدًا" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  25. ↑ "مانشستر سيتي 0-0 بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي 1-0 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  26. ↑ "ريبل ريتشاردز يواجه خطر الإقالة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ريدينغ 1-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  27. ↑ "إسماعيل يمكن أن يكون نجم الشرق" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."بيرس يشيد بمايكا ريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مايكا يُحيّي مُرشديه" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  28. ↑ "ليفربول 1-0 مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مقارنة ريتشاردز بالشاب ديس ووكر" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."معاينة: وست هام ضد مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  29. ↑ "إيفرتون 1-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  30. ↑ "بيرس: سام مدين لي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي 1-2 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت. 16 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  31. ↑ "شيفيلد يونايتد 0 مانشستر سيتي 1" . مانشستر إيفنينج نيوز . 26 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  32. ↑ "وست هام يونايتد 0-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  33. ↑ "بيرس يحذر من إرهاق ريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مايكا شجاع كالأسد" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."رحلة دبي تخفف الضغط عن مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  34. ↑ «ريتشاردز سيمثل إنجلترا» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٨ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠ ."مانشستر سيتي قلق بشأن إصابة ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ريتشاردز لاعب مانشستر سيتي يخضع لعملية جراحية" . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  35. ↑ "مانشستر يونايتد يهيمن على القائمة المختصرة لجوائز رابطة اللاعبين المحترفين" . صحيفة الغارديان . 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 ."ريتشاردز مرشح لجائزة رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  36. ↑ "آيس دان يفوز بجائزة ثالثة قياسية" . مانشستر إيفنينج نيوز . 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  37. ↑ "تقييمات لاعبي مانشستر سيتي لهذا الموسم" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  38. ↑ "تكهنات الانتقال: ريتشاردز إلى تشيلسي" . سكويرفوتبول. 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 ."مانشستر سيتي يرفض شائعات ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  39. ↑ "ريتشاردز مصمم على البقاء في مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  40. ↑ "تأجيل خطط ميكا" . مانشستر إيفنينج نيوز . 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هيا بنا!" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  41. ↑ "وست هام يونايتد 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي 1-0 ديربي كاونتي" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  42. ↑ "إريكسون يعد بتقديم لعبة كرة قدم خيالية" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."إريكسون يُشيد بأداء ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  43. ↑ "ريتشاردز لاعب مانشستر سيتي يفوز بالجائزة" . بي بي سي سبورت. 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  44. ↑ "مانشستر سيتي 1-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  45. ↑ "تشيلسي 6-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  46. ↑ "ميكا يعاني من إصابة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."سفين يفكر في خيارات الهجوم" . مانشستر إيفنينج نيوز . 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."بورتسموث 0 مانشستر سيتي 0" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  47. ↑ "مايكا سعيد بتجنب الأندية الأربعة الكبرى" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هينشكليف يُقيّم مذيعي الأخبار" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 15 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."ميكاه مُفَكِّك الضجيج الإعلامي" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  48. ↑ «ريتشاردز يلتزم بعقد طويل الأمد مع مانشستر سيتي» . الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  49. ↑ "ريتشاردز يواجه إيقافاً لمدة ستة أسابيع" . بي بي سي سبورت. 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  50. ↑ "جونسون يركز على تشيلسي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  51. ↑ «سفين لن يخفف من حدة ميكا» . مانشستر إيفنينج نيوز . 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  52. ↑ "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  53. ^ "إي بي سترايمور 0–2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 17 يوليو 2008."ريتشاردز يقترب من استعادة لياقته الكاملة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  54. ↑ "مانشستر سيتي 3-0 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت. 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  55. ↑ "خروج ريتشاردز من المستشفى" . بي بي سي سبورت. 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  56. ↑ "سندرلاند 0-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  57. ^ "مان سيتي 2-1 أومونيا نيقوسيا (4-2)" . بي بي سي سبورت. 2 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  58. ↑ "أونوها جاهز لمواجهة السيتي الحاسمة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."إيلانو المتقلب يستعيد مستواه" . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  59. ↑ «مايكا عاد إلى أفضل حالاته» . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  60. ↑ "مانشستر سيتي 1-0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت. 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  61. ↑ «ريتشاردز ينفي وجود خلاف مع هيوز» . مانشستر إيفنينج نيوز . 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هيوز يقلل من شأن الخلاف مع ريتشاردز"" . بي بي سي سبورت. 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  62. ↑ "مانشستر سيتي 1 بولتون واندررز 0" . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  63. ↑ "الشركة تلتزم بالقواعد!" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هيوز متحمس لعودة بوجينوف" . مانشستر إيفنينج نيوز . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  64. ↑ "مانشستر سيتي: تقييمات لاعبي الموسم" . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  65. ↑ "يحتاج مانشستر سيتي إلى وقت للتطور"" . بي بي سي سبورت. 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  66. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز - ريتشاردز مصاب بإنفلونزا الخنازير" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009.تايلور، دانيال (10 يوليو 2009). "ميكا ريتشاردز لاعب مانشستر سيتي يتعافى من إنفلونزا الخنازير" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2009 .
