زواج المثليين في رود آيلاند

جزء من سلسلة حقوق المثليين
الوضع القانوني للعلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس
زواج أندورا الأرجنتين أستراليا النمسا بلجيكا البرازيل كندا تشيلي كولومبيا كوستاريكا كوبا الدنمارك الإكوادور استونيا فنلندا فرنسا ألمانيا اليونان أيسلندا أيرلندا ليختنشتاين [α] لوكسمبورج مالطا المكسيك هولندا [i] نيوزيلندا [ii] النرويج البرتغال سلوفينيا جنوب أفريقيا إسبانيا السويد سويسرا تايوان تايلاند [α] المملكة المتحدة [ثالثا] الولايات المتحدة [iv] أوروغواي معترف بها إسرائيل [v] الولايات المتحدة: [iv]  • ساموا الأمريكية
الاتحادات المدنية أو الشراكات المسجلة ولكن ليس الزواج بوليفيا كرواتيا قبرص الجمهورية التشيكية هنغاريا إيطاليا لاتفيا موناكو الجبل الأسود سان مارينو المملكة المتحدة :  • برمودا  • جزر كايمان
التعرف البسيط بلغاريا [vi] كمبوديا [vii] الصين [viii]  • هونج كونج [ix] الهند [x] اليابان [الحادي عشر] ليتوانيا [vi] ناميبيا [xii] نيبال هولندا: [i]  • سانت مارتن بولندا [السادس] رومانيا [vi] [xiii] سلوفاكيا [السادس]
انظر أيضا تشريعات اتحاد المثليين جنسيا قضايا المحكمة المتعلقة باتحادات المثليين التسلسل الزمني لزواج المثليين الاعتراف بالاتحادات بين نفس الجنس في أفريقيا الاعتراف بالاتحادات بين نفس الجنس في آسيا الاعتراف بالاتحادات بين نفس الجنس في أوروبا الاعتراف بالاتحادات بين نفس الجنس في الأمريكتين الاعتراف بالاتحادات بين نفس الجنس في أوقيانوسيا خصخصة الزواج طلاق الأزواج من نفس الجنس الشراكة المحلية السياسة العسكرية التبني القوائم حسب البلد حقوق المثليين حسب البلد أو الإقليم
ملحوظات ^ ab يتم إجراؤه في هولندا نفسها (بما في ذلك منطقة الكاريبي الهولندية )، وكذلك في أروبا وكوراساو . يمكن تسجيله في سانت مارتن في مثل هذه الحالات، ولكن حقوق الزواج غير مضمونة. ^ Neither performed nor recognized in Niue, Tokelau, or the Cook Islands. ^ Neither performed nor recognized in six British Overseas Territories. ^ a b Neither performed nor recognized in some tribal nations. Recognized but not performed in several other tribal nations and American Samoa. ^ Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal
v t e

تم الاعتراف قانونيًا بزواج المثليين في رود آيلاند منذ 1 أغسطس 2013. كانت الولاية قد سمحت بشكل محدود من الشراكات المحلية من عام 2002 إلى عام 2011 وتكوين اتحادات مدنية من عام 2011 حتى بدأت الولاية في الاعتراف بزواج المثليين في عام 2013. أقر مجلس النواب تشريع زواج المثليين في 24 يناير 2013. وأقر مجلس الشيوخ نسخة معدلة في 24 أبريل 2013 بأغلبية 26 صوتًا مقابل 12 صوتًا، والتي وافق عليها مجلس النواب في 2 مايو بأغلبية 56 صوتًا مقابل 15. ووقع الحاكم لينكولن تشافي على مشروع القانون ليصبح قانونًا في نفس اليوم، ودخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس، مع عقد أول زيجات بين المثليين في ذلك اليوم. كانت رود آيلاند آخر ولاية أمريكية في نيو إنجلاند تقنن زواج المثليين.

تم مناقشة زواج المثليين لأول مرة في تسعينيات القرن العشرين، ^[1] لكنه واجه معارضة شرسة من الكنيسة الكاثوليكية ، التي تتمتع بنفوذ في الولاية حيث تضم رود آيلاند أعلى نسبة من السكان الكاثوليك من أي ولاية في الولايات المتحدة . وعلى الرغم من المعارضة السياسية، بدأت رود آيلاند في السماح بالشراكات المحلية غير المسجلة في عام 2002 والتي قدمت عددًا صغيرًا من الفوائد القانونية للأزواج من نفس الجنس. على سبيل المثال، يمكن للزوج الناجي في مثل هذه الشراكة، إذا كان ضابط شرطة أو رجل إطفاء أو ضابط إصلاحي، الحصول على منفعة الوفاة. يمكن للشركاء المحليين تعديل ضرائب ولايتهم لتعكس تكاليف أقساط التأمين الصحي، ^[2] ويمكنهم التحكم في ترتيبات جنازة الشريك المتوفى. ^[3] أصبح هذا الوضع غير نشط مع اعتماد الولاية للاتحادات المدنية. ^[2]

في فبراير 2007، أصدر المدعي العام باتريك سي لينش رأيًا ينصح فيه بالاعتراف بزواج المثليين الذي عقد في ماساتشوستس في رود آيلاند. وقال إن "تفسيره سمح بالاعتراف بالزواج، على الرغم من اعترافه بأنه مجرد رأي وليس له قوة القانون". ^[4] وأشارت حملة حقوق الإنسان إلى أن "هذا ليس رأيًا ملزمًا وأشار المدعي العام إلى أن هذا السؤال من المرجح أن تجيب عليه المحاكم". ^{[2] [5]}

في سبتمبر 2006، حكم قاضي المحكمة العليا في ولاية ماساتشوستس توماس إي. كونولي بأن الأزواج من نفس الجنس الذين يعيشون في رود آيلاند يمكنهم الزواج في ماساتشوستس . وكان الحكم ردًا على قانون صدر عام 1913 والذي منع ماساتشوستس من عقد الزيجات غير القانونية في ولاية الزوجين الأصلية. ولم يؤثر الحكم على وضع مثل هذه الزيجات في رود آيلاند. ^[6]

في ديسمبر 2007، قضت المحكمة العليا في رود آيلاند ، في رأي صادر بأغلبية 3-2 في قضية تشامبرز ضد أورميستون ، بأن محكمة الأسرة في الولاية تفتقر إلى الاختصاص للنظر في عريضة طلاق تتعلق بزوجين من نفس الجنس تزوجا في ماساتشوستس. كتب القاضي ويليام ب. روبنسون الثالث رأي الأغلبية، وانضم إليه رئيس المحكمة فرانك جيه ويليامز والقاضي فرانك فلاهيرتي . وانضمت القاضية مورين ماكينا جولدبرج إلى رأي القاضي بول ساتيل المخالف . ^[7]

أصدرت ولاية رود آيلاند تراخيص الزواج المدني في الفترة من 1 يوليو 2011 إلى 1 أغسطس 2013. وقد وفرت الزواج المدني للأزواج كل الحقوق والفوائد المترتبة على الزواج بموجب قانون الولاية. ومع ذلك، لم يتمكن الأزواج من نفس الجنس من الحصول على الفوائد الفيدرالية للزواج حتى ألغت المحكمة العليا الأمريكية قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) في قضية الولايات المتحدة ضد وندسور في 26 يونيو 2013.

في عام 2001، كانت هناك محاولة (مشابهة لقانون الاتحاد المدني في فيرمونت ) لإنشاء اتحادات مدنية بموجب قوانين العلاقات الأسرية في رود آيلاند. أي قانون في رود آيلاند ينطبق على الزيجات كان من شأنه أن ينطبق أيضًا على الاتحادات المدنية التي تم إنشاؤها حديثًا. تم تقديم مشروع القانون إلى مجلس نواب رود آيلاند ، لكن لجنة القضاء هزمته. ^[8]

في مايو 2011، تم تقديم مشروع قانون لإضفاء الشرعية على الاتحادات المدنية إلى الجمعية العامة لولاية رود آيلاند . ^[9] في 19 مايو 2011، أقر مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 62 صوتًا مقابل 11 صوتًا، مع عدم تصويت ممثلين اثنين. ^{[10] [11]} ثم أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 21 صوتًا مقابل 16 صوتًا في 29 يونيو. ^{[12] [13]} وقع الحاكم لينكولن تشافي على التشريع في 2 يوليو 2011، ودخل حيز التنفيذ بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يوليو 2011. ^{[14] [15]} تضمن التشريع إعفاءات واسعة النطاق ومثيرة للجدل سمحت لأي منظمة أو مؤسسة تابعة لدين ما، مثل المدارس والجامعات والمستشفيات، برفض الاعتراف بالزوجين في اتحاد مدني، مما جعله غير مرغوب فيه لدى دعاة زواج المثليين. ^[16] كانت المشاركة في الاتحادات المدنية منخفضة للغاية. ^[16] اعتبارًا من فبراير 2012، لم يكن هناك سوى 46 زوجًا قد أقاموا اتحادات مدنية. ^[17] في 1 أغسطس 2013، عندما بدأت الولاية في تقديم زواج المثليين، توقفت عن تقديم الاتحادات المدنية، رغم أنها لا تزال تعترف بالالاتحادات القائمة. ^[18]

تم اقتراح مشاريع قوانين لتقنين زواج المثليين لأول مرة في عام 1998. في عام 2004، قدم النائب آرثر هاندي والسيناتور رودا بيري تشريع زواج المثليين إلى الجمعية العامة. كان لمشروع قانون بيري أربعة رعاة مشاركين، وكان لمشروع قانون هاندي 11 راعيًا مشاركًا من مجلس النواب. عقدت كل من لجان القضاء في مجلس النواب ومجلس الشيوخ جلسات استماع بشأن مشاريع قوانين الزواج، لكن لم يتخذ أي منهما أي إجراء. أعاد هاندي وبيري تقديم مشاريع قوانينهما في عام 2005 مع المزيد من الرعاة المشاركين، بما في ذلك اثنان من المشرعين الجمهوريين . ^[19] في أوائل عام 2011، تم تقديم تشريع لتقنين زواج المثليين إلى الجمعية العامة. كان الحاكم لينكولن تشافي ، المستقل في ذلك الوقت، قد أشار سابقًا إلى أنه سيوقع على مثل هذا التشريع إذا وافقت عليه الجمعية. ^[20] في أبريل 2011، توقف التشريع بسبب نقص الدعم في الجمعية، ^[21] والمناقشة المثيرة للجدل. ^[22]

في 14 مايو 2012، وقع الحاكم تشافي على أمر تنفيذي يعترف بزواج المثليين خارج الولاية. ^{[23] [24]}

في 3 يناير 2013، قدم النائب آرثر هاندي والسيناتور دونا نيسلبوش تشريعًا لإضفاء الشرعية على زواج المثليين. وكان لدى نسخة مجلس النواب 42 من أصل 75 عضوًا كرعاة، بينما كان لدى نسخة مجلس الشيوخ 11 من أصل 38 عضوًا في مجلس الشيوخ. ^{[25] [26]} في 7 يناير، وصف أسقف بروفيدنس الكاثوليكي الروماني توماس توبين التشريع بأنه "غير أخلاقي وغير ضروري" وأوصى بإجراء استفتاء على سن زواج المثليين بموجب القانون . ^[27] قال الحاكم تشافي في 11 يناير إنه ربما سيستخدم حق النقض ضد مثل هذا الاستفتاء. ^[28] قال الأسقف الأسقفي لرود آيلاند نيكولاس نيزلي إنه "حريص على رؤية الهيئة التشريعية لولايتنا تنضم إلى العديد من الهيئات الأخرى في جميع أنحاء البلاد في تمرير تشريع لضمان المساواة في الزواج المدني". ^[29]

وافقت لجنة القضاء بمجلس النواب على التشريع بالإجماع في 22 يناير. ^[30] وأقر مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 51 صوتًا مقابل 19 صوتًا بعد يومين. ^{[31] [32]} وأيد مجلس كنائس رود آيلاند التشريع في 31 يناير . ^[33] في 23 أبريل، أعلن جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الخمسة عن دعمهم للتشريع - وهي المرة الأولى التي تدعم فيها كتلة حزبية في هيئة تشريعية للولاية زواج المثليين بالإجماع ^[34] - ووافقت لجنة القضاء بمجلس الشيوخ على التشريع بأغلبية 7 مقابل 4 أصوات، بينما هزمت اقتراحًا بعرض القضية على الناخبين كاستفتاء. ^[35] في 24 أبريل، أقر مجلس شيوخ رود آيلاند نسخة معدلة من مشروع القانون بأغلبية 26 مقابل 12 صوتًا. ^{[36] [37] [38]} في 30 أبريل، وافقت لجنة القضاء بمجلس النواب بالإجماع على التشريع المعدل. ^[39] أقر مجلس النواب التشريع في الثاني من مايو بأغلبية 56 صوتًا مقابل 15، ^[40] ووقعه تشافي ليصبح قانونًا في نفس اليوم. ^{[41] [42] [43]} كرر الأسقف توبين معارضته في نفس اليوم وكتب رسالة إلى الكاثوليك في رود آيلاند قال فيها "إن الأفعال المثلية ... دائمًا ما تكون خاطئة" ونصح بأن "الكاثوليك يجب أن يفحصوا ضمائرهم بعناية شديدة قبل أن يقرروا ما إذا كانوا سيؤيدون العلاقات المثلية أو يحضرون مراسم المثلية أم لا. قد يؤدي القيام بذلك إلى الإضرار بعلاقتهم بالله ". ^[18]

دخل التشريع حيز التنفيذ في الأول من أغسطس 2013، ^[18] مع إصدار أول تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس عندما فتحت المكاتب في الساعة 8:30 صباحًا من ذلك اليوم. ^[44] كان أول زوجين يتم إصدار ترخيص لهما في بروفيدنس هما جاري ماكدويل وزاكاري ماركوس، اللذان قدما أوراق الزواج في قاعة مدينة بروفيدنس بعد الساعة 8:30 صباحًا بقليل في الأول من أغسطس. ^[45] تعريف الزواج في قانون رود آيلاند هو الآن على النحو التالي: ^[46]

الزواج هو اتحاد معترف به قانونًا بين شخصين (2). يجب تفسير المصطلحات المتعلقة بالعلاقة الزوجية أو العلاقات الأسرية بما يتفق مع هذا القسم لجميع الأغراض في جميع أنحاء القانون، سواء في سياق القانون أو الحكم الإداري أو حكم المحكمة أو السياسة أو القانون العام أو أي مصدر آخر للقانون المدني. [RI Gen L § 15-1-7]

لا ينطبق قانون الولاية الذي يعترف بزواج المثليين على قبيلة ناراجانسيت الهندية ، التي لديها سلطة قضائية على الزيجات والطلاق التي تتم بموجب القانون القبلي. ومن غير الواضح ما إذا كان زواج المثليين قانونيًا في المحمية حيث لم يعلق المسؤولون القبليون علنًا على هذه القضية. ^[47]

في حين لا توجد سجلات لزواج المثليين كما يُفهم من منظور غربي يتم إجراؤه في الثقافات الأمريكية الأصلية ، فهناك أدلة على الهويات والسلوكيات التي قد تُوضع على طيف LGBT. اعترفت العديد من هذه الثقافات بالأفراد ذوي الروحين الذين ولدوا ذكورًا لكنهم يرتدون ملابس نسائية ويقومون بأعمال منزلية يومية وأعمال يدوية فنية كانت تعتبر منتمية إلى المجال الأنثوي. ^[48] من المحتمل أن شعب ناراجانست سمح تقليديًا بالزواج بين ذكرين بيولوجيين من خلال وضع الروحين، لكن الكثير من المعرفة التقليدية ضاعت في أعقاب الاستعمار، وبالتالي فمن غير المعروف ما إذا كان يُسمح تاريخيًا لمثل هؤلاء الأفراد ذوي الروحين بالزواج. ^[48] يشار إلى الأشخاص ذوي الروحين باسم neese manitouog أو noh waashpit (وهو ما يُترجم حرفيًا إلى "إنه أنثوي") في ناراجانست . ^{[49] [50]}

أظهرت بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 أن 2471 من الأزواج من نفس الجنس كانوا يعيشون في رود آيلاند، حيث يعيش معظم الأزواج في مقاطعتي بروفيدنس وكينت . كان الشركاء من نفس الجنس في رود آيلاند أصغر سنًا في المتوسط ​​من الشركاء من الجنس الآخر، وكانوا أكثر احتمالية للعمل بشكل كبير. كان متوسط ​​دخل الأسرة للأزواج من نفس الجنس مماثلًا لدخل الأزواج من جنسين مختلفين، لكن الأزواج من نفس الجنس كانوا أقل احتمالية لامتلاك منزل من الشركاء من الجنس الآخر. كان 12٪ من الأزواج من نفس الجنس في رود آيلاند يربون أطفالًا تقل أعمارهم عن 18 عامًا، مع وجود ما يقدر بنحو 400 طفل يعيشون في أسر يرأسها أزواج من نفس الجنس في عام 2000. ^[51]

أظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن هناك 2775 أسرة من الأزواج من نفس الجنس المتزوجين (1217 من الأزواج الذكور و1558 من الأزواج الإناث) و2204 أسرة من الأزواج من نفس الجنس غير المتزوجين في رود آيلاند. ^[52]

الرأي العام بشأن زواج المثليين في رود آيلاند

مصدر الاستطلاع	التواريخ التي تم إدارتها	حجم العينة	هامش الخطأ	يدعم	المعارضة	لا أعرف / رفض
معهد أبحاث الدين العام	9 مارس – 7 ديسمبر 2023	152 بالغ	؟	71%	23%	6%
معهد أبحاث الدين العام	11 مارس – 14 ديسمبر 2022	؟	؟	80%	14%	6%
معهد أبحاث الدين العام	8 مارس – 9 نوفمبر 2021	؟	؟	82%	17%	1%
معهد أبحاث الدين العام	7 يناير – 20 ديسمبر 2020	139 بالغ	؟	55%	41%	4%
معهد أبحاث الدين العام	5 أبريل – 23 ديسمبر 2017	222 بالغ	؟	78%	17%	5%
معهد أبحاث الدين العام	18 مايو 2016 – 10 يناير 2017	369 بالغ	؟	67%	29%	4%
معهد أبحاث الدين العام	29 أبريل 2015 – 7 يناير 2016	279 بالغًا	؟	69%	24%	7%
جامعة براون	21-23 فبراير 2013	593 ناخب	± 4.0%	60%	26%	14%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة	28-30 يناير 2013	614 ناخب	± 4.0%	57%	36%	7%
جامعة براون	18-20 مايو 2009	593 ناخب مسجل	± 4.0%	60%	31%	9%

تم إجراء العديد من استطلاعات الرأي من قبل المشاركين في مناقشة زواج المثليين، بما في ذلك من قبل فرع رود آيلاند من Gay & Lesbian Advocates & Defenders والمنظمة الوطنية للزواج (NOM)، التي تعارض زواج المثليين. تعكس نتائج الاستطلاع صياغة مختلفة للأسئلة والعينات، حيث أظهرت استطلاعات NOM عمومًا دعمًا أضعف بكثير لزواج المثليين مقارنة باستطلاعات أخرى. ^[53] أكثر من نصف سكان رود آيلاند كاثوليك . ^[54] أظهر استطلاع أجرته Greenberg Quinlan Rosner Research لصالح ائتلاف زواج رود آيلاند في أغسطس 2010 أن 63 في المائة من الكاثوليك يؤيدون زواج المثليين بشرط ألا ينتهك حق الكنيسة في اختيار من تتزوجه. ^[55]

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز استطلاعات الرأي في يناير 2013 أن 57% من الناخبين في رود آيلاند يؤيدون تقنين زواج المثليين بينما يعارض 36% تقنينه. وكان الدعم أعلى بين الناخبين الذين تقل أعمارهم عن 45 عامًا بنسبة 65%. وفي ظل خيارات أخرى، فضل 31% الاتحادات المدنية على الزواج، ورأى 13% أنه لا ينبغي أن يكون هناك اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية. ^[56]

• حقوق المثليين في رود آيلاند
• زواج المثليين في الولايات المتحدة