الاعتراف بالزيجات المثلية في ناميبيا

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الزواج المثلي غير قانوني في ناميبيا . في 16 مايو/أيار 2023، قضت المحكمة العليا بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد بضرورة الاعتراف بالزواج المثلي المُبرم خارج ناميبيا لأغراض الإقامة. وفي سبتمبر/أيلول 2023، أقرّ البرلمان الناميبي مشروع قانون يهدف إلى نقض هذا الحكم وتجريم الدعوة إلى الزواج المثلي ، إلا أن الرئيس نانغولو مبومبا لم يوقعه ليصبح قانونًا نافذًا . ومع ذلك، وقّع مبومبا قانونًا جديدًا للزواج في أكتوبر/تشرين الأول 2024 يُعرّف الزواج صراحةً بمصطلحات الزواج بين الرجل والمرأة. [ 1 ]

خلفية

لم يحظر قانون الزواج (القانون رقم 25 لسنة 1961)، الذي سنّه برلمان جنوب أفريقيا عندما كانت ناميبيا لا تزال جزءًا من جنوب غرب أفريقيا ، صراحةً الاعتراف بزواج المثليين ، ولم يُعرّف الزواج . [ 7 ] ومع ذلك، فقد كان يشير عمومًا إلى الزوجين بـ"الزوج" و"الزوجة". [ 8 ] وعندما نالت ناميبيا استقلالها عام 1990، احتفظت بجميع قوانين جنوب أفريقيا ما لم يتم إلغاؤها أو تعديلها صراحةً بموجب تشريع جديد. وفي عام 2024، سنّ برلمان ناميبيا قانون الزواج (القانون رقم 14 لسنة 2024)، الذي يتضمن حظرًا صريحًا على زواج المثليين. ولأن زواج المثليين والاتحادات المدنية غير مُعترف بها في ناميبيا، فإن الأزواج المثليين لا يتمتعون بالحقوق والمزايا والالتزامات القانونية للزواج، بما في ذلك الحماية من العنف الأسري ، وحقوق التبني ، والمزايا الضريبية ، وحقوق الميراث ، وغيرها. مع ذلك، يمكن للزوجين ضمان تقسيم الممتلكات بشكل عادل عند انتهاء العلاقة أو وفاة أحد الشريكين من خلال توقيع عقد مكتوب ووصية . يجب أن يتضمن العقد اتفاقًا على واجب الدعم المتبادل ومعلومات حول ملكية كل شريك للممتلكات وكيفية تقسيمها عند الانفصال . [ 9 ]

لا يسمح دستور ناميبيا صراحةً بزواج المثليين. تنص المادة 14(1) على أنه يجوز للرجال والنساء في سن الزواج الدخول في الزواج بغض النظر عن عرقهم أو لونهم أو دينهم أو أصلهم العرقي أو معتقدهم أو وضعهم الاجتماعي أو الاقتصادي أو جنسيتهم. علاوة على ذلك، يتمتع الرجال والنساء بنفس الحقوق والالتزامات، سواء أثناء الزواج أو عند انفصالهما . وتنص المادة 14(3) على أن الأسرة هي "الوحدة الطبيعية والأساسية للمجتمع"، وتستحق حماية خاصة من الدولة. [ 10 ] وتنص المادة 14(2) على ما يلي: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

لا يتم عقد الزواج إلا بموافقة كاملة وحرة من الزوجين الراغبين في الزواج.

أعرب جون والترز ، أمين المظالم في ناميبيا، عن دعمه لزواج المثليين في أغسطس/آب 2016. [ 17 ] [ 18 ] ويعارض حزب سوابو ، الحزب الحاكم منذ الاستقلال، زواج المثليين. ومنذ تولي إيفون دوساب منصب وزيرة العدل في عام 2020، خففت الحكومة التي يقودها حزب سوابو من موقفها، مقترحةً على مجلس الوزراء مناقشة إلغاء قانون اللواط . [ 19 ] [ 20 ] أما الأحزاب الأخرى الممثلة في البرلمان، فيعارض كل من حزب الصوت الديمقراطي المسيحي (CDV) وحزب مقاتلي الحرية الاقتصادية الناميبي (NEFF) بشدة زواج المثليين. في حين أن الحركة الديمقراطية الشعبية (PDM) مترددة في هذا الشأن. [ 21 ]

قضايا المحاكم

النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد قانوني
  زواج المثليين
  اعتراف محدود (حقوق الإقامة الأجنبية)
  عدم الاعتراف بالأزواج من نفس الجنس
النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد غير قانوني
  السجن ولكن ليس بالقوة
  سجن
  عقوبة الإعدام منصوص عليها في القوانين ولكنها غير مطبقة
  عقوبة الإعدام المفروضة

رئيس مجلس اختيار الهجرة ضد فرانك وآخر

في أواخر التسعينيات، رفعت إليزابيث خاكساس وشريكتها الألمانية إرنا إليزابيث فرانك دعوى قضائية للاعتراف بعلاقتهما المثلية في ناميبيا. يمنح القانون الناميبي الإقامة والجنسية للأجانب المتزوجين من مواطنين ناميبيين. إلا أنه نظرًا لعدم اعتراف القانون بالعلاقة المثلية بينهما، لم تتمكن فرانك من الحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية. تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة لدى مجلس اختيار الهجرة مرتين، عامي 1996 و1997، إلا أن المجلس رفض الطلب في المرتين. وفي عام 1998، أصدرت المحكمة العليا حكمًا لصالحهما، وأمرت المجلس بإصدار تصريح إقامة لفرانك. استأنف المجلس القرار أمام المحكمة العليا . وفي قضية رئيس مجلس اختيار الهجرة ضد فرانك وآخر، بتاريخ 5 مارس 2001، قضت المحكمة العليا بما يلي:

العلاقات المثلية، سواء بين الرجال والرجال أو بين النساء، تقع بوضوح خارج نطاق وهدف المادة 14 [من دستور ناميبيا]. [ 22 ]

رغم أن المحكمة قضت بمنح فرانك تصريح إقامة دائمة، والذي حصلت عليه بعد عام، إلا أنها لم تحكم لصالح الاعتراف بالعلاقات المثلية بموجب القانون. [ 23 ] [ 24 ]

ديغاشو ضد GRN و سيلر-ليل ضد GRN

الإجراءات والحكم

في ديسمبر/كانون الأول 2017، رفع يوهان بوتجيتر وزوجه الجنوب أفريقي ماتسوبان دانيال ديغاشو دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ، في قضية ديغاشو ضد حكومة جمهورية ناميبيا ، للمطالبة بالاعتراف بزواجهما في ناميبيا. كان الزوجان قد تزوجا في جنوب أفريقيا عام 2015، إلا أن الحكومة الناميبية لم تعترف بديغاشو زوجًا لبوتجيتر، مما تسبب في العديد من المشاكل القانونية والإدارية، إذ لم يتمكن من الحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية، كما هو الحال بالنسبة للأزواج من الجنسين المختلفين. [ 25 ] [ 24 ] وفي يناير/كانون الثاني 2018، وافق المسؤولون على طلب الزوجين بالسماح لديغاشو وابنهما بدخول ناميبيا، بينما واصلت المحكمة العليا مراجعة قضيتهما. [ 23 ] وفي قضية أخرى، رفعت أنيت سيلر-ليليس وزوجتها الألمانية أنيتا سيلر-ليليس، اللتان تعيشان معًا منذ عام 1988، دعوى قضائية عام 2018 بعنوان "سيلر-ليليس ضد حكومة جمهورية ناميبيا" . وطالبت الزوجتان بالاعتراف بزواجهما الألماني الذي تم عام 2017 في ناميبيا. [ 26 ]

في يونيو/حزيران 2019، أصدر رئيس المحكمة، القاضي بيتروس داماسيب، توجيهًا بتشكيل هيئة قضائية كاملة من ثلاثة قضاة للنظر في جميع القضايا المعلقة. [ 23 ] وفي سبتمبر/أيلول 2019، اتفق الزوجان على توحيد دعاويهما القضائية. [ 26 ] [ 8 ] واستمع القضاة هانيلي برينسلو، وأوربن سيبيا، وإيسي شيمينغ-تشيس إلى المرافعات الشفوية في القضية الموحدة بتاريخ 20 مايو/أيار 2021. وطلب الزوجان من المحكمة الاعتراف بزواجهما الذي تم خارج ناميبيا. جادل المحامي البارز ريموند هيثكوت، ممثل المدعين، بأن القضية لن تُضفي الشرعية على زواج المثليين في ناميبيا، بل ستسعى إلى الاعتراف بالزيجات التي تمت في أماكن أخرى. وأوضح أن الدستور يمنح الرجال والنساء الحق في الزواج دون قيود تتعلق بوضعهم الاجتماعي، وأن التمييز على أساس الميول الجنسية هو تمييز على أساس الجنس والوضع الاجتماعي، وهما أساسان يحظر الدستور بموجبهما جميع أشكال التمييز. صدر الحكم في 20 يناير 2022. [ 27 ] وافق القضاة مبدئيًا على موقف المدعين، لكنهم قضوا بأنهم ملزمون بحكم قضية رئيس مجلس اختيار الهجرة ضد فرانك وآخر، الصادرة عام 2001 ، وبالتالي لا يمكنهم الحكم لصالح زواج المثليين. وشجع القضاة الزوجين على استئناف الحكم أمام المحكمة العليا لإلغاء حكمها السابق. وقال القاضي برينسلو: "المحكمة العليا وحدها هي من تستطيع تصحيح نفسها"، مضيفًا: "لقد آن الأوان لأن يعكس الدستور الواقع الاجتماعي". [ 28 ] وأعرب الزوجان عن "خيبة أملهما" من القرار، لكنهما سيدرسان إمكانية الاستئناف أمام المحكمة العليا. وقالت المحامية كارلي شليكرلينغ، التي تمثل المدعين: "قالت لنا المحكمة هذا الصباح: 'نريد مساعدتكم، ونعتقد أنكم ستنجحون في المسائل الدستورية'. ويبدو أن المحكمة تُبين للمحكمة العليا أسباب نجاحنا في الاستئناف". [ 29 ]

استمعت المحكمة العليا إلى المرافعات الشفوية في 3 مارس/آذار 2023. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وفي 16 مايو/أيار 2023، قضت بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد بأنه، نظرًا للضمانات الدستورية للمساواة والكرامة، يتعين على الحكومة الاعتراف بزواج المثليين المُبرم خارج ناميبيا لأغراض الإقامة. [ 33 ] [ 34 ] كما علّقت على قرارها الصادر عام 2001، موضحةً أن ملاحظاتها السابقة بشأن علاقات المثليين كانت "ملاحظات هامشية وفرعية غير ضرورية لذلك القرار، وبالتالي [...] غير ملزمة". [ 35 ] وفي رأي الأغلبية ، كتب القضاة بيتر شيفوت ، وديف سموتس ، وبيتروس داماسيب، وإلتون هوف: [ 36 ]

بناءً على ذلك، نستنتج أن نهج الوزارة في استبعاد الأزواج، بمن فيهم السيد ديغاشو والسيدة سيلر-ليليس، المتزوجين زواجًا صحيحًا من نفس الجنس، من نطاق المادة 2(1) من قانون مراقبة الهجرة ، ينتهك حقوقهم المترابطة في الكرامة والمساواة. فهم يُعتبرون أزواجًا لأغراض المادة 2(1)(ج) من القانون، نظرًا لزواجهم الصحيح في جنوب أفريقيا وألمانيا على التوالي. وبالتالي، يُفسَّر مصطلح "الزوج/الزوجة" في المادة 2(1)(ج) ليشمل الأزواج من نفس الجنس المتزوجين زواجًا قانونيًا في بلد آخر. ولا داعي لإصدار أمر يقضي بإضافة هذه الكلمات إلى مصطلح "الزوج/الزوجة"، لأن تفسير هذه المحكمة لمصطلح "الزوج/الزوجة" امتثالًا للدستور يشمل الأزواج من نفس الجنس المتزوجين زواجًا قانونيًا في بلد آخر.

التداعيات وردود الفعل

رحّب الأزواج المدّعون بالحكم. وأعرب ديغاشو عن سعادته البالغة، مشيدًا بدعم مركز التقاضي في جنوب أفريقيا ومنظمات المجتمع المدني في ناميبيا. كما رحّب سيغليندي ويذر، رئيس جمعية سكان دائرة خوريكساس الانتخابية، بالحكم قائلاً: "كلنا خلق الله ، ولا ينبغي أن يكون أحد أقل شأنًا من الآخر. يجب على ناميبيا أن ترتقي إلى مستوى مجتمع عادل ومتساوٍ كما يؤكد الدستور". [ 37 ] إلا أن الحكم قوبل بمعارضة شديدة من الجماعات الدينية والسياسيين. وأصدر مجلس الكنائس في ناميبيا بيانًا يدعو فيه المشرّعين إلى حظر زواج المثليين، واصفًا إياه بأنه "يتعارض مع الثقافة الناميبية".