  67. ↑ "ريتشاردز مستعد لمواجهة البلوز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .برينان، ستيوارت (31 يوليو 2009). "ريتشاردز يستعد لاختبار بارنسلي" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  68. ↑ "بلاكبيرن روفرز 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي 1-0 وولفرهامبتون واندررز" . بي بي سي سبورت. 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."بورتسموث 0-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  69. ↑ "مانشستر سيتي 4-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  70. ↑ برينان، ستيوارت (26 أغسطس 2009). "لماذا لا يخطئ باري صاحب الـ12 مليون جنيه إسترليني؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."فريق الأحلام المثالي لمانشستر" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هيوز: حان وقت الانتقام" . مانشستر إيفنينج نيوز . 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  71. ↑ "رجل الشركة من أشدّ المخلصين" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هيوز يدعم دفاع مانشستر سيتي ليتحسن" . مانشستر إيفنينج نيوز . 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هيوز يتحدى ريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."حجج مانشيني للدفاع" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  72. ↑ «ترك السيتي؟ لا بد أنك تمزح، هذا ما يؤكده ريتشاردز» . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ريتشاردز باقٍ في منصبه" . مانشستر إيفنينج نيوز . 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  73. ↑ "بولتون واندررز 3-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  74. ↑ "مانشستر سيتي 4-1 بلاكبيرن روفرز" . بي بي سي سبورت. 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  75. ↑ "المدينة تراهن على بيلامي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي ضد ستوك سيتي: معاينة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ضربة قوية لسيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ريتشاردز مستعد للعودة بقوة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  76. ↑ «سأتجاهل لافتات الخروج من المدينة - ريتشاردز» . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  77. ↑ "تحدي مانشيني لريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  78. ↑ "توتنهام هوتسبير 0-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .مانشستر سيتي 1-1 بلاكبيرن روفرز . بي بي سي سبورت. 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ويغان أتلتيك 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  79. ↑ "مانشستر سيتي 3 ليفربول 0" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  80. ↑ "ريتشاردز يدعم الثورة الزرقاء" . مانشستر إيفنينج نيوز . 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ريتشاردز يدافع عن دفاع السيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز يستمد دفعة معنوية من منافسة مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  81. ↑ "مانشستر سيتي 2 - إف سي تيميشوارا 0 (فوز مانشستر سيتي 3-0 في مجموع المباراتين)" . مانشستر إيفنينج نيوز . 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي ضد أرسنال: معاينة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."أريس سالونيكا ضد مانشستر سيتي: النتيجة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  82. ↑ "ستوك سيتي 1 مانشستر سيتي 1" . مانشستر إيفنينج نيوز . 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  83. ↑ ليليوايت، جيمي (30 يناير 2011). "نوتس كاونتي 1-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  84. ↑ "مانشستر سيتي 5 نوتس كاونتي 0" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  85. ↑ "مانشستر سيتي 1 ريدينغ 0: رأي برينان" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  86. ↑ "مانشستر سيتي ضد تشيلسي: معاينة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز سيغيب عن رحلة برمنغهام" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز سيغيب عن نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."روبرتو مانشيني في حيرة من أمر نجوم مانشستر سيتي المصابين بالتواءات" . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  87. 1 2 ماكنولتي، فيل (14 مايو 2011). "مانشستر سيتي 1-0 ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014.
