بطاقة معايدة عيد الميلاد

بطاقة معايدة عيد الميلاد النرويجية
بطاقة معايدة عيد الميلاد الأمريكية من القرن التاسع عشر

بطاقة عيد الميلاد هي بطاقة تهنئة تُرسل كجزء من الاحتفال التقليدي بعيد الميلاد، بهدف التعبير عن مشاعر مختلفة تتعلق بأجواء العيد وموسم الأعياد . يتبادل الكثيرون (بمن فيهم بعض غير المسيحيين) في المجتمعات الغربية وآسيا بطاقات عيد الميلاد خلال الأسابيع التي تسبق يوم العيد . وتقول التهنئة التقليدية: "أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة". وهناك تنوع كبير في هذه التهنئة، حيث تُعبّر العديد من البطاقات عن مشاعر دينية، أو تحتوي على قصيدة أو دعاء أو كلمات أغنية عيد الميلاد أو آية من الكتاب المقدس ؛ بينما تُركّز بطاقات أخرى على موسم الأعياد بشكل عام بعبارة "أطيب التمنيات". أول بطاقة عيد ميلاد حديثة صممها جون كالكوت هورسلي .

تُصمَّم بطاقات عيد الميلاد عادةً وتُشترى خصيصًا لهذه المناسبة. قد يرتبط تصميمها مباشرةً بقصة الميلاد ، كأن تُصوِّر ميلاد السيد المسيح ، أو أن تتضمن رموزًا مسيحية كنجمة بيت لحم أو حمامة بيضاء تُمثِّل الروح القدس والسلام . تُظهر العديد من بطاقات عيد الميلاد تقاليد العيد ، كشخصيات موسمية (مثل بابا نويل ، ورجال الثلج ، وغزلان الرنة )، وأشياء مرتبطة بالعيد كالشموع، وأوراق البهشية ، وكرات الزينة، وأشجار عيد الميلاد ، وأنشطة العيد كالتسوّق ، والترنيم ، والاحتفال ، أو جوانب أخرى من الموسم كالثلوج والحياة البرية في فصل الشتاء. تُصوِّر بعض البطاقات غير الدينية مشاهدَ حنينية من الماضي، كالمتسوقات بفساتينهنّ الواسعة في شوارع القرن التاسع عشر؛ بينما تتسم أخرى بروح الدعابة، لا سيما في تصوير مغامرات بابا نويل وجنوده .

تاريخ

أول بطاقة معايدة لعيد الميلاد تم إنتاجها تجارياً في العالم، صممها جون كالكوت هورسلي لهنري كول في عام 1843
أطفال ينظرون إلى بطاقات عيد الميلاد في نيويورك عام 1910
بطاقة معايدة لعيد الميلاد من تصميم لويس برانغ، تُظهر مجموعة من الضفادع المجسمة وهي تسير في موكب مع لافتة وفرقة موسيقية

أُرسلت أول بطاقة معايدة معروفة بمناسبة عيد الميلاد من قِبل مايكل ماير إلى جيمس الأول ملك إنجلترا وابنه هنري فريدريك أمير ويلز عام 1611. [ 1 ] وقد اكتشفها آدم ماكلين عام 1979 في مكتب السجلات الاسكتلندي . [ 2 ] كانت البطاقة مصنوعة يدويًا وتضمنت رموزًا من جماعة الروزيكروشيان ، حيث رُتبت كلمات التهنئة - "تحية بمناسبة عيد ميلاد الملك المقدس، إلى السيد الجليل جيمس، ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا، وحامي الإيمان الحق، مع لفتة احتفال بهيج بعيد ميلاد الرب، ندخل العام الجديد الميمون 1612 في غاية السعادة والرخاء" - على شكل وردة.

أُصدرت أول بطاقة بريدية متاحة تجاريًا بتكليف من السير هنري كول، وصممها جون كالكوت هورسلي في لندن عام ١٨٤٣. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] تُظهر الصورة المركزية ثلاثة أجيال من عائلة ترفع نخبًا لمتلقي البطاقة، وعلى جانبيها مشاهد خيرية، حيث تُقدم الأطعمة والملابس للفقراء. [ ٦ ] يُقال إن صورة العائلة وهي تشرب النبيذ معًا أثارت جدلًا، لكن الفكرة كانت ذكية: فقد ساهم كول في إطلاق خدمة البريد الرخيص (بيني بوست) قبل ثلاث سنوات. طُبعت دفعتان بلغ مجموعهما ٢٠٥٠ بطاقة، وبِيعتا في ذلك العام مقابل شلن واحد للبطاقة الواحدة. [ ٧ ]

نادرًا ما كانت البطاقات البريطانية القديمة تُظهر مواضيع شتوية أو دينية، بل كانت تُفضل الزهور والجنيات وغيرها من التصاميم الخيالية التي تُذكّر المُتلقي باقتراب الربيع. كانت الصور الفكاهية والعاطفية للأطفال والحيوانات شائعة، وكذلك الأشكال والزخارف والمواد المُتقنة بشكل متزايد. في عيد الميلاد عام 1873، بدأت شركة برانغ وماير للطباعة الحجرية في إنتاج بطاقات تهنئة للسوق البريطانية الرائجة. بدأت الشركة ببيع بطاقات عيد الميلاد في أمريكا عام 1874، لتصبح بذلك أول شركة طباعة تُقدم بطاقات في أمريكا. يُطلق على مالكها، لويس برانغ ، أحيانًا لقب "أبو بطاقة عيد الميلاد الأمريكية". [ 8 ] بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان برانغ يُنتج أكثر من خمسة ملايين بطاقة سنويًا باستخدام تقنية الطباعة الحجرية الملونة . [ 3 ] مع ذلك، أدت شعبية بطاقاته إلى ظهور تقليد رخيص أخرجه في النهاية من السوق. مثّل ظهور البطاقة البريدية نهايةً للبطاقات المُتقنة على الطراز الفيكتوري، ولكن بحلول عشرينيات القرن العشرين، عادت البطاقات ذات الأظرف. تضم مجموعة لورا سيدون الواسعة لبطاقات المعايدة من جامعة مانشستر متروبوليتان 32000 بطاقة معايدة من العصر الفيكتوري والإدواردي ، طُبعت من قبل كبرى دور النشر في ذلك الوقت، [ 9 ] بما في ذلك أول بطاقة معايدة لعيد الميلاد تم إنتاجها تجارياً في بريطانيا. [ 10 ]

كان إنتاج بطاقات عيد الميلاد، طوال القرن العشرين، تجارة مربحة للعديد من مصنعي الأدوات المكتبية، حيث تطور تصميم البطاقات باستمرار مع تغير الأذواق وتقنيات الطباعة. تأسست علامة هولمارك التجارية الشهيرة اليوم عام 1913 على يد جويس هول بمساعدة شقيقه رولي هول لتسويق بطاقات عيد الميلاد التي أنتجوها بأنفسهم. [ 11 ] استغل الأخوان هول الرغبة المتزايدة في الحصول على بطاقات تهنئة شخصية أكثر، وحققا نجاحًا باهرًا مع اندلاع الحرب العالمية الأولى التي زادت الطلب على البطاقات لإرسالها إلى الجنود. [ 11 ] جلبت الحربان العالميتان بطاقات ذات طابع وطني. انتشرت في خمسينيات القرن الماضي "بطاقات الاستوديو" المميزة برسوماتها الكرتونية وروح الدعابة الجريئة أحيانًا. استمرت الصور الحنينية والعاطفية والدينية في رواجها، وفي القرن الحادي والعشرين، أصبح من السهل الحصول على نسخ من بطاقات العصر الفيكتوري والإدواردي . يمكن شراء بطاقات عيد الميلاد الحديثة بشكل فردي، كما تُباع أيضًا في مجموعات من نفس التصميم أو بتصاميم متنوعة. في العقود الأخيرة، ربما كانت التغيرات التكنولوجية مسؤولة عن تراجع استخدام بطاقات عيد الميلاد. فقد انخفض العدد التقديري للبطاقات التي تتلقاها الأسر الأمريكية من 29 بطاقة عام 1987 إلى 20 بطاقة عام 2004. [ 12 ] يتيح البريد الإلكتروني والهواتف التواصل بشكل أكثر تواتراً، كما أنها أسهل للأجيال التي نشأت دون رسائل مكتوبة بخط اليد، خاصةً مع توفر مواقع إلكترونية تقدم بطاقات عيد الميلاد الإلكترونية مجاناً. ورغم هذا التراجع، فقد تم إرسال 1.9 مليار بطاقة في الولايات المتحدة وحدها عام 2005. [ 13 ] وتقدم بعض شركات تصنيع البطاقات الآن بطاقات إلكترونية . في المملكة المتحدة، تمثل بطاقات عيد الميلاد ما يقارب نصف حجم مبيعات بطاقات المعايدة، حيث بيع أكثر من 668.9 مليون بطاقة عيد ميلاد خلال موسم الأعياد عام 2008. [ 14 ] في معظم الدول غير المتدينة (مثل جمهورية التشيك)، تُسمى هذه البطاقات " بطاقات رأس السنة" ؛ ويتم إرسالها قبل عيد الميلاد، وينصب التركيز فيها (التصميم والنصوص) على رأس السنة الجديدة، مع إغفال الرموز الدينية.

بطاقات عيد الميلاد الرسمية

بطاقة عيد الميلاد التي أرسلها الرئيس جونسون إلى البيت الأبيض عام 1967

بدأت بطاقات عيد الميلاد "الرسمية" مع الملكة فيكتوريا في أربعينيات القرن التاسع عشر. وعادةً ما تكون بطاقات العائلة المالكة البريطانية عبارة عن صور شخصية تعكس أحداثًا شخصية مهمة خلال العام.

هناك تقليد راسخ لدى الرئيس الأمريكي والسيدة الأولى لإرسال بطاقات تهنئة بعيد الميلاد من البيت الأبيض في كل موسم أعياد. [ 15 ] بدأ هذا التقليد مع الرئيس كالفين كوليدج ، الذي كان أول رئيس يصدر بيانًا مكتوبًا يحمل بشائر السلام خلال الأعياد عام 1927. [ 15 ] [ 16 ] وكان الرئيس هربرت هوفر أول من قدم رسائل تهنئة بعيد الميلاد لموظفي البيت الأبيض، وكان الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت أول رئيس يستخدم شكل البطاقة (بدلاً من الرسائل أو البيان المكتوب المستخدم سابقًا) الذي يشبه إلى حد كبير بطاقات عيد الميلاد الحالية. [ 15 ]

في عام 1953، أصدر الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور أول بطاقة رسمية من البيت الأبيض . وعادةً ما تُصوّر هذه البطاقات مشاهد من البيت الأبيض بريشة فنانين أمريكيين بارزين. وقد ازداد عدد متلقي هذه البطاقات بشكل كبير على مر العقود، من 2000 بطاقة فقط في عام 1961 إلى 1.4 مليون بطاقة في عام 2005. [ 17 ]

بطاقات عيد الميلاد التجارية

بطاقة معايدة عيد الميلاد لشركة تاكر، 1947

ترسل العديد من الشركات، بدءًا من الشركات المحلية الصغيرة وصولًا إلى الشركات متعددة الجنسيات، بطاقات تهنئة بمناسبة عيد الميلاد إلى عملائها، كوسيلة لتعزيز العلاقات الطيبة، والحفاظ على الوعي بالعلامة التجارية، وتوطيد العلاقات الاجتماعية. تتميز هذه البطاقات عادةً بتصميمها البسيط والعلماني، ولا تهدف إلى الترويج لأي منتج، بل تقتصر على ذكر اسم الشركة. وتعود هذه العادة إلى بطاقات التجارة في القرن الثامن عشر، والتي تُعدّ سلفًا لبطاقات عيد الميلاد الحديثة.

في سبتمبر 1964، أفيد بأنه خلال السنوات الثماني السابقة، توقفت الصناعة البريطانية تدريجياً عن إرسال بطاقات عيد الميلاد "الرسمية"، بما في ذلك غرناطة، وآي سي آي، وشويبس، وشل، ويونيلفر. [ 18 ]

بطاقات عيد الميلاد الخيرية

بطاقة معايدة بمناسبة عيد الميلاد تروج لآلات الكتابة الملكية

تُنتج العديد من المنظمات بطاقات معايدة خاصة بمناسبة عيد الميلاد كوسيلة لجمع التبرعات. ولعلّ أشهر هذه المبادرات برنامج بطاقات عيد الميلاد التابع لمنظمة اليونيسف ، [ 19 ] الذي انطلق عام 1949، والذي يختار أعمالًا فنية لفنانين عالميين معروفين لإعادة إنتاجها على البطاقات. اعتادت مؤسسة الاستشارات الخيرية البريطانية (Charities Advisory Trust) منح "جائزة سكروج" السنوية للبطاقات التي تُعيد أقل نسبة مئوية إلى الجمعيات الخيرية التي تدّعي دعمها، [ 20 ] على الرغم من أن هذه الجائزة لا تحظى باستحسان مُنتجي بطاقات عيد الميلاد. [ 21 ] أنتجت الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) أول بطاقة معايدة خيرية لعيد الميلاد عام 1898، حيث باعت 4500 بطاقة في ذلك العام. [ 22 ]

طوابع وملصقات عيد الميلاد

سانتا ينزل من المدخنة

تُصدر العديد من الدول طوابع بريدية رسمية بمناسبة عيد الميلاد ، والتي قد تكون زاهية الألوان وتُصوّر جانبًا من تقاليد عيد الميلاد أو مشهدًا من مشاهد الميلاد. كما تُصنع ملصقات زخرفية صغيرة لإغلاق ظهر الأظرف، وعادةً ما تُظهر قطعة تذكارية أو رمزًا من رموز عيد الميلاد.

في عام 2004، وزع مكتب البريد الألماني 20 مليون ملصق معطر مجاناً، لجعل بطاقات عيد الميلاد تفوح برائحة شجرة عيد الميلاد، والقرفة، والزنجبيل، وشمع العسل، والتفاح المخبوز، والبرتقال.

مقتنيات هواة الجمع

منذ البداية، حظيت بطاقات عيد الميلاد باهتمام كبير من هواة جمعها. جمعت الملكة ماري مجموعة كبيرة منها، وهي معروضة الآن في المتحف البريطاني . [ 23 ] كما تضم ​​كلية سليد للفنون الجميلة التابعة لجامعة لندن مجموعة من بطاقات عيد الميلاد المصنوعة يدويًا من قبل خريجيها، مثل باولا ريغو وريتشارد هاميلتون، وتُعرض هذه البطاقات في فعاليات موسم عيد الميلاد، حيث يُتاح للجمهور فرصة صنع بطاقاتهم الخاصة في قاعة سترانج للطباعة . [ 24 ] وتُعتبر نماذج "العصر الذهبي" للطباعة (1840-1890) ذات قيمة عالية، وتُباع بأسعار باهظة في المزادات. ففي ديسمبر 2005، بيعت إحدى بطاقات هورسلي الأصلية بما يقارب 9000 جنيه إسترليني. وقد يركز هواة الجمع على صور معينة، مثل بابا نويل ، أو الشعراء، أو تقنيات الطباعة. أما بطاقة عيد الميلاد التي تحمل الرقم القياسي العالمي لأغلى بطاقة بيعت على الإطلاق، فهي بطاقة أنتجها جيه سي هورسلي عام 1843 بتكليف من الموظف المدني السير هنري كول. تم بيع البطاقة، وهي واحدة من أوائل البطاقات في العالم، في عام 2001 من قبل دار المزادات البريطانية هنري ألدريدج لمزايد مجهول مقابل مبلغ قياسي بلغ 22250 جنيهًا إسترلينيًا. [ 25 ] 

بطاقة مصنوعة منزلياً

يمكن أن تتخذ بطاقات عيد الميلاد المصنوعة منزلياً أشكالاً عديدة

منذ القرن التاسع عشر، اختارت العديد من العائلات والأفراد صنع بطاقات عيد الميلاد بأنفسهم، إما لحاجة مادية، أو كهواية فنية، أو لتجنب الطابع التجاري المرتبط ببطاقات عيد الميلاد. ومع تفضيل الهدايا المصنوعة يدويًا خلال القرن التاسع عشر على الهدايا الجاهزة أو التجارية، اكتسبت البطاقات المصنوعة يدويًا قيمة معنوية عالية كهدية بحد ذاتها. كثيرًا ما تجعل العائلات من صنع بطاقات عيد الميلاد نشاطًا عائليًا وجزءًا من احتفالات الموسم، إلى جانب تحضير كعكة عيد الميلاد وتزيين الشجرة. على مر السنين، تم إنتاج هذه البطاقات باستخدام جميع أنواع الدهانات وأقلام التلوين، وتقنيات الكولاج، وحتى تقنيات الطباعة البسيطة مثل قص الورق. وقد ساهم إحياء الاهتمام بالحرف الورقية، وخاصةً فن سكرابوكينغ ، في رفع مكانة البطاقة المصنوعة يدويًا، ووفر مجموعة متنوعة من الأدوات للختم والتثقيب والقص.

بطاقة معايدة عيد الميلاد مصنوعة على جهاز كمبيوتر باستخدام التصوير الرقمي

أتاحت التطورات في التصوير والطباعة الرقمية للكثيرين تصميم وطباعة بطاقاتهم بأنفسهم، باستخدام تصاميمهم أو صورهم الأصلية، أو تلك المتوفرة في العديد من برامج الحاسوب أو عبر الإنترنت كصور جاهزة ، بالإضافة إلى تشكيلة واسعة من الخطوط. تتضمن هذه البطاقات المصنوعة يدويًا لمسات شخصية كصور العائلة ولقطات العطلات. كما ساهم التعهيد الجماعي ، وهو اتجاه آخر أتاحته الإنترنت، في تمكين آلاف المصممين المستقلين والهواة من إنتاج وتوزيع بطاقات المعايدة حول العالم.

قائمة بطاقات عيد الميلاد

سوق عيد الميلاد في نورنبيرغ، طباعة حجرية من القرن التاسع عشر
بطاقة معايدة عيد الميلاد الدنماركية، 1919

يرسل الكثيرون بطاقات تهنئة لأصدقائهم المقربين ومعارفهم البعيدين، مما قد يجعل إرسالها مهمة شاقة تستغرق ساعات طويلة في كتابة العناوين على عشرات أو حتى مئات الأظرف. يمكن أن تكون التحية في البطاقة شخصية ومختصرة، أو قد تتضمن ملخصًا لأخبار العام. ويُعدّ خطاب عيد الميلاد (الموضح أدناه) مثالًا صارخًا على ذلك. ولأن تبادل البطاقات عادةً ما يكون سنويًا، يُستخدم مصطلح "إزالة اسمك من قائمة بطاقات عيد الميلاد" للدلالة على وجود خلاف بين الأصدقاء أو الشخصيات العامة.

رسائل عيد الميلاد

يستغل بعض الناس عادة إرسال البطاقات البريدية السنوية بكثرة لإطلاع معارفهم على أحداث العام، ويشمل ذلك ما يُعرف بـ"رسالة عيد الميلاد" التي تُفصّل أخبار العائلة، وقد تمتد أحيانًا لعدة صفحات. في المملكة المتحدة، تُعرف هذه الرسائل باسم " رسائل التناوب " . [ 26 ] ورغم أنها فكرة عملية، إلا أن رسائل عيد الميلاد تلقى ردود فعل متباينة؛ فقد يراها البعض تفاصيل مملة، أو تفاخرًا، أو مزيجًا من الاثنين، بينما يُقدّرها آخرون لكونها أكثر شخصية من البطاقات المطبوعة ذات الرسائل العامة، وفرصة للتواصل مع الأهل والأصدقاء الذين نادرًا ما يُلتقون أو يُتواصل معهم. ولأن الرسالة ستصل إلى الأقارب المقربين والبعيدين، فمن المحتمل أيضًا أن يعترض أفراد العائلة على طريقة عرضها؛ حتى أن إحدى حلقات مسلسل " الجميع يحب ريموند" بُنيت حول صراعٍ دار حول محتوى رسالة كهذه.

الأثر البيئي وإعادة التدوير

بطاقة معايدة عيد الميلاد مزينة بنبات البهشية
بطاقة عيد الميلاد من تصميم جاك هنيزدوفسكي

خلال السنوات السبعين الأولى من القرن التاسع عشر، كان من الشائع أن تقوم منظمات نسائية خدمية بإعادة تدوير بطاقات المعايدة، بما فيها بطاقات عيد الميلاد، حيث كانت تجمعها وتزيل الصور منها، ثم تلصقها في دفاتر قصاصات لتسلية الأطفال في المستشفيات ودور الأيتام ورياض الأطفال والبعثات التبشيرية. ومع انخفاض أسعار كتب الأطفال المصورة وتوفرها بسهولة أكبر، اختفى هذا النوع من تجميع القصاصات تقريبًا.

أدى القلق المتزايد مؤخراً بشأن الأثر البيئي لطباعة البطاقات وإرسالها بالبريد وتوصيلها إلى زيادة استخدام البطاقات الإلكترونية. [ 27 ] [ 28 ]

تُدير مؤسسة وودلاند ترست الخيرية البريطانية المعنية بالحفاظ على البيئة حملة سنوية لجمع وإعادة تدوير بطاقات عيد الميلاد بهدف التوعية بأهمية إعادة التدوير وجمع التبرعات من الشركات الراعية والداعمين. تُساهم جميع البطاقات المُعاد تدويرها في جمع الأموال اللازمة لزراعة المزيد من الأشجار. خلال 12 عامًا من تطبيق برنامج وودلاند ترست لإعادة تدوير بطاقات عيد الميلاد، أُعيد تدوير أكثر من 600 مليون بطاقة. وقد مكّن هذا البرنامج مؤسسة وودلاند ترست من زراعة أكثر من 141,000 شجرة، وإنقاذ أكثر من 12,000 طن من الورق من مكبات النفايات، ومنع انبعاث أكثر من 16,000 طن من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي - أي ما يُعادل إزالة أكثر من 5,000 سيارة من الطرق لمدة عام. [ 29 ] حظي البرنامج بدعم من مشاهير مثل جو براند، وديرموت أولياري، وشون بين، وهو أطول برنامج من نوعه في البلاد. [ 30 ]