في 11 يوليو/تموز 2023، أقرّت الجمعية الوطنية تشريعًا قدّمه النائب جيري إيكاندجو ، ساعيًا إلى نقض حكم المحكمة. ويهدف مشروع القانون إلى تعريف الزواج بأنه "اتحاد بين شخصين من جنسين مختلفين"، وتعريف الزوج/الزوجة بأنه "نصف اتحاد قانوني بين رجل وامرأة بيولوجيًا". كما كان سيجعل الاحتفال بزواج المثليين أو الشهادة عليه أو الترويج له أو نشره جريمة جنائية يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى ست سنوات وغرامات تصل إلى 100,000 دولار ناميبي ( 5,500 دولار أمريكي )، وهو ما وصفه معارضو مشروع القانون بأنه "انتهاك صارخ لحرية التعبير". ولا يزال من غير الواضح كيف كان مشروع القانون سينقض حكم المحكمة قانونيًا، إذ قضت المحكمة العليا بأن المبدأ الدستوري للمساواة يضمن الاعتراف بزواج المثليين المُبرم في الخارج، وأن مشروع القانون ليس تعديلًا دستوريًا . ولو رُفعت طعون ضد القانون، لكان من المرجح أن يُرفض لعدم دستوريته. قال النائب ماكهنري فيناني : "لم أرَ مشاريع قوانين كُتبت عمدًا لتناقض الأحكام القضائية. لستُ متأكدًا من أنها ستجتاز اختبار الدستورية". [ 38 ] أقرّ المجلس الوطني مشروع القانون في 19 يوليو/تموز 2023. [ 39 ] أعلن هاج جينجوب ، الذي شغل منصب الرئيس حتى وفاته في فبراير/شباط 2024، معارضته لزواج المثليين في يوليو/تموز 2023، لكنه أبدى "حذرًا" بشأن دستورية مشروع القانون. كما أعرب النائب دانيال كاشيكولا عن قلقه بشأن تداعيات مشروع القانون على الزيجات العرفية والأشخاص ثنائيي الجنس . وقالت منظمة "إيكوال ناميبيا"، وهي منظمة تُعنى بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، إنها سترفع دعوى قضائية للطعن في مشروع القانون إذا وقّعه مبومبا ليصبح قانونًا نافذًا. قال عمر فان رينين ، مدير حملة المنظمة: "[هذا القانون] غير دستوري تمامًا وسيُرفض في المحكمة. لكنه أثبت أن هذه الهيئة التشريعية مصممة على انتهاك قسمها الدستوري من أجل مكاسب انتخابية رخيصة". [ 40 ] في يونيو/حزيران 2024، أطلق النشطاء حملةً لحث الرئيس نانغولو مبومبا على استخدام حق النقض (الفيتو) ضد التشريع. [ 41 ] في مارس/آذار 2025، أعلنت وزيرة شؤون الرئاسة كريستين هوبس أن مبومبا لن يوقع على القانون "لأنه لم يُقرّ بأغلبية الثلثين في البرلمان، ويمكن الطعن فيه لأسباب دستورية". [ 42 ] [ 43 ]

في 11 يوليو/تموز 2024، أقرّت الجمعية الوطنية تشريعًا يُعرّف الزواج بأنه "اتحاد قانوني بين شخصين من جنسين مختلفين". ومع ذلك، لم يتضمن هذا القانون أحكامًا تُجرّم الدعوة إلى زواج المثليين. وقد أقرّه المجلس الوطني في 29 يوليو/تموز، ووقّعه الرئيس مبومبا ليصبح قانونًا نافذًا في 2 أكتوبر/تشرين الأول تحت مسمى " قانون الزواج لعام 2024" . ونُشر القانون في الجريدة الرسمية في 30 ديسمبر/كانون الأول. [ 1 ] وفي يناير/كانون الثاني 2025، صرّح فان رينين قائلًا: "بدلًا من سنّ قوانين للتخفيف من حدة الفقر وضمان توفير السكن لـ 60% من الناميبيين الذين يعيشون في أكواخ، سيُلطخ إرث الرئيس مبومبا بالخضوع لرهاب المثلية الذي ترعاه الدولة وتوقيع قانون غير دستوري. وسيتم الطعن فيه أمام المحكمة". [ 1 ] وقال جون ناكوتا، الباحث في جامعة ناميبيا : [ 44 ]