  88. ↑ «قناة ITV تعتذر للمشاهدين بعد أن تلفظ نجما مانشستر سيتي، ماريو بالوتيلي وميكا ريتشاردز، بألفاظ نابية خلال مقابلات مباشرة على الهواء في كأس الاتحاد الإنجليزي» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٥ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  89. ↑ "مانشستر سيتي 4-0 سوانزي سيتي" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."بولتون واندررز 2-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  90. ↑ «ميكا ريتشاردز يوقع عقدًا جديدًا مع مانشستر سيتي» . مانشستر إيفنينج نيوز . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  91. ↑ "بايرن ميونخ 2 مانشستر سيتي 0" . مانشستر إيفنينج نيوز . 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  92. ↑ "لم ينتهِ بحث مانشستر سيتي عن الانتقالات - روبرتو مانشيني" . مانشستر إيفنينج نيوز . 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."سماء زرقاء: مانشستر سيتي جاهز للمنافسة على اللقب" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 30 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."فيديو: روبرتو مانشيني يتحدى نجم مانشستر سيتي ميكا ريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  93. ↑ "معضلة الاختيار: مدرب مانشستر سيتي ديفيد بلات يعترف بمعضلات التناوب" . مانشستر إيفنينج نيوز . 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .«التناوب سيُحسّن الأمور: غايل كليشي يُؤيد اختيارات روبرتو مانشيني لتشكيلة مانشستر سيتي» . مانشستر إيفنينغ نيوز . 28 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."هارت ليس رجلاً عادياً" . مانشستر إيفنينج نيوز . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  94. ↑ "مانشستر سيتي 4-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر يونايتد 1-6 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  95. ↑ "كن أسطورة مانشستر سيتي، روبرتو مانشيني يقول لميكا ريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز: 200 هدف وما زال العد مستمراً" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  96. ↑ "مانشستر سيتي 3-1 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت. 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  97. ↑ «جوليون ليسكوت: نجم مانشستر سيتي ميكا ريتشاردز يمكن أن يكون الأفضل في العالم» . مانشستر إيفنينج نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  98. ↑ «ليس لديّ مشكلة مع كولو توريه، يقول ستيفان سافيتش» . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مباراة وست بروميتش ضد مانشستر سيتي: معاينة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."لا يمكن لفريق البلوز الاعتماد على أداء سيلفا وحده" . مانشستر إيفنينج نيوز . 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  99. ↑ "مانشستر سيتي 0 ليفربول 1 - رأي ستيوارت برينان في كأس كارلينج" . مانشستر إيفنينج نيوز . 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .ليفربول 2-2 (3-2 مجموع المباراتين) مانشستر سيتي . بي بي سي سبورت. 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مانشستر سيتي 3-0 فولهام" . بي بي سي سبورت. 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  100. ↑ «مانشستر سيتي يستعد لسحق بولتون واندررز» . مانشستر إيفنينج نيوز . 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."المنتخب الإنجليزي الذي غاب عن بطولة أمم أوروبا 2012" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  101. ↑ داوسون، روب (15 أغسطس 2011). "ميكا ريتشاردز يقول إن مانشستر سيتي يهدف إلى إنهاء انتظار دام 43 عامًا ليصبح الأفضل في إنجلترا" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .برينان، ستيوارت (16 مايو 2012). "روبرتو مانشيني: رجل مانشستر سيتي ذو اللمسة الذهبية" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2020 .جوائز نادي مانشستر سيتي 2012  - جائزة الاتحاد لأفضل لاعب في العام . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 - عبر يوتيوب.
  102. ↑ "انتقالات ليفربول: هل يجب على الريدز التعاقد مع مدافع مانشستر سيتي ميكا ريتشاردز؟" . بليتشر ريبورت . 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2014 .
