كريستوفر سايكس (كاتب)

كريستوفر هيو سايكس، زميل الجمعية الملكية للأدب (17 نوفمبر 1907 - 8 ديسمبر 1986)، كاتب إنجليزي. وُلد في عائلة سايكس المالكة للأراضي في شمال إنجلترا ، وتحديدًا في سليدمير ، وكان الابن الثاني للدبلوماسي السير مارك سايكس (1879-1919) وزوجته إديث (ني غورست). شقيقته هي أنجيلا سايكس ، النحاتة. وكان عمه السياسي، الذي يحمل نفس الاسم كريستوفر سايكس ، صديقًا مقربًا لإدوارد السابع لفترة من الزمن . ^{[ 1 ]}

تلقى سايكس تعليمه في مدرسة داونسايد وكلية كرايست تشيرش في أكسفورد ، وعمل لفترة في شبابه في وزارة الخارجية، بما في ذلك فترة عمل كملحق (1928-1929) في السفارة البريطانية في برلين ، حيث كان هارولد نيكلسون مستشارًا آنذاك. ثم أمضى عامًا (1930-1931) في المفوضية البريطانية في طهران . وكان أوبراي هربرت أحد أبطاله الأوائل ، والذي يُذكر اليوم بأنه الرجل الذي ألهم جون بوكان لكتابة روايته التشويقية الكلاسيكية " غرينمانتل ".

على الرغم من أن سايكس فكر في جعل السياسة مهنته، إلا أنه اعتقد أن تلعثمه، وكذلك ميوله الفنية والخيالية، ستؤثر سلباً على نجاحه في الحياة البرلمانية.

في مقدمة كتابه " مفترق طرق إلى إسرائيل " (الصفحة 8)، يذكر أنه ذهب إلى إسرائيل لأول مرة في عام 1931، "بشكل أو بآخر عن طريق الصدفة".

في كلية الدراسات الشرقية بلندن، كرّس نفسه لدراسة اللغة الفارسية عام ١٩٣٣، قبل أن يسافر إلى آسيا الوسطى خلال الفترة ١٩٣٣-١٩٣٤ برفقة روبرت بايرون ، الذي ألّف لاحقًا كتاب "الطريق إلى أوكسيانا" الذي يروي رحلتهما الطويلة في بلدٍ كان آنذاك شبه مجهولٍ للغربيين الأوروبيين. يذكر بايرون في كتابه أن سايكس تلقى أمرًا بمغادرة بلاد فارس، لكن بعد مفاوضاتٍ جرت، تمكّن من مغادرة البلاد بحرية، عبر أفغانستان ، برفقة بايرون. ^{[ ٢ ]}

بعد عودتهما إلى إنجلترا، كتب سايكس وبايرون روايةً مشتركةً بعنوان " البراءة والتصميم" ، نُشرت عام ١٩٣٥ تحت اسم ريتشارد ووبرتون المستعار. وبعد ذلك بقليل، خطط سايكس وسيريل كونولي لكتابٍ بعنوان " الصوت الخافت" . وكما هو الحال مع مشاريع كونولي الأخرى، لم يتجاوز الكتاب مرحلة التخطيط. نشر سايكس عام ١٩٣٦ سيرةً ذاتيةً للمؤرخ الفارسي الألماني فيلهلم واسموس ؛ ولم يُدرج هذا الكتاب في قائمة منشوراته في السنوات اللاحقة. أُدرجت مذكرات بايرون، الذي قُتل في البحر عام ١٩٤١، في كتاب سايكس الأكثر مبيعًا " أربع دراسات في الولاء" . ^{[ ٣ ]}

خاض سايكس حربًا حافلة بالأحداث. فبعد أن شغل، مثل والده الشهير، منصبًا في الجيش الإقليمي في فوج غرين هاواردز في الفترة 1927-1930، رُقّي إلى رتبة ضابط احتياط في عام 1939 في الكتيبة السابعة المُشكّلة حديثًا من الفوج. وفي يونيو 1940، انضم سايكس إلى وحدة العمليات الخاصة الأولى (التي أصبحت لاحقًا إدارة العمليات الخاصة )، حيث عمل مساعدًا شخصيًا للعقيد كودبرت ثورنهيل .

في أكتوبر/تشرين الأول 1941، أُرسل سايكس إلى طهران كنائب مدير الدعاية الخاصة تحت غطاء دبلوماسي (سكرتير ثانٍ في السفارة البريطانية) في أعقاب الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران ، حيث بقي حتى نوفمبر/تشرين الثاني 1942، حين نُقل إلى القاهرة. بعد أن فقد وظيفته إثر حلّ قسمه، وجد سايكس وقتًا لكتابة رواية خفيفة بعنوان " جريمة ذات نوايا حسنة " (1944)، وهي رواية مستوحاة من أحداث حقيقية ، تدور أحداثها في القاهرة زمن الحرب حيث كانت تعيش إليزابيث، شقيقة غراهام غرين (يذكر سايكس غرين مرارًا في سيرته الذاتية عن وو). في غضون ذلك، وبعد فشله في إيجاد أي وظيفة كضابط مخابرات في الشرق الأوسط، عاد سايكس إلى المملكة المتحدة في مايو/أيار 1943، وتطوّع في القوات الجوية الخاصة (SAS)، ونُقل إلى مركز تدريب الكوماندوز في قلعة أشناكاري ، إنفرنيسشاير، في 1 يوليو/تموز 1943.

بصفته ضابطًا في القوات الخاصة البريطانية (SAS)، اضطلع سايكس، الذي كان يتحدث الفرنسية بطلاقة ولكنه لم يكن يبدو كمتحدث أصلي، بعمل بالغ الخطورة مع المقاومة الفرنسية . ^{[ 4 ]} وقد تم تصوير تجاربه في هذا الصدد، مثل صداقته مع بايرون، في كتاب " أربع دراسات في الولاء" (المُهدى إلى مدينة فوج)، وهذه المرة في الفصل الأخير من ذلك الكتاب.

يشتهر سايكس بكتابه سيرة صديقه إيفلين وو عام 1975. ورغم أن كلاهما درس في أكسفورد ، إلا أنهما التقيا بعد سنوات قليلة من بعضهما، ولم يلتقيا إلا بعد نجاح رواية " أجساد حقيرة" عام 1930. وقد عرّف سايكس وو على الليدي ديانا كوبر ، التي استوحى منها وو إحدى شخصياته الروائية، جوليا ستيتش ، في روايته "سكوب " عام 1938. أشاد سايكس برواية "برايدزهيد "، وهي ملحمة وو الكاثوليكية؛ وكان كلاهما كاثوليكيين، ولكن مع اختلاف ملحوظ - ذكره أوبرون ، ابن وو ، في مراجعته لكتاب سايكس في عدد أكتوبر 1975 من مجلة "كتب وكتاب" ^{[ 5 ]} - وهو أن وو اعتنق الكاثوليكية في العشرينات من عمره، بينما كان سايكس كاثوليكيًا منذ ولادته . مع ذلك، انتقد سايكس بعض كتابات وو، واعترف بعدم إعجابه بشخصية جوليا فلايت، مشيرًا إلى أنه لم يجد أحد نموذجًا لها في المجتمع المعاصر. كما أجرى سايكس بعض المقارنات بين مشاهد في كتب وو ومشاهد في روايات ثاكيراي : على سبيل المثال، تمت مقارنة مشهد صيد الثعالب في رواية " قبضة من غبار" بمشهد مماثل في رواية "باري ليندون" .

يُذكر سايكس أيضاً، وإن بدرجة أقل، لكتابه " مفترق طرق إلى إسرائيل " (1965) ، الذي يتناول تاريخ الانتداب البريطاني على فلسطين . ومن بين رواياته الست، لم تحظَ أي منها بشهرة أو شعبية واسعة.

حققت أعماله غير الروائية نجاحًا أكبر. ومن بين سيرته الذاتية الأخرى سيرة أورد وينجيت (نُشرت عام ١٩٥٩)، والتي لفتت الانتباه إلى وينجيت باعتباره الأساس المحتمل لشخصية العميد ريتشي هوك في ثلاثية سيف الشرف التي ابتكرها وو . وكان يُشار إلى وينجيت أحيانًا باسم " لورنس اليهودي" (وهو لقب استنكره وينجيت).

تناولت سيرتان لاحقتان لسايكس، حققتا شهرة كبيرة، على التوالي، الليدي أستور وآدم فون تروت زو سولز .

بعد عام ١٩٤٥، عمل سايكس لسنوات عديدة في إذاعة بي بي سي ، حيث ساهم في بثّ خطاب وو التكريمي لـ بي جي وودهاوس (الذي أسره الألمان في لو توكيه )، رغم معارضة شديدة من خصوم وو. وكتب سايكس بانتظام في العديد من الدوريات البريطانية والأمريكية، منها "ذا نيو ريبابليك" ، و "ذا سبيكتاتور" ، و"بوكس أند بوكمن" ، و "ذا أوبزرفر" ، ومجلة "إنجلش ريفيو" التي لم تدم طويلًا . وقد مُنح زمالة الجمعية الملكية للأدب .

تزوج من كاميلا جورجيانا، ابنة السير توماس وينتورث راسل (حفيد الدوق السادس لبيدفورد )، في 25 أكتوبر 1936. ^{[ 1 ]} أنجب من زواجه الثاني ابنهما مارك ريتشارد سايكس (المولود في 9 يونيو 1937)، وهو أب لستة أبناء، من بينهم الكاتبة الروائية وكاتبة الموضة بلوم سايكس ، المقيمة في مدينة نيويورك . والكاتب والمصور كريستوفر سيمون سايكس هو ابن أخيه، والكاتب والصحفي توم سايكس هو حفيده. ^{[ 6 ]}

• واسمس: "لورنس الألماني" ، سيرة ذاتية (1936)
• عجائب غريبة ، حكايات عن السفر (1937)
• جريمة قتل ذات نوايا حسنة ، رواية (1944)
• أربع دراسات في الولاء ، مقالات تتضمن مذكرات روبرت بايرون (1946)
• إجابة السؤال 33 ، رواية (1948)
• الشخصيات والمواقف ، ست قصص قصيرة (1949)
• أغنية قميص ، رواية (1953)
• مواعيد وحفلات ، رواية (1955)
• دراستان في الفضيلة ، مقالتان (1955)
• نوبليس أوبليج ، مؤلف مشارك (1956)
• أوردي وينجيت ، سيرة ذاتية (1959)
• مفترق طرق إلى إسرائيل ، عن فلسطين (1965)
• الولاء المضطرب ، سيرة آدم فون تروت زو سولز (1968)
• نانسي: حياة الليدي أستور ، سيرة ذاتية (1972)
• إيفلين وو ، سيرة ذاتية (1975) ISBN 9780002112024

• قاموس السير الوطنية
• كوبر، أرتميس ، القاهرة في الحرب، 1939-1945 . لندن: هاميش هاميلتون، 1989. رقم ISBN 0241132800

• أوراق كريستوفر سايكس . المجموعة العامة، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة، جامعة ييل.