علينا أن نتذكر أن المادة 14 من دستور ناميبيا، وهو القانون الأعلى في بلادنا، تمنح الرجال والنساء البالغين، أي الناضجين منهم، الحق في الزواج وتكوين أسرة. ويقصر قانون الزواج الجديد هذا الحق رسميًا على الأزواج من جنسين مختلفين فقط. بل إن البرلمانيين والقانون في هذه الحالة ذهبوا إلى حد القول بأنه حتى لو تم عقد زواج مثلي بشكل قانوني في بلد آخر، فلن يُعترف به في ناميبيا بموجب قانون الزواج الجديد. ومما يثير القلق الشديد أن هذا الحكم يُلغي حكم المحكمة العليا الصادر العام الماضي فيما يتعلق بالأزواج الذين تزوجوا في جنوب إفريقيا وألمانيا، والذين يُعترف بزواجهم المثلي قانونًا. [...] يحق لي أن أختلط بمن أشاء، سواء كان من جنسي، وهذا حقي، ولا يحق لأحد أن يقرر. [...] حرية الاختيار، وما إلى ذلك، ويمكن للمرء أن يستمر، ولكن الأهم من ذلك كله، أنه يمس جوهر الكرامة الإنسانية، وهو عدم السماح للناس بأن يكونوا على طبيعتهم وأن يكونوا كما يريدون.

في يونيو/حزيران 2025، أعلنت منظمة "إيكوال ناميبيا" أنها تبحث عن جهات محتملة لرفع دعاوى قضائية للطعن في الحظر أمام المحكمة. [ 45 ] كما قدمت المنظمة مقترحات إلى وزارة العدل لإدخال زواج المثليين والاعتراف القانوني بالهوية الجندرية للأفراد المتحولين جنسياً استناداً إلى حق تقرير المصير. [ 46 ]

غروبلر ضد وزير الشؤون الداخلية والهجرة

في عام ٢٠١٨، رفعت المحامية أنيتا غروبلر من أوتجيوارونغو وزوجتها الجنوب أفريقية سوزان جاكوبس، اللتان تربطهما علاقة زواج دامت أكثر من ٢٥ عامًا، دعوى قضائية أمام المحكمة العليا للاعتراف بزواجهما الذي تم في جنوب أفريقيا عام ٢٠٠٩ في ناميبيا، وللحصول على حق الإقامة لجاكوبس. [ ٢٣ ] [ ٤٧ ] وقد سُمّي وزير الداخلية والهجرة المدعى عليه الرئيسي في الدعوى. [ ٢٠ ] وفي ٢٥ يوليو ٢٠١٩، قرر مجلس اختيار الهجرة الموافقة على طلب جاكوبس للحصول على تصريح إقامة دائمة. وقد دفعت المبلغ المطلوب وقدره ١٨٠٠٠ دولار ناميبي، ولكن حتى أكتوبر ٢٠١٩ لم يكن التصريح قد صدر لها بعد. [ ٤٨ ] واتفق الزوجان على النظر في اتفاقية تسوية وسحب الدعوى بمجرد إصدار تصريح الإقامة. [ ٢٦ ]

لوهل ضد وزير الشؤون الداخلية والهجرة

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، قضى قاضي المحكمة العليا توماس ماسوكو بأن ابن الزوجين المثليين، المكسيكي غييرمو ديلغادو والناميبي فيليب لول، المولود عن طريق تأجير الأرحام في جنوب أفريقيا، مواطن ناميبي بالتجنس. [ 49 ] إلا أن المحكمة العليا نقضت قرار المحكمة العليا في مارس/آذار 2023، معتبرةً أن المحكمة العليا "أخطأت" في منح الجنسية للطفل؛ "بما أن الولادة لم تُسجل وفقًا لقانون الجنسية، فإن المحكمة العليا لم تكن مختصة بمنح هذا الإعفاء." [ 50 ]

في مارس/آذار 2022، أمر رئيس المحكمة العليا، القاضي بيتر شيفوت، وزارة الداخلية بإعادة النظر في طلب إقامة ديلغادو. وعلى الرغم من محدودية نطاق الحكم، رحّبت الناشطة نديلوكيلوا نثيتوا بالقرار قائلةً: "هذا القرار يؤثر على الزوجين أنفسهم، وليس بالضرورة على المجتمع ككل