  103. ↑ «خروج باري وريتشاردز، لاعبا مانشستر سيتي، من مباراة الدرع الخيرية» . بي بي سي سبورت. ١٠ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ .مانشستر سيتي ينتظر جاهزية ميكا ريتشاردز . مانشستر إيفنينج نيوز . 6 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."إصابة ميكا ريتشاردز تُبعد المدافع عن الملاعب لمدة تصل إلى شهر" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  104. ↑ "مايكا على وشك العودة" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  105. ↑ "مانشستر سيتي 3-0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت. 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  106. ↑ "ديفيد بلات: مانشستر سيتي "في مكان ما أو قريب منه"" . مانشستر إيفنينج نيوز . 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020. ""ويست بروميتش 1 مانشستر سيتي 2: تقرير مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .«ليس الأمر مجرد تعديلات، بل تكتيكات» - غاريث باري يدافع عن مدرب مانشستر سيتي روبرتو مانشيني . صحيفة مانشستر إيفنينغ نيوز . 30 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  107. ↑ "فيديو: ميكا ريتشاردز لاعب مانشستر سيتي يغيب لمدة تصل إلى أربعة أشهر" . مانشستر إيفنينج نيوز . 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  108. ↑ "ميكا يقترب من العودة إلى الفريق الأول" . نادي مانشستر سيتي، 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 ."نجم البلوز ريتشاردز يستهدف العودة إلى الديربي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  109. ↑ "مانشستر سيتي 1-0 ويغان أتلتيك" . بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  110. ↑ برينان، ستيوارت (26 أبريل 2013). "هارت يطالب بإنهاء المباراة بتحية حماسية" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مايكا ريتشاردز: سأناضل من أجل الحق مع زاباليتا!" . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  111. ↑ «يبدأ الموسم الآن لمايكا ريتشاردز» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠ ."ريدينغ 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .مانشستر سيتي ٢ - نورويتش ٣: تقرير مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٩ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  112. ↑ "لماذا يُعدّ ميكا ريتشاردز لاعبًا أساسيًا لمدرب مانشستر سيتي الجديد بيليغريني؟" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 2 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  113. ↑ "مستقبل ريتشاردز: ميكا سعيد بالتناوب مع زاباليتا" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."روما يتقدم بعرض لضم ريتشاردز - تقرير" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  114. ↑ "دفعة قوية للبلوز" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 ."ريتشاردز: تدريبات السيتي أكثر كثافة تحت قيادة بيليغريني" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  115. ↑ "مانشستر سيتي 5-0 ويغان أتلتيك" . بي بي سي سبورت. 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  116. ↑ "وست هام يونايتد 1-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  117. ↑ "نيوكاسل يونايتد 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  118. ↑ برينان، ستيوارت (14 أكتوبر 2013). "ميكا ريتشاردز، الرجل المنسي، قد يكون نجم منتخب البرازيل" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .هاندلر، بول (16 أكتوبر 2013). "تعهد بيليغريني: سيحصل ثنائي البلوز على فرصة لإثبات جدارتهما بكأس العالم" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."لوحة التكتيكات: من يجب أن يحل محل سيلفا أمام كريستال بالاس؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  119. ↑ «ريتشاردز يتبرع بمبلغ 20 ألف جنيه إسترليني للأعمال الخيرية بعد إصابته الأخيرة» . مانشستر إيفنينج نيوز . 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."بايرن ميونخ 2-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."يفتقد مانشستر سيتي لخمسة لاعبين في رحلته إلى فولهام" . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  120. ↑ "مانشستر سيتي 5 بلاكبيرن روفرز 0: تقرير مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  121. ↑ "مانشستر سيتي 4 - واتفورد 2: تقرير كأس الاتحاد الإنجليزي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .مانشستر سيتي ١-٢ ويغان أتلتيك . بي بي سي سبورت. ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  122. ↑ "مانشستر سيتي ضد تشيلسي: اختر التشكيلة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."قد يُضطر مانشستر سيتي للتعاقد مع لاعبين إنجليز" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 6 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."هال سيتي ضد مانشستر سيتي: معاينة الدوري الإنجليزي الممتاز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  123. ↑ "أخبار المدينة: ريتشاردز يرفض صفقة جديدة، وعروض ألفيس وسونغ قيد الدراسة" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مستقبل ريتشاردز مع مانشستر سيتي غير واضح" . مانشستر إيفنينج نيوز . 