جون هارتسون

بدأ هارتسون مسيرته الاحترافية عام 1992، وشارك لأول مرة مع الفريق الأول لنادي لوتون تاون كبديل في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام كامبريدج يونايتد في كأس الرابطة بتاريخ 24 أغسطس 1993. ^{[ 6 ]} في يناير 1995، انضم إلى أرسنال وهو في التاسعة عشرة من عمره مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي بريطاني آنذاك للاعب مراهق. ^{[ 7 ] [ 8 ]} إلى جانب كريس كيوميا ، ^{[ 9 ]} كان هارتسون أحد آخر صفقات جورج غراهام قبل إقالته في فبراير 1995. شارك لأول مرة مع أرسنال في 14 يناير 1995، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام إيفرتون، وسجل هدفه الأول مع النادي في الأسبوع التالي، وهو الهدف الوحيد في فوز أرسنال 1-0 خارج أرضه على كوفنتري سيتي. كان لاعبًا أساسيًا طوال ما تبقى من موسمه الأول، ومن أبرز إنجازاته تسجيله هدف التعادل لأرسنال في الدقيقة 75 من نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1995 ضد ريال سرقسطة ؛ إلا أن هدفًا في الدقيقة الأخيرة من مسافة 40 ياردة سجله نايم فوق ديفيد سيمان أدى إلى خسارة أرسنال للمباراة بنتيجة 2-1. لعب كشريك هجومي لإيان رايت ، وكان مفضلًا على كيفن كامبل لملء الفراغ الذي تركه آلان سميث المصاب ، الذي اعتزل في نهاية الموسم. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]}

بعد التعاقد مع دينيس بيركامب ، الذي فُضِّلَ في خط الهجوم ليُشارك رايت، لعب هارتسون تحت قيادة خلفاء غراهام، بروس ريوتش وأرسين فينغر . ومع رغبة فينغر في بقائه بالنادي، انضم هارتسون في فبراير 1997 إلى وست هام يونايتد في صفقة بلغت قيمتها 3.2 مليون جنيه إسترليني. في ذلك الوقت، كان أغلى لاعب ينضم إلى وست هام. وقد أشارت التقارير الأولية إلى أن قيمة الصفقة بلغت 5 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]}

لعب هارتسون 53 مباراة مع أرسنال، وسجل 14 هدفاً. ^{[ 9 ]}

شارك هارتسون لأول مرة مع وست هام في 15 فبراير 1997 إلى جانب اللاعب الجديد الآخر، بول كيتسون . خسر وست هام 1-0 أمام ديربي كاونتي ، وحصل هارتسون على بطاقة صفراء. ^{[ 12 ]} سجل هدفه الأول مع وست هام في المباراة التالية في 24 فبراير 1997، في فوز الفريق على توتنهام هوتسبير 4-3 على أرضه . ^{[ 13 ]} في موسمه الأول، سجل خمسة أهداف في الدوري خلال إحدى عشرة مباراة، وكان له دورٌ حاسم في صعود وست هام من المركز الثامن عشر عند انضمامه إلى المركز الرابع عشر في نهاية موسم 1996-1997 . ^{[ 14 ]} في الموسم التالي، أنهى هارتسون الموسم برصيد 24 هدفًا في 42 مباراة في جميع المسابقات، متصدرًا قائمة هدافي وست هام. وتفوق رصيد هارتسون التهديفي بفارق كبير على صاحب المركز الثاني، إيال بيركوفيتش، الذي سجل تسعة أهداف. ^{[ 15 ]} خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 1998، أعرب رئيس نادي مانشستر يونايتد ، مارتن إدواردز، ومساعده، برايان كيد، عن رغبتهما في انضمام هارتسون إلى صفوف الفريق للمدرب أليكس فيرغسون . إلا أن فيرغسون قرر عدم تقديم عرض رسمي لضم هارتسون. ^{[ 16 ]} في حادثة وقعت في ملعب التدريب في سبتمبر 1998، ركل هارتسون زميله في وست هام، إيال بيركوفيتش ، في وجهه، بعد أن لكم لاعب الوسط الإسرائيلي هارتسون في ساقه أثناء محاولته مساعدة بيركوفيتش على النهوض. وقد تم توثيق الحادثة بالكاميرا. غُرِّم هارتسون، واعترف في سيرته الذاتية بأن ما فعله كان خطأً في التقدير. ^{[ 17 ]} قال بيركوفيتش عن الحادثة: " لو كان رأسي كرة، لكانت في الزاوية العليا للمرمى ". ^{[ 18 ]}

تراجع مستواه ولم يسجل سوى أربعة أهداف في عشرين مباراة خلال موسم 1998-1999 . ^{[ 19 ]} وفي مباراته الأخيرة في 13 يناير 1999، خسر وست هام بنتيجة 1-0 في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي أمام ناديه الأم، سوانزي سيتي . ^{[ 20 ]}

لعب هارتسون 73 مباراة وسجل 33 هدفاً مع نادي شرق لندن. ^{[ 21 ]}

انضم هارتسون إلى ويمبلدون في يناير 1999، ليصبح أغلى صفقة في تاريخ النادي مقابل 7.5 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 22 ]} شابت مسيرته مع الدونز الإصابات، إلا أنه تمكن من تسجيل عدد لا بأس به من الأهداف، أولاً في الدوري الإنجليزي الممتاز، ثم في دوري الدرجة الأولى بعد هبوط النادي عام 2000. تعثرت عروض انتقاله إلى رينجرز [ ^{23 ]} وتوتنهام ^{[ 23 ]} وتشارلتون بسبب الشكوك حول لياقته البدنية. بدلاً من ذلك، انضم هارتسون إلى ^{كوفنتري} سيتي بعقد انتقال حر في فبراير ^2001. [ ^{24 ]}

شارك هارتسون لأول مرة مع كوفنتري ضد ناديه السابق وست هام في 12 فبراير 2001. ^{[ 25 ]} وواصل تألقه بتسجيل ستة أهداف في اثنتي عشرة مباراة بالدوري، بما في ذلك هدفين في مباراة خسرها فريقه أمام مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد . ^{[ 26 ] [ 27 ]} ومع ذلك، ورغم جهوده، هبط كوفنتري من الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية الموسم. ^{[ 28 ]}

في أغسطس 2001، انضم هارتسون إلى سلتيك في صفقة انتقال بلغت قيمتها 6 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 29 ]} شارك لأول مرة في 4 أغسطس 2001، كبديل في مباراة بالدوري خارج أرضه أمام كيلمارنوك . ^{[ 30 ]} سجل أول أهدافه مع سلتيك عندما أحرز ثلاثية في فوز ساحق 5-1 على دندي يونايتد في 20 أكتوبر 2001. ^{[ 31 ]} في نهاية موسمه الأول مع سلتيك، ساهم في فوزهم بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز . ^{[ 32 ]}

في ديسمبر 2002، سجل هارتسون هدفًا في مباراة خسرها سلتيك 2-1 في ذهاب الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي أمام سيلتا فيغو. ومع ذلك، ونظرًا لتعادل الفريقين 2-2 في مجموع المباراتين، تأهل سلتيك بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . وكانت هذه المرة الأولى التي يبقى فيها سلتيك في المنافسات الأوروبية بعد عيد الميلاد منذ عام 1980. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في مارس 2003، واجه سلتيك ليفربول في ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 في غلاسكو. ^{[ 35 ]} وفي مباراة الإياب على ملعب أنفيلد، سجل هارتسون هدف الموسم بتسديدة رائعة من مسافة تزيد عن 25 ياردة، متجاوزًا جيرزي دوديك إلى الزاوية العليا للمرمى. فاز سلتيك في هذه المباراة 2-0، وتأهل إلى نصف النهائي. ^{[ 36 ]} بعد تسجيله هدف الفوز على رينجرز في ملعب إيبروكس أواخر أبريل، عانى هارتسون من إصابة في الظهر أبعدته عن بقية الموسم، بما في ذلك نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2003 . ^{[ 37 ] [ 38 ]} مع ذلك، فقد لعب دورًا محوريًا في وصول سلتيك إلى نهائي البطولة، بفضل أهدافه في ليفربول وفيغو، فضلًا عن العديد من التمريرات الحاسمة. وخسر سلتيك المباراة النهائية بنتيجة 3-2 أمام بورتو بقيادة جوزيه مورينيو بعد الوقت الإضافي. ^{[ 39 ]}

في مارس 2004، غاب عن بقية الموسم الكروي لإجراء جراحة في ظهره؛ إلا أنه تعافى في الوقت المناسب لمشاركة ويلز غير الناجحة في تصفيات كأس العالم 2006. وفاز سلتيك بكأس اسكتلندا ولقب الدوري لموسم 2003-2004 في غيابه. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في أبريل 2005، تقاسم جائزة أفضل لاعب في اسكتلندا من رابطة اللاعبين المحترفين مع فرناندو ريكسن ، وفي مايو، تم اختياره كأفضل لاعب في اسكتلندا من قبل رابطة كتاب كرة القدم الاسكتلندية . ^{[ 42 ] [ 43 ]} لعب مع سلتيك الذي فاز بنهائي كأس اسكتلندا عام 2005. ^{[ 44 ]}

في 6 نوفمبر 2005، سجل هارتسون هدفه رقم 100 مع سلتيك ضد فالكيرك . ^{[ 45 ] [ 46 ]} غاب عن فوز سلتيك في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 2006 بسبب الإيقاف. ^{[ 47 ]} سجل الهدف الوحيد ضد هارتس في 5 أبريل 2006، في عيد ميلاده الحادي والثلاثين، ليحسم اللقب لصالح سلتيك. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

طُرد هارتسون عدة مرات، من بينها طردٌ بارزٌ قرب نهاية مباراة ديربي أولد فيرم ، عندما طُرد بسبب سلوكٍ عنيفٍ إلى جانب زميله في سلتيك يوهان ميالباي ولاعب رينجرز فرناندو ريكسن . وقد أُلغي قرار طرد هارتسون بعد الاستئناف. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

نظراً للعلاقة الوثيقة التي تربط هارتسون بنادي سلتيك لكرة القدم وجماهيره، فقد وشم شعار سلتيك الكبير على أعلى ذراعه مع عبارة " لن تسير وحدك أبداً " أسفله، تكريماً للأغنية التي يرددها مشجعو سلتيك قبل المباريات الكبيرة. بعد انتشار صورة الوشم على الإنترنت وفي العديد من منتديات نادي سلتيك، غرد هارتسون مؤكداً أن الوشم حقيقي، وأنه تعبير عن امتنانه للدعم الذي تلقاه من مشجعي سلتيك خلال فترة مرضه. وجاء في التغريدة: "نعم، وشم سلتيك حقيقي، وقد رسمته فور خروجي من المستشفى بعد الدعم الكبير الذي تلقيته من عائلة سلتيك بأكملها." ^{[ 52 ]}

في 26 يونيو 2006، وقّع هارتسون عقدًا لمدة عامين مع نادي وست بروميتش ألبيون، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، في صفقة بلغت قيمتها 500 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 53 ] [ 54 ]} سجّل هارتسون هدفين في أول مباراة له مع ألبيون، في فوزٍ بنتيجة 2-0 على هال سيتي على ملعب هاوثورنز في 5 أغسطس 2006. ^{[ 55 ]}

في 31 أغسطس/آب 2007، ذكرت صحيفة التايمز أن هارتسون قد انضم إلى نادي نوتنغهام فورست، أحد أندية دوري الدرجة الأولى، على سبيل الإعارة. وفي 5 سبتمبر/أيلول 2007، أفادت صحيفة ويسترن ميل أن هارتسون رفض عرضًا رسميًا من فورست، وأنه كان على وشك الانضمام إلى نادي مدينته سوانزي سيتي على سبيل الإعارة. إلا أن النادي سرعان ما أصدر بيانًا على موقعه الإلكتروني ينفي فيه قرب توقيع المهاجم.

في أكتوبر 2007، انضم هارتسون إلى نادي نورويتش سيتي على سبيل الإعارة لمدة شهر. ^{[ 56 ]} ورغم أن نورويتش كان لديه خيار تمديد الإعارة حتى 31 ديسمبر، إلا أن المدرب الجديد غلين رودر قرر إعادة هارتسون إلى ميدلاندز بعد انتهاء الشهر الأول. ^{[ 57 ]} ثم رفض عرضًا للانضمام إلى تشيستر سيتي على سبيل الإعارة. ^{[ 58 ]} وفي يناير 2008، استغنى وست بروميتش ألبيون عن هارتسون قبل ستة أشهر من انتهاء عقده. ^{[ 59 ]}

في 7 فبراير 2008، أعلن هارتسون اعتزاله كرة القدم، مشيرًا إلى معاناته الطويلة مع الوزن واللياقة البدنية كأسباب رئيسية لإنهاء مسيرته. ^{[ 60 ]}