الآثار الصحية الناجمة عن هجمات 11 سبتمبر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

صورة لمحطة الفضاء الدولية التقطت في 11 سبتمبر 2001، مع عمود الدخان المتصاعد من مانهاتن السفلى والممتد فوق بروكلين ( طاقم البعثة 3 ).

في غضون ثوانٍ من انهيار مركز التجارة العالمي في هجمات 11 سبتمبر ، تحولت مواد البناء والمعدات الإلكترونية والأثاث إلى رماد وتناثرت في منطقة الحي المالي بجنوب مانهاتن . وخلال الأشهر الخمسة التي تلت الهجمات، استمر الغبار المتصاعد من المباني المدمرة في ملء هواء موقع مركز التجارة العالمي . وقد أبلغ العديد من سكان نيويورك عن أعراض أمراض تنفسية مرتبطة بموقع مركز التجارة العالمي . [ 1 ]

ظهرت برامج صحية متنوعة للتعامل مع الآثار الصحية المستمرة لهجمات 11 سبتمبر. وقد قام برنامج الصحة التابع لمركز التجارة العالمي ، الذي يوفر الفحوصات والعلاج للمستجيبين والناجين من أحداث 11 سبتمبر، بتوحيد العديد من هذه البرامج بعد أن أصبح قانون جيمس زادروغا للصحة والتعويضات لضحايا 11 سبتمبر قانونًا في يناير 2011. [ 2 ]

تجاوز عدد الوفيات الناجمة عن الأمراض المرتبطة بهجمات 11 سبتمبر عدد الوفيات التي حدثت أثناء الهجمات نفسها. وتشير التقديرات إلى أنه حتى عام 2023، توفي أكثر من 5000 شخص نتيجة مضاعفات طبية مرتبطة بالهجمات، وتحديدًا أولئك المسجلين في برنامج الصحة التابع لمركز التجارة العالمي الذي أطلقته مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

التعرضات والظروف

حتى ديسمبر 2017، كانت أكثر الحالات شيوعًا التي اعتمدها برنامج الصحة التابع لمركز التجارة العالمي هي التهاب الجيوب الأنفية ، ومرض الارتجاع المعدي المريئي ، والربو ، وانقطاع النفس النومي ، والسرطان ، واضطراب ما بعد الصدمة ، وأمراض الجهاز التنفسي ، ومرض الانسداد الرئوي المزمن ، والاكتئاب ، واضطراب القلق . وكان أكثر أنواع السرطان شيوعًا هو سرطان الجلد وسرطان البروستاتا . وينشر برنامج الصحة التابع لمركز التجارة العالمي بانتظام قائمة بأكثر الحالات شيوعًا التي تم اعتمادها على موقعه الإلكتروني. [ 6 ]

12 سبتمبر من الفضاء: مانهاتن تنشر عموداً كثيفاً من الدخان

الغبار السام

فيديو عن إصابات الجهاز التنفسي لدى المرضى المعرضين لغبار مركز التجارة العالمي

وصف خبير تلوث الهواء والأستاذ الفخري بجامعة كاليفورنيا في ديفيس، توماس كاهيل، الغبار المتصاعد من انهيار البرجين التوأمين بأنه "شديد السمية". [ 7 ] وكان معظم آلاف الأطنان من الحطام الناتج عن انهيار البرجين التوأمين عبارة عن خرسانة مطحونة، وهي مادة معروفة بتسببها في داء السيليكوز عند استنشاقها. أما الباقي، فكان يتألف من أكثر من 2500 ملوث، [ 8 ] وتحديدًا: 50% مواد غير ليفية ومخلفات بناء؛ 40% ألياف زجاجية وغيرها؛ 9.2% سليلوز؛ و0.8% من الأسبستوس ، وهو مادة مسرطنة شديدة السمية ، بالإضافة إلى كميات قابلة للكشف من الرصاص والزئبق . [ 9 ] كما سُجلت مستويات غير مسبوقة من الديوكسينات والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs) نتيجة الحرائق التي استمرت ثلاثة أشهر. [ 10 ] العديد من المواد المتناثرة ( الأسبستوس ، والسيليكا البلورية ، والرصاص ، والكادميوم ، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات ) مواد مسرطنة ؛ بينما يمكن لمواد أخرى أن تُسبب تلفًا في الكلى والقلب والكبد والجهاز العصبي. وقد كانت وكالة حماية البيئة الأمريكية على دراية تامة بهذا الأمر وقت الانهيار. [ 8 ] رصد تقرير حالة، ممول من المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) وأجرته كلية طب ماونت سيناي، وجود أنابيب نانوية كربونية في عينات الغبار وفي رئتي العديد من المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر. [ 11 ] لم يُوصف الغبار بأنه شديد السمية فحسب، بل احتوى أيضًا على أكثر من 2500 ملوث، بما في ذلك الأسبستوس والرصاص والزئبق والديوكسينات والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات. ويشير التقرير إلى أن الحرائق استمرت ثلاثة أشهر، وأن معظم هذه المواد مواد مسرطنة ثبت أنها تُلحق الضرر بالكلى والقلب والكبد والجهاز العصبي. لم يكن تكوين الدخان والغبار في الهواء مفهوماً تماماً في ذلك الوقت؛ وقد تطرق الدكتور مايكل كرين من برنامج الصحة في مركز التجارة العالمي إلى هذه المسألة في مقابلة مع مجلة نيوزويك قائلاً: [ 12 ]

لن نعرف أبدًا مكونات تلك السحابة، لأن الرياح حملتها بعيدًا، لكن الناس كانوا يتنفسونها ويأكلونها... ما نعرفه هو أنها كانت تحتوي على كل أنواع الأشياء المروعة. وقود طائرات محترق. بلاستيك، معادن، ألياف زجاجية، أسبستوس. كانت مادة كثيفة، فظيعة. مزيج شيطاني.

— مقابلة مع الدكتور مايكل كرين، من برنامج الصحة التابع لمركز التجارة العالمي، لمجلة نيوزويك

أدت هذه التعرضات السامة إلى أمراض مُنهكة بين عمال الإنقاذ والانتشال والتنظيف، ووفاة سيزار بورخا، أحد أفراد شرطة نيويورك، بسبب التليف الرئوي . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وتتزايد حالات إصابة المستجيبين الأوائل بأمراض تنفسية خطيرة. [ 17 ] وامتدت الآثار الصحية لتشمل بعض السكان والطلاب وموظفي المكاتب في مانهاتن السفلى وحي تشاينا تاون المجاور . [ 18 ]

أصدر الدكتور إدوين إم. كيلبورن، وهو عالم اتحادي رفيع المستوى، مذكرة في 12 سبتمبر 2001 إلى مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ينصح فيها بعدم العودة السريعة إلى المباني في المنطقة بسبب المخاطر المحتملة من مواد سامة مختلفة. [ 19 ]

في 6 أكتوبر 2001، صرحت كيلي ماكيني، نائبة مفوض الصحة بالمدينة، بأنه لم يتم تطبيق بروتوكولات السلامة المناسبة للعاملين في موقع مركز التجارة العالمي. [ 19 ]

أظهرت دراسة أجراها الدكتور ديفيد ج. بريزانت، كبير المسؤولين الطبيين في مكتب الشؤون الطبية بإدارة إطفاء مدينة نيويورك، ونُشرت في أبريل 2010، وشملت 5000 من عمال الإنقاذ، أن جميع العمال الذين شملتهم الدراسة يعانون من ضعف في وظائف الرئة، بمتوسط ​​ضعف بلغ 10%. ووجدت الدراسة أن رجال الإطفاء الذين وصلوا صباح يوم 11 سبتمبر كانوا الأكثر تضررًا، حيث ظهرت أعراض الضعف خلال السنة الأولى بعد الهجوم، مع تحسن طفيف أو معدوم خلال السنوات الست اللاحقة. وأبلغ ما بين 30% و40% من العمال عن أعراض مستمرة، بينما كان 1000 من المجموعة المدروسة يعانون من "عجز تنفسي دائم". كما أشار اختبار شمل 5000 من عمال الإنقاذ إلى أنه لم يُعثر على أي منهم يتمتع بجهاز رئوي سليم، حيث تم قياس متوسط ​​ضعف الرئة بنسبة 10%، إلا أن رجال الإطفاء الذين كانوا متواجدين صباح يوم 11 سبتمبر هم من سجلوا أدنى نسبة ضعف. وكشفت دراسة أخرى أجريت عام 2006 أن المستجيبين الأوائل كانوا يفقدون ما يعادل 12 عامًا من سعة الرئة. أقرّ برنامج الصحة التابع لمركز التجارة العالمي حالات التهاب الجيوب الأنفية، والربو، وارتجاع المريء، ومرض الانسداد الرئوي المزمن، والسرطان. وأشار الدكتور بريزانت إلى أن الأدوية المُعطاة للضحايا تُخفف الأعراض، لكنها لا تشفيها. وقال الدكتور بايرون توماشاو، المدير الطبي لمركز أمراض الصدر والفشل التنفسي في مستشفى نيويورك - بريسبيتيريان/كولومبيا: "إن انخفاض وظائف الرئة في البداية يكون كبيرًا جدًا ولا يتحسن. وهذا ليس ما نتوقعه عادةً لدى الأشخاص الذين تعرضوا للحريق والدخان، إذ إنهم عادةً ما يتعافون". [ 20 ]

خطر الإصابة بالسرطان

فيديو عن ثلاثة أنواع من السرطان وُجد أنها تزداد بين السكان الذين تعرضوا لهجمات مركز التجارة العالمي

رصدت دراسة نُشرت في ديسمبر 2012 في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية وجود علاقة محتملة بين التعرض لحطام مركز التجارة العالمي وزيادة خطر الإصابة بالسرطان. وتمت متابعة أكثر من 55,000 شخص مسجلين في السجل الصحي لمركز التجارة العالمي، مصنفين إلى مجموعتين: عمال الإنقاذ و/أو انتشال الجثث، وغيرهم، وذلك خلال الفترة من عام 2003 أو 2004 وحتى 31 ديسمبر 2008. وأظهرت النتائج أن معدل الإصابة الإجمالي بجميع أنواع السرطان بين عمال الإنقاذ و/أو انتشال الجثث لم يكن مرتفعًا بشكل ملحوظ مقارنةً بغيرهم. ومع ذلك، فقد ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان البروستاتا وسرطان الغدة الدرقية والورم النخاعي المتعدد بشكل ملحوظ بين عمال الإنقاذ و/أو انتشال الجثث في السنة الأخيرة من المتابعة. [ 21 ] سُجّلت معدلات إصابة بالسرطان أعلى بين رجال الإطفاء الذين تعرضوا لأحداث مركز التجارة العالمي مقارنةً بعموم الذكور في الولايات المتحدة خلال الفترة 2001-2016، مع ارتفاع ملحوظ في معدلات الإصابة بسرطان الجلد، وسرطان الغدة الدرقية، وسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية. وبلغ أعلى عدد لحالات الإصابة بالسرطان والوفيات الناجمة عنه المسجلة ضمن برنامج الصحة الخاص بمركز التجارة العالمي 8215 حالة و143 حالة وفاة على التوالي.