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  124. ↑ «ريتشاردز يرفض عقدًا مع مانشستر سيتي» . مانشستر إيفنينج نيوز . 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  125. ↑ برينان، ستيوارت (1 أبريل 2014). "ستيوارت برينان: بيليغريني استخرج أفضل ما في تشكيلة مانشستر سيتي الهزيلة بشكلٍ مفاجئ" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."لاعبو مانشستر سيتي يغردون فرحاً بالفوز باللقب" . مانشستر إيفنينج نيوز . ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  126. ↑ "ريتشاردز على وشك مغادرة السيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."بيغريستين عنصر أساسي في منظومة مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."هل يُمثّل ساغنا نهاية ريتشاردز؟" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  127. ↑ "هامرز وتون يطاردون ريتشاردز" . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."النادي يريد مبلغاً نقدياً مقابل ريتشاردز" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ناستاسيتش وريتشاردز على وشك مغادرة مانشستر سيتي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز: مانشستر سيتي سيستمع للعروض المقدمة للمدافع" . بي بي سي سبورت. 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  128. ↑ "أرسنال 3 مانشستر سيتي 0: تقرير مباراة الدرع الخيرية" . مانشستر إيفنينج نيوز . 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  129. ↑ «أرسنال يستغني عن لاعب خط الوسط أبو ديابي - بعد تسع سنوات وأربعين إصابة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  130. ↑ "مانشستر سيتي: الناجون" . مانشستر إيفنينج نيوز . 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  131. ↑ "ميكا ريتشاردز: لاعبو مانشستر سيتي الشباب لن يحصلوا على فرصة" . بي بي سي سبورت. 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  132. ↑ "اليوم الأخير من فترة الانتقالات: ميكا ريتشاردز لاعب مانشستر سيتي ينضم إلى فيورنتينا" . بي بي سي سبورت . 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  133. ^ "فيورنتينا - جانجامب 3-0: فارجاس يتقدم، يتمنى كوادرادو وبيرنارديسكي" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 18 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  134. ^ لوتشيني ، جياكومو (21 سبتمبر 2014). "أتالانتا - فيورنتينا 0-1، مصباح كورتيتش يقف في نيرازوري" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  135. ^ لوتشيني ، جياكومو (28 سبتمبر 2014). "تورينو - فيورنتينا 1-1: Quagliarella illude i granata، Babacar Firma il pari" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  136. ↑ "ريتشاردز، حسنًا الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكلهم إنتر" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 ."مونتيلا تغير الوضع وتحول إلى 4-3-3 أرجع جوميز وجواكين ولعب ريتشاردز" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 13 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 ."إن ثورة فينسينزو كل يوم كانت عبارة عن تكوين وحالة فيزيائية فائقة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 ."مونتيلا والمجتمع الرأسي سيصلان ويقرران المستقبل" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 17 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  137. ^ "ميكا ريتشاردز dieci giorni di stop torna con la Lazio" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 3 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 ."ستاجيوني فينيتا لكل مجموعة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 16 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  138. ↑ "ميكا ريتشاردز: أستون فيلا يضم مدافع مانشستر سيتي في صفقة انتقال حر" . بي بي سي سبورت . 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  139. ↑ "الكشف عن أرقام لاعبي أستون فيلا لموسم 2015/16" . صحيفة برمنغهام ميل . 6 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  140. ↑ "تعيين ميكا ريتشاردز قائداً جديداً لأستون فيلا" . سكاي سبورتس . 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  141. ↑ ريدي، لوك (8 أغسطس 2015). "بورنموث 0-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  142. ↑ "أستون فيلا 1-2 سوانزي سيتي" . بي بي سي سبورت. 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  143. ↑ "ميكا ريتشاردز: توجيه تهمة لمدافع أستون فيلا بسبب حادثة النفق" . بي بي سي سبورت. 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .«قائد أستون فيلا لن يستأنف تهمة سوء السلوك الموجهة إليه» . صحيفة برمنغهام ميل . 30 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .غاب ثنائي أستون فيلا، ميكا ريتشاردز وجوليون ليسكوت، عن رحلة الفريق إلى ساوثهامبتون بسبب الإصابة . صحيفة برمنغهام ميل ، 28 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  144. ↑ تشابمان، كارولين (28 نوفمبر 2015). "أستون فيلا 2-3 واتفورد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  145. ↑ "أخبار فريق أستون فيلا: ميكا ريتشاردز قد يغيب عن مباراة ساوثهامبتون" . صحيفة برمنغهام ميل . 3 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .مؤتمر صحفي لمباراة أستون فيلا وأرسنال: ميكا ريتشاردز لا يزال يعاني؛ غارد: جاك غريليش موهوب؛ مباراة ساوثهامبتون كانت مُرضية . صحيفة برمنغهام ميل . ١٠ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  146. ↑ «أداء أستون فيلا المشجع يُساعد ميكا ريتشاردز على انتزاع إطراء من ستان كوليمور!» صحيفة برمنغهام ميل . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  147. ↑ "نورويتش سيتي 2-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  148. ↑ «قائد أستون فيلا ينتقد محلل برنامج "مباراة اليوم" على تويتر» . صحيفة برمنغهام ميل . 29 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  149. ↑ "ويكومب واندررز 1-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  150. ↑ «أستون فيلا: ريمي غارد يُشيد بشجاعة ميكا ريتشاردز في مواجهة الجماهير» . صحيفة برمنغهام ميل . 9 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  151. ↑ "ميكا ريتشاردز: قائد أستون فيلا النشيط يجب أن ينتقل إلى مركز الظهير الأيمن - وإليكم الأسباب" . صحيفة برمنغهام ميل . 1 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز: سُئل ريمي غارد عن احتمال تحوّل قائد أستون فيلا إلى مركز الظهير الأيمن" . صحيفة برمنغهام ميل . 8 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .نتائج استطلاع رأي ميكا ريتشاردز: أين يجب أن يلعب قائد أستون فيلا؟ - الجماهير ومات كيندريك يُدلون برأيهم . صحيفة برمنغهام ميل . 8 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  152. ↑ «قائد أستون فيلا، ميكا ريتشاردز: علينا أن نتحمل نصيبنا من المسؤولية» . صحيفة برمنغهام ميل . 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز لاعب أستون فيلا: لا يزال بإمكان هذا النادي البقاء في الدوري الممتاز" . صحيفة برمنغهام ميل . 2 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  153. ↑ "أستون فيلا: ريمي غارد يتحدث عن افتقار فريقه للجودة وليس للرغبة؛ لماذا تم استبعاد ميكا ريتشاردز" . صحيفة برمنغهام ميل . 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .أخبار فريق أستون فيلا: دفعة معنوية لرجال ريمي غارد بعد تعافيهم من الإصابات قبل رحلتهم إلى سوانزي . صحيفة برمنغهام ميل . ١٧ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ ."هبوط أستون فيلا من الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة برمنغهام ميل . 16 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."مدافع أستون فيلا يواجه سباقاً مع الزمن لاستعادة لياقته البدنية قبل مباراة واتفورد" . صحيفة برمنغهام ميل . 28 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  154. ↑ «مايكا ريتشاردز: إليكم سبب قلق جماهير أستون فيلا بشأن بند فسخ عقد القائد» . صحيفة برمنغهام ميل . 5 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .ديكن، أليكس (31 أغسطس 2016). "يُقال إن وست هام على وشك إنهاء كابوس ميكا ريتشاردز مع أستون فيلا" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .أخبار انتقالات أستون فيلا: ميكا ريتشاردز على وشك إنهاء فترة عصيبة في النادي . صحيفة برمنغهام ميل . 26 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  155. ↑ "أخبار وانتقالات أستون فيلا: رحيل ميكا ريتشاردز محل شك؛ المدافع يسعى لإثبات جدارته؛ رحيل جوزان وشيك؛ مهاجم على رادار النادي" . صحيفة برمنغهام ميل . 26 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."شرح: أسباب رفض أستون فيلا التعاقد مع ميكا ريتشاردز" . صحيفة برمنغهام ميل . 8 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .""لا يمكنكم الرحيل!" يكشف ميكا ريتشاردز كيف أحبط أستون فيلا ثلاث صفقات، من بينها صفقة مع وست هام . صحيفة برمنغهام ميل . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  156. ↑ "لوتون تاون 3-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  157. ↑ "أستون فيلا 1 وولفرهامبتون 1 - تقرير وإحصائيات وصور من أول مباراة لستيف بروس كمدرب" . صحيفة برمنغهام ميل . 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ميكا ريتشاردز: من غير المرجح أن يلعب مدافع أستون فيلا حتى العام الجديد بعد خطة إعادة التأهيل" . إكسبريس آند ستار . 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  158. ↑ "أخبار فريق أستون فيلا: هنري لانسبري وغابي أغبونلاهور أساسيان؛ روس ماكورماك ومايل جيديناك ليسا ضمن التشكيلة" . صحيفة برمنغهام ميل . 21 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."مايكا ريتشاردز يفكر في دور جديد مع أستون فيلا" . صحيفة برمنغهام ميل . 23 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 ."أستون فيلا وميكا ريتشاردز - القصة حتى الآن وما سيحدث لاحقاً" . صحيفة برمنغهام ميل . 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  159. ↑ بيتس، بيرس (12 يوليو 2018). "«عليه أن يبذل جهداً أكبر» - هكذا وصف مدربو ميكا ريتشاردز، لاعب أستون فيلا السابق، لاعبه السابق . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2018 ."ميكا ريتشاردز: مدافع أستون فيلا يتعرض للإصابة في ألمانيا" . صحيفة برمنغهام ميل . 23 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .«هذا هو السبب الذي قد يدفع ميكا ريتشاردز لمضاعفة راتبه في أستون فيلا» . صحيفة برمنغهام ميل . 5 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  160. ↑ كاريل، دانيال (14 أغسطس 2018). "ماذا يخبئ المستقبل لمايكا ريتشاردز؟" . ياهو/إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  161. ↑ تشابمان، جوزيف (11 سبتمبر 2018). "آخر المستجدات حول بحث أستون فيلا عن مدافع، حيث يلمح غابي أغبونلاهور إلى انتقاله المنشود" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
