أوبري هربرت

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تفاصيل تمثال السيد أوبراي هربرت في كنيسة هربرت، كنيسة القديس نيكولاس، بروشفورد ، سومرست
تمثال هربرت في كنيسة هربرت، كنيسة بروشفورد
شعار هربرت: مقسوم عمودياً إلى قسمين أزرق وأحمر، ثلاثة أسود فضية منتصبة كما هو ظاهر في كنيسة هربرت
شعار النبالة الخاص بالسيد أوبراي هربرت، مكون من ستة أرباع مع درع داخلي يرمز إلى فيسي، تكريمًا لزوجته، الوريثة ذات الأصول النبيلة. كنيسة هربرت، كنيسة براشفورد

العقيد المحترم أوبراي نايجل هنري مولينو هربرت، الحاصل على وسام نائب اللورد ( 3 أبريل 1880 - 26 سبتمبر 1923)، من بيكستون بارك في سومرست وتيفيرسال في نوتنغهامشير ، كان جنديًا ودبلوماسيًا ورحالة وضابط مخابرات بريطانيًا، ارتبط اسمه باستقلال ألبانيا . عُرض عليه عرش ألبانيا مرتين . من عام 1911 وحتى وفاته، كان عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين . كان أخوه غير الشقيق الأكبر هو جورج هربرت، إيرل كارنارفون الخامس ( 1866-1923 ) ، مكتشف مقبرة توت عنخ آمون .

الأصول

وُلد أوبري هربرت في قلعة هايكلير في هامبشاير ، وهو الابن الثاني لهنري هربرت، إيرل كارنارفون الرابع ، وهو مالك أراضٍ ثري، ووزير في الحكومة البريطانية، وحاكم أيرلندا . كانت والدته (زوجة والده الثانية وابنة عمه) إليزابيث كاثرين هوارد (1856-1929 ) ( " إلسي ")، ابنة هنري هوارد من قلعة غريستوك ، بالقرب من بينريث ، كمبرلاند ، وهو ابن اللورد هنري هوارد-مولينو-هوارد ، الشقيق الأصغر لبرنارد هوارد، دوق نورفولك الثاني عشر . وكان شقيق إليزابيث هوارد هو إسمي هوارد، البارون الأول لهوارد من بينريث .

كان أوبري هربرت الأخ غير الشقيق الأصغر لجورج هربرت، إيرل كارنارفون الخامس ، عالم المصريات الشهير الذي اكتشف مقبرة توت عنخ آمون عام 1922 مع هوارد كارتر ؛ وقد توفي قبله بخمسة أشهر. عانى أوبري منذ طفولته المبكرة من مشاكل في العين كادت أن تُفقده بصره تمامًا، وأدت في النهاية إلى فقدانه البصر كليًا قبل بلوغه الأربعين من عمره.

وقت مبكر من الحياة

تلقى هربرت تعليمه في كلية إيتون . وحصل على درجة البكالوريوس بامتياز في التاريخ الحديث من كلية باليول، أكسفورد . واشتهر بتسلقه أسطح مباني الجامعة، على الرغم من ضعف بصره الشديد. [ 9 ] وكان من بين أصدقائه أدريان كارتون دي ويارت ، وريموند أسكويث ، وجون بوكان ، وهيلير بيلوك . وظل ريجينالد فارير صديقًا مقربًا له طوال حياته. رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج فرسان نوتنغهامشير (شيروود رينجرز) يومانري في 12 يناير 1900، [ 10 ] ثم رُقّي إلى رتبة ملازم في 11 يونيو 1902. [ 11 ] إلا أن ضعف بصره حال دون مشاركته في حرب البوير . [ 7 ] تلقى هربرت كهدية من والده عقار بيكستون بارك في سومرست، مع 5000 فدان (2000 هكتار) من الأرض، ورثتها عائلة هربرت من كيتي هربرت، كونتيسة كارنارفون (ني أكلاند)، زوجة هنري هربرت، إيرل كارنارفون الثاني . 

تعود صداقته مع الرحالة والمستشار الشرق أوسطي السير مارك سايكس إلى دخوله البرلمان عام ١٩١١، حين كان، مع جورج لويد ، أصغر ثلاثة نواب محافظين. وقد جمعهم اهتمام مشترك بالسياسة الخارجية، وعملوا معًا بشكل وثيق في المكتب العربي (١٩١٦). كما كان صديقًا مقربًا لـ تي إي لورانس ؛ لا تظهر رسائلهما في مجموعات لورانس المعتادة، لكن مارغريت فيتزهربرت اقتبست منها في سيرتها الذاتية لجدها، " الرجل الذي كان غرينمانتل" . [ ١٢ ] ( غرينمانتل هي إحدى روايات جون بوكان عن المغامر ريتشارد هاناي ).

اللغات والسفر

كان هربرت مستشرقًا بارزًا ، ولغويًا متمكنًا، يُجيد الفرنسية والإيطالية والألمانية والتركية والعربية واليونانية والألبانية، فضلًا عن الإنجليزية. كان رحالةً مرموقًا، لا سيما في الشرق الأوسط، وشملت رحلاته اليابان واليمن وتركيا وألبانيا. كثيرًا ما كان هربرت يرتدي زيّ المتشردين في أسفاره. خلال الفترة من 1902 إلى 1904، شغل منصب الملحق الفخري في طوكيو، ثم في إسطنبول (1904-1905). [ 7 ]

ألبانيا

أصبح هربرت مناصرًا متحمسًا لاستقلال ألبانيا ، بعد أن زار البلاد في أعوام 1907 و1911 و1913. وخلال إقامته في تيرانا (1913)، توطدت صداقته مع عصاد باشا . وعندما وصل الوفد الألباني إلى مؤتمر لندن للسلام في البلقان (1912-1913 )، استعانوا به كمستشار. كان هربرت نشطًا للغاية في الدفاع عن قضيتهم، ويُعتقد أن له تأثيرًا كبيرًا على نجاح ألبانيا في نيل استقلالها في نهاية المطاف بموجب معاهدة لندن (1913) . وكانت إديث دورهام من بين مراسليه الدائمين بشأن ألبانيا . عُرض عليه عرش ألبانيا مرتين . [ 13 ] في المرة الأولى عام 1914، قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى، أبدى اهتمامًا، لكن رئيس الوزراء هـ. هـ. أسكويث ، صديق العائلة، ثناه عن ذلك. وبقي العرض غير رسمي، ورفضته وزارة الخارجية. وذهب التاج الألباني إلى ويليام فون فيد . [ 14 ]

عُرض التاج للمرة الثانية بعد هزيمة الجيش الإيطالي على يد الألبان في سبتمبر 1920. وكان العرض غير رسمي أيضًا، رغم أنه قُدِّم باسم الحكومة الألبانية. ناقش هربرت العرض مع فيليب كير وموريس هانكي ، ساعيًا إلى فكرة العمل تحت راية عصبة الأمم ؛ إذ أصبح إريك دروموند ، صديق هربرت، أول أمين عام لها، وبفضل جهوده في الضغط، قُبلت ألبانيا عضوًا في عصبة الأمم في ديسمبر 1920. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ومع تغيير وزير الخارجية في الحكومة الألبانية، تضاءلت فرصة هربرت في الحصول على التاج بشكل كبير. وفي أبريل 1921، عُرض التاج، بشكل غير رسمي أيضًا، على دوق أثول من قِبَل جيم بارنز من أصدقاء ألبانيا البريطانيين المقيمين في إيطاليا. [ 18 ]

البرلمان

كان هربرت عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين ، يتمتع بفكر مستقل، ومثّل الدائرة الجنوبية من مقاطعة سومرست من عام 1911 إلى عام 1918، ثم مثّل مدينة يوفيل من عام 1918 حتى وفاته. وخلال مسيرته السياسية، عبّر هربرت عن معارضته لسياسات الحكومة البريطانية في أيرلندا.

الحرب العالمية الأولى

1914–1915

على الرغم من ضعف بصره الشديد، تمكن هربرت، عند اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، من الانضمام إلى الحرس الأيرلندي ، حيث خدم في منصب إضافي. [ ٧ ] وقد فعل ذلك بشراء زي عسكري والصعود على متن سفينة نقل جنود متجهة إلى فرنسا. خلال معركة مونس ، أُصيب وأُسر لفترة وجيزة. [ ١٤ ] بعد فترة نقاهة في إنجلترا، ولعدم تمكنه من العودة إلى الخدمة بسبب إعاقته البصرية، اقترح السكرتير العسكري لكيتشنر ، أوزوالد فيتزجيرالد ، عبر مارك سايكس (انظر سكة حديد بغداد )، تعيين أوبراي في الاستخبارات العسكرية في مصر. في يناير ١٩١٥، أُلحق هربرت بقسم الاستخبارات في القاهرة تحت قيادة العقيد جيلبرت كلايتون. في منتصف فبراير، أُرسل في مهمة استخباراتية إلى شرق البحر الأبيض المتوسط ​​على متن الطراد إتش إم إس باكانت  .

عندما بدأت حملة غاليبولي ، عرض عليه الجنرال ألكسندر غودلي ، الذي كان سابقًا في الحرس الأيرلندي وكان الرجل الثاني في قيادة فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (ANZAC) بعد الجنرال بيردوود ، الذي كان يقود النيوزيلنديين آنذاك، منصب ضابط اتصال ومترجم في هيئة أركان الجنرال. [ 7 ]

أثبتت علاقاته قبل الحرب (بما في ذلك علاقاته مع رضا توفيق بولوكباشي ) وإتقانه للغة التركية فائدتها. واشتهر بترتيبه هدنة [ 19 ] لمدة ثماني ساعات، يوم اثنين العنصرة ، الموافق 24 مايو، مع القائد التركي مصطفى كمال ، لغرض دفن الموتى. [ 20 ] تظهر هذه الحادثة، حيث يُشار إليه باسم "السيد هربرت"، في رواية لويس دي بيرنيير . [ 21 ] وفي استخبارات شرق المتوسط، عمل مع كومبتون ماكنزي . [ 22 ]

في أكتوبر 1915، أثناء إجازة مرضية في إنجلترا، حمل هربرت معه مذكرةً جاء فيها: "إنهم [وزارة الخارجية] يثقون بمصر في إدارة المسألة العربية..."، [ 23 ] من قسم المخابرات بالقاهرة، من العقيد كلايتون إلى وزارة الخارجية، تشرح الوضع في الشرق الأوسط. في نوفمبر، أصبحت المذكرة، التي لاقت استحسانًا في البداية، غير ذات صلة بعد زيارة فرانسوا جورج بيكو ومفاوضاته اللاحقة مع مارك سايكس . ويبدو أن المكتب العربي استمر في العمل وفقًا لما ورد في المذكرة، [ 24 ] مما أدى إلى وعود متناقضة واتهامات بسوء النية. [ 25 ]

في نوفمبر 1915، كان هربرت في باريس وروما في مهمة سرية تتعلق بألبانيا. وبعد بدء خطة إخلاء خليج أنزاك في الشهر التالي، تطوع للعودة إلى أنزاك للبقاء مع الحرس الخلفي، مقتنعًا بأن معرفته باللغة وشبكة معارفه ستفيد تلك القوات كثيرًا في حال أسرها. إلا أن نجاح إخلاء أنزاك وخليج سوفلا في 20 ديسمبر ، والتوقعات الجيدة لرأس هيليس، نقضت اقتراحه.

1916

نفد صبر هربرت من تردد وزارة الخارجية بشأن ألبانيا، فبدأ في مطلع عام ١٩١٦ بالبحث عن فرص جديدة. اقترح عليه الأدميرال السير روسلين ويمس وظيفة نقيب في الاستخبارات. وعندما برّأته وزارة الحرب في فبراير من أي مشاركة في ألبانيا، قبل العرض، ليجد نفسه مسؤولاً عن الاستخبارات البحرية في بلاد ما بين النهرين (العراق حاليًا) والخليج. وعقب الوضع الحرج للقوات البريطانية في الكوت ، كُلّفت وزارة الحرب بعرض خدمات هربرت على الجنرال تاونشيند للتفاوض مع الأتراك.

أُرسل تي إي لورانس نيابةً عن المكتب العربي، بينما تولى الكولونيل بيتش مهام استخبارات القوات الهندية . وكان من المقرر أن يشرفا معًا على تبادل الأسرى والجرحى، وأن يعرضا على القائد خليل باشا مبلغًا يصل إلى مليوني جنيه إسترليني لفك الحصار عن الكوت. رفض أنور باشا العرض، وتعرقلت عملية إجلاء الجرحى بشدة بسبب نقص وسائل النقل. دفع الوضع في الكوت أوبراي إلى إرسال برقية إلى أوستن تشامبرلين ، وزير الدولة لشؤون الهند ، بدعم من الجنرال ليك، ولكن في انتهاك للوائح الجيش، يدين فيها عدم الكفاءة في إدارة حملة بلاد ما بين النهرين . أمرت حكومة الهند بتشكيل محكمة عسكرية ، لكن وزارة الحرب رفضت. وقد سانده الأدميرال ويمس، الذي سافر إلى سيملا لهذا الغرض، طوال الوقت. [ 25 ]

بعد عودته إلى إنجلترا في يوليو 1916، بدأ هربرت يطالب في مجلس العموم بتشكيل لجنة ملكية للتحقيق في سير حملة بلاد ما بين النهرين. عارض هربرت مراوغة رئيس الوزراء أسكويث (صديقه المقرب) المعتادة، فتحدث في المجلس أربع مرات عن بلاد ما بين النهرين. رأى منتقدوه في عناده ثأراً شخصياً [ 26 ] ضد السير بيوشامب داف ، القائد العام في الهند، والسير ويليام ماير، وزير المالية، لكن إصراره أتى ثماره، وتم تشكيل لجنة خاصة ببلاد ما بين النهرين لاحقاً.

في أكتوبر/تشرين الأول 1916، بدأ هربرت مهامه كضابط اتصال مع الجيش الإيطالي، الذي كانت جبهته الأمامية في ألبانيا. ويبدو أنه لم يكن على علم بالبند المتعلق بتقسيم ألبانيا، الموقع مع إيطاليا في معاهدة لندن السرية بتاريخ 26 أبريل/نيسان 1915. وعندما نشر البلاشفة بنودها السرية عام 1917، رفض فكرة اعتبار ألبانيا مجرد دولة إسلامية صغيرة، أو إقطاعية كان يعتقد أنها تابعة لإساد باشا . وفي ديسمبر/كانون الأول، عاد إلى إنجلترا. [ 27 ]

1917–1918

في عام ١٩١٧، عمل تحت إشراف مدير الاستخبارات العسكرية جورج ماكدونو على خطط لعقد سلام منفرد مع تركيا. وفي ١٦ يوليو، عقد سلسلة من الاجتماعات مع الأتراك في جنيف وإنترلاكن وبرن، وكان من بينهم ممثل (سري) لجماعة مؤثرة مناهضة لأنور باشا. [ ٢٨ ] وكان مصطفى كمال ، الذي عرفه أوبراي من غاليبولي، قد اختلف مع أنور باشا بسبب الطريقة التي مُنح بها - بأمر شخصي من السلطان - قيادة الجيش السابع المقابل لألنبي في سوريا في ٥ يوليو (كان قد شغل منصب نقيب أركان في الجيش الخامس في دمشق عام ١٩٠٥). [ ٢٩ ]

أخذ أوبراي ملاحظاته إلى مؤتمر الحلفاء في باريس. وفي مذكرة إلى وزارة الخارجية، قال: "إذا حصلنا على الأمتعة، فلا يهم كثيراً ما إذا حصل الأتراك على الملصقات. عندما كان اللورد كتشنر يتمتع بنفوذ مطلق في مصر، كان سكرتيره يرتدي طربوشاً . بلاد ما بين النهرين وفلسطين تستحقان طربوشاً." [ 30 ]

في نوفمبر 1917، أُرسل هربرت مجددًا إلى إيطاليا بأوامر من الجنرال ماكدونو. تولى حينها قيادة البعثة البريطانية في البحر الأدرياتيكي، [ 31 ] بينما تولى صموئيل هوار تنسيق الاستخبارات الخاصة بالبعثة في روما. [ 32 ] وقد جُدِّد اقتراح سابق من الاتحاد الألباني الأمريكي (فاترا) بتشكيل فوج ألباني بقيادة أوبراي. كانت المسألة مثيرة للجدل بالنسبة للإيطاليين، إذ ازداد عداء فاترا لإيطاليا. في 17 يوليو 1918، تمت الموافقة رسميًا على الاقتراح في بوسطن، وقبلته القنصلية الإيطالية بشرط أن يصبح الفوج وحدةً في الجيش الإيطالي. حال انتهاء الحرب دون تفاقم المسألة. [ 33 ] أنهى هربرت الحرب رئيسًا للبعثة البريطانية لدى الجيش الإيطالي في ألبانيا برتبة مقدم . [ 15 ]

التداعيات

أدت السياسة غير الواضحة إلى انتقادات قومية من قواعد إمبريالية مثل مصر [ 34 ] (انظر سعد زغلول ، 1919) في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، ولم يكن التعامل السياسي الناتج سببًا للتفاؤل لدى شهود عيان مميزين مثل أوبراي، وتي إي لورانس ، وجيرترود بيل . في المؤتمر، لاحت بارقة أمل لأوبراي هربرت عندما اقترح المندوبون الإيطاليون تحمل مسؤولية مشتركة [ 35 ] على القوقاز ، وهي منطقة ذات أهمية استراتيجية حيوية [ 36 ] - حقول نفط باكو ، والممر الشمالي المؤدي إلى الموصل وكركوك . بحلول مايو 1919، بدا الاقتراح مجرد حبر على ورق.

بحلول مايو 1919، انتقلت إدارة مديرية الاستخبارات، بتفويض من اللورد كرزون (وزير الخارجية بالنيابة أثناء مفاوضات آرثر بلفور في باريس)، من رئيس أوبراي، الجنرال جورج ماكدونو، إلى السير باسيل طومسون من الفرع الخاص في سكوتلاند يارد، أي من جهة عسكرية إلى مدنية، نظرًا للتهديد البلشفي على الجبهة الداخلية. [ 37 ] وهكذا، تمكن أوبراي في فبراير 1921 من مفاجأة صديقه اللورد روبرت سيسيل ، الذي كان يثق به، بأنه سيسافر إلى الخارج كمفتش في سكوتلاند يارد: فقد ذهب إلى برلين لمقابلة طلعت باشا لجمع معلومات استخباراتية. [ 17 ]

فيلا في بورتوفينو

فيلا ألتاكيارا أو فيلا كارنارفون ، بورتوفينو

كان أوبري يتردد باستمرار على منزل والدته الإيطالي، فيلا ألتا كيارا في بورتوفينو ؛ التي بناها والده عام ١٨٧٤، وهي تحريف إيطالي لكلمة " هايكلير "، مقر إقامة إيرلات كارنارفون في إنجلترا. كانت الفيلا ملاذًا مفضلًا لشقيق أوبري الأكبر، الإيرل الخامس، ولكن بعد وفاة والدهما، آلت ملكيتها إلى زوجة أبيه إلسي هوارد، التي توفيت هناك عام ١٩٢٩، بعد أن استضافت مرارًا "شخصيات بارزة من عالم السياسة والدين (معظمهم من الكاثوليك بالطبع) والعلوم". [ ٣٨ ] صرّح أوبري قائلًا: "إذا كان بإمكان المرء أن يمتلك وطنًا ثانيًا، فإيطاليا هي وطني الثاني". بينما تشير بعض المصادر إلى أن أوبري أوصى بالفيلا لزوجته ماري فيسي، إلا أنه لم يكن يملكها فعليًا لأنه توفي قبل والدته؛ فقد أوصت هي في النهاية بفيلا ألتا كيارا لابن أوبري الأكبر، أوبرون هربرت . [ 39 ] أصبح المنزل فيما بعد "مستعمرة أدبية حقيقية للشعراء والرسامين والكتاب"، بما في ذلك صهر أوبراي إيفلين وو ، وألفريد دوجان، وبيتر أكتون، وبروك أستور. [ 40 ]

الزواج والذرية

شعار الفيكونت دي فيسي من أبيليكس، وهو نسخة معدلة من شعار أسلافه فيسي: ذهبي، على صليب أسود صليب بطريركي من نفس اللون . يظهر كشعار صغير على الدرع الغربي فوق قبر هربرت الصدري في كنيسة بروشفورد.

تزوج أوبراي هربرت من ابنة عمه البعيدة، السيدة ماري جيرترود فيسي (1889-1970 [ 8 ] )، "ذات المظهر اللافت والمزاج الحاد"، [ 41 ] الابنة الوحيدة والوريثة الوحيدة لجون فيسي، الفيكونت الرابع لفيسكي [ 42 ] (1844-1903)، الابن الأكبر ووريث توماس فيسي، الفيكونت الثالث لفيسكي (توفي عام 1875) من زوجته الليدي إيما هربرت (1819-1884)، الابنة الصغرى لجورج هربرت، إيرل بيمبروك الحادي عشر . كان الفيكونت الرابع عضوًا في الطبقة البروتستانتية الحاكمة في أيرلندا، لكنه اعتنق الكاثوليكية الرومانية مع زوجته ، وربّى الزوجان أطفالهما على هذه الديانة. منحت حماة هربرت (ليدي إيفلين تشارتريس، الابنة الكبرى لفرانسيس تشارتريس، إيرل ويميس العاشر ) العائلة منزلاً فخماً في لندن. أنجب من زوجته أربعة أطفال، ابن واحد وثلاث بنات: [ 1 ]

  • أوبرون مارك هنري إيفو مولينو هربرت (25 أبريل 1922 - 21 يوليو 1974)، الابن الوحيد والوريث، الذي ورث ممتلكات والده في بيكستون بارك وبورتوفينو. [ 43 ] توفي دون زواج.
  • غابرييل ماري هيرميون هربرت (29 سبتمبر 1911 - 15 نوفمبر 1987)، الابنة الكبرى، كانت إحدى ممرضتين متطوعتين خدمتا مع القوميين الإسبان خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 44 ] تزوجت من الرائد ألكسندر درو. وتزوج حفيدهما ألكسندر درو من الليدي تاتيانا ماونتباتن .
  • آن بريدجيت دومينيكا هربرت (22 فبراير 1914 - 8 يوليو 2005)، [ 45 ] التي تزوجت (كزوجة ثانية) من الرائد أليستر إدوارد غرانت (1892-1947)، الحائز على وسام الصليب العسكري، الملقب بـ"إيدي"، من ناتكومب مانور، كلايهانجر، تيفيرتون، ديفون، وهو فارس سباقات حواجز تعرض لكسر في رقبته مرتين أثناء مشاركته في سباق الجائزة الكبرى الوطني، [ 46 ] وأصبح فيما بعد ناشرًا، وهو ابن السير تشارلز غرانت وحفيد السير روبرت غرانت ، عضو البرلمان. كانت "الأكثر تواضعًا بين جميع أفراد عائلة هربرت"، وبعد وفاة زوجها المبكرة كرست نفسها للزراعة. [ 46 ]
  • لورا ليتيتيا غويندولين إيفلين هربرت (21 يونيو 1916 - يونيو 1973)، التي تزوجت عام 1937 (كزوجة ثانية) من الروائي إيفلين وو ، الذي التقت به في بورتوفينو، كضيفة لدى أختها غابرييل. [ 47 ] كانت زوجة وو الأولى إيفلين غاردنر ، ابنة عم لورا وأوبرون من الدرجة الأولى، وابنة أخت إيرل كارنارفون الخامس. تم فسخ زواجه من إيفلين غاردنر عام 1936. عارض شقيقها أوبرون زواجه من لورا. كانت لورا والدة الصحفي أوبرون وو (1939-2001) (المولود في بيكستون والذي سُمي على اسم ابنة عم جدته لأمه) وجدة ديزي وو وألكسندر وو .

الموت والدفن

قبر على شكل صندوق وتمثال نصفي للسيد أوبراي هربرت في كنيسة هربرت، كنيسة براشفورد

عانى هربرت من ضعف البصر طوال معظم حياته، وكاد يفقد بصره تمامًا في أوائل الأربعينيات من عمره. وفي أواخر حياته، فقد بصره كليًا. تلقى نصيحة طبية خاطئة أقنعته بخلع جميع أسنانه لاستعادة بصره. أدت عملية الأسنان إلى تسمم دموي أودى بحياته في لندن في 26 سبتمبر 1923. جاء ذلك بعد خمسة أشهر من وفاة أخيه غير الشقيق الأكبر، جورج هربرت، إيرل كارنارفون الخامس ، عالم المصريات الذي اكتشف مقبرة توت عنخ آمون . [ 48 ] في عام 1924، قُدّرت تركة هربرت لأغراض حصر التركة بمبلغ 49,970 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 2.63 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 49 ] لا يزال تمثاله الكامل وهو مستلقٍ على قبر صندوقي يعلوه سيف احتفالي موجودًا في كنيسة هربرت في كنيسة القديس نيكولاس، بروشفورد ، سومرست، بالقرب من مقر إقامته في بيكستون بارك. وفوقه، على ألواح خشبية منحوتة بزخارف، تُعرض ستة دروع شعارية تصف نسبه وزواجه. 

نموذج للأدب

كان هربرت، جزئياً، النموذج الذي استوحى منه جون بوكان شخصية ساندي أربوثنوت . [ 50 ]

شخصية "المحترم هربرت" التي ظهرت في رواية لويس دي بيرنيير " طيور بلا أجنحة " مستوحاة من شخصية هربرت. يظهر هربرت كضابط اتصال بريطاني مع قوات أنزاك المشاركة في حملة غاليبولي. وبصفته ضابطًا متعدد اللغات قادرًا على التواصل مع كلا الجانبين، رتب دفن قتلى كلا الجانبين، مما أكسبه شعبية كبيرة لدى كليهما - وهو وصف يعكس دوره في هدنة عام 1915. [ 51 ]

كتب من تأليف أوبري هربرت

  • الأغاني الشرقية . إدنبرة: ويليام بلاكوود وأولاده. 1911.
  • مونس، أنزاك وكوت . لندن: إدوارد أرنولد. 1919.
  • ماكارثي، ديزموند ، محرر. (1924). بن كنديم: سجل رحلة شرقية . لندن: هاتشينسون وشركاه.
  • ديستاني، بيجت الله؛ تومز، جيسون، محرران. (2011). أعظم صديق لألبانيا: أوبراي هربرت وصناعة ألبانيا الحديثة: مذكرات وأوراق 1904-1923 . لندن: آي بي توريس.

مراجع

  1. 1 2 موسلي، تشارلز، أد. (2003). بيرك النبلاء والبارونية والفروسية (107 ed.). بيرك النبلاء والنبلاء. ص 698 – 699. ISBN   0-9711966-2-1.
  2. ↑ حسب النقش الموجود على نصبه التذكاري في كنيسة براشفورد، سومرست
  3. ↑ «تم نقل ملكية عقار تيفيرسال في نوتنغهامشير، الذي كان سابقًا ملكًا لعائلة مولينو، إلى عائلة هربرت بواسطة هنريتا هوارد، ابنة اللورد هنري هوارد-مولينو-هوارد من غريستوك، التي تزوجت من هنري هربرت، لورد بورتشستر، الذي أصبح لاحقًا إيرل كارنارفون الثالث، في عام 1830» (مركز تراث سومرست، المرجع: DD\DRU: «عائلة هربرت من بيكستون بارك، دولفرتون»
  4. ↑ "رجال الدولة وأعضاء البرلمان" . Nottshistory.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  5. ↑ ستيفن دوريل، MI6: داخل العالم السري لجهاز المخابرات السرية لجلالة الملكة (سايمون وشوستر، 2002) ص 405 ("[هربرت] عُرض عليه تاج ألبانيا ورفضه، بعد أن عرضه لويد جورج، "الذي كانت لديه فكرة خيالية ولكنها غير واقعية مفادها أن رئيس عشيرة اسكتلندية قد يكون قائدًا رائعًا لقبائل جبال ألبانيا"، مرتين على أوبراي هربرت، عضو البرلمان.")
  6. ↑ جيريمي باكسمان، عن الملكية (دار بنجوين للنشر، 2007)
  7. 1 2 3 4 5 "وفاة العقيد أوبراي هربرت". صحيفة التايمز . 27 سبتمبر 1923. ص 13. 
  8. 1 2 لكل لوحة نحاسية منقوشة في كنيسة بروشفورد
  9. ↑ ماكنزي، كومبتون (1929). ذكريات غاليبولي (طبعة بانثر 1965 ). لندن: كاسيل وشركاه. ص 59.  
  10. ↑ "رقم 27156" . جريدة لندن الرسمية . 23 يناير 1900. ص 435. 
  11. ↑ "رقم 27441" . جريدة لندن الرسمية . 10 يونيو 1902. ص 3756. 
  12. ↑ إلسي، روبرت (2013). قاموس سير تاريخ ألبانيا . دار نشر IBTauris. ص 201. ISBN  9781780764313تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  13. ↑ دوريل، ستيفن (2000). "20: جهاز الأمن الوطني و"الشباب الروس""جهاز الاستخبارات البريطاني MI6: خمسون عامًا من العمليات الخاصة . لندن: فورث إستيت. ص  405. ISBN 1-85702-093-6.
  14. 1 2 وو، أوبرون، منقح (2004). قاموس أكسفورد للسير الوطنية : هربرت، أوبراي نايجل هنري مولينو . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 019861411X.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. 1 2 هربرت، أوبراي؛ مالكولم، نويل (2011)، أعظم صديق لألبانيا: أوبراي هربرت وصناعة ألبانيا الحديثة ، لندن؛ نيويورك: آي بي توريس وشركاه، ص 64، ISBN  978-1-84885-444-4، OCLC 749900667 
  16. ↑ مارغريت فيتزهربرت، الرجل الذي كان غرينمانتل: سيرة أوبراي هربرت ، جون موراي، لندن، 1983.
  17. 1 2 فيتزهربرت، الفصل 14: "نهاية الرحلة العزيزة".
  18. ↑ إس جيه هيذرينغتون، كاثرين أثول (1874-1960)، ضد التيار ، الصفحات 88-90، مطبعة جامعة أبردين، 1989؛ رقم ISBN 0-08-036592-2.
  19. ↑ اللورد كينروس، أتاتورك: ولادة أمة من جديد ، ك. رستم وإخوانه، نيقوسيا 1984
  20. ↑ ماكنزي، كومبتون (1929). ذكريات غاليبولي (طبعة بانثر 1965 ). لندن: كاسيل وشركاه المحدودة. ص 59.  
  21. ↑ الطيور بلا أجنحة ] ص. 366–68.
  22. ↑ فيتزهربرت، الفصل 9: "أنزاك 1915".
  23. ^ إتش في إف وينستون، جيرترود بيل ، جوناثان كيب، 1978؛ رقم ISBN 0-224-01432-3، ص 171
  24. ↑ قارن: رسالة اللورد هاردينج بشأن المذكرة الموجهة إلى وينجيت بتاريخ 28 نوفمبر 1915 في وينستون 1978، جيرترود بيل ، ص 171-172.
  25. 1 2 فيتزهيربرت، الفصل 10: "كوت 1916".
  26. ↑ جاء في رسالة من جورج لويد إلى وينجيت بتاريخ 27 مايو 1915 : "...يبدو أن حكومة الهند تعاني من لعنتين: قائد عام ضعيف الصلاحيات، وعضو في اللجنة المالية يُدعى ماير يتمتع بصلاحيات واسعة للغاية..." (وينستون 1978، جيرترود بيل، ص 177). "تاريخ مداخلات أوبراي هربرت في مجلس العموم: 12، 17، 18، 20، 26 يوليو" (فيتز هربرت 1985).
  27. ↑ فيتزهربرت، الفصل 11: "العمل العسكري في البلقان وصنع السلام السويسري".
  28. ↑ فيتزهربرت 1985، الفصل 11.
  29. ↑ اللورد كينروس، أتاتورك: ولادة أمة من جديد ، روستم وأخوه نيقوسيا 1984، الفصل 14.
  30. ↑ مذكرة بتاريخ 26 يوليو 1917. FO 371/3057 رقم 148986 انظر: ملاحظات: فيتزهربرت، الرجل الذي كان جرينمانتل ، ص 193.
  31. ↑ فيتز هربرت، الفصل 12: "عضو البرلمان المتمرد".
  32. ↑ جيه إيه كروس، السير صموئيل هوار - سيرة سياسية ، جوناثان كيب، 1977؛ رقم ISBN 0-224-01350-5.
  33. ↑ فيتزهربرت، الفصل 12.
  34. ↑ كيث جيفري، الجيش البريطاني وأزمة الإمبراطورية 1918-1922 ، مطبعة جامعة مانشستر، دراسات في التاريخ العسكري، 1984؛ ISBN 0-7190-1717-3
  35. ↑ الفصل الثامن: بلاد فارس وبلاد ما بين النهرين، صفحة 136
  36. ↑ بيتر هوبكيرك ، في الخدمة السرية شرق القسطنطينية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1995؛ رقم ISBN 0-19-285303-1.
  37. ↑ كريستوفر أندرو، جهاز المخابرات السرية: نشأة مجتمع المخابرات البريطاني ، سيبتر، 1986؛ رقم ISBN 0-340-40430-2، ص 336
  38. ↑ كروس، ويليام، حياة وأسرار ألمينا كارنارفون
  39. ↑ «وصية الكونتيسة الأرملة لكارنارفون» . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . بليموث، إنجلترا. 20 أبريل 1929. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ «فيلا ألتاكيارا في بورتوفينو: تعليق بقلم ويليام كروس، مؤلف كتاب «حياة وأسرار ألمينا كارنارفون » . blog.abodeitaly.com . ١٨ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢١ .
  41. ↑ نعي ابنتها (آن) بريدجيت هربرت (1914-2005)، صحيفة ديلي تلغراف ، 23 يوليو 2005
  42. ↑ "Yvo" على لوحة نحاسية منقوشة في كنيسة براشفورد
  43. ↑ "أوبرون هربرت" (ملف PDF) . مجلة الدراسات البيلاروسية : 183. يونيو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  44. ↑ بوتل، مارك (23 سبتمبر 2004). "إليس، (إسيلت) بريسيلا [ بيب ] سكوت- (1916-1983)، كاتبة يوميات" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . المجلد 1 ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/76869 . ISBN   978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  45. ↑ نعي، بريدجيت هربرت، صحيفة ديلي تلغراف، 23 يوليو 2005
  46. 1 2 نعي، بريدجيت هربرت، صحيفة ديلي تلغراف
  47. ↑ هاستينغز، سيلينا، إيفلين وو: سيرة ذاتية ، لندن، 1994، ص 284-287.
  48. ↑ هربرت، هنري (1976). بلا ندم: مذكرات إيرل كارنارفون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 116-117 . ISBN  0297772465.
  49. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  50. ^ مارغريت فيتزهربرت (1985). الرجل الذي كان جرينمانتل – سيرة أوبري هربرت . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-281856-2.
  51. ↑ الطيور بلا أجنحة ، الصفحات 366-368

فهرس