بطاقة معايدة عيد الميلاد مصنوعة على جهاز كمبيوتر

مراجع

  1. غودال، بول (2011). "بطاقة معايدة عيد الميلاد الوردية" (ملف PDF) . مجلة الوردية (1): 41-45 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  2. ماكلين، آدم (1979). "مخطوطة وردية الصليب لمايكل ماير". المجلة الهرمسية (5).
  3. 1 2 "بطاقة عيد الميلاد" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2015 .
  4. بيع بطاقة معايدة بمناسبة عيد الميلاد بسعر قياسي (بي بي سي نيوز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2011.
  5. جيورجي بوداي، جورج بوداي (1992). تاريخ بطاقة عيد الميلاد. ص 8. أومنيغرافيكس، 1992
  6. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، 26 نوفمبر 2001، ص 8. يقال إن 12 بطاقة من الطبعة الأصلية لا تزال موجودة: إحداها، أرسلها هنري كول وزوجته إلى جدته، بيعت في عام 2001 مقابل 20000 جنيه إسترليني.
  7. إيرنشو، آيريس (نوفمبر 2003). "تاريخ بطاقات عيد الميلاد" . جمعية إنفرلوخ التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  8. ميغز، فيليب ب. تاريخ التصميم الجرافيكي. ©1998 جون وايلي وأولاده، صفحة 148، رقم ISBN 0-471-29198-6.
  9. "مجموعات جامعة مانشستر متروبوليتان الخاصة - مواد العصر الفيكتوري" . جامعة مانشستر متروبوليتان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  10. سوزي ستوبس (10 مايو 2013). "المتاحف الصغيرة #1: المجموعات الخاصة بجامعة مانشستر متروبوليتان" . كرييتيف توريست. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  11. 1 2 أولسون، جيمس س؛ أبراهام أو ميندوزا (1946). التاريخ الاقتصادي الأمريكي: قاموس وتسلسل زمني . غرينوود: ABC-CLIO. ص 287. ISBN  9781610696982أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. "؟" . صحيفة جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2005.
  13. "؟" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010.
  14. حقائق وأرقام – جمعية بطاقات المعايدة: GCA مؤرشفة في 29 ديسمبر 2013 في Wayback Machine تم استرجاعها في 17 يونيو 2011.
  15. 1 2 3 غرينبيرغ، ديفيد (18 ديسمبر 2011). "موقّع، مختوم، علماني" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  16. ستورم، كريستيان. "أعياد سعيدة من البيت الأبيض" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  17. ميليسا ماكنمارا (7 ديسمبر 2005). "بطاقات تهنئة بوش بمناسبة الأعياد تُثير ضجة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  18. فيليب فيليبس. "تأسف هيئة الإذاعة البريطانية - لا تحيات". صحيفة ذا صن . 15 سبتمبر 1964. ص 1.
  19. "برنامج بطاقات عيد الميلاد لليونيسف، اليونيسف الفلبين " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  20. "؟" . Charitiesadvisorytrust.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2010 .
  21. صندوق استشارات المؤسسات الخيرية – القضاء على سوق المملكة المتحدة المتراجع [ تمت إزالة الرابط ]
  22. "متجر الجمعية الملكية لحماية الطيور - بطاقات عيد الميلاد الخيرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  23. "بطاقات عيد الميلاد الفيكتورية" . مجلة WCN . شبكة جامعي التحف العالمية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2016 .
  24. "فعاليات مجموعة سليد الفنية بجامعة لندن" . UCL.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2009 .
  25. وارنر، جيرالد. "ذريعة مثالية لعدم إرسال بطاقات عيد الميلاد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  26. "مباريات دورية" . ديبريت. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  27. جورا كونسيوس (29 نوفمبر 2007). "تخضير عيد الميلاد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  28. هيلاري أوزبورن (13 ديسمبر 2006). "تجنب التغليف" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  29. "مخطط إعادة تدوير بطاقات عيد الميلاد" . موقع وودلاند ترست الإلكتروني . وودلاند ترست.
  30. "شراكة وودلاند ترست مع ماركس وسبنسر" . موقع وودلاند ترست الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .

للمزيد من القراءة

  • بلير، آرثر. بطاقات عيد الميلاد لهواة الجمع . لندن: باتسفورد، 1986. رقم ISBN 0-7134-5224-2
  • براون، إيلين. شركة عيد الميلاد: تاريخ موجز لبطاقة العيد . JSTOR Daily ، 21 ديسمبر 2015.
  • بوداي، جيورجي. تاريخ بطاقة عيد الميلاد . لندن: روكليف، 1954
  • إيتلينجر، إل دي وهولواي، آر جي (1947) تحيات الموسم . (دار كينج بنجوين للنشر؛ K38). ويستدرايتون: دار بنجوين للنشر، 39 صفحة ولوحات.
  • هيغز، ميشيل. بطاقات عيد الميلاد: من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى أربعينيات القرن العشرين . برينسز ريسبره: شاير، 1999. رقم ISBN 0-74780-426-5