  162. 1 2 "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  163. ↑ "مايكا ريتشاردز يتحدث عن الجانب المظلم لكرة القدم - 'إنه مكان موحش، شعرت وكأنني شبح'"" . بي بي سي سبورت. 27 سبتمبر 2019."كيف لخص ميكا ريتشاردز تجربته في أستون فيلا" . صحيفة برمنغهام ميل . ١٢ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
  164. ↑ "أستون فيلا: ميكا ريتشاردز وألبرت أدومواه من بين ثمانية لاعبين تم الاستغناء عنهم" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  165. ↑ بيفان، كريس (26 يوليو 2019). "ميكا ريتشاردز: مدافع إنجلترا السابق يعتزل كرة القدم" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  166. ↑ "مايكا ريتشاردز هو الوافد الجديد" . مانشستر إيفنينج نيوز . 11 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."إنجلترا تطالب بضمّ لاعبي المنتخب الإنجليزي" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 13 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  167. ↑ "قائد فريق الشباب في مانشستر يونايتد يبلغ سن الرشد" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  168. ↑ "الظهور الأول لميكا في فريق تحت 21 عامًا" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 16 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  169. ↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يحدد موعدًا لإصدار حكم بشأن العنصرية" . بي بي سي سبورت. 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."الألمان يستأنفون قرار حظر هانت" . بي بي سي سبورت. 13 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  170. ↑ «تبرئة نجم منتخب تحت 21 عامًا من تهمة الإساءة العنصرية» . بي بي سي سبورت. 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  171. ↑ ماكغراث، مايك (15 يونيو 2009). "ميكا ريتشاردز يقود إنجلترا بعشرة لاعبين إلى بداية موفقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  172. ↑ هارولد، مايكل (29 يونيو 2009). "ألمانيا تحرز أول لقب لها تحت 21 عامًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  173. ↑ "ميكا يسجل هدفًا في مباراة مثيرة لمنتخب تحت 21 عامًا" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 ."ريتشاردز يقود فريق تحت 21 عامًا المنتعش" . مانشستر إيفنينج نيوز . 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  174. ↑ "دانيال ستوريدج يُبهر في فوز منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا على منتخب الدنمارك تحت 21 عامًا" . صحيفة الغارديان . لندن. 24 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2012 .
  175. ↑ «مايكا ريتشاردز ينسحب من فريق تحت 21 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  176. ↑ "ريتشاردز ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  177. ↑ "بلوز بإمكانهم الاستفادة من استدعاء ميكا" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."تأجيل خطط ميكا" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  178. ↑ "محللو بي بي سي يتحدثون عن إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  179. ↑ "إنجلترا 3-0 إسرائيل" . بي بي سي سبورت. 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  180. 1 2 "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  181. ↑ "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  182. ↑ "ميكا ريتشاردز 'مستاء' من استبعاد فابيو كابيلو من تشكيلة إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2012 ."مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  183. 1 2 أوجدن، مارك (23 فبراير 2012). "ميكا ريتشاردز: فابيو كابيلو تجاهلني في اختياراته لمنتخب إنجلترا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2012 .
  184. ↑ "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."تعليق: لماذا يتم تجاهل ميكا ريتشاردز؟" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  185. ↑ جيبسون، أوين (29 فبراير 2012). "إنجلترا ضد هولندا: خمسة أشياء تعلمناها عن ستيوارت بيرس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  186. ↑ "روي هودجسون: 'اخترت جونز على ريتشاردز'"" ذا سبورتس مول . 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012. ""مع مواجهة مدرب إنجلترا الجديد لأول اختبار حقيقي له، تُلقي صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز سبورت نظرة على لاعبيه في مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  187. ↑ «لم يتم اختيار ديفيد بيكهام ضمن تشكيلة منتخب لندن لكرة القدم لأولمبياد 2012» . بي بي سي سبورت . 28 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2012 .
  188. ↑ "مايكا يسعى للفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  189. ↑ فليتشر، بول (26 يوليو 2012). "لندن 2012: بريطانيا العظمى تُحرم من الفوز بفضل هدف متأخر من السنغال" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  190. ↑ "كرة القدم الأولمبية: خسارة بريطانيا العظمى أمام كوريا الجنوبية بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت. 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  191. ↑ "أصوات بي بي سي - الباقي كرة قدم" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  192. ↑ "لمن لعب ميكا ريتشاردز، مقدم برنامج "مباراة اليوم"، ولماذا اعتزل؟" 9 فبراير 2021.
  193. ↑ تانينوالد، جوناثان (28 مايو 2021). "شبكة سي بي إس ترتقي بتغطيتها لكرة القدم إلى مستوى جديد مع دوري أبطال أوروبا ودوري أمم الكونكاكاف" . www.inquirer.com
  194. ↑ كلينكسكيلز، جيسون (19 أبريل 2023). "برنامج دوري أبطال أوروبا اليوم على قناة سي بي إس هو البرنامج الرياضي الاستوديو الرائع القادم" . موقع أوفول أنونسينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  195. ↑ «برنامج استوديو دوري أبطال أوروبا على قناة CBS يستعرض أفضل لاعبي كرة القدم: كيت عبدو، ميكا ريتشاردز، تييري هنري، وجيمي كاراغر | سبورتينغ نيوز» . www.sportingnews.com . ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  196. ↑ "دوري كرة القدم: كي إس آي، غاري لينيكر، لويس فيغو، وجون تيري من بين الأسماء المشاركة في دوري كرة قدم جديد" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  197. ↑ باكنغهام، فيليب؛ ستافورد-بلور، سيب (26 نوفمبر 2024). "ما هي دوري كرة السلة للمحترفين، ولماذا تشارك فيه كل من KSI وIShowSpeed، وهل تُعدّ نقلة نوعية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 . 
  198. ↑ تايلور، دانيال (17 أكتوبر 2008). "مقابلة مهمة: نجم شاب لامع للغاية بحيث لا يمكن أن يضيع في مجرة ​​مانشستر سيتي العالمية المتنامية" . صحيفة الغارديان .
  199. ↑ "ريتشاردز: لقد خدعتني جيداً" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  200. ↑ FIFA.com (15 أبريل 2015). "اللعب من أجل الدماء في سانت كيتس" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015.
  201. ↑ "ريتشاردز يكشف عن طموحه في الانضمام إلى أرسنال" . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  202. ↑ ماكراي، دونالد (24 أكتوبر 2022). "ميكا ريتشاردز: 'أنا فقط أستمتع بمشاهدة كرة القدم مع الأصدقاء. الناس يتفهمون ذلك'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  203. ↑ "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  204. ↑ "جيسون روبرتس يواصل موقفه بشأن قميص Kick It Out" . بي بي سي سبورت. 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  205. ↑ "ميكا غاضب" . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  206. ↑ "ريتشاردز وساتون يتحدثان بصراحة عن الصحة النفسية" . بي بي سي سبورت .
  207. ↑ "«كان أكبر مُشجع لي» - وفاة والد ريتشاردز، مُحلل بي بي سي . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 16 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  208. ↑ "ريتشاردز يواجه معركة قانونية بقيمة مليون جنيه إسترليني"" . بي بي سي سبورت. 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 ."ريتشاردز 'سعيد' بوكلائه" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  209. ↑ كريج، جينان (5 فبراير 2009). "اعتقال ميكا ريتشاردز بتهمة "الاعتداء"« . صحيفة الإندبندنت . وكالة الصحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020. »بريتن، نيك (5 فبراير 2009). "اعتقال لاعب كرة القدم ميكا ريتشاردز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  210. ↑ "ميكا في موقف حرج بشأن 'الاعتداء'"" . مانشستر إيفنينج نيوز . 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020. "
  211. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  212. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  213. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  214. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  215. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  216. ↑ "ميكا ريتشاردز" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  217. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  218. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  219. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  220. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  221. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  222. ↑ "م. ريتشاردز: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  223. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  224. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2016/2017" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  225. ↑ "المباريات التي لعبها ميكا ريتشاردز في موسم 2017/2018" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  226. 1 2 "ريتشاردز، ميكا" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  227. ↑ سانغيرا، مانديب (8 سبتمبر 2007). "إنجلترا 3-0 إسرائيل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016 .
  228. 1 2 "ميكا ريتشاردز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025.
  229. ↑ "ألمانيا 4-0 إنجلترا: التشكيلات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  230. ↑ "مقال مايكا ريتشاردز" . بي بي سي سبورت. 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .