انتخابات الولايات المتحدة لعام 2006

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت الانتخابات في الولايات المتحدة في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، في منتصف الولاية الثانية للرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش، على خلفية الحرب على الإرهاب . وفي ثورة سياسية أنهت أكثر من عقد من الحكم الجمهوري، اكتسح الحزب الديمقراطي أغلبية مقاعد مجلسي الكونغرس ، ومناصب حكام الولايات ، ومجالس الولايات التشريعية . ووُصفت هذه الانتخابات على نطاق واسع بأنها موجة ديمقراطية .

في مجلس الشيوخ ، حقق الديمقراطيون مكسبًا صافيًا بستة مقاعد، ليضمنوا أغلبية ضئيلة في المجلس. كما فاز الديمقراطيون بـ 31 مقعدًا في مجلس النواب ، وعقب الانتخابات، أصبحت نانسي بيلوسي أول امرأة تتولى رئاسة المجلس . وفي انتخابات حكام الولايات، حقق الديمقراطيون مكسبًا صافيًا بستة مقاعد. على الصعيد الوطني، فشل الجمهوريون في الفوز بأي مقعد في الكونغرس أو منصب حاكم ولاية كان يشغله ديمقراطي قبل الانتخابات. هذه هي أول انتخابات نصفية منذ عام 1954 ينهي فيها الديمقراطيون سيطرة الجمهوريين الموحدة على الكونغرس في انتخابات نصفية في عهد رئيس جمهوري. كما كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1994 التي لا يخسر فيها حزب أيًا من شاغلي المناصب في انتخابات حكام الولايات أو انتخابات الكونغرس. إضافة إلى ذلك، هذه هي آخر انتخابات نصفية ينتقل فيها مجلسا الكونغرس إلى الحزب نفسه في وقت واحد.

تضمنت أسباب فوز الحزب الديمقراطي تراجع الصورة العامة لجورج دبليو بوش ، والاستياء من تعامل إدارته مع كل من إعصار كاترينا والحرب في العراق ، وبداية انهيار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة ، وهزيمة بوش التشريعية فيما يتعلق بخصخصة الضمان الاجتماعي وإصلاح الهجرة، وتدخل الكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون بشكل غير مسبوق وغير شعبي في قضية تيري شيافو ، وسلسلة من الفضائح في عام 2006 التي تورط فيها سياسيون جمهوريون . [ 1 ]

خلفية

في مارس/آذار 2003، أمر الرئيس جورج دبليو بوش بغزو العراق ، الدولة التي زعمت إدارته أنها مرتبطة بهجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، وأنها تنتج أسلحة دمار شامل . وفي مايو/أيار، بعد شهرين فقط من الغزو الأولي، أعلن بوش إنهاء العمليات القتالية الرئيسية في العراق . وفي الأشهر التالية، بدأ المتمردون مقاومة الاحتلال الأمريكي. بالإضافة إلى ذلك، أدت التوترات الدينية بين الأغلبية الشيعية والأقلية السنية ، وهي توترات كانت مكبوتة في ظل نظام صدام حسين، إلى اندلاع أعمال عنف.

بحلول نهاية عام 2003، وعلى الرغم من الشعبية الأولية التي حظيت بها الحرب، بدأ الاحتلال الذي أعقبها يفقد تأييده من الشعب الأمريكي. وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في نوفمبر 2003 أن نسبة تأييد بوش انخفضت إلى 50% بعد أن كانت قد بلغت 71% في بداية الحرب. [ 2 ]

في العام التالي، فاز بوش بولاية ثانية متفوقًا على المرشح الديمقراطي، السيناتور جون كيري، بأقل من 51% من الأصوات الشعبية و286 صوتًا انتخابيًا (بفارق 16 صوتًا فقط عن الـ270 صوتًا المطلوبة)، مسجلًا بذلك أصغر هامش فوز لرئيس في منصبه منذ فوز وودرو ويلسون في انتخابات عام 1916. ومع ذلك، كانت هذه المرة الأولى منذ عام 1988 التي يحصل فيها فائز على أغلبية شعبية.

هيمنت قضايا الإرهاب والحرب في العراق على الانتخابات، بينما تراجعت أهمية القضايا الداخلية. بدأ بوش ولايته الثانية باستمرار الاحتلال، ودفع باتجاه إصلاح نظام الضمان الاجتماعي من خلال خطته للخصخصة. وقد أثبتت كلتا السياستين عدم شعبيتهما، واستمر العنف في العراق بالتصاعد. ومما زاد من عدم شعبية الحرب عدم العثور على أسلحة دمار شامل. وكان أغسطس/آب 2005 آخر مرة سجل فيها استطلاع رأي عام رئيسي تأييدًا واسعًا لأداء بوش. [ 3 ] كما أثرت النظرة السلبية تجاه بوش، في أعقاب بطء استجابة الحكومة لإعصار كاترينا ، سلبًا على شعبيته.

في الوقت نفسه، تراجعت شعبية الكونغرس الـ109 الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون. وشهدت واشنطن العاصمة سلسلة من الفضائح البرلمانية البارزة، بما في ذلك فضيحة جاك أبراموف المستمرة المتعلقة بأنشطة الضغط السياسي ، بالإضافة إلى فضيحة مارك فولي وفضيحة كانينغهام ، وكلاهما في أكتوبر/تشرين الأول 2006. وطوال عام 2006، استمر العنف الطائفي في بغداد ومناطق أخرى من العراق؛ وزعم كثيرون [ 4 ] [ 5 ] أن الصراع يتطور إلى حرب أهلية .

نادرًا ما تجاوزت نسبة تأييد الرئيس بوش 40%. وظلت النظرة إلى الكونغرس والجمهوريين عمومًا سلبية للغاية. إضافةً إلى ذلك، كان سجل إنجازات الكونغرس أقل من المتوسط ​​(مع الأخذ في الاعتبار أن الحزب المسيطر على مجلسي النواب والشيوخ كان يسيطر أيضًا على البيت الأبيض)، ولم ينعقد لفترة أطول من المتوسط. وقد سمح هذا للديمقراطيين وغيرهم بوصف الكونغرس بأنه "عاجز" وإلقاء اللوم على القيادة الجمهورية في غياب التقدم.

نتائج

فاز الحزب الديمقراطي بأغلبية مناصب حكام الولايات [ 6 ] ومقاعد مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين، وذلك للمرة الأولى منذ عام 1994 ، وهو عام انتخابي يُعرف باسم " الثورة الجمهورية ". وللمرة الأولى منذ تأسيس الحزب الجمهوري عام 1854، لم يفز أي جمهوري بأي مقعد في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ أو منصب حاكم ولاية كان يشغله سابقًا ديمقراطي. [ 7 ]

حقق الديمقراطيون أغلبية 233-202 في مجلس النواب ، وتعادلوا في مجلس الشيوخ الأمريكي بنتيجة 49-49 . ويُشار أحيانًا في وسائل الإعلام إلى نتيجة مجلس الشيوخ بـ 51-49، والتي تشمل عضوين ترشحا كمستقلين: بيرني ساندرز وجو ليبرمان ، اللذين وعدا بالانضمام إلى كتلة الديمقراطيين. [ 8 ] حُسمت نتيجة مجلس الشيوخ النهائية بإعلان فوز الديمقراطي جيم ويب في ولاية فرجينيا على حساب السيناتور الحالي جورج ألين ، وفقًا لما ذكرته وكالة أسوشيتد برس . [ 9 ] في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أقرّ كل من ألين وزميله الجمهوري، السيناتور الحالي كونراد بيرنز من ولاية مونتانا، بالهزيمة، مما أدى إلى سيطرة الديمقراطيين الفعلية على مجلس الشيوخ. [ 10 ] [ 11 ]

أسفرت الانتخابات عن فوز نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا) لتصبح أول امرأة، وأول أمريكية من أصل إيطالي، وأول رئيسة لمجلس النواب من كاليفورنيا [ 12 ] ، وهاري ريد (ديمقراطي من نيفادا) ليصبح أول زعيم للأغلبية المورمونية في مجلس الشيوخ . [ 13 ] وأصبح كيث إليسون (ديمقراطي من مينيسوتا) أول مسلم يُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي [ 14 ] ، وأصبحت مازي هيرونو (ديمقراطية من هاواي) وهانك جونسون (ديمقراطي من جورجيا) أول بوذيين في هيئة حاكمة بالولايات المتحدة. [ 15 ] ورغم أن سبع ولايات حظرت الاعتراف بزواج المثليين ، إلا أن أريزونا كانت أول ولاية ترفض مثل هذه المبادرة الشعبية. [ 16 ] ورفضت ولاية ساوث داكوتا حظر الإجهاض في جميع الظروف تقريبًا، والذي كان يهدف إلى إلغاء الحقوق الدستورية الفيدرالية للإجهاض على مستوى البلاد من خلال إنشاء قضية اختبارية قوية كان يأمل المؤيدون أن تؤدي إلى نقض قرار رو ضد ويد . [ 17 ] ستحدث هذه النتيجة في النهاية في عام 2022، مع قانون ولاية ميسيسيبي الذي فرض حظرًا لمدة 15 أسبوعًا على الإجهاض مما أدى إلى قضية دوبس ضد جاكسون ، والتي أدت بدورها إلى إلغاء قضية رو ضد ويد.

بعض المقاعد التي خسرها الجمهوريون في مجلسي النواب والشيوخ كانت تشغلها سابقًا شخصيات من الثورة الجمهورية عام 1994. فقد فاز كل من السيناتور ريك سانتوروم من بنسلفانيا، والسيناتور مايك ديواين من أوهايو، والنواب تشارلي باس من نيو هامبشاير، وجون هوستيتلر من إنديانا، وجيل جوتكنيشت من مينيسوتا، وجي دي هايورث من أريزونا، بمقاعد كانت سابقًا من نصيب الديمقراطيين في انتخابات عام 1994، ثم خسروا في انتخابات عام 2006. كما خسرت النائبة سو كيلي من نيويورك، التي انتُخبت لأول مرة عام 1994. في المقابل، استعاد الديمقراطيون مقعدي الدائرة الثانية في كانساس والدائرة الثامنة عشرة في أوهايو، اللذين خسروهما في انتخابات عام 1994.

في انتخابات عام 2006، ادعى الحزب الديمقراطي أيضاً أغلبية مناصب حكام الولايات، حيث سيطر على مناصب الحكام التي كان يشغلها الجمهوريون في نيويورك وماساتشوستس وكولورادو وأركنساس وماريلاند وأوهايو، مما منح الحزب ميزة 28-22 في مناصب الحكام.

أدت فضائح عديدة، من بينها فضيحة مارك فولي المتعلقة بموظفي الكونغرس ، وفضيحة جاك أبراموف ، ومزاعم مختلفة بالخيانة الزوجية والإساءة، إلى إقصاء بعض المرشحين، لا سيما شاغلي المناصب في الدائرتين الانتخابيتين العاشرة في بنسلفانيا والعشرين في نيويورك ، اللتين شهدتا واحدة من أكثر الحملات الانتخابية سلبية في البلاد. فقد تبددت فرص إعادة انتخاب السيناتور جورج ألين ، مرشح الحزب الجمهوري المحتمل للرئاسة عام 2008، عندما تم تصويره وهو يستخدم عبارة عنصرية لوصف شاب أمريكي من أصل هندي كان يعمل في حملة منافسه. [ 18 ]

الانتخابات الفيدرالية

فاز الديمقراطيون بالسيطرة على الكونغرس لأول مرة منذ انتخابات عام 1994 ، والتي تُعرف باسم " الثورة الجمهورية ". ولأول مرة منذ تأسيس الحزب الجمهوري عام 1854، لم يفز أي جمهوري بأي مقعد في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ أو منصب حاكم ولاية كان يشغله ديمقراطي سابقاً. [ 7 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

كانت مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي من الفئة الأولى ، وعددها 33 مقعدًا، مطروحة للانتخاب. فاز الديمقراطيون بستة مقاعد في مجلس الشيوخ بعد تغلبهم على أعضاء جمهوريين في ولايات ميزوري ، ومونتانا ، وأوهايو ، وبنسلفانيا ، ورود آيلاند ، وفرجينيا . وبإضافة بيرني ساندرز وجو ليبرمان ، وهما عضوان مستقلان انضما إلى تكتل الديمقراطيين، حقق الديمقراطيون أغلبية 51 مقعدًا مقابل 49 في مجلس الشيوخ. [ 8 ]

ملخص نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي التي جرت في 7 نوفمبر 2006

الأحزابالمجموع
جمهوريديمقراطيمستقلليبرتاريأخضراستقلالدستورآحرون
قبل هذه الانتخابات55441 [ أ ]—————100
ليس لأعلىالمجموع4027——————67
الفئة الثانية ( 2002 → 2008 )21120—————33
الصف الثالث ( 2004 → 2010 )19150—————34
أعلىالصف الأول15171 [ أ ]—————33
تقاعد شاغل المنصبيحتفظ بها نفس الحزب121—————4
تم استبداله من قبل طرف آخر————————0
ترشح شاغل المنصبالإجمالي قبل1415 [ ب ]——————29
فاز بإعادة انتخابه814——————22
خسارة إعادة الانتخابينقصتم استبدال ستة جمهوريين بستة يزيدديمقراطيين——————6
إعادة ترشيح فاشلة، كانت بحوزة نفس الحزب————————0
خسارة إعادة الترشيح، وخسارة الحزب—ينقصأُعيد انتخاب ديمقراطي واحد كمستقل [ أ ]يزيد—————1
النتيجة بعد8201 [ أ ]—————29
صافي الربح/الخسارةينقص6يزيد5يزيد1—————6
إجمالي المنتخبين9222 [ أ ]—————33
نتيجة49492 [ أ ]—————100
التصويت الشعبينسبة المشاركة في التصويت: 29.7  %25,437,93432,344,708378,142612,732295,935231,899269341,115,43260,839,144
يشارك41.81%53.16%0.62%1.01%0.49%0.38%0.04%1.83%100%

مصادر:

مجلس النواب الأمريكي

كانت جميع مقاعد مجلس النواب الأمريكي البالغ عددها 435 مقعدًا مطروحة للانتخاب. فاز الديمقراطيون بالتصويت الشعبي على مستوى البلاد بفارق ثماني نقاط مئوية، وحصلوا على 31 مقعدًا من الجمهوريين. [ 19 ]

أسفرت الانتخابات عن فوز نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا) لتصبح أول امرأة، وأول أمريكية من أصل إيطالي، وأول رئيسة لمجلس النواب من كاليفورنيا [ 12 ]. كما أصبح كيث إليسون (ديمقراطي من مينيسوتا) أول مسلم يُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي [ 14 ]. وأصبح كل من مازي هيرونو (ديمقراطية من هاواي) وهانك جونسون (ديمقراطي من جورجيا) أول بوذيين في هيئة حاكمة بالولايات المتحدة [ 15 ] .

ملخص نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي التي جرت في 7 نوفمبر 2006
حزبمقاعدالتصويت الشعبي
20042006صافي التغير%تصويت%+/−
الحزب الديمقراطي202233يزيد3153.6%42,338,79552.3%+5.5%
الحزب الجمهوري232202ينقص3046.4%35,857,33444.3%-5.1%
 الحزب الليبرتاري----656,7640.8%-0.1%
 مستقل10ينقص1-417,8950.5%-0.1%
 حزب الخضر----243,3910.3%-
 حزب الدستور----91,1330.1%-0.1%
 حزب الاستقلال----85,8150.1%-
 حزب الإصلاح----53,8620.1%-
 أطراف أخرى----1,230,5481.5%-0.1%
الإجمالي435435-100.0%80,975,537100.0%-
نسبة المشاركة في التصويت: 36.8%
المصادر: إحصاءات الانتخابات - مكتب كاتب المحكمة

انتخابات الولاية

المحافظين

من بين حكام الولايات الخمسين في الولايات المتحدة ، كان 36 حاكمًا مرشحًا للانتخابات. شغل الجمهوريون 22 مقعدًا من هذه المقاعد المتنازع عليها، بينما شغل الديمقراطيون المقاعد الـ 14 المتبقية. من بين مناصب حكام الولايات الـ 36 التي كانت مطروحة للانتخاب، كانت عشرة منها شاغرة بسبب التقاعد أو انتهاء مدة الولاية أو الخسارة في الانتخابات التمهيدية. فاز الديمقراطيون بمقاعد شاغرة كانت تشغلها الجمهوريون في نيويورك وماساتشوستس وأوهايو وأركنساس وكولورادو، بالإضافة إلى هزيمة الحاكم الحالي بوب إيرليخ في ماريلاند والاحتفاظ بمقعدهم الشاغر الوحيد في أيوا. نتيجةً لانتخابات حكام الولايات لعام 2006 ، أصبح هناك 28 حاكمًا ديمقراطيًا و22 حاكمًا جمهوريًا، وهو عكس الأرقام التي كانت تشغلها الأحزاب قبل الانتخابات.

بالإضافة إلى ذلك، كانت انتخابات منصب حاكم ولاية غوام ، التابعة للولايات المتحدة الأمريكية والتي يشغلها حاليًا مرشح جمهوري، وجزر العذراء الأمريكية ، حيث كان حاكمها الديمقراطي يتقاعد. وفي كلتا الحالتين، احتفظ الحزب الحاكم بالسيطرة على منصب الحاكم.

الهيئات التشريعية للولايات

كانت جميع المجالس التشريعية للولايات تقريبًا مُرشحة للانتخابات. قبل الانتخابات العامة، وباستثناء المجلس التشريعي غير الحزبي لولاية نبراسكا ، كان 21 مجلسًا تشريعيًا تحت سيطرة الجمهوريين، و19 تحت سيطرة الديمقراطيين، و9 مجالس تشريعية منقسمة (حيث يسيطر حزب مختلف على كل مجلس). ونتيجةً لانتخابات عام 2006، فاز الديمقراطيون في 23 مجلسًا تشريعيًا، والجمهوريون في 16، بينما انقسمت 10 مجالس تشريعية. في المجمل، خسر الجمهوريون، وكسب الديمقراطيون أكثر من 300 مقعد في المجالس التشريعية للولايات.

قلب الديمقراطيون موازين القوى في عشرة مجالس تشريعية، بينما سيطر الجمهوريون على مجلس واحد. وبذلك، حافظ الديمقراطيون على سيطرتهم على المجالس التشريعية وحكام الولايات في 15 ولاية، مما أدى إلى تشكيل حكومة موحدة في أركنساس ، وكولورادو ، وإلينوي ، وأيوا ، ولويزيانا ، ومين ، وماريلاند ، وماساتشوستس ، ونيو هامبشاير ، ونيو جيرسي ، ونيومكسيكو ، وكارولاينا الشمالية ، وأوريغون ، وواشنطن ، وفرجينيا الغربية ، على الرغم من عودة منصب حاكم لويزيانا إلى الجمهوريين بعد انتخاب بوبي جيندال في أكتوبر 2007. ويسيطر الجمهوريون حاليًا على حكومات عشر ولايات، هي: فلوريدا ، وجورجيا ، وأيداهو ، وميسوري ، وداكوتا الشمالية ، وكارولاينا الجنوبية ، وداكوتا الجنوبية ، وتكساس ، ويوتا . [ 20 ]

حقق الديمقراطيون انتصاراتٍ في عشرة مجالس تشريعية. فقد سيطروا على مجلس نواب ولاية أوريغون ، ومجلس نواب ولاية مينيسوتا ، ومجلسي الجمعية العامة لولاية أيوا ، ومجلسي المحكمة العامة لولاية نيو هامبشاير - لأول مرة منذ عام 1875 - ما منحهم سيطرة تشريعية كاملة على تلك الولايات. وكان مجلس شيوخ ولاية أيوا متعادلًا سابقًا. كما فاز الديمقراطيون بأغلبية في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ، ومجلس نواب ولاية ميشيغان ، ومجلس نواب ولاية بنسلفانيا ، ومجلس نواب ولاية إنديانا ، ما حوّل تلك المجالس التشريعية إلى هيئات منقسمة. [ 21 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل ائتلاف بقيادة الديمقراطيين في مجلس شيوخ ولاية ألاسكا ، الذي كان سابقًا ذا أغلبية جمهورية. [ 22 ] وفاز الديمقراطيون بأغلبية في المجالس التشريعية للولايات لأول مرة منذ عام 1995.

وعلى النقيض من ذلك، سيطر الجمهوريون على مجلس نواب مونتانا، حيث صوت ممثل حزب الدستور الوحيد لصالح سيطرة الجمهوريين على هذا المجلس.

حقق الديمقراطيون أغلبية ساحقة في مجلسي الجمعية العامة لولاية كونيتيكت ، حيث سيطروا على أغلبية 131 مقعدًا مقابل 56. أما التغيير الأبرز في سيطرة الحزبين فقد حدث في المحكمة العامة لولاية نيو هامبشاير ، حيث كان الجمهوريون يتمتعون بأغلبية 92 مقعدًا في مجلس النواب و8 مقاعد في مجلس الشيوخ قبل الانتخابات. وفي نهاية المطاف، خسر الجمهوريون 81 مقعدًا في مجلس النواب و5 مقاعد في مجلس الشيوخ، مما منح الديمقراطيين السيطرة على المحكمة العامة. تزامن هذا مع إعادة انتخاب الحاكم الديمقراطي جون لينش بأغلبية ساحقة ، وفوز الديمقراطيين بمقعدي نيو هامبشاير في مجلس النواب الأمريكي، وحصول المجلس التنفيذي الفريد لولاية نيو هامبشاير على أغلبية ديمقراطية.

أطراف ثالثة

حققت الأحزاب الثالثة نتائج متباينة إلى حد كبير في انتخابات عام 2006. ففي مجلس نواب ولاية مين ، خسر النائب جون إيدر ، ممثل حزب الخضر ، بفارق ضئيل أمام منافسه الديمقراطي جون هينك في حملة انتخابية حامية الوطيس على مقعد الدائرة 118 في بورتلاند . وقد حرمت خسارة إيدر حركة الخضر الأمريكية من أعلى منصب منتخب في أي ولاية. [ 23 ]

في مجلس نواب ولاية فيرمونت ، نجح الحزب التقدمي في الحفاظ على مقاعده الستة في المجلس. وقد أصبح الحزب التقدمي في فيرمونت في السنوات الأخيرة أحد أنجح الأحزاب الثالثة في الولايات المتحدة في الوصول إلى مناصب عليا.

في ولاية إلينوي، يبدو أن عدم الرضا عن ترشيح كل من الحاكم الديمقراطي رود بلاغويفيتش والمرشحة الجمهورية جودي بار توبينكا أدى إلى تصويت 10% من الناخبين لمرشح حزب الخضر ريتش ويتني، وهو إنجاز بكل المقاييس، بالنظر إلى أن ويتني لم يقم بحملة انتخابية على التلفزيون أو الراديو.

في مونتانا، صنع ريك جور التاريخ كأول مرشح من حزب الدستور اليميني يُنتخب لعضوية المجلس التشريعي للولاية، حيث انتُخب ممثلاً للدائرة الثانية عشرة في مجلس نواب مونتانا . فاز جور مبدئيًا في عام 2004 بفارق ثلاثة أصوات، إلا أن المحاكم ألغت عددًا كافيًا من الأصوات ليفوز الديمقراطيون. وفي انتخابات عام 2006، حقق جور فوزًا ساحقًا، حاصدًا 56.2% من الأصوات. [ 24 ] مع ذلك، لم يعد حزب دستور مونتانا مُرخصًا من قِبل الحزب الوطني، مما يحرم حزب دستور الولايات المتحدة من حقه في تولي منصب أعلى.

لم يحصل الحزب الليبرتاري ولا حزب الإصلاح على أي مقاعد في المجالس التشريعية للولايات.

مبادرات الاقتراع

أدلى الناخبون بآرائهم حول مبادرات اقتراع مختلفة. وشملت هذه المبادرات ما يلي:

  • في استفتاءٍ حادٍّ أثار جدلاً واسعاً بين مقدم البرامج الحوارية الإذاعية المحافظ راش ليمبو والممثل مايكل جيه فوكس ، أقرّ ناخبو ولاية ميسوري بأغلبية ضئيلة مبادرةً تسمح بتمويل أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية. وقد يكون وجود الاستفتاء على ورقة الاقتراع قد ساهم أيضاً في فوز الديمقراطية كلير مكاسكيل على السيناتور الحالي جيم تالنت ، الذي عارض هذا الإجراء.
  • تم رفض تعديل دستور ولاية ميسوري الذي كان سيفرض ضريبة على التبغ بنتيجة 51 مقابل 48.
  • رفع الحد الأدنى للأجور ، والذي تم إقراره في جميع الولايات الست من خلال استفتاءات مماثلة ( أريزونا ، كولورادو ، ميزوري ، مونتانا ، نيفادا ، أوهايو ).
  • فشلت مبادرة إلغاء ضريبة التركات في واشنطن .
التصويت لصالح حظر زواج المثليين حسب المقاطعات:
  90-100%
  80-90%
  70-80%
  60-70%
  50-60%
التصويت ضد حظر زواج المثليين في المقاطعات:
  70-80%
  60-70%
  50-60%

الانتخابات المحلية

أُجريت العديد من الانتخابات الأخرى للمناصب العامة المحلية والبلدية والإقليمية.

شهدت ولاية ساوث داكوتا انتخابات محلية غير مألوفة ؛ حيث انتُخبت ماري ستيتشن لمنصب مفوضة مقاطعة جيرولد ، على الرغم من وفاتها قبل شهرين من الانتخابات. ولم يُستبدل اسمها في ورقة الاقتراع، وكان الناخبون الذين اختاروها على علم بوفاتها. [ 26 ]

في مدينة ريتشموند بولاية كاليفورنيا ، التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة، تمكنت غايل ماكلولين، عضوة مجلس المدينة والمرشحة عن حزب الخضر، من إزاحة إيرما أندرسون ، العضوة الديمقراطية الحالية في مجلس المدينة ، لتصبح بذلك أول رئيسة بلدية من حزب الخضر لمدينة بهذا الحجم. [ 27 ]

انتُخب مرشحان من فرع حزب الدستور في ولاية نيفادا ، المعروف باسم الحزب الأمريكي المستقل (نيفادا) ، لمنصبين رسميين. فازت جاكي بيرغ بمنصب كاتبة مقاطعة يوريكا بنسبة 54.1% من الأصوات، متفوقةً بسهولة على منافسيها من الحزبين الجمهوري والليبرتاري . كما ستتولى سيل أوتشوا منصب قائدة الشرطة في سيرشلايت، نيفادا، بعد فوزها بنسبة 54.93% من الأصوات على منافسها الجمهوري. وانتُخب بيل ويلكرسون، وهو عضو آخر في الحزب الأمريكي المستقل في نيفادا، لعضوية مجلس إدارة مدارس إلكو، نيفادا ، في انتخابات غير حزبية. [ 28 ]

في مقاطعة ميسولا بولاية مونتانا ، أقر السكان إجراءً لتشجيع إدارة شرطة المقاطعة على جعل إنفاذ قوانين الماريجوانا أولوية أخيرة. [ 29 ]

في مقاطعة دالاس بولاية تكساس ، استعاد الديمقراطيون السيطرة على 41 من أصل 42 منصبًا قضائيًا متنازعًا عليها من قبل الجمهوريين، بالإضافة إلى مكتب المدعي العام ومنصب قاضي المقاطعة. [ 30 ]

أسباب فوز الديمقراطيين

ابتداءً من إعادة انتخاب جورج دبليو بوش مباشرة ، يشير المحللون السياسيون إلى عدد من العوامل والأحداث التي أدت في النهاية إلى هزيمة الجمهوريين في عام 2006. ويتفق عموماً على أن القضية الأهم خلال انتخابات عام 2006 كانت الحرب في العراق ، وبشكل أكثر تحديداً تعامل الرئيس بوش معها والاستياء العام العام منها.

أظهرت استطلاعات الرأي العام التي أُجريت في الأيام التي سبقت الانتخابات مباشرةً والأسابيع التي تلتها أن الحرب في العراق كانت تُعتبر القضية الانتخابية الأهم لدى شريحة واسعة من الجمهور. [ 31 ] وأظهرت استطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم أن أغلبية كبيرة نسبيًا من الناخبين انقسمت بين معارضة الحرب أو الرغبة في سحب القوات بشكل أو بآخر. وقد مالت الكفة في كلا الفئتين بشكل كبير لصالح الديمقراطيين. [ 32 ] ويبدو أن قضية الحرب لعبت دورًا محوريًا في تسييس الانتخابات على المستوى الوطني، وهو ما يختلف عن انتخابات التجديد النصفي السابقة التي كانت تُركز على القضايا المحلية والإقليمية. [ 33 ] وقد أسفر ذلك عن تفوق عام للديمقراطيين على مستوى البلاد، إذ لم يُنظر إليهم على أنهم مرتبطون بالحرب بنفس قدر ارتباط الجمهوريين، بقيادة جورج بوش.

كان الرئيس بوش نفسه، الذي يُنظر إليه كزعيم ووجه الحزب الجمهوري، عاملاً مؤثراً في انتخابات عام 2006. وأظهرت استطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم أن شريحة كبيرة منهم صوتت للديمقراطيين أو لأحزاب أخرى تحديداً بسبب معارضتهم الشخصية لبوش أو كراهيتهم له. أما الشريحة التي صرحت بأنها صوتت خصيصاً لدعم بوش فلم تكن بنفس الحجم. [ 33 ] واستندت معارضة بوش إلى عدد من العوامل، منها على سبيل المثال لا الحصر معارضة خطته لخصخصة الضمان الاجتماعي ، وبطء استجابة إدارته لإعصار كاترينا ، وتقاعسه الملحوظ في مواجهة ارتفاع أسعار الوقود وارتباطه به ، وكما ذُكر آنفاً، استمراره في دعم الحرب. [ 34 ]

بدأ انخفاض شعبية الكونغرس، الذي كان يميل إلى السلبية منذ ما قبل انتخابات عام 2004، في مارس 2005. ويُعزى هذا الانخفاض غالبًا إلى تورط الكونغرس غير المسبوق وغير الشعبي في قضية تيري شيافو . واستمرت فضائح الكونغرس، مثل فضيحة جاك أبراموف المتعلقة بالضغط السياسي ، والحكم على ديوك كانينغهام بالسجن لأكثر من ثماني سنوات، وتوجيه الاتهام إلى زعيم الأغلبية في مجلس النواب آنذاك توم ديلاي ، وفساد ويليام جيه جيفرسون وبوب ناي ، وسوء سلوك سينثيا ماكيني ، وفضيحة مارك فولي ، في التأثير سلبًا على شعبية الكونغرس. وفي الأشهر التي سبقت الانتخابات، اقتربت معدلات شعبية الكونغرس من أدنى مستوياتها التاريخية. ولأن الكونغرس كان تحت سيطرة الجمهوريين، فقد أثر هذا الاستياء الشديد عليهم سلبًا بشكل أكبر بكثير من تأثيره على الديمقراطيين.

نجح الديمقراطيون في تصوير الكونغرس على أنه "كونغرس كسول، جشع، أناني، وغير كفؤ"، وهو ما تناقض مع حملتهم " اتجاه جديد لأمريكا ". في الواقع، كان الكونغرس منعقدًا لفترات أقل بكثير من الدورات السابقة [ 35 ] (بما في ذلك تلك التي كانت تحت سيطرة الجمهوريين)، وأظهرت استطلاعات رأي عامة عديدة أن أغلبية كبيرة تعتقد أن الكونغرس أنجز أقل من المعتاد. وقد أثر هذا أيضًا سلبًا على الجمهوريين (بصفتهم قادة الحكومة).

تضاءلت جميع الفضائح المذكورة أمام فضيحة مارك فولي التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة ، والتي اندلعت في أواخر سبتمبر/أيلول وسرعان ما امتدت لتشمل قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب. فقد تبين أن النائب عن ولاية فلوريدا، مارك فولي ، الذي ترأس - ويا للمفارقة - تجمع مجلس النواب المعني بالأطفال المفقودين والمستغلين ، كان يجري اتصالات جنسية بذيئة وغير لائقة للغاية عبر الإنترنت مع مساعدين ذكور في الكونغرس، وسرعان ما تبين أن أعضاءً من القيادة الجمهورية كانوا على علم، بشكل أو بآخر، بتصرفات فولي، لكنهم لم يتخذوا سوى القليل من الإجراءات. سمحت هذه الفضيحة للديمقراطيين بتبني الفساد كقضية انتخابية، وأظهرت استطلاعات آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع يوم الانتخابات أن الفساد ظل قضية مهمة، بل وتفوق فيها الديمقراطيون. [ 36 ] إضافة إلى ذلك، أشار كثيرون (في ذلك الوقت وبعده) إلى الفضيحة باعتبارها الحدث الذي حسم مصير سيطرة الجمهوريين على الكونغرس. [ 37 ] [ 38 ] بعد الانتخابات، أشار كارل روف، كبير الاستراتيجيين الجمهوريين، تحديدًا إلى فضيحة فولي باعتبارها سبب خسارة الجمهوريين للكونغرس. [ 39 ]

نتيجةً لذلك، في يوم الانتخابات، تأثرت العديد من مقاعد الكونغرس بفضائح الجمهوريين، ما سهّل على الديمقراطيين الفوز بها أكثر من المعتاد. وتشمل هذه المقاعد، على سبيل المثال لا الحصر، مقاعد مجلس شيوخ ولايتي مونتانا وفرجينيا ، ومقاعد الدوائر الانتخابية الحادية عشرة في كاليفورنيا ، والسابعة والعاشرة في بنسلفانيا ، والثانية والعشرين في تكساس، والثامنة عشرة في أوهايو، والسادسة عشرة في فلوريدا، والعشرين في نيويورك .

جاءت معظم المكاسب التي حققها الديمقراطيون من مكاسب كبيرة بين المستقلين، وليس الجمهوريين. وشكّل الديمقراطيون والجمهوريون والمستقلون نسبًا من الناخبين مماثلة لما كانت عليه في عام 2004. وصوّت الديمقراطيون والجمهوريون لحزبيهما في عام 2006 بنفس الولاء تقريبًا الذي صوّتوا به في عام 2004، لكن المستقلين أظهروا ميلًا كبيرًا نحو الديمقراطيين. ففي عام 2004، انقسم المستقلون بنسبة 49-46، أي بفارق طفيف لصالح الديمقراطيين، [ 40 ] لكن في عام 2006 صوّتوا بنسبة 57-39 لصالح الديمقراطيين، أي بفارق 15 نقطة، وهو أكبر هامش فوز للديمقراطيين بين المستقلين منذ انتخابات عام 1986. [ 33 ]

مشاكل التصويت

وردت تقارير متفرقة عن مشاكل في مراكز الاقتراع في أنحاء البلاد مع تطبيق أنظمة التصويت الإلكتروني الجديدة في العديد من الولايات. وتراوحت هذه المشاكل بين ارتباك الناخبين ومسؤولي الانتخابات حول كيفية استخدام أجهزة التصويت الجديدة، ومحاولات سياسية خبيثة واضحة لمنع بعض الناخبين من الإدلاء بأصواتهم، وصولاً إلى تضييق الخناق على نسبة المشاركة في الانتخابات.

بعض المشاكل التي تم الإبلاغ عنها:

  • تم الإبلاغ عن ملايين المكالمات الآلية التي يُزعم أنها مُضايقة ومُضللة، أو تم إجراؤها في 53 دائرة انتخابية على الأقل. وأفادت التقارير أن الغالبية العظمى من هذه المكالمات تبدأ برسالة "مرحباً، أتصل بك لأُبلغك بمعلومات عن (المرشح الديمقراطي)"، ثم تستمر برسالة سلبية تتعلق بالمرشح. ويُزعم أن البيانات التنظيمية المتعلقة بالجهة الراعية للرسالة (عادةً اللجنة الوطنية الجمهورية للحزب الجمهوري) لم تُصدر إلا بعد الرسالة، بدلاً من أن تُصدر قبلها كما تنص عليه لجنة الاتصالات الفيدرالية. وأبلغ المواطنون عن تلقيهم مكالمات عدة مرات في الساعة، حتى الساعة 2:30 صباحاً، وكان لدى الكثيرين اعتقاد خاطئ بأن هذه المكالمات صادرة عن حملات ديمقراطية. [ 41 ]
  • شهدت عدة مقاطعات في فلوريدا انخفاضًا كبيرًا في نسبة التصويت ، يُرجّح أن يكون سببه سوء تصميم بطاقات الاقتراع. [ 42 ] ويزعم تحليلٌ أجرته صحيفة أورلاندو سنتينل أن هذا الانخفاض في نسبة التصويت رجّح كفة الحزب الجمهوري في الانتخابات لصالحه في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في فلوريدا . [ 43 ] وقد رفعت المرشحة الديمقراطية كريستين جينينغز دعوى قضائية. [ 44 ]
  • في مدينة غيتواي بولاية أركنساس ، تم تسجيل نسبة مشاركة بلغت 80%، بما في ذلك مدينتين تجاوز فيهما عدد الأصوات العدد التقديري للناخبين من تعداد العام السابق. [ 45 ]
  • لم يحصل راندي ووتين ، المرشح لمنصب عمدة والدنبورغ في أركنساس ، على أي أصوات على الرغم من ادعائه بأنه صوت لنفسه و"ثمانية أو تسعة أشخاص على الأقل قالوا إنهم صوتوا له". [ 46 ]
  • في منطقة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا ، لم يتمكن المسؤولون من طباعة تقارير للتحقق من أن أجهزة التصويت آمنة وخالية من الأصوات. [ 47 ]
  • أدت مشاكل في آلات التصويت إلى إبقاء مراكز الاقتراع مفتوحة حتى الساعة 9:00 مساءً، أي بعد ساعة من الموعد المحدد، في مقاطعة لبنان بولاية بنسلفانيا . [ 48 ]
  • قام رجل في ألينتاون بولاية بنسلفانيا بتحطيم جهاز تصويت إلكتروني باستخدام ثقالة ورق. وتم استعادة الأصوات. [ 49 ]
  • في بلدة صغيرة في أوكلاهوما، تسبب سنجاب في انقطاع التيار الكهربائي في مركز اقتراع بسبب قضم سلك كهربائي. [ 50 ]
  • أبلغ المسؤولون والخبراء عن أعطال في أجهزة التصويت الإلكترونية في ولايات إنديانا وأوهايو ونيوجيرسي وكولورادو وفلوريدا. [ 51 ]
  • تسبب تهديد بوجود قنبلة في مدرسة إيست الثانوية في إغلاق التصويت في ماديسون، ويسكونسن . [ 52 ]
  • وُجهت تهمة خنق ناخب إلى أحد العاملين في مركز اقتراع بولاية كنتاكي. [ 53 ]
  • قام مخربون بتقييد الباب الرئيسي لمقر حملة توم كين جونيور، المرشح الجمهوري لمجلس الشيوخ عن ولاية نيوجيرسي، بسلاسل وكسروا مفاتيح الأقفال. وُجهت اتهامات إلى النائب الديمقراطي الحالي بوب مينينديز، لكنه ينفي أي تورط له في الحادث. [ 54 ]
  • طلب مسؤولو الانتخابات في مقاطعة بونفيل بولاية أيداهو من الناخبين ذوي الإعاقة استخدام بطاقات الاقتراع المثقوبة. [ 55 ]
  • تم الإبلاغ عن وجود مخالفات في أجهزة التصويت من نوع دايبولد وغيرها في الانتخابات المبكرة. [ 56 ]
  • يدير مجلس انتخابات شيكاغو موقعًا إلكترونيًا سمح، من خلال ثغرة برمجية بسيطة، بالكشف عن المعلومات الشخصية لمليون ناخب مسجل (تم إصلاحها في 21 أكتوبر 2006). [ 57 ]
  • تقارير من ولاية فرجينيا: [ 58 ]
    • مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في احتمالية ترهيب الناخبين في ولاية فرجينيا. [ 59 ]
    • دعوات بأن التصويت سيؤدي إلى الاعتقال.
    • إبلاغ الناخبين بأن مركز الاقتراع الخاص بهم قد تغير.
    • منشورات في مقاطعة باكنغهام تقول "تجاهل الانتخابات"
    • مشاكل في آلات التصويت.
  • في يوم الانتخابات 7 نوفمبر، حثت مقدمة البرامج الحوارية لورا إنجراهام المستمعين على التشويش على الخط الساخن لحماية الناخبين الديمقراطيين حيث كان من المفترض الإبلاغ عن مشاكل التصويت، [ 60 ] وهو ما يذكرنا بفضيحة التشويش على الهاتف في انتخابات مجلس الشيوخ في نيو هامبشاير عام 2002 .
  • في ولاية ماريلاند، قام مؤيدو الحزب الجمهوري بتوزيع نماذج اقتراع على بعض الناخبين، وقد أدرجت هذه النماذج بشكل خاطئ اسمي الجمهوريين روبرت إيرليخ ومايكل ستيل على أنهما ديمقراطيان. [ 61 ]
  • تسببت مشاكل في أجهزة التصويت الإلكترونية في مقاطعة كين بولاية إلينوي في إبقاء مراكز الاقتراع مفتوحة حتى الساعة 8:30 مساءً بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى، أي بعد ساعة ونصف من الموعد المحدد. [ 62 ]
  • في غرب واشنطن ، تسببت الفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة في تعطيل الانتخابات. [ 63 ]
  • في دنفر، كولورادو ، تباطأ نظام الحاسوب الذي يحتوي على سجلات الناخبين وتعطل عدة مرات خلال اليوم، مما تسبب في طوابير امتدت لأكثر من ساعتين في بعض مراكز الاقتراع. [ 64 ] نفدت أوراق الاقتراع المؤقتة في بعض مراكز الاقتراع، واضطر الناخبون إلى استخدام أوراق اقتراع تجريبية بدلاً منها. [ 65 ]
  • وفي دنفر أيضاً، طُبعت 44 ألف بطاقة اقتراع غيابي بشكل خاطئ، حيث عُكست خانتا "نعم" و"لا" في إحدى قضايا الاقتراع. كما طُبع الرمز الشريطي الذي يُحدد نوع بطاقة الاقتراع بشكل خاطئ، مما استدعى فرز البطاقات يدوياً، الأمر الذي أدى إلى تأخير النتائج لأكثر من أسبوع. يُعزى هذا الخطأ إلى أخطاء في طباعة بطاقات الاقتراع من قِبل شركة سيكويا لأنظمة التصويت . وقد اضطرت بعض البطاقات إلى نسخها يدوياً على بطاقات أخرى قبل احتسابها. [ 66 ]
  • خضع قانون جديد لبطاقات هوية الناخبين في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا لدعوى قضائية، وهي قضية بورسيل ضد غونزاليس ، والتي أرست فيها المحكمة العليا مبدأ بورسيل ضد تغيير القواعد قبل الانتخابات بفترة قصيرة جداً.

التداعيات

خلص العديد من المحللين السياسيين إلى أن نتائج الانتخابات استندت إلى سياسات الرئيس جورج دبليو بوش في حرب العراق والفساد المستشري في الكونغرس. [ 67 ] [ 68 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد للحديث عن نتائج الانتخابات، وصف الرئيس بوش النتائج الإجمالية للانتخابات بأنها "فوز ساحق" للديمقراطيين. [ 69 ]

الأجندة الديمقراطية

وعد الديمقراطيون ببرنامج يتضمن رفع الحد الأدنى للأجور ، وتنفيذ جميع توصيات لجنة 11 سبتمبر ، وإلغاء الدعم المقدم لشركات النفط، وتقييد عمل جماعات الضغط، وإلغاء التخفيضات الضريبية لأصحاب الثروات الطائلة في أمريكا، وخفض أسعار الفائدة على قروض الطلاب الجامعيين ، وتوسيع نطاق أبحاث الخلايا الجذعية ، والتحقيق مع المعينين السياسيين بشأن الإجراءات التي اتخذوها أثناء الحرب في العراق والتي أدت إليها ، والسماح بانتهاء صلاحية التخفيضات الضريبية الحالية، [ 70 ] والتفاوض على أسعار الأدوية الموصوفة في برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) . وكانوا يخططون لتشريع هذه القضايا خلال أول 100 ساعة تشريعية لهم في يناير 2007. [ 71 ] ووفقًا لبريان رايت، رئيس شركة Democrasource، وهي مجموعة استشارية سياسية وطنية مقرها أوهايو، "لا شك أن الإدارة والعراق قد حددا توجهات هذا العام. ويمكن أن يكون هذا التوازن الجديد للقوى حافزًا حقيقيًا لإعادة البلاد إلى مسارها الصحيح."

خطة من ست نقاط

قبل انتخابات يوليو 2006، كشف الديمقراطيون عن خطة من ست نقاط تعهدوا بتنفيذها في حال فوزهم بأغلبية في الكونغرس. عُرفت الخطة باسم "أجندة الست لعام 2006" وسُميت رسميًا "اتجاه جديد لأمريكا" [ 72 ] ، وقُورنت بـ" عقد أمريكا " الجمهوري لعام 1994. [ 73 ] تشمل النقاط الست للخطة: "قيادة نزيهة وحكومة شفافة، وأمن حقيقي، واستقلال في مجال الطاقة، وازدهار اقتصادي وتميز تعليمي، ونظام رعاية صحية شامل، وأمن تقاعدي". [ 74 ]

  • أمن حقيقي
    • وفيما يتعلق بـ "الأمن الحقيقي"، يقترحون " إعادة انتشار تدريجية " للقوات الأمريكية من العراق، ومضاعفة حجم القوات الخاصة العسكرية الأمريكية للقبض على أسامة بن لادن وتدمير الجماعات الإرهابية مثل القاعدة ، وتنفيذ مقترحات لجنة 11 سبتمبر لتأمين الحدود الوطنية للولايات المتحدة وفحص كل حاوية تصل إلى الموانئ الأمريكية.
  • الازدهار الاقتصادي والتميز التعليمي
  • الاستقلال في مجال الطاقة
    • تتألف الخطة الديمقراطية لتحقيق نهاية اعتماد أمريكا على الدول الأجنبية في مجال النفط من إلغاء الحوافز الضريبية الممنوحة لشركات النفط، وفرض عقوبات أشد على التلاعب بأسعار منتجات البنزين، وزيادة الحوافز الضريبية والتمويل المخصص للبحث والتطوير في التقنيات التي تهدف إلى تحسين كفاءة استهلاك الوقود، وإنشاء مصادر بديلة قابلة للتطبيق للوقود مثل الوقود الحيوي .

محلي

دونالد رامسفيلد

في إشارة واضحة إلى تأثير سياسة حرب العراق، تحدث بوش في مؤتمر صحفي عُقد في 8 نوفمبر/تشرين الثاني عن الانتخابات وأعلن استقالة وزير الدفاع دونالد رامسفيلد . وصرح بوش قائلاً: "أعلم أن هناك الكثير من التكهنات حول ما تعنيه الانتخابات بالنسبة للمعركة التي نخوضها في العراق. وأُدرك أن العديد من الأمريكيين أدلوا بأصواتهم الليلة الماضية للتعبير عن استيائهم من عدم إحراز أي تقدم هناك". وقبل الانتخابات، كان بوش قد صرح بنيته الإبقاء على رامسفيلد وزيراً للدفاع حتى نهاية ولايته الرئاسية. إلا أن بوش أضاف لاحقاً أن استقالة رامسفيلد لم تكن بسبب فوز الديمقراطيين في 8 نوفمبر/تشرين الثاني. وبحسب التقارير، كان منصب رامسفيلد مُهدداً لعدة أشهر قبل الانتخابات، كما أن قرار بقائه حتى ما بعد الانتخابات، إن كان سيُقال أصلاً، اتُخذ أيضاً قبل ذلك بعدة أشهر. كل هذا أدى إلى استقالته. [ 75 ]

القيادة الجمهورية

وفي نفس اليوم، قال رئيس مجلس النواب آنذاك ، النائب دينيس هاسترت عن الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة في ولاية إلينوي ، إنه لن يترشح لمنصب زعيم الأقلية في الكونغرس الـ 110 .

في أعقاب الانتخابات، نشرت مجلة "ذا ويكلي ستاندرد" عددًا من المقالات التي انتقدت بشدة أداء الحزب الجمهوري في إدارة الكونغرس الأمريكي. ووصفت الهزيمة الانتخابية للحزب الجمهوري بأنها "شبه كارثية"، قائلةً إن "حزب الإصلاح... لم يُصلح شيئًا". وحذرت من أن الحزب الديمقراطي وسّع "نطاق نفوذه الجغرافي" ليشمل ولايات كانت سابقًا تحت سيطرة الجمهوريين، مثل مونتانا وكولورادو وأريزونا ووايومنغ وبنسلفانيا وإنديانا وأوهايو وميشيغان وويسكونسن ومينيسوتا، بينما عزز في الوقت نفسه ولايات كانت متأرجحة سابقًا، مثل إلينوي ، لتصبح معاقل ديمقراطية. وفي منطقة نيو إنجلاند، هُزم السيناتور الجمهوري الشهير لينكولن تشافي من رود آيلاند ، على الرغم من حصوله على نسبة تأييد تقارب 60%، ولم يعد الجمهوريون يسيطرون إلا على دائرة انتخابية واحدة فقط، وهي الدائرة الرابعة في ولاية كونيتيكت التي كان يشغلها كريس شايز ، من أصل 22 دائرة انتخابية. كما أصبح الديمقراطيون الأغلبية الواضحة في منطقة وسط المحيط الأطلسي أيضًا. خسر عضوان جمهوريان في الكونغرس عن ولاية نيويورك ، بينما فاز الديمقراطيون بمقعد جمهوري شاغر، وكل ذلك من مناطق جمهورية في شمال الولاية. كما خسر أربعة أعضاء جمهوريين في ولاية بنسلفانيا . وحصد الديمقراطيون مقاعد في جميع المجالس التشريعية للولايات الشمالية الشرقية التي أجرت انتخابات، باستثناء رود آيلاند التي بقيت دون تغيير (مع سيطرة واضحة للديمقراطيين على الأغلبية)، وفازوا بأغلبية ساحقة في كل من مجلسي النواب والشيوخ في ولاية كونيتيكت، وفازوا بمجلسي ولاية نيو هامبشاير لأول مرة منذ عام 1874. وحافظ الديمقراطيون على مقعدي مجلس الشيوخ المعرضين للخطر في ولايتي ماريلاند ونيوجيرسي ، وفازوا بهما بهوامش أوسع من المتوقع، كما فازوا بمقعدي مجلس الشيوخ اللذين شهدا منافسة شديدة في ولايتي ميسوري وفرجينيا .

زعمت الصحيفة أن توسع الحزب الديمقراطي في إنديانا وفرجينيا وأوهايو قد "قلل بشكل كبير من فرص نجاح الجمهوريين في المستقبل". كما ذكرت الصحيفة، التي وُصفت بأنها "الجهاز شبه الرسمي لإدارة بوش" [ 76 ]، أن المزيد من الناس سيضطرون إلى "التنازل" للوصول إلى أي منصب سياسي، ودعت الجمهوريين إلى التوجه نحو الوسط حفاظًا على مستقبل الحزب، قائلةً: "لن يرغب المحافظون في سماع هذا، لكن الجمهوري الذي شق طريقه نحو النصر الأبرز... فاز... بعد توجهه نحو الوسط"، وأن "الجنوب لا يمثل مساحة كافية لتشكيل أغلبية حاكمة على المستوى الوطني". [ 77 ] [ 78 ]

دولي

آسيا

أوروبا

الشرق الأوسط

  • إيرانوصف المرشد الأعلى الإيراني ، آية الله علي خامنئي، يوم الجمعة، هزيمة الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في انتخابات الكونغرس بأنها انتصار لإيران. وقال خامنئي، في تصريحات نقلتها وكالة أنباء الطلبة الإيرانية (إسنا) يوم الجمعة: "هذه القضية (الانتخابات) ليست شأناً داخلياً أمريكياً بحتاً، بل هي هزيمة لسياسات بوش المتشددة في العالم". وأضاف: "بما أن سياسات واشنطن العدائية والمتشددة كانت دائماً ضد الشعب الإيراني، فإن هذه الهزيمة في الواقع انتصار واضح للشعب الإيراني". ونقلت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا) عن أحمدي نجاد قوله: "تشير نتيجة هذه الانتخابات إلى أن غالبية الشعب الأمريكي غير راضين عن سياسات الإدارة الأمريكية وقد سئموا منها". [ 83 ]
    • في رسالة موجهة إلى الشعب الأمريكي نُشرت يوم الأربعاء الموافق 29 نوفمبر 2006، عبر البعثة الدائمة لإيران لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك، كتب محمود أحمدي نجاد :

أود أيضاً أن أتوجه بكلمة إلى الفائزين في الانتخابات الأخيرة في الولايات المتحدة  :

لقد شهدت الولايات المتحدة العديد من الإدارات؛ بعضها ترك إرثاً إيجابياً، والبعض الآخر لم يتذكره الشعب الأمريكي ولا الدول الأخرى بمودة.

الآن وقد أصبحت تسيطر على فرع مهم من فروع الحكومة الأمريكية، ستخضع للمساءلة من قبل الشعب والتاريخ.

إذا واجهت الحكومة الأمريكية التحديات الداخلية والخارجية الراهنة بنهج قائم على الحقيقة والعدالة، فبإمكانها معالجة بعض مآسي الماضي وتخفيف حدة الاستياء والكراهية العالميين تجاه أمريكا. أما إذا استمر النهج على حاله، فليس من المستغرب أن يرفض الشعب الأمريكي الفائزين الجدد في الانتخابات، مع أن الانتخابات الأخيرة، بدلاً من أن تعكس انتصاراً، تشير في الواقع إلى فشل سياسات الإدارة الحالية. وقد تناولتُ هذه القضايا باستفاضة في رسالتي إلى الرئيس بوش في وقت سابق من هذا العام . [ 84 ] [ 85 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 تحالف المستقلون مع الديمقراطيين.
  2. في ولاية كونيتيكت ، خسر جو ليبرمان ترشيح الحزب لولاية أخرى، وأصبح نيد لامونت مرشح الحزب الجديد. لذلك، ترشح ليبرمان كمستقل .

مراجع

  1. ↑ وولف، ريتشارد (7 ديسمبر/كانون الأول 2006). "جمهوريون من ثورة 1994 يستذكرون ثورة 2006" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
  2. ↑ "تقييم أداء الرئيس بالتفصيل" . استطلاع غالوب. 20 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  3. ↑ "الوصول إلى البيانات - موافقة الرئيس" . 4 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007.
  4. ↑ فيرون، جيمس د. (1 مارس 2007). "الحرب الأهلية في العراق" . الشؤون الخارجية (مارس/أبريل 2007). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 – عبر www.foreignaffairs.com.
  5. ↑ "حرب أهلية غير معلنة في العراق" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012.
  6. ↑ جونسون، كيرك (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "انتخابات 2006، حكام الولايات، الديمقراطيون يُطيحون بالجمهوريين في حكم ست ولايات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  7. 1 2 ديفيد ر. جونز (8 نوفمبر 2006). "لماذا فاز الديمقراطيون؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007.
  8. 1 2 "ليبرمان: سمّوني ديمقراطياً" . سي إن إن . 10 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006.
  9. ↑ «الديمقراطيون يفوزون بالسيطرة على مجلس الشيوخ» . NBCNews.com . 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  10. ↑ ويلنا، ديفيد (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "السيناتور ألين يُقر بالهزيمة في فرجينيا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  11. ↑ روبنز، جيم (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "سيناتور جمهوري يُقرّ بالهزيمة في انتخابات مونتانا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  12. ١ ٢ "الفساد يُعتبر قضية رئيسية في استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع" . سي إن إن. ٨ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٠ .
  13. ↑ ستروجلينسكي، سوزان (5 نوفمبر 2006). "هل سيحصل ريد على أعلى منصب في مجلس الشيوخ؟" . صحيفة ديزيريت مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  14. ١ ٢ "ناخبو مينيسوتا يرسلون أول مسلم إلى مبنى الكابيتول" . سي إن إن. ٨ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٠ .
  15. 1 2 لي بومان وليزا هوفمان (8 نوفمبر 2006). "من البوذيين إلى أخصائيي الحساسية، يمثل الكونغرس جميع الشعب" . خدمة سكريبس هوارد الإخبارية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ١ ٢ "رفض حظر زواج المثليين في أريزونا في سابقة تاريخية" . صحيفة ذا أدفوكيت . ٩ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧.
  17. ↑ تشيت بروكاو (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "سكان داكوتا الجنوبية يرفضون إجراء الإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016.
  18. ↑ هولس، كارل (24 أغسطس/آب 2006). "سيناتور يعتذر لطالب عن تصريح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  19. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 7 نوفمبر 2006" (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي، مكتب كاتب المجلس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  20. ↑ "خرائط السيطرة الحزبية لعام 2006" . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  21. ↑ "الانتخابات تُسفر عن موجة زرقاء وخطط جديدة في المجالس التشريعية للولايات" . stateline.org . 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ ديمر، ليزا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "مجموعة من الحزبين تسيطر على مجلس شيوخ ولاية ألاسكا: اللجان: بينما يراقب ستة أعضاء آخرون، يتقاسم 14 عضوًا في مجلس الشيوخ مناصب القيادة للعام المقبل". أخبار الأعمال من ماكلاتشي تريبيون . بروكويست 459673686 . 
  23. ↑ ماكسويل، تريفور (11 نوفمبر 2006). "الخضر يرون مستقبلًا مشرقًا رغم خسائر 2006" . بورتلاند برس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ "نتائج غير رسمية للانتخابات العامة لعام 2006" . مؤرشفة من الأصل في 16 نوفمبر 2006.
  25. ↑ "أهم بنود الاقتراع" . سي إن إن. 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013.
  26. ↑ «امرأة متوفاة تفوز بانتخابات مفوض المقاطعة» . أخبار إن بي سي . 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ جونسون، جيسون ب.؛ فيمرايت، بيتر (9 نوفمبر 2006). "من المرجح أن يفوز حزب الخضر في انتخابات رئاسة بلدية ريتشموند" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  28. ↑ "حزب الدستور يحتفل بانتصاراته الانتخابية" . حزب الدستور . 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2007.
  29. ↑ سكوت، تريستان (8 نوفمبر 2006). "مقاطعة ميسولا توافق على مبادرة تقنين الماريجوانا" . صحيفة ميسوليان. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  30. ↑ إيغرتون، بروكس؛ ثارب، روبرت؛ غرابيل، مايكل (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الناخبون يرسمون وجهًا جديدًا للعدالة" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  31. ↑ بالز، دان؛ كوهين، جون (24 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "الناخبون المستقلون يفضلون الديمقراطيين بنسبة 2 إلى 1 في استطلاع للرأي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  32. ↑ "استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع: بوش والعراق مفتاح النتيجة" . سي إن إن. 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  33. 1 2 3 لانجر، غاري؛ سوسمان، داليا؛ كريغهيل، بيتون؛ مورين، ريتش؛ هارتمان، برايان؛ شابيرو، بوب (8 نوفمبر 2006). "الحزب الجمهوري المتراجع بشدة يستوعب غضب الناخبين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  34. ↑ "مائدة مستديرة سياسية: بوش، العراق، 2006، والمزيد" . أخبار إن بي سي . 11 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ "أكثر الكونغرس تقاعساً منذ عام 1948" . مؤسسة صن لايت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  36. ↑ "استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع: الفضائح تضر بالحزب الجمهوري أكثر من الحرب" . وكالة أسوشيتد برس. 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  37. ↑ «كيف لا يفوز الديمقراطيون بمجلس النواب... ومجلس الشيوخ؟» . تقرير روثنبرغ السياسي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  38. ↑ موراي، مارك (19 أكتوبر 2006). "انتصارات ديمقراطية كبيرة محتملة يوم الانتخابات" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ بيكر، بيتر (12 نوفمبر 2006). "روف يظل ثابتاً في وجه الانتقادات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  40. ↑ "نتائج انتخابات سي إن إن، 2004" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  41. ↑ إليوت، فيليب (1 نوفمبر 2006). "ما رأيك بتلك المكالمات الهاتفية المزعجة من الحملات الانتخابية؟" . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007.
  42. ↑ آش، أرليني ؛ لامبرتي، جون (ربيع 2008). "فلوريدا 2006: هل يمكن للإحصاءات أن تخبرنا من فاز في الدائرة الانتخابية رقم 13؟" . تشانس . 21 (2). سبرينغر : 18-24 . doi : 10.1007/s00144-008-0015-5 . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 - عبر ResearchGate .
  43. ↑ ستراتون، جيم (22 نوفمبر 2006). "تحليل: التصويت يصب في مصلحة الديمقراطيين" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  44. ↑ دانكلبرغر، لويد (21 نوفمبر 2006). "إعلان فوز بوكانان؛ ومنافسه جينينغز يقاضيه" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  45. ↑ هاريس، بيف (25 سبتمبر/أيلول 2009). "رسالة شكوى - طلب تحقيق، بشأن مخاوف مكافحة الاحتكار الفيدرالية، المُقدمة بموجب قانون كلايتون، الباب 15 من قانون الولايات المتحدة، المادة 18 وما يليها، إلى سعادة المدعي العام إريك هولدر" (ملف PDF) . التصويت عبر الصندوق الأسود - عبر منظمة SAVEourVotes.
  46. ↑ "المرشح: صفر أصوات - بفارق صوت واحد" . فوكس نيوز . 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  47. ↑ ترايستر، ريبيكا (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "بنسلفانيا: أجهزة معيبة، ومراكز اقتراع مغلقة في الأحياء ذات الأغلبية السوداء" . مجموعة صالون الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  48. ↑ «مقاطعتان في ولاية بنسلفانيا تمددان ساعات التصويت بسبب مشاكل في أجهزة التصويت» . بوكونو ريكورد . 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  49. ↑ دانيال باتريك شيهان وويندي سولومون (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "ناخب يُحطّم جهازًا يعمل باللمس في ألينتاون" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007.
  50. ↑ غوف، بول ج. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الشبكات التلفزيونية تتوخى الحذر ليلة الانتخابات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  51. ↑ وايتسايدز، جون (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الديمقراطيون يفوزون بمجلس النواب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2007.
  52. ↑ "توقف التصويت في مدرسة ماديسون بعد تهديد بوجود قنبلة" . Channel3000.com. 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006.
  53. ↑ «سجن عامل اقتراع بعد اتهامه بخنق ناخب» . شبكة إن بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  54. ↑ رون ألين (7 نوفمبر 2006). "قراءة أولى : 'حيل قذرة' في نيوجيرسي؟" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. 
  55. ↑ "تحليل خط الانتخابات" (ملف PDF) . مؤسسة بيو الخيرية . 2006. ص 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 . 
  56. ↑ جون ستوكس (1 نوفمبر 2006). "مشاكل التصويت الإلكتروني الأولية والمبكرة تُنذر بعاصفة قادمة" . آرس تكنيكا. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  57. ↑ آرت جولاب (24 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "موقع مجلس الانتخابات الإلكتروني يُعرّض أرقام الضمان الاجتماعي للخطر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
  58. ↑ «أمين سر مجلس انتخابات ولاية فرجينيا يكتشف حوادث واسعة النطاق لقمع الناخبين» . VoteTrustUSA. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007.
  59. ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في احتمال ترهيب الناخبين في ولاية فرجينيا» . قناة MSNBC . 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006.
  60. ↑ "إنجراهام تحث المستمعين على الضغط على خط المساعدة لحماية الناخبين" . مركز التقدم الأمريكي . 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2006.( صوتي )
  61. ↑ إرنستو لوندونو (7 نوفمبر 2006). "نماذج الاقتراع في مقاطعة برينس جورج تُخطئ في تحديد هوية المرشحين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  62. ↑ هاوزر، كريستين؛ هولوشا، جون (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "مشاكل تدفع 8 ولايات إلى تمديد بعض ساعات التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  63. ↑ كارول سميث (8 نوفمبر 2006). "الولايات الأخرى لديها حيل قذرة؛ أما نحن فنعاني من الفيضانات" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  64. ↑ آن إيمس؛ لو كيلزر؛ جيمس ميدو؛ لورا فرانك (8 نوفمبر 2006). "ناخبو دنفر يصطفون غاضبين" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  65. ↑ غارغي تشاكرابارتي وراشيل براند (8 نوفمبر 2006). "نقص أوراق الاقتراع يجبر على اتخاذ إجراء يائس" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006.
  66. ↑ آن إيمس (14 نوفمبر 2006). "خطأ كبير في نظام الباركود" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007.
  67. ↑ بواسطة، صوتي (8 نوفمبر 2006). "مائدة مستديرة حول انتخابات التجديد النصفي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  68. ↑ شيريل غاي ستولبرغ وفيليب شينون (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الانتخابات تُغيّر ملامح الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2016.
  69. ↑ ويليام ل. واتس (8 نوفمبر 2006). "رامسفيلد المحاصر سيستقيل" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008.
  70. ↑ "السياسة الضريبية في الحملات الانتخابية" . مكتب مراقبة الإدارة والميزانية. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006.
  71. ↑ «بيلوسي مستعدة لرئاسة مجلس النواب، معركة حول القضايا» . سي إن إن. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  72. ↑ الديمقراطيون في الكونغرس. "اتجاه جديد لأمريكا (ملف PDF)" (PDF) . نانسي بيلوسي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 .
  73. ↑ دانا باش وتيد باريت (28 يوليو/تموز 2006). "الديمقراطيون يطلقون أجندة 'ستة لعام 2006'" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2006.
  74. ↑ اللجنة الوطنية الديمقراطية (28 يوليو/تموز 2006). "خطة من ست نقاط لعام 2006" . اللجنة الوطنية الديمقراطية . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو/تموز 2009.
  75. ↑ جيم روتنبرغ (10 نوفمبر 2006). "إقالة رامسفيلد تعود إلى الصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016.
  76. ↑ تيد رال (25 سبتمبر 2003). "لماذا نكره بوش (إنها الانتخابات المسروقة، يا غبي)". ياهو!
  77. ↑ ماثيو كونتينيتي (8 نوفمبر 2006). "الجمهوريون يجدون أنفسهم محصورين بشكل متزايد في حزام الشمس" . ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  78. ↑ فريد بارنز (8 نوفمبر 2006). "لماذا مُني الجمهوريون بهزيمة ساحقة في انتخابات التجديد النصفي؟" . ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  79. ↑ «الصين ستخضع لتدقيق أشد من قبل الكونغرس الأمريكي الجديد» . Muzi.com. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦.
  80. ١ ٢ ٣ ٤ "العالم يتأمل تداعيات الانتخابات الأمريكية على العراق" . وكالة فرانس برس . ٩ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٦.
  81. 1 2 3 4 5 "رد الفعل الأوروبي - "نهاية كابوس دام ست سنوات"" . Spiegel Online . 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023. "
  82. ↑ كاساغراندي، سابينا (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الانتخابات الأمريكية" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  83. ↑ جون هيمينغ (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "خامنئي يصف الانتخابات بأنها انتصار لإيران" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2007.
  84. ↑ «الزعيم الإيراني يكتب: الولايات المتحدة تحكم بالإكراه» . شبكة إن بي سي نيوز . 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  85. ↑ «نص رسالة الرئيس الإيراني إلى الولايات المتحدة»، شبكة إن بي سي نيوز ، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

للمزيد من القراءة

  • جاكوبسون، غاري سي. مُفرِّق لا مُوحِّد: جورج دبليو بوش والشعب الأمريكي: انتخابات 2006 وما بعدها (مجموعة لونغمان للنشر، 2008)