في 28 نوفمبر 2006، ذكرت صحيفة "ذا فيليدج فويس" أن عشرات من عمال الإنقاذ أصيبوا بالسرطان - بدلاً من إصابتهم بأمراض تنفسية - وأن الأطباء جادلوا بأن بعض هذه السرطانات تطورت نتيجة التعرض للسموم في موقع مركز التجارة العالمي: "حتى الآن، تم تشخيص 75 من عمال الإنقاذ في مركز التجارة العالمي بسرطانات خلايا الدم التي أكد ستة من كبار الأطباء وعلماء الأوبئة أنها ناجمة على الأرجح عن ذلك التعرض." [ 22 ]

في 11 سبتمبر 2018، وبعد 17 عاماً من الهجمات، أفادت شركة محاماة في مدينة نيويورك أنه تم تشخيص إصابة 15 رجلاً على الأقل بسرطان الثدي لدى الرجال في السنوات الفاصلة بسبب تلك الهجمات. [ 23 ]

في 7 سبتمبر 2025، ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن عدد الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بالسرطان قد ارتفع بنسبة 143% خلال خمس سنوات ليصل إلى 48579 شخصًا، بما في ذلك 8215 حالة وفاة، وذلك وفقًا لبرنامج الصحة التابع لمركز التجارة العالمي . [ 24 ]

من خلال صندوق تعويض ضحايا هجمات 11 سبتمبر ، تمكن الأفراد الذين شُخِّصت إصابتهم بالسرطان نتيجة تعرضهم المباشر للسموم في منطقة انفجار مركز التجارة العالمي أو المناطق المحيطة بمدينة نيويورك بين 11 سبتمبر 2001 و30 مايو 2002، من الحصول على تعويضات مالية عن الأضرار الجانبية التي لحقت بهم جراء الهجوم. وبفضل الإرشاد القانوني المجاني، استطاع المتضررون توضيح استحقاقهم المحدد للتعويض من الصندوق، مع تلقيهم الدعم اللوجستي اللازم لتقديم طلبات التعويض قبل الموعد النهائي لتقديم الطلبات في الوقت المحدد، وهو 29 يوليو 2021. [ 25 ] [ 26 ]

التأثيرات النفسية

فيديو حول خطر الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة نتيجة التعرض لأحداث 11 سبتمبر

أظهرت دراسة نُشرت بعد شهرين من أحداث 11 سبتمبر أن الأمريكيين في جميع أنحاء البلاد عانوا من أعراض توتر شديدة بعد الهجمات. [ 27 ] ووجدت دراستان لاحقتان أن التعرض للهجمات كان مؤشراً على الإصابة باضطراب ما بعد الصدمة . [ 28 ] [ 29 ] كما تناولت دراسات إضافية الآثار النفسية لمن فقدوا أحد أفراد أسرهم أو أصدقائهم في الهجمات، أو شاهدوها على شاشة التلفزيون. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ومن بين معدلات التعرض المرتفعة للأمراض النفسية المزمنة، كان اضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب والقلق أعلى بشكل ملحوظ بعد عشر سنوات من الهجمات. وحتى بعد مرور سبع إلى تسع سنوات على الهجوم، كان أفراد الإنقاذ والانتشال لا يزالون يعانون من مجموعة من الأمراض المصاحبة، وكان لا بد من توفير علاج متعدد التخصصات لهم. وقد اقتُرحت تدابير لتشخيص السكان المتضررين بهدف التعافي على المدى الطويل، وذلك من خلال فهم المرونة النفسية والاجتماعية على مستوى المجتمع.

ردود الفعل

قال الدكتور لاري نورتون من مستشفى ميموريال سلون كيترينج : "لماذا لا تتكاتف الأمة بأسرها لمعالجة الآثار الصحية المزمنة لهذه الكارثة؟". وأشار الدكتور نورتون إلى أن  نسبة الإصابة بالأمراض بين المستجيبين الأوائل، والتي بلغت 70%، تُعدّ "جرس إنذار". ونقلت جيل غاردينر عن الدكتور ناثانيال هوبرت من كلية طب وايل كورنيل ، في عدد 4 أكتوبر/تشرين الأول 2006 من صحيفة نيويورك صن ، قوله إن الوفيات المبكرة والأمراض الأخرى التي تصيب الكلاب في المنطقة هي "مؤشر خطر". [ 33 ] ريتشارد كلاب وديفيد أوزونوف ، أستاذان في الصحة البيئية في كلية الصحة العامة بجامعة بوسطن ؛ ومايكل ثون، مدير الأبحاث الوبائية في جمعية السرطان الأمريكية ؛ وفرانسين لادن ، أستاذة مساعدة في علم الأوبئة البيئية في كلية هارفارد للصحة العامة ؛ وجوناثان ساميت، رئيس قسم علم الأوبئة في كلية جونز هوبكنز بلومبرج للصحة العامة ؛ ويؤكد تشارلز هيسدورفر، الأستاذ المشارك في علم الأورام بكلية الطب بجامعة جونز هوبكنز ، أن ارتفاع معدل الإصابة بالسرطان بين الأفراد الخاضعين للمراقبة لا يمكن اعتباره مصادفة. ويؤكدون أن سحابة مركز التجارة العالمي كانت على الأرجح سبب هذه الأمراض. [ 22 ] وتعرب الكلية الأمريكية للطب الوقائي عن قلقها من احتمال إصابة الأشخاص الذين تعرضوا لهواء مركز التجارة العالمي بورم المتوسطة الخبيث. [ 34 ]

المراقبة والتعويض

يُمكن تسجيل حوالي 400 ألف شخص ممن تضرروا بشكل مباشر من الهجوم في سجل الصحة الخاص بمركز التجارة العالمي، ويمكن إحالتهم إلى برنامج الصحة الخاص بمركز التجارة العالمي، والذي يوفر المراقبة والرعاية الصحية المجانية للمسجلين فيه. [ 35 ]

هناك تكهنات علمية تشير إلى أن التعرض لمختلف المنتجات السامة والملوثات في الهواء المحيط ببرجي مركز التجارة العالمي بعد انهيارهما قد يكون له آثار سلبية على نمو الجنين. ونظرًا لهذا الخطر المحتمل، يقوم مركزٌ بارزٌ لصحة الأطفال البيئية (مركز جامعة كولومبيا لصحة الأطفال) حاليًا بتحليل بيانات الأطفال الذين كانت أمهاتهم حوامل أثناء انهيار مركز التجارة العالمي، وكانوا يعيشون أو يعملون بالقرب من البرجين. ويُجري فريق هذه الدراسة تقييمًا نفسيًا للأطفال سنويًا، ومقابلات مع الأمهات كل ستة أشهر. وتهدف الدراسة إلى تحديد ما إذا كان هناك فرقٌ جوهريٌ في نمو وصحة الأطفال الذين تعرضت أمهاتهم للملوثات، مقارنةً بالأطفال الذين لم يتعرضوا لها بعد انهيار مركز التجارة العالمي. [ 36 ]

يُجري مركز ماونت سيناي الطبي برنامج مراقبة مستمر، وهو برنامج الفحص الطبي للعاملين والمتطوعين في مركز التجارة العالمي. [ 37 ] ويقود جهود المراقبة في ماونت سيناي ستيفن إم. ليفين، المدير الطبي لمركز ماونت سيناي - إيرفينغ جيه. سيليكوف للطب المهني والبيئي. [ 38 ] وقد اجتمع المستجيبون الأوائل في مؤتمر عُقد في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، بهدف مراقبة صحتهم. ونظّم هذا الحدث برنامج مراقبة مركز التجارة العالمي. [ 39 ]

أفادت دراسة جارية أجرتها جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة مونماوث أن أمراض الجهاز التنفسي زادت بأكثر من مئتي بالمئة خلال عام ونصف بعد هجمات 11 سبتمبر. (كانت هذه أول دراسة ترصد ضباط الشرطة في موقع مركز التجارة العالمي، ونُشرت في "مجلة الطب المهني والبيئي"). في هذه الدراسة التي شملت 471 ضابط شرطة، عانى 19% منهم من ضيق التنفس في أكتوبر 2001، وارتفعت هذه النسبة إلى 44% في أبريل 2003. كما ارتفعت نسبة الضباط الذين يعانون من السعال المصحوب بالبلغم من 14% في أكتوبر 2001 إلى 31% في عام 2003. [ 40 ]

أفادت دراسة طبية أجريت عام 2006 على رجال الإطفاء أن أولئك الذين استنشقوا هواء موقع مركز التجارة العالمي فقدوا ما يعادل 12 عامًا من وظائف الرئة. [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، وجد تقرير صادر عن مستشفى ماونت سيناي أن 70% من عمال الإنقاذ والإغاثة أبلغوا عن تدهور في وظائف الجهاز التنفسي بين عامي 2002 و2004. [ 40 ] [ 41 ] وأشار تقرير صادر عام 2008 عن إدارة الصحة في مدينة نيويورك إلى أن ما يصل إلى 70,000 شخص قد يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة نتيجة للهجوم. وقد استندت هذه النتائج إلى سجل الصحة الخاص بالمدينة والذي شمل المستجيبين الأوائل لأحداث 11 سبتمبر، والسكان، وغيرهم. [ 42 ]

تعويض

بحسب ما أفاد به المجلس الوطني للسلامة والصحة المهنية، من بين ما لا يقل عن 100 ألف شخص مؤهل، لم يسجل سوى أقل من 14 ألفًا. وكان الموعد النهائي للتسجيل للحصول على تعويضات العمال المتعلقة بأحداث 11 سبتمبر هو 14 أغسطس 2007. [ 43 ]

في 12 يوليو/تموز 2007، مدد حاكم ولاية نيويورك، إليوت سبيتزر ، الموعد النهائي لتقديم طلبات تعويضات العمال إلى 14 أغسطس/آب 2008، وذلك للأشخاص الذين عملوا أو تطوعوا في موقع مركز التجارة العالمي (غراوند زيرو). وكان على الأفراد التسجيل لدى مجلس تعويضات العمال بالولاية. [ 44 ] وفي عام 2019، منح حاكم نيويورك، أندرو كومو، تمديدًا ثالثًا لعمال الإنقاذ والانتشال والتنظيف في موقع مركز التجارة العالمي لتقديم إشعار المشاركة في استحقاقات تعويضات العمال. وينطبق هذا على العمال الذين لم يتقدموا بطلباتهم بعد أو الذين رُفضت طلباتهم بين سبتمبر/أيلول 2015 وسبتمبر/أيلول 2017، مع تحديد الموعد النهائي الجديد في 11 سبتمبر/أيلول 2022. [ 45 ]

في أبريل 2022، قُدِّم مشروع قانون إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك، وأُحيل إلى لجنة شؤون الموظفين الحكوميين. ويهدف مشروع القانون إلى توفير تغطية تأمينية لأي مرض أو وفاة تحدث نتيجة مشاركة الأفراد في عمليات الإنقاذ والانتشال والتنظيف المتعلقة بالهجمات. إضافةً إلى ذلك، تُعتبر شهادة برنامج الصحة التابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في مركز التجارة العالمي دليلاً طبياً مبدئياً على وجود علاقة سببية بين الإصابة والوفاة بموجب قانون تعويضات العمال. [ 46 ]

الأفراد المعرضون للخطر

في عام ٢٠٠٨، أبلغ الباحث الرئيسي في دراسة أجرتها وزارة الصحة بولاية نيويورك صحيفة نيويورك بوست عن دراسة توثق ما لا يقل عن ٢٠٤ وفيات بين عمال الإنقاذ والإغاثة منذ أحداث ١١ سبتمبر ٢٠٠١. وقد أكد الباحثون في الدراسة ٩٨ حالة وفاة بشهادات وفاة. وأظهر الباحثون أن ٧٧ شخصًا توفوا بسبب أمراض، من بينهم ٥٥ بسبب سرطان الرئة وأنواع أخرى من السرطان. وقالت كيتي جيلبرغ، كبيرة علماء الأوبئة في مكتب الصحة المهنية بولاية نيويورك: "لا نقول إن جميع الوفيات مرتبطة بمركز التجارة العالمي، بل نقول فقط إن هذه هي أسباب الوفاة". كان العديد من المستجيبين الـ ٥٥ الذين توفوا بسبب السرطان مصابين به قبل أحداث ١١ سبتمبر ٢٠٠١، لكن معظم مرضى السرطان أصيبوا به بعد ذلك. [ ٤٧ ]

وشملت الوفيات الـ 98 حتى عام 2008 ما يلي:

المستجيبون الأوائل

على وجه الخصوص، أكد رجال الإنقاذ الأوائل، من شرطة نيويورك وإدارة إطفاء نيويورك، الذين توجهوا إلى موقع مركز التجارة العالمي، أنهم ضحايا أمراض مرتبطة بالسحابة السامة المنبعثة من المباني والمعدات المدمرة. وكان المحقق جيمس زادروغا ، البالغ من العمر 34 عامًا، أول من استجاب لهجمات 11 سبتمبر/أيلول، والذي رُبطت وفاته عام 2006 بشكل مباشر بالمواد السامة في موقع مركز التجارة العالمي. [ 39 ] وأفاد جيرارد بريتون، أخصائي علم الأمراض في مكتب الطب الشرعي بمقاطعة أوشن، نيو جيرسي (الذي أجرى تشريح الجثة )، بأنه "يُعتقد بدرجة معقولة من اليقين الطبي أن سبب الوفاة في هذه الحالة مرتبط بشكل مباشر بحادثة 11 سبتمبر/أيلول". [ 13 ] [ 48 ] وبالإضافة إلى رجال الإنقاذ الأوائل الذين استجابوا للهجوم الأولي على مركز التجارة العالمي، ساهم العديد منهم خلال عمليات الإنقاذ.

في عام 2017، توفي 24 من أفراد شرطة نيويورك بسبب السرطان الناتج عن سموم ناجمة عن الهجوم الإرهابي. وفي الأشهر الخمسة الأولى من عام 2018، توفي 24 آخرون من أفراد شرطة نيويورك للسبب نفسه. [ 49 ]

في عام 2020، أكدت شرطة نيويورك وفاة 247 ضابطًا من ضباطها نتيجة أمراض مرتبطة بأحداث 11 سبتمبر. وفي سبتمبر 2022، أكدت إدارة إطفاء نيويورك وفاة 299 من رجال الإطفاء لنفس السبب. وتعتقد كلتا الجهتين أن عدد الوفيات سيرتفع بشكل كبير في السنوات القادمة. كما أكدت إدارة شرطة هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، وهي الجهة المسؤولة عن إنفاذ القانون في مركز التجارة العالمي بحكم ملكية هيئة الموانئ للموقع ، وفاة أربعة من ضباطها نتيجة أمراض مرتبطة بأحداث 11 سبتمبر. وقد حرص رئيس شرطة الهيئة آنذاك، جوزيف موريس، على توفير أجهزة تنفس صناعية لجميع ضباطها في غضون 48 ساعة، وقرر إبقاء نفس العدد من الضباط (30 إلى 40 ضابطًا) في موقع مركز التجارة العالمي، مما قلل بشكل كبير من عدد أفراد الشرطة المعرضين للهواء الملوث. قامت إدارة الإطفاء في نيويورك وشرطة نيويورك بتناوب مئات، إن لم يكن آلاف، من الأفراد من مختلف أنحاء مدينة نيويورك على العمل في موقع دفن النفايات، مما عرّض الكثيرين منهم للغبار الذي تسبب لهم بالسرطان أو أمراض أخرى بعد سنوات أو عقود. كما لم يتم تزويدهم بأجهزة تنفس ومعدات تهوية كافية كان من شأنها أن تمنع إصابتهم بأمراض مستقبلية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

أمثلة على المشكلات الصحية

توفي سيزار بورخا، أحد قدامى شرطة نيويورك، إثر إصابته بمرض رئوي. كان يقضي 16 ساعة يوميًا في موقع حطام مركز التجارة العالمي المحترق. [ 54 ] توفي المحقق روبرت ويليامسون، 46 عامًا، في 13 مايو/أيار 2007، متأثرًا بسرطان البنكرياس والرئة. عمل 16 ساعة يوميًا دون انقطاع، في أعمال الإنقاذ في موقع مركز التجارة العالمي. بعد انتهاء عمليات التنظيف، كان من بين الذين ضغطوا على الحاكم جورج باتاكي لتوقيع مشروع قانون يسمح للمتقاعدين المصابين بأمراض مركز التجارة العالمي بإعادة تصنيف أمراضهم والحصول على استحقاقات تقاعدية إضافية. تعتقد عائلته ونقابته أن إصابته بالسرطان كانت نتيجة مباشرة لتعرضه لغبار مركز التجارة العالمي. [ 55 ] [ 56 ] توفي الضابط كيفن هوكينز، 41 عامًا، وهو ضابط مخضرم في شرطة نيويورك خدم لمدة 20 عامًا، في مايو/أيار 2007، متأثرًا بسرطان الكلى، بعد فترة وجيزة من تقديمه طلبًا للحصول على معاش تقاعدي للعجز في مركز التجارة العالمي. كان قد عمل لمدة شهرين في موقع مركز التجارة العالمي. [ 57 ]

في 3 سبتمبر/أيلول 2007، توفي ضابط شرطة نيويورك فرانك ماكري إثر إصابته بسرطان الرئة الذي انتشر في جميع أنحاء جسده، بما في ذلك عموده الفقري. [ 58 ] امتلأت رئتا ماكري بالغبار عند انهيار البرجين، وقضى شهرين لاحقين يعمل في الموقع. تسببت ساعات العمل الطويلة في الموقع في نوبات قيء متكررة، وشُخِّصَ بإصابته بسرطان متقدم في المرحلة الرابعة بعد عام واحد فقط من الهجوم، على الرغم من أنه لم يكن مدخنًا ولم يكن مصابًا بالسرطان قبل الهجمات. [ 59 ] في عام 2011، قضت محكمة أدنى درجة بأن سموم 11 سبتمبر/أيلول كانت السبب المرجح لوفاة ماكري. [ 60 ] في عام 2012، قضت المحكمة العليا في نيويورك بأن أرملة ماكري تستحق تعويضات الوفاة أثناء الخدمة وراتبه كاملاً. [ 61 ] في 12 ديسمبر/كانون الأول 2017، انتحر نقيب شرطة نيويورك دوغلاس غرينوود بعد معاناته من مرض رئوي مزمن، ناجم عن مواد كيميائية قاتلة في الهواء أثناء عمله مع ضباط آخرين في موقع مركز التجارة العالمي. أصبح الألم الذي عانى منه على مر السنين شديداً لدرجة أنه لم يعد قادراً على تحمله، مما دفعه إلى إنهاء حياته بإطلاق النار على صدره بالقرب من منزله في مقاطعة سوفولك، نيويورك. [ 62 ]

قائمة عامة بأسماء المتوفين نتيجة لعوامل صحية
اسمالرتبة أو الدورمنظمةتاريخ الوفاةالمرجع.
فيليسيا دان جونزمحامي10 فبراير 2002[ 63 ]
توماس ف. واينر الابنالمحققإدارة شرطة مدينة نيويورك3 مايو 2003[ 64 ]
ويليام ب. تيتوس الابن24 أغسطس 2003[ 65 ]
إدوارد م. فيراروضابط6 يونيو 2004[ 66 ]
جيمس ج. جودبي30 ديسمبر 2004[ 67 ]
توماس ج. بروفي21 أبريل 2005[ 68 ]
رونالد إي. وينتروب16 نوفمبر 2005[ 69 ]
جيمس زادروغاالمحقق5 يناير 2006[ 70 ]
ساندرا واي. أدريان11 يناير 2006[ 71 ]
إدوارد سي. جيلبينقبطان7 سبتمبر 2006[ 72 ]
دانيال سي. كونرويضابط3 ديسمبر 2006[ 73 ]
سيزار بورخا23 يناير 2007[ 74 ] [ 75 ]
لويز م. جونستون6 مارس 2007[ 76 ]
كيفن هوكينزالمحقق7 مايو 2007[ 77 ]
روبرت ويليامسون13 مايو 2007[ 78 ]
مادلين كارلوضابط15 يوليو 2007[ 79 ]
روبرت ب. هيلمكي28 يوليو 2007[ 80 ]
كلير تي. هانراهانالرقيب28 أغسطس 2007[ 81 ]
فرانك ماكريضابط3 سبتمبر 2007[ 82 ] [ 58 ] [ 83 ]
ويليام ج. هولفسترالمحقق22 يناير 2008[ 84 ]
جون إي. جوجين6 مايو 2008[ 85 ]
غاري ماوسبرغضابط8 أكتوبر 2008[ 86 ]
أليكس دبليو بايزالرقيب22 نوفمبر 2008[ 87 ]
فيتو ماوروضابط2 ديسمبر 2008[ 88 ]
ريتشارد جاكوبوسكي7 يونيو 2009[ 89 ]
رينيه دنبار25 أغسطس 2009[ 90 ]
دونالد ج. فيسرمفتش12 سبتمبر 2009[ 91 ]
كوري جيه ديازالمحقق7 أكتوبر 2009[ 92 ]
روبرت سي. غروسمانضابط9 أكتوبر 2009[ 93 ]
تشارلز ج. كلاركالرقيب7 نوفمبر 2009[ 94 ]
فرانك م. بولوسيضابط12 يناير 2010[ 95 ]
آلان هيشتمانفني طب طوارئفيلق الإسعاف التطوعي وانتاغ-ليفيتاون11 مايو 2010[ 96 ]
ديفيد محمودضابطإدارة شرطة مدينة نيويورك11 نوفمبر 2010[ 97 ]
روبرت م. إيمر21 نوفمبر 2010[ 98 ]
كيفن أ. تشارتوريسكيالمحقق5 ديسمبر 2010[ 99 ]
باري جالفانوقبطان26 يونيو 2011[ 100 ]
كارين إي. بارنزضابط4 أغسطس 2011[ 101 ]
تشارلز دي كول الابنإدارة شرطة مقاطعة ناسو14 أغسطس 2011[ 102 ]
أليك دبليو. هيرمانالمحققإدارة شرطة مدينة نيويورك23 ديسمبر 2011[ 103 ]
ريتشارد ج. هولاندضابط23 مارس 2012[ 104 ]
غاريت دانزاالرقيب11 يوليو 2012[ 105 ]
رونالد ج. بيكر الابنضابط19 أغسطس 2012[ 106 ]
جون إف. كريستوفرسنالمحقق25 أغسطس 2012[ 107 ]
ستيفن إل. سيوفيملازم5 مارس 2013[ 108 ]
كارمن م. فيغيرواالمحقق26 مايو 2013[ 109 ]
ستيفن بونانونائب رئيس17 يناير 2015[ 110 ]
ويليام شيلدونعميل خاصمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية2 مارس 2015[ 111 ]
بول ر. ستويرمحققشرطة ولاية نيويورك5 أكتوبر 2016[ 112 ]
دوغلاس غرينوودقبطانإدارة شرطة مدينة نيويورك12 ديسمبر 2017[ 113 ]
ويليام أليرئيس المباحث24 مايو 2018[ 49 ] [ 114 ]
لويس ألفاريزالمحقق29 يونيو 2019[ 115 ]

يؤكد الناجون من رجال الإنقاذ الأوائل ومناصروهم أن أمراضهم ناجمة عن تعرضهم للسموم في موقع مركز التجارة العالمي. رفعت جمعية رجال الشرطة الخيرية لمدينة نيويورك دعوى قضائية للحصول على تعويضات للضابط كريستوفر هاينز، البالغ من العمر 36 عامًا، والذي شُخِّصَ في مارس/آذار 2004 بداء الساركويد. ومع ذلك، رفضت شرطة نيويورك منحه صفة الإصابة أثناء الخدمة. عمل هاينز لمدة 111 ساعة في موقع مركز التجارة العالمي ومحيطه. ويدّعي أنه لم يُزوَّد قط بجهاز تنفس مناسب لعمله هناك. وقد واجه صعوبة في سداد فواتيره الطبية بسبب رفض منحه صفة الإصابة أثناء الخدمة. رفع أحد مقدمي الخدمات الطبية دعوى قضائية ضده مطالباً بتعويض قدره 3094 دولارًا أمريكيًا عن الفواتير الطبية، وانتهى الأمر بتسوية خارج المحكمة مقابل 1625 دولارًا أمريكيًا. وأشارت جمعية رجال الشرطة الخيرية إلى أن رجال الإطفاء، على النقيض من ذلك، مُنحوا صفة الإصابة أثناء الخدمة لإصاباتهم. [ 116 ] [ 117 ]

متطوعون متنوعون

توافد مئات من رجال الإطفاء المتطوعين، وعمال البناء، والعاملين في المجال الصحي، ورجال الدين، وغيرهم من الأفراد إلى موقع مركز التجارة العالمي في الأيام التي أعقبت الهجمات مباشرة. تطوع هؤلاء الأفراد مباشرةً في موقع مركز التجارة العالمي أو قدموا الرعاية للمستجيبين المصابين بصدمات نفسية. ومن بين هؤلاء، أشارت تقارير صحفية إلى وفاة الراهبة الأسقفية من ولاية كارولاينا الجنوبية ، الأخت سيندي ماهوني ، كإحدى ضحايا مرض مركز التجارة العالمي. أمضت ماهوني عدة أشهر في تلبية الاحتياجات الروحية للمستجيبين الأوائل. قبل وفاتها بأسبوعين، تم قطع تأمينها الصحي. توفيت اختناقًا في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2006، بعد خمس سنوات من معاناتها من مشاكل في الرئة. [ 14 ] [ 15 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

علّقت السيناتور هيلاري كلينتون على الأخت ماهوني ومرضها في موقع مركز التجارة العالمي قائلةً: "نعلم أن الكثيرين يعانون الآن من آثار صحية نتيجة استنشاق الهواء السام في موقع مركز التجارة العالمي... ومع ذلك، لا يزال هناك من يشكك في هذه العلاقة. من خلال تسليط الضوء على مرضها المدمر، ستواصل الأخت ماهوني، كما فعلت في حياتها، مساعدة المتضررين من أحداث 11 سبتمبر." [ 118 ]

عمال الاتصالات

توفي مارك ديبياسي، عامل استعادة الاتصالات البالغ من العمر 41 عامًا، في 9 أبريل/نيسان 2006، متأثرًا بمرضٍ مرتبطٍ بموقع مركز التجارة العالمي. عمل ديبياسي دون معدات وقائية لاستعادة الاتصالات في الموقع. ووفقًا لوالده، أنجيلو ديبياسي، "كان عمل ديبياسي بالغ الأهمية في تمكين فرق الطوارئ من التواصل، لدرجة أنه كان يُنقل بين المواقع بواسطة مروحية عسكرية". [ 15 ]

عمال النظافة

مانويل تشيكو واحد من بين العديد من عمال النظافة الذين شاركوا في أعمال التنظيف والذين يعانون الآن من سعال مركز التجارة العالمي . أمضى ستة أشهر في الموقع. ومما يزيد من معاناة عمال النظافة أن ثلاثة أرباعهم يفتقرون إلى التأمين الصحي. [ 1 ] [ 121 ]

موظفو المنطقة المالية

توفيت المحامية الحقوقية فيليسيا دان جونز، البالغة من العمر 42 عامًا، في 10 فبراير/شباط 2002، نتيجة إصابتها بداء الساركويد . وقد عزا كبير الأطباء الشرعيين في المدينة وفاتها، بعد فوات الأوان، إلى استنشاقها سحابة الغبار الناتجة عن انهيار برجي مركز التجارة العالمي، اللذين كانا يقعان على بُعد مبنى واحد من مكتبها. [ 122 ] [ 123 ]

تحرك رئيس البلدية رودي جولياني بسرعة لإعادة فتح وول ستريت . وأعيد فتح منطقة وول ستريت للأعمال في 17 سبتمبر.

المعلمون والطلاب

عاد طلاب وموظفو مدرسة ستويفسانت الثانوية إلى مدرستهم الواقعة على بُعد ثلث ميل شمال موقع مركز التجارة العالمي، بينما كانت النيران لا تزال مشتعلة في موقع مركز التجارة العالمي. ويقوم الخريجون بتوزيع عريضة للمطالبة بمزيد من الاهتمام بالمشاكل الصحية المرتبطة بهواء مركز التجارة العالمي. [ 124 ] [ 125 ] وهناك جدلٌ حول ما إذا كان مرض السرطان الذي أصيب به رئيس دفعة 2002، أميت فريدلاندر، مرتبطًا بهواء مركز التجارة العالمي.

بالإضافة إلى ذلك، عاد الطلاب والموظفون في مدرسة موري بيرغتروم الثانوية إلى المبنى بعد يومين من الهجوم، وكان نظام التهوية في المدرسة متضررًا بشدة من الحطام والغبار المتصاعد من موقع مركز التجارة العالمي (تقع المدرسة على بُعد ثلاثة أرباع ميل شرق الموقع). وقد أصيب العديد من المعلمين، وخاصة من قسم إدارة الأعمال، والطلاب بالربو ومشاكل تنفسية أخرى بسبب نقص الهواء النقي وعدم تنظيف نظام التهوية المركزي في المدرسة بشكل كامل لسنوات بعد الهجوم. كما عانى بعض الطلاب الذين كانوا في المدرسة وقت الهجمات من حالات مرتبطة بالصدمة النفسية مثل الاكتئاب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة. [ 35 ]

الجدل

مزاعم بتلاعب الرئيس جورج دبليو بوش ببيانات وكالة حماية البيئة

يقوم موظف في وكالة حماية البيئة بفحص أحد مواقع أخذ عينات الهواء العديدة التي تم إنشاؤها حول موقع مركز التجارة العالمي.

اتهم نادي سييرا الرئيس جورج دبليو بوش بالتدخل في تفسيرات وتصريحات وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) فيما يتعلق بجودة الهواء. [ 126 ]

بيان مبكر من كريستين تود ويتمان

في 18 سبتمبر 2001، صرّحت مديرة وكالة حماية البيئة ، كريستين تود ويتمان ، للجمهور عبر بيان صحفي قائلةً: "نشعر بارتياح كبير لأن نتائج رصدنا لجودة الهواء ومياه الشرب في كل من نيويورك وبالقرب من البنتاغون تُظهر أن سكان هذه المناطق لا يتعرضون لمستويات مفرطة من الأسبستوس أو غيره من المواد الضارة"، وأضافت: "بالنظر إلى حجم المأساة التي وقعت الأسبوع الماضي، يسعدني أن أطمئن سكان نيويورك... بأن هواءهم آمن للتنفس ومياههم آمنة للشرب". [ 22 ]

مزاعم بتضليل وكالة حماية البيئة بشأن جودة الهواء في موقع مركز التجارة العالمي (غراوند زيرو).

ذكر تقرير صادر عن مكتب المفتش العام لوكالة حماية البيئة في أغسطس 2003 أن إدارة بوش ضغطت على وكالة حماية البيئة لإزالة المعلومات التحذيرية المتعلقة بجودة الهواء في موقع مركز التجارة العالمي. [ 127 ]

تم رصد العديد من الاختلافات الجوهرية بين مسودات وبيانات وكالة حماية البيئة الأمريكية. فقد استُبدلت توصية بتنظيف المنازل والشركات القريبة من موقع مركز التجارة العالمي بواسطة متخصصين بطلب من المواطنين اتباع أوامر مسؤولي مدينة نيويورك. كما حُذف بيان آخر كان يُبدي مخاوف بشأن "الفئات السكانية الحساسة" بالكامل. وتم تغيير الصياغة المستخدمة لوصف الكميات المفرطة من الأسبستوس في المنطقة بشكل جذري للتقليل من شأن المخاطر التي يُشكلها. [ 128 ]

في سبتمبر/أيلول 2006، عقدت لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب الأمريكي جلسة استماع استمرت يومين حول الأمراض الناجمة عن تلوث الهواء بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول. وكانت كريستين تود ويتمان، الرئيسة السابقة لوكالة حماية البيئة، هدفاً متكرراً للانتقادات. [ 129 ]

صرحت الدكتورة كيت جينكينز، العالمة في وكالة حماية البيئة الأمريكية ، على قناة سي بي إس التلفزيونية في 8 سبتمبر/أيلول 2006، بأن مسؤولي الوكالة كذبوا بشأن جودة الهواء في الأسابيع التي تلت أحداث 11 سبتمبر/أيلول 2001. وقالت إنها تعتقد أن وكالة حماية البيئة كانت على دراية بسمية الهواء، وأن غبار مركز التجارة العالمي احتوى على الأسبستوس ومستويات حموضة مرتفعة بشكل مثير للقلق . وأضافت أن بعض الغبار كان "كاوياً وقلوياً مثل منظف المجاري ". [ 130 ] كما حذرت الدكتورة مارجوري كلارك من عواقب استنشاق الغبار والأبخرة السامة، إلا أن الوكالات لم تستجب لتحذيراتها. [ 131 ]

أجرت إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك دراسة لموقع مركز التجارة العالمي، لكنها رفضت نشر نتائج دراستها، قائلة إنها جزء من تحقيق جنائي. [ 132 ]

في 13 سبتمبر 2006، قدم أعضاء الكونغرس جيرولد نادلر (نيويورك)، وأنتوني وينر (نيويورك)، وبيل باسريل جونيور (نيوجيرسي) طلبًا إلى المدعي العام الأمريكي ألبرتو غونزاليس للتحقيق فيما إذا كان من الممكن توجيه اتهامات جنائية ضد ويتمان بتهمة الكذب بشأن سلامة الطيران في منطقة غراوند زيرو. [ 133 ]

مزاعم بتقليل الحكومة من شأن المخاطر الصحية

يؤكد النقاد أن المسؤولين الحكوميين - ولا سيما بوش، وكريستين تود ويتمان (الرئيسة السابقة لوكالة حماية البيئة الأمريكية)، وعمدة مدينة نيويورك رودي جولياني - قللوا من شأن المخاطر الصحية في المنطقة وسارعوا إلى إعادة فتح المنطقة المحيطة بموقع مركز التجارة العالمي، على الرغم من أن ذلك شكل خطرًا صحيًا جسيمًا ومباشرًا على فرق الإنقاذ. [ 134 ] وقد ترقبت العديد من الشركات بفارغ الصبر خبر إعادة فتح بورصة نيويورك بعد أيام قليلة من الانهيار. [ 135 ] في 25 يونيو/حزيران 2007، أدلت ويتمان بشهادتها أمام لجنة بمجلس النواب برئاسة جيرولد نادلر . وقالت إن مسؤولًا في البيت الأبيض أبلغها أن الرئيس بوش يتوقع إعادة فتح الحي المالي في غضون ثلاثة أيام، أي بحلول 14 سبتمبر/أيلول. وأضافت أنها ردت بأن ذلك سيكون معقدًا، نظرًا لأن وكالة حماية البيئة كانت لا تزال تقيّم الوضع الصحي في المنطقة. [ 135 ] تشير التحقيقات التي أجريت بعد الهجمات إلى أن إدارة بوش ضغطت على ويتمان وجولياني لتقديم ضمانات صحية من أجل استمرار عمل وول ستريت. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

بعد يومين من انهيار مركز التجارة العالمي ، صرّح رئيس البلدية جولياني قائلاً: "الهواء آمن على حد علمنا، فيما يتعلق بالعوامل الكيميائية والبيولوجية". [ 139 ] وفي محاولة منه للتشكيك في تقرير الصحفي خوان غونزاليس من صحيفة نيويورك ديلي نيوز حول مشكلة تلوث الهواء في أحداث 11 سبتمبر، ادّعى جولياني أن "المشاكل الناجمة... لا تُشكّل خطراً على الصحة". [ 140 ] وفي الشهر الأول الذي تلى الهجمات، قال رئيس البلدية: "جودة الهواء آمنة ومقبولة". [ 8 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، راسل جولياني وفد المدينة في الكونغرس وحثّ على تحديد مسؤولية المدينة عن الأمراض التي حدثت في موقع مركز التجارة العالمي بـ350 مليون دولار. وبعد عامين من انتهاء ولاية العمدة جولياني، خصصت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ مليار دولار لصندوق تأمين خاص لحماية المدينة من دعاوى 11 سبتمبر/أيلول. [ 141 ]

في مقال نُشر في صحيفة نيويورك ديلي نيوز بتاريخ 18 سبتمبر/أيلول 2006، نُقل عن سالي ريغنهارد ، والدة رجل الإطفاء كريستيان ريغنهارد الذي توفي في أحداث 11 سبتمبر/أيلول، قولها: "هناك عدد كبير ومتزايد من عائلات رجال الإطفاء في مدينة نيويورك، وأفراد إدارة الإطفاء، الحاليين والسابقين، وعائلات مدنية، ممن يرغبون في فضح الإخفاقات الحقيقية لإدارة جولياني فيما يتعلق بأحداث 11 سبتمبر/أيلول". وصرحت لصحيفة نيويورك ديلي نيوز أنها تعتزم " مقاضاة " جولياني. [ 137 ]

فكرت السيناتور آنذاك هيلاري كلينتون في استدعاء جولياني للإدلاء بشهادته أمام لجنة في مجلس الشيوخ بشأن ما إذا كانت الحكومة قد فشلت في حماية عمال الإنقاذ من آثار تلوث الهواء في موقع مركز التجارة العالمي. [ 142 ] [ 143 ]

نُقل عن عضو الكونغرس نادلر في مقال نُشر في صحيفة "نيويورك صن" بتاريخ 1 مارس/آذار 2007 قوله إنه يرغب "بشدة" في إجراء مقابلات مع مسؤولي إدارة جولياني بشأن الوضع البيئي في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول. وتساءل: "من اتخذ القرارات، إن وُجدت، التي أدت إلى إصابة الكثير من الناس بالمرض دون داعٍ؟" [ 144 ]

التعامل مع إجراءات التنظيف

في 14 مايو/أيار 2007، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن آلاف العمال في موقع مركز التجارة العالمي (غراوند زيرو) أصيبوا بالمرض، وأن "الكثيرين يرون أن انتصار السيد جولياني في القيادة جاء بثمن بشري باهظ". وأفادت الصحيفة بأنه سيطر على عمليات تنظيف الموقع، منتزعًا زمام الأمور من الوكالات الفيدرالية القائمة، مثل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ، وفيلق المهندسين بالجيش ، وإدارة السلامة والصحة المهنية . وبدلًا من ذلك، سلّم المسؤولية إلى إدارة التصميم والإنشاءات التابعة للمدينة، والتي كانت "غير معروفة إلى حد كبير". وتشير الوثائق إلى أن إدارة جولياني لم تُفعّل قط المتطلبات الفيدرالية التي تلزم بارتداء أجهزة التنفس . وفي الوقت نفسه، هددت الإدارة الشركات بالفصل إذا تباطأت أعمال التنظيف. [ 141 ]

عمل العمال دون أجهزة تنفس مناسبة، إذ ارتدوا أقنعة الرسامين أو لم يرتدوا أي غطاء للوجه. ويؤكد المختصون أن الحماية الفعالة الوحيدة ضد السموم، مثل الأسبستوس المحمول جوًا، هي جهاز تنفس خاص. وقال ديفيد نيومان، أخصائي الصحة الصناعية في لجنة نيويورك للسلامة والصحة المهنية: "كنت هناك أشاهد الناس يعملون دون أجهزة تنفس". وأضاف: "كان آخرون يخلعون أجهزة التنفس لتناول الطعام. لقد كان وضعًا سرياليًا، سخيفًا، وغير مقبول". [ 139 ]

همّش مكتب وكالة حماية البيئة المحلي مكتب الوكالة الإقليمي. وقالت الدكتورة كيت جينكينز، وهي عالمة في وكالة حماية البيئة كشفت عن مخالفات، إنه في 12 سبتمبر/أيلول 2001، عرض مكتب إقليمي إرسال ما بين 30 و40 مجهرًا إلكترونيًا إلى حفرة مركز التجارة العالمي لاختبار عينات الغبار بحثًا عن ألياف الأسبستوس. لكن المكتب المحلي اختار بدلًا من ذلك طريقة الفحص الأقل فعالية باستخدام المجهر الضوئي المستقطب. وزعمت الدكتورة جينكينز أن المكتب المحلي رفض قائلًا: "لا نريدكم هنا أيها المتطفلون. أفضل ما يمكننا فعله هو نقلكم إلى ألاسكا." [ 139 ]

تكاليف الدعوى القضائية والتسوية والعلاج

رفع رجال الإنقاذ الأوائل وغيرهم من الأفراد دعاوى قضائية ضد مدينة نيويورك. وانتقد المحامون المدينة لتقصيرها في توفير أجهزة تنفس مناسبة لعمال التنظيف . [ 145 ] وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول 2006، رفض القاضي الفيدرالي ألفين ك. هيلرستين طلب مدينة نيويورك برفض الدعاوى القضائية التي طالبت بدفع تعويضات صحية لرجال الإنقاذ الأوائل. [ 146 ]

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، صرّح المحامون بأن المدّعين وافقوا على تسوية من شأنها أن تُسفر عن دفع 625 مليون دولار لأكثر من 10,000 عامل عانوا من مشاكل نتيجة عدم كفاية الاستعداد للعمل في موقع مركز التجارة العالمي. لم يشارك جميع المتضررين، لكن أولئك الذين لم يشاركوا سيكونون مؤهلين للحصول على جزء من مبلغ 7.4 مليار دولار الذي خصصه قانون جيمس زادروغا للصحة والتعويضات لضحايا 11 سبتمبر/أيلول ، والذي أقره مجلس النواب الأمريكي في سبتمبر/أيلول 2010. وقد طلب عمدة مدينة نيويورك، مايكل بلومبيرغ، من مجلس الشيوخ أن يحذو حذوه. كما سيكون المدّعون في التسوية مؤهلين للحصول على تعويضات بموجب قانون زادروغا. [ 147 ]

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2010، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي قانونًا صحيًا خاصًا بضحايا أحداث 11 سبتمبر/أيلول، رغم معارضة الحزب الجمهوري ودعم الممثل الكوميدي جون ستيوارت . [ 148 ] ينصّ القانون على تخصيص 1.8 مليار دولار حتى عام 2015 لمراقبة وعلاج الإصابات الناجمة عن التعرّض للغبار والحطام السام في موقع مركز التجارة العالمي . ويشارك ما يقارب 60 ألف شخص في برامج المراقبة والعلاج الصحي المتعلقة بهجمات 11 سبتمبر/أيلول. يُعرف القانون رسميًا باسم " قانون جيمس زادروغا للصحة والتعويضات لضحايا 11 سبتمبر/أيلول"، نسبةً إلى محقق شرطة نيويورك الذي شارك في جهود الإنقاذ في موقع مركز التجارة العالمي، والذي عانى لاحقًا من مشاكل في التنفس. [ 149 ]

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أفاد جيم ريتشز بأن مدينة نيويورك وفرق الاستجابة الأولى المتنازعة أبدت اهتمامًا بتسوية قانونية لحل الدعاوى القضائية المرفوعة ضد المدينة. وتنص التسوية على توزيع مبلغ مالي بنسبة 40% للمحامين و60% للمتقاضين. [ 150 ]

أصدر المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية دراسةً في 17 يوليو/تموز 2007، أشارت إلى أن التقديرات للتكاليف الشهرية لعلاج عمال موقع مركز التجارة العالمي قد ارتفعت من حوالي 6 ملايين دولار شهريًا إلى 20 مليون دولار شهريًا بحلول نهاية عام 2007. وتكمن أسباب هذا الارتفاع في النفقات في تزايد أعداد العمال المرضى وتفاقم حالاتهم الصحية. وقد دلّ ذلك على أن التشريع المقترح من مجلس النواب الأمريكي (بقيمة 50 مليون دولار) لعلاج العمال المرضى للعام المقبل سيكون غير كافٍ. وقد بلغ عدد العمال المسجلين في برامج مركز التجارة العالمي التابعة لمستشفيات المنطقة 37 ألف عامل. ومع تسجيل حوالي 500 عامل جديد شهريًا، قدّر المعهد أن يصل عدد المسجلين إلى 65 ألفًا خلال عامين. (يخضع المعهد لإشراف وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ). [ 151 ] ويفتقر 40% من عمال مركز التجارة العالمي الذين خضعوا للمتابعة في دراسة أجراها مستشفى ماونت سيناي إلى التأمين الصحي. [ 130 ]

في يونيو/حزيران 2008، زعمت مدينة نيويورك أمام المحكمة الفيدرالية أن 30% من ضحايا أحداث 11 سبتمبر/أيلول لم يتعرضوا لإصابات خطيرة. [ 152 ] ويُعدّ هذا جزءًا من نقاش أوسع حول عدد الأشخاص الذين أصيبوا بأمراض نتيجة انهيار برجي مركز التجارة العالمي.

مسؤولو الصحة في مركز التجارة العالمي

في 11 يونيو/حزيران 2007، عيّن رئيس بلدية نيويورك، مايكل بلومبيرغ، جيفري هون منسقًا للصحة في مركز التجارة العالمي. وكان هون قد عمل سابقًا متحدثًا باسم برنامج التعافي من أحداث 11 سبتمبر/أيلول التابع للصليب الأحمر الأمريكي . وقد تضاربت التصريحات حول دور هون. ففي مقابلة مع صحيفة نيويورك ديلي نيوز، صرّح هون بأن دوره يتمثل في تصحيح التناقضات في وكالات المدينة ومعالجة قضايا المعاشات التقاعدية ذات الصلة. في المقابل، نفى بلومبيرغ أن يكون دور هون متعلقًا بالمعاشات التقاعدية. وأشار بيان صحفي أيضًا إلى أن المنسق سيوفر "مستودعًا مركزيًا لمعلومات الصحة المتعلقة بمركز التجارة العالمي، ويضمن التواصل الفعال مع من قد يعانون من آثار صحية مرتبطة بأحداث 11 سبتمبر/أيلول". [ 153 ] [ 154 ]

عُيّن الدكتور جون هوارد مديرًا طبيًا لبرنامج الصحة الفيدرالي لمركز التجارة العالمي، المُموّل بموجب قانون جيمس زادروغا . في 22 يوليو/تموز 2011، نُشر تقرير هوارد حول دراسةٍ تناولت العلاقة بين التعرّض للجسيمات الدقيقة في أعقاب الهجمات والإصابة بالسرطان. وذكر التقرير عدم كفاية الأدلة على وجود صلة بين التعرّض للجسيمات الدقيقة والإصابة بالسرطان. ونتيجةً لذلك، سيواجه العديد من المستجيبين الأوائل للهجمات صعوبةً في الحصول على التمويل اللازم للعلاج الطبي. وأعرب ثلاثة من ممثلي ولاية نيويورك في الكونغرس، وهم بيتر تي. كينغ ، وكارولين بي. مالوني، وجيرولد نادلر ، عن اعتقادهم بأن المزيد من الدراسات ستُشير إلى وجود صلة بين التعرّض للجسيمات الدقيقة والإصابة بالسرطان. [ 155 ]

دعوى قضائية من سكان المنطقة

رفع سكان مانهاتن السفلى وبروكلين دعوى قضائية من 111 صفحة ضد وكالة حماية البيئة بتهمة تضليل الرأي العام بشأن مخاطر الهواء والغبار في موقع مركز التجارة العالمي. وكانت جينا أوركين، من سكان بروكلين والعضوة في منظمة مركز التجارة العالمي البيئية، من أبرز الداعمين لهذه الدعوى. وفي 2 فبراير/شباط 2006، أصدرت قاضية المحكمة الفيدرالية، ديبورا باتس، بيانًا من 83 صفحة، أشارت فيه إلى وجود أسباب كافية لمواصلة القضية. كما رفضت منح ويتمان حصانة من الدعوى. [ 156 ]

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007، بدأت الإجراءات القانونية في قضية تتعلق بمسؤولية المسؤولين الحكوميين في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001. وتُعدّ مديرة وكالة حماية البيئة السابقة، ويتمان، من بين المدعى عليهم في الدعوى؛ إذ يدّعي المدّعون أن ويتمان مُخطئة لتصريحها بأن هواء وسط مانهاتن كان آمناً في أعقاب الهجمات. [ 157 ]

في 22 أبريل/نيسان 2008، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بعدم مسؤولية رئيسة وكالة حماية البيئة، غريتا ويتمان، عن تصريحها لسكان منطقة مركز التجارة العالمي بأن الهواء آمن للتنفس بعد انهيار المباني. وأوضحت المحكمة أن ويتمان استندت في معلوماتها إلى بيانات وتصريحات متناقضة من الرئيس بوش. وكانت وزارة العدل الأمريكية قد جادلت بأن تحميل الوكالة المسؤولية سيُرسّخ سابقة قانونية خطيرة ، إذ سيتردد المسؤولون في المستقبل في الإدلاء بتصريحات علنية. وكانت القاضية ديبورا باتس قد رفضت سابقًا إسقاط الدعوى ضد ويتمان، واصفةً تصرفاتها بأنها "صادمة للضمير". [ 158 ]

أعلن أحد المحكمين أن معظم المدعين الذين لم يشاركوا في صندوق سابق (أنشأه الكونغرس) سيحصلون على تعويضات. وستبلغ قيمة هذه التعويضات 500 مليون دولار. وسيشمل هذا القرار جميع المتقاضين باستثناء ثلاثة منهم من أصل نحو 100 متقاضٍ. [ 159 ]

احتجاجات عمال موقع مركز التجارة العالمي وسكان المنطقة

في 30 يناير/كانون الثاني 2007، اجتمع عمال موقع مركز التجارة العالمي (غراوند زيرو) ومنظمات مثل نادي سييرا ومنظمة "أبطال مجهولون يساعدون أبطالاً" في الموقع، وحثوا الرئيس جورج دبليو بوش على زيادة الإنفاق على مساعدة العمال المرضى. وأكدوا أن مبلغ الـ 25 مليون دولار الذي وعد به بوش للعمال المرضى غير كافٍ. وقال جون سفيرازو، وهو عامل حديد من لونغ آيلاند، خلال المظاهرة: "لماذا استغرق الأمر منك خمس سنوات ونصف للقاء بنا يا سيادة الرئيس؟" [ 119 ]

انضم سكان المنطقة إلى الاحتجاج. وقالت مارياما جيمس، التي تسكن على بُعد بضعة مبانٍ من موقع مركز التجارة العالمي، إنها أُصيبت بالمرض بعد تنظيف حطام وغبار مركز التجارة العالمي من شقتها. وأضافت: "عمال الإنقاذ ليسوا الوحيدين المتضررين من هذه الكارثة، فهناك آخرون بحاجة إلى العلاج والمتابعة". [ 119 ]

دعوى قضائية لعمال موقع مركز التجارة العالمي

رفعت عائلات عمال موقع مركز التجارة العالمي دعوى قضائية جماعية ضد المدينة. وقال أندرو كاربوي، من شركة سوليفان، باباين، بلوك، ماكغراث وكانوفو، تعليقًا على وفاة سيزار بورخا، وجيمس زادروغا، ومارك ديبياسي: "إذا لم تكن وفاة بورخا، وزادروغا، والآن ديبياسي بمثابة جرس إنذار للمدينة، فلا أدري ما الذي سيوقظها". [ 15 ]

بحلول يونيو/حزيران 2007، بلغ عدد الأشخاص الذين رفعوا دعاوى قضائية ضد المدينة، بشأن تعرضهم لسموم موقع مركز التجارة العالمي، 10,000 شخص. [ 136 ] ويقود المحامي ديفيد ووربي دعوى قضائية جماعية يمثل فيها 8,000 شخص. [ 160 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 2007، وصل عدد المدعين في القضية إلى 10,000. "لقد رفعت هذه الدعوى نيابةً عن شرطي أصيب بالمرض." وتابع: "لم يكن أحد ليجرؤ على الخوض في هذه القضية، إذ كان يُعتبر من غير الوطني انتقاد عملية التنظيف أو وكالة حماية البيئة . " [ 139 ]

أفلام وثائقية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 باري، إيلين (14 أكتوبر 2006). "ضائعون في غبار أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  2. ↑ "الأسئلة الشائعة حول برنامج الصحة في مركز التجارة العالمي" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  3. ↑ «عدد الوفيات الناجمة عن أمراض 11 سبتمبر/أيلول يفوق الآن عدد الوفيات التي حدثت أثناء الهجمات نفسها» . 12 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير/شباط 2023 .
  4. ↑ «عدد الوفيات الناجمة عن أمراض مرتبطة بأحداث 11 سبتمبر يفوق عدد الوفيات في الهجوم الأولي» . نيوزويك . 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  5. ↑ «بعد مرور 22 عامًا، لا يزال الكفاح مستمرًا لمن يعانون من أمراض مرتبطة بأحداث 11 سبتمبر - سي بي إس نيويورك» . www.cbsnews.com . 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  6. ↑ "إحصاءات البرنامج - برنامج الصحة في مركز التجارة العالمي" . www.cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  7. ↑ أرمور، ستيفاني (25 يونيو 2006). "مشاكل صحية بعد أحداث 11 سبتمبر؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  8. 1 2 3 أنيتا غيتس، "المباني ترتفع من تحت الأنقاض بينما تنهار الصحة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 2006، تقرير عن الفيلم الوثائقي الذي أخرجته هايدي دينكي فيشر، "من التراب إلى التراب: الآثار الصحية لأحداث 11 سبتمبر"
  9. ↑ "ما وُجد في الغبار" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2006 .
  10. ↑ الدكتور دينيس شارني، في عدد سبتمبر 2006 من مجلة " وجهات نظر الصحة البيئية" ، وهي مجلة المعهد الوطني لعلوم الصحة البيئية
  11. ↑ وو م؛ غوردون ر.إ؛ هربرت ر؛ باديلا م؛ مولين ج؛ وآخرون . (2009). "تقرير حالة: مرض رئوي لدى المستجيبين لحادث مركز التجارة العالمي المعرضين للغبار والدخان: أنابيب نانوية كربونية وُجدت في رئات مرضى مركز التجارة العالمي وعينات الغبار" . منظورات الصحة البيئية . 118 (4): 499-504 . doi : 10.1289/ehp.0901159 . PMC 2854726. PMID 20368128 .   
  12. ↑ بانكوف، كارولين (10 سبتمبر 2016). "ما نعرفه عن تأثير أحداث 11 سبتمبر على صحة سكان نيويورك، بعد مرور 15 عامًا" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  13. 1 2 شابيرو، ريتش (12 أبريل 2006). "طائرة مركز التجارة العالمي تسببت في مقتل شرطي سابق" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2006 .
  14. ملاحظة : اسم الابن مكتوب بشكل مختلف - أسوشيتد برس، بوش قد يلتقي بنجل الضابط المتوفى، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 2007
  15. 1 2 3 4 كارل كامبانيل، "أقارب يقاضون المدينة بسبب وفاة ناجمة عن سموم مركز التجارة العالمي". نيويورك بوست ، 29 يناير 2007، ص 2
  16. ↑ جيف ستير، "لغز أمراض الرئة"، صحيفة نيويورك صن ، 20 فبراير 2007
  17. ↑ ديبالما، أنتوني (13 مايو 2006). "تتبع أمراض الرئة التي ظهرت مع غبار أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  18. ↑ «تقرير محدّث عن موقع مركز التجارة العالمي يُحلّل إخفاق الحكومة في حماية المواطنين» . نادي سييرا. 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2006 .
  19. 1 2 خوان غونزاليس، "توضيح الأمور بالحقيقة"، صحيفة ديلي نيوز (نيويورك)، 5 سبتمبر 2001.
  20. ↑ جرادي، دينيس (7 أبريل 2010). "دراسة تكشف تراجع وظائف الرئة لدى رجال الإنقاذ في أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2016 . 
  21. ↑ لي، جيه؛ كون، جيه إي؛ خان، إيه آر؛ براكبل، آر إم؛ فارفيل، إم آر؛ غرين، سي إم؛ هادلر، جيه إل؛ ستاينر، إل تي؛ ستيلمان، إس دي (2012). "العلاقة بين التعرض لمركز التجارة العالمي وزيادة خطر الإصابة بالسرطان" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 308 (23). الجمعية الطبية الأمريكية: 2479-2488 . doi : 10.1001/jama.2012.110980 . PMID 23288447 . 
  22. 1 2 3 لومباردي، كريستين (21 نوفمبر 2006). "الموت بالغبار" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .
  23. ↑ ويلش، آشلي (11 سبتمبر 2018). "شركة محاماة تقول إن 15 رجلاً على الأقل ممن كانوا بالقرب من موقع مركز التجارة العالمي بعد أحداث 11 سبتمبر مصابون بسرطان الثدي" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  24. ↑ «ارتفاع حاد في عدد المستجيبين الأوائل وغيرهم ممن أصيبوا بالسرطان المرتبط بأحداث 11 سبتمبر ليصل إلى ما يقارب 50 ألفًا» . صحيفة نيويورك بوست . 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ "صندوق تعويض ضحايا أحداث 11 سبتمبر" . صندوق تعويض الضحايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  26. ↑ "ماذا يحدث إذا سجلت في صندوق تعويض الضحايا بعد 29 يوليو 2021؟" . صندوق تعويض الضحايا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  27. ↑ شوستر، مارك أ.؛ شتاين، برادلي د.؛ جايكوكس، ليزا هـ.؛ كولينز، ريبيكا ل.؛ مارشال، غرانت ن.؛ إليوت، مارك ن.؛ تشو، آني ج.؛ كانوز، ديفيد إ.؛ موريسون، جانينا ل.؛ بيري، ساندرا هـ. (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "دراسة استقصائية وطنية لردود الفعل الناتجة عن الإجهاد بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 الإرهابية" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 345 (20): 1507-1512 . doi : 10.1056/NEJM200111153452024 . PMID 11794216 . 
  28. ↑ شلينجر، ويليام إي.؛ كاديل، جوستا إم.؛ إيبرت، لوري؛ جوردان، بي. كاثلين؛ رورك، كاثرين إم.؛ ويلسون، ديفيد؛ ثالجي، ليزا؛ دينيس، جيه. مايكل؛ فيربانك، جون إيه.؛ كولكا، ريتشارد إيه. (7 أغسطس/آب 2002). "ردود الفعل النفسية تجاه الهجمات الإرهابية" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 288 (5): 581-588 . doi : 10.1001/jama.288.5.581 . PMID 12150669 . 
  29. ↑ جاليا، ساندرو؛ أهيرن، جينيفر؛ ريسنيك، هايدي؛ كيلباتريك، دين؛ بوكوفالاس، مايكل؛ جولد، جويل؛ فلاهوف، ديفيد (28 مارس/آذار 2002). "الآثار النفسية المترتبة على هجمات 11 سبتمبر/أيلول الإرهابية في مدينة نيويورك". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 346 (13): 982-987 . doi : 10.1056/NEJMsa013404 . hdl : 2027.42/40334 . PMID 11919308 . 
  30. ↑ نيريا، يوفال؛ غروس، راز؛ ليتز، بريت؛ ماغوين، شيرا؛ إنسل، بيفرلي؛ سيرماركو، غريتشن؛ روزنفيلد، هيلينا؛ سوه، إيون جونغ؛ كيشون، رونيت؛ كوك، جوان؛ مارشال، راندال د. (يونيو 2007). "انتشار وارتباطات الحزن المعقد النفسية بين البالغين المفجوعين بعد مرور 2.5-3.5 سنوات من هجمات 11 سبتمبر" . مجلة الإجهاد الناتج عن الصدمات النفسية . 20 (3): 251-262 . doi : 10.1002/jts.20223 . PMID 17597124 . 
  31. ↑ هادي، ليوني؛ فيلدمان، ستانلي؛ لاهاف، غاليا؛ تابر، تشارلز (2003). "الخوف والإرهاب: ردود الفعل النفسية على أحداث 11 سبتمبر" . في: نوريس، بيبا؛ كيرن، مونتاغيو؛ جست، ماريون (محررون). تأطير الإرهاب . ص 255-278 . doi : 10.4324/9780203484845 . ISBN  9781135938239.
  32. ↑ سيلفر، روكسان كوهين؛ هولمان، إي. أليسون؛ أندرسن، جوديث بيزارو؛ بولين، مايكل؛ ماكنتوش، دانيال ن.؛ جيل-ريفاس، فيرجينيا (سبتمبر 2013). "الآثار النفسية والجسدية للتعرض الحاد لصور وسائل الإعلام لهجمات 11 سبتمبر 2001 وحرب العراق" . العلوم النفسية . 24 (9): 1623-1634 . doi : 10.1177/0956797612460406 . ISSN 0956-7976 . PMID 23907546. S2CID 19689173 .   
  33. ↑ «كبار الأطباء يقولون إن غبار مركز التجارة العالمي قد يسبب السرطان» . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  34. ↑ بي بي سي نيوز على الإنترنت، الجمعة 26 أبريل 2002، الساعة 16:19 بتوقيت غرينتش، 17:19 بتوقيت المملكة المتحدة: "مخاوف من انتشار السرطان في موقع مركز التجارة العالمي"
  35. 1 2 تشاتيرجي، ريتو (10 سبتمبر 2021). "بالنسبة للكثيرين ممن كانوا حاضرين، كان لهجمات 11 سبتمبر تأثير دائم على الصحة النفسية" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  36. ↑ «دراسة مركز كولومبيا للصحة البيئية والصحية حول آثار أحداث 11 سبتمبر على النساء الحوامل والمواليد الجدد» . دراسة الحمل في مركز التجارة العالمي . جامعة كولومبيا. 2006. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2006 .
  37. ↑ "قديم - يرجى الحذف" . مستشفى ماونت سيناي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  38. ↑ "شهادة ستيفن ليفين، 11 فبراير 2002" . تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2015 .
  39. ١ ٢ "مستجيبو أحداث ١١ سبتمبر يبحثون عن خيارات للرعاية - Newsday.com" . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  40. 1 2 3 كارل كامبانيل، "أحداث 11 سبتمبر لا تزال تخطف أنفاس رجال الشرطة"، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 16 أبريل 2007، ص. 2
  41. ↑ أخبار ABC. "إصابة رجال الإنقاذ الأوائل في أحداث 11 سبتمبر بمرض خطير" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  42. ↑ «دراسة: 70 ألف شخص قد يعانون من اضطراب ما بعد أحداث 11 سبتمبر» . هاف بوست . 7 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  43. ↑ "تبقى 3 أشهر على انتهاء برنامج تعويضات العمال المتضررين من أحداث 11 سبتمبر - قانون المسؤولية التقصيرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  44. ↑ ديبالما، أنتوني (13 يوليو/تموز 2007). "ألباني: تمديد مهلة التعويضات عن أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 . 
  45. ↑ نيدزفياديك، نيك؛ إيه إم؛ أيزنبرغ، إيه. "تمديد الحد الأقصى للمطالبات في موقع مركز التجارة العالمي في نيويورك" . بوليتيكو برو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  46. ↑ لينغ، دانييل (20 أبريل 2022). "مشروع قانون نيويورك يوفر تغطية تعويضية لعمال الإغاثة في أحداث 11 سبتمبر" . تأمين الأعمال . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  47. 1 2 سوزان إيدلمان، "رسم خرائط الوفيات بعد أحداث 11 سبتمبر"، نيويورك بوست ، 6 يناير 2008، ص. 2
  48. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) or Devlin Barrett, "Ground Zero workers seek answers: Autopsy links cop's death to dust", Chicago Sun-Times , April 21 2006.
  49. 1 2 باراسكاندولا، روكو (24 مايو 2018). "وفاة رئيس شرطة نيويورك السابق، ويليام ألي، بمرض سرطان الدم المرتبط بأحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  50. ↑ "إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر - شرطة نيويورك" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  51. ↑ «أضافت إدارة الإطفاء في نيويورك 37 اسمًا إلى جدار الذكرى لضحايا الأمراض المرتبطة بمركز التجارة العالمي» . www1.nyc.gov . 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  52. ↑ «رئيس نقابة شرطة هيئة الموانئ: لا يزال الألم يخيّم على عائلات ضباط شرطة 11 سبتمبر (مقال مجاني)» . www.thechiefleader.com . 10 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .
  53. ↑ «التحرك السريع لشرطة هيئة موانئ نيويورك في أحداث 11 سبتمبر أنقذ أرواحًا» . www.nydailynews.com . 6 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .
  54. ↑ آدم ليسبيرغ، نيكول بود، وديفيد سالتونستال، "انظروا إليّ مباشرةً وأنقذوا أبطال مركز التجارة العالمي"، صحيفة نيويورك ديلي نيوز، 25 يناير/كانون الثاني 2007، http://www.nydailynews.com/news/local/story/491657p-414162c.html
  55. ↑ رؤوفين بلاو، "المحقق 'البطل مرتين' ضحية للسرطان"، ذا تشيف ، 25 مايو 2007، ص 1
  56. ↑ سارة نتر، "وفاة رجل من نانوِت عن عمر يناهز 46 عامًا؛ يُشتبه في وجود صلة بين الحادثتين"، صحيفة ذا جورنال نيوز ، 15 مايو 2007، http://www.thejournalnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070515/NEWS03/705150364/1019/NEWS03 ، مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  57. ↑ "Earth Times: show/60706.html" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  58. 1 2 "شعاع أمل لشرطي في معركته مع السرطان" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  59. ↑ "السرطان ينهي مسيرته الرياضية بعد معاناة في حلبة السباق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  60. ↑ «المحكمة: سموم أحداث 11 سبتمبر هي على الأرجح سبب إصابة الشرطي بالسرطان الذي أودى بحياته» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  61. ↑ تقرير، فريق عمل صحيفة نيويورك بوست (13 ديسمبر/كانون الأول 2012). "المحكمة العليا في نيويورك تمدد استحقاقات 11 سبتمبر/أيلول لثلاثة ضباط شرطة" . صحيفة نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  62. ↑ "انتحار دوغلاس غرينوود، أحد أوائل المستجيبين لحادثة 11 سبتمبر، بعد صراع مع مرض الرئة" . 15 ديسمبر 2017.
  63. ↑ "لأول مرة، تربط نيويورك وفاةً بغبار أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  64. ↑ "المحقق توماس ف. واينر الابن" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  65. ↑ "المحقق ويليام ب. تيتوس الابن" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ "ضابط الشرطة إدوارد إم. فيرارو" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  67. ↑ "ضابط الشرطة جيمس ج. جودبي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  68. ↑ "ضابط الشرطة توماس ج. بروفي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  69. ↑ "ضابط الشرطة رونالد إي. وينتروب" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  70. ↑ «المدينة تقول إن تعاطي المخدرات، وليس الغبار، هو ما قتل بطل أحداث 11 سبتمبر، جيمس زادروغا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . http://www.nydailynews.com/news/2007/10/26/2007-10-26_city_says_drug_use_not_dust_killed_911_h-2.html مؤرشف في 9 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
  71. ↑ "المحققة ساندرا واي أدريان" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  72. ↑ "الكابتن إدوارد سي. جيلبين" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  73. ↑ "ضابط الشرطة دانيال سي. كونروي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  74. ↑ «الشرطي سيزار أ. بورخا» . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  75. ↑ تشان، سيويل؛ بيكر، آل (13 فبراير 2007). "بعد أسابيع من الوفاة، تطورات في بعض تفاصيل أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2016 . 
  76. ↑ "الشرطية لويز م. جونستون" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ "المحقق كيفن هوكينز" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  78. ↑ "المحقق روبرت دبليو ويليامسون" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2019 .
  79. ↑ "الشرطية مادلين كارلو" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  80. ↑ "ضابط الشرطة روبرت ب. هيلمكي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  81. ↑ "الرقيب كلير تي. هانراهان" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  82. ↑ "ضابط الشرطة فرانك ماكري" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  83. ↑ "ضحية أخرى منسية" . 31 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  84. ↑ "المحقق ويليام ج. هولفيستر" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  85. ↑ "المحقق جون إي. جوجين" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  86. ↑ "ضابط الشرطة غاري ماوسبيرغ" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  87. ↑ "الرقيب أليكس دبليو بايز" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  88. ↑ "الشرطي فيتو ماورو" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  89. ↑ "ضابط الشرطة ريتشارد جاكوبوفسكي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  90. ↑ "الشرطية رينيه دنبار" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  91. ↑ "المفتش دونالد ج. فيسر" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  92. ↑ "المحقق كوري ج. دياز" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  93. ↑ "ضابط الشرطة روبرت سي. غروسمان" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  94. ↑ "الرقيب تشارلز ج. كلارك" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  95. ↑ "ضابط الشرطة فرانك م. بولوسي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ ستيغليتز، برايان (22 سبتمبر 2020). "مخرج أفلام من إيست ميدو مرشح لثلاث جوائز في مهرجان محلي" . صحف هيرالد كوميونيتي . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  97. ↑ "ضابط الشرطة ديفيد محمود" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. ↑ "ضابط الشرطة روبرت م. إيمر" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "المحقق كيفن أ. تشارتوريسكي" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ "الكابتن باري جالفانو" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  101. ↑ "الشرطية كارين إي. بارنز" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  102. ↑ "ضابط الشرطة تشارلز د. كول الابن" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  103. ↑ "المحقق أليك دبليو هيرمان" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  104. ↑ "ضابط الشرطة ريتشارد ج. هولاند" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  105. ↑ "الرقيب غاريت دانزا" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  106. ↑ "ضابط الشرطة رونالد ج. بيكر الابن" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  107. ↑ "المحقق جون ف. كريستوفرسن" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  108. ↑ "الملازم ستيفن ل. سيوفي" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  109. ↑ "المحققة كارمن م. فيغيروا" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  110. ↑ "نائب رئيس الشرطة ستيفن بونانو" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  111. ↑ "العميل الخاص ويليام سي. شيلدون" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016 .
  112. ^ "المحقق بول ر. ستوير" . الصفحة التذكارية للضابط (ODMP) . تم الاسترجاع في 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
  113. ↑ «ضابط شرطة متقاعد من شرطة نيويورك ينتحر بسبب مرض مرتبط بأحداث 11 سبتمبر» . ضابط . 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ «رئيس المباحث ويليام هـ. ألي» . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2019 .
  115. ↑ «لويس ألفاريز، بطل المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر، يرحل عن عمر يناهز 53 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  116. ↑ "رابطة الشرطة المحترفة تقاضي أحد ضحايا هجمات 11 سبتمبر الجوية لتعزيز مكانته | بقلم ديفيد سيفمان | أخبار نيويورك | أخبار مدينة نيويورك | أخبار نيويورك" . 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  117. ↑ "NY1: إنفاذ القانون" . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  118. 1 2 ديف غولدينر، "مرض الرئة يودي بحياة ملاك من موقع مركز التجارة العالمي". "نيويورك ديلي نيوز". 3 نوفمبر 2006، ص 4
  119. 1 2 3 إيمي إندو، "عمال 11 سبتمبر المرضى يحتجون في موقع مركز التجارة العالمي"، نيوزداي، 31 يناير 2007
  120. ↑ سيويل تشان، "وفاة ضابط جسّد مآسي عمال موقع مركز التجارة العالمي"، 24 يناير 2007، أ، الصفحة 17
  121. ↑ باري، إيلين (14 أكتوبر 2006). "ضائعون في غبار أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2016 . 
  122. ↑ ماغي هابرمان، "الموت بعد أحداث 11 سبتمبر هو جريمة قتل"، نيويورك بوست ، 24 مايو 2007، ص 4
  123. ↑ ماغي ويستفيلدت، "سيتم الكشف عن اسم ضحية أخرى من ضحايا هجمات 11 سبتمبر في الذكرى السادسة للهجمات"، نيوزداي ، 8 سبتمبر 2007
  124. ↑ "AsthmaMoms World Trade Center: Environmental Health Articles 2001" . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  125. ↑ ستوي هيلث (31 مارس 2006). "ستوي هيلث: مارس 2006" . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  126. ↑ "تقرير جراوند زيرو > نادي سييرا" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010.
  127. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب المفتش العام (15 يناير 2014). "مكتب المفتش العام لوكالة حماية البيئة" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  128. ↑ لوري غاريت (23 أغسطس/آب 2003). "وكالة حماية البيئة ضللت الرأي العام بشأن تلوث 11 سبتمبر/أيلول" . نيوزداي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
  129. ↑ ديفلين باريت (8 سبتمبر 2006). "وكالة حماية البيئة ومدينة نيويورك تُحمّلان مسؤولية المشاكل الصحية التي حدثت في أحداث 11 سبتمبر" . أسوشيتد برس.
  130. 1 2 "مطلع: وكالة حماية البيئة كذبت بشأن هواء مركز التجارة العالمي" . سي بي إس نيوز . 8 سبتمبر 2006.
  131. ↑ "منظمة حماية البيئة في مركز التجارة العالمي" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  132. ↑ غونزاليس، خوان. "التداعيات: العواقب البيئية الخفية لأحداث 11 سبتمبر | 11 سبتمبر: بعد مرور عام" . AlterNet . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  133. ↑ "بيان صحفي للنائب جيرولد نادلر" . 15 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  134. ↑ الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في كتاب "من التراب إلى التراب: الآثار الصحية لأحداث 11 سبتمبر".
  135. 1 2 خوان غونزاليس، "الرئيس السابق لوكالة حماية البيئة ويتمان لا يشكك في فتح مانهاتن السفلى بعد أحداث 11 سبتمبر"، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 26 يونيو 2007، ص 5
  136. 1 2 "الإرث السام لأحداث 11 سبتمبر" . www.newstatesman.com . 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  137. 1 2 بن سميث، "سحابة رودي السوداء: مخاطر مركز التجارة العالمي الصحية قد تضر بترشحه للرئاسة". صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 18 سبتمبر 2006، ص 14
  138. ↑ كاهان، واين باريت، بمساعدة بحثية خاصة من ألكسندرا (31 يوليو/تموز 2007). "أكاذيب رودي جولياني الخمس الكبرى حول أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  139. 1 2 3 4 "التستر على أحداث 11 سبتمبر | DiscoverMagazine.com" . مجلة ديسكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  140. ↑ "صوت القرية > حياة نيويورك > مقتطفات صحفية: إغفال مخزٍ: خوان غونزاليس وجائزة بوليتزر لصحيفة ديلي نيوز عن أحداث 11 سبتمبر بقلم كيتش هاجي" . 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  141. 1 2 ديبالما، أنتوني (14 مايو 2007). "أمراض منطقة مركز التجارة العالمي تُلقي بظلالها على إرث جولياني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2016 . 
  142. ↑ والستن، بيتر (8 أبريل 2007). "خصوم جولياني يخططون لاستغلال أحداث 11 سبتمبر ضده" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  143. ↑ "معركة محتملة بين كلينتون وجولياني تلوح في الأفق بسبب قضايا صحية متعلقة بأحداث 11 سبتمبر" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  144. ↑ راسل بيرمان، "معركة محتملة بين كلينتون وجولياني تلوح في الأفق بسبب قضايا صحية تتعلق بأحداث 11 سبتمبر"، صحيفة نيويورك صن، 1 مارس 2007
  145. ↑ ديبالما، أنتوني (23 يونيو/حزيران 2006). "دعوى 11 سبتمبر/أيلول تختبر موقف نيويورك من الحصانة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 . 
  146. ↑ أنتوني ديبالما، "حكم يفتح الباب أمام آلاف الدعاوى القضائية المتعلقة بموقع مركز التجارة العالمي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أكتوبر 2006، B1.
  147. ↑ سولومون، جيسي (19 نوفمبر 2010). "عمال 11 سبتمبر يوافقون على تسوية مع مدينة نيويورك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  148. ↑ غولد، مايكل (12 يونيو 2019). "كيف أصبح جون ستيوارت مدافعًا شرسًا عن المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  149. ↑ هيرنانديز، ريموند (22 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانون الرعاية الصحية لضحايا 11 سبتمبر/أيلول مع تراجع الجمهوريين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  150. ↑ "هل يتم التهرب من مسؤولية كارثة مركز التجارة العالمي الجوية؟ - شبكة أخبار السوق الحرة" . 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  151. ↑ ديبالما، أنتوني (18 يوليو/تموز 2007). "من المتوقع زيادة كبيرة في التكاليف لعلاج عمال موقع مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 . 
  152. ↑ ديبالما، أنتوني (25 يونيو/حزيران 2008). "المدينة تشكك في مزاعم عمال 11 سبتمبر/أيلول بشأن المرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 . 
  153. ↑ جوردان لايت ومايكل سول، صحيفة ديلي نيوز ، 12 يونيو 2007، ص 4
  154. ↑ التوزيع، Media-Newswire.com - بيان صحفي. "Media-Newswire.com - توزيع البيانات الصحفية - وكالة العلاقات العامة" . media-newswire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  155. ↑ هارتوكوليس، أنيمونا (26 يوليو/تموز 2011). "تقرير: لا توجد أدلة كافية لربط أحداث 11 سبتمبر/أيلول بالسرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 . 
  156. ↑ لومباردي، كريستين (14 فبراير 2006). "كشف الحقيقة" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  157. ↑ «كريستي كذبت، هكذا أُبلغت اللجنة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  158. ↑ وكالة أسوشيتد برس ، ٢٢ أبريل ٢٠٠٨، https://www.nytimes.com/aponline/us/AP-EPA-Sept-11-Lawsuit.html?_r=1&scp=2&sq=whitman&st=nyt&oref=slogin
  159. ↑ «تمت تسوية معظم الدعاوى القضائية المتعلقة بأحداث 11 سبتمبر مقابل 500 مليون دولار - NY1.com» . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  160. ↑ "النائبة كارولين مالوني" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[ 1 ]

للمزيد من القراءة

الكتب

  • واين باريت ودان كولينز، الوهم الكبير: القصة غير المروية لرودي جولياني وأحداث 11 سبتمبر (2006)، رقم ISBN 0-06-053661-6
  • ستيف سنتور ، واحد منهم: قصة أحد المستجيبين الأوائل (2008)، رقم ISBN 0-9801274-0-8
  • خوان غونزاليس ، التداعيات: العواقب البيئية لانهيار مركز التجارة العالمي (2002)، رقم ISBN 1-56584-754-7

منظمات مناصرة البيئة في منطقة غراوند زيرو

منظمات العمال

  1. ↑ كوبالي، دانيلز؛ ريسمان، تي إل. " برنامج الصحة لمركز التجارة العالمي" . عشرون عامًا من أبحاث الآثار الصحية . 64 (10): 797-802 . doi : 10.1002/ajim.23273 . PMC 9631716. PMID 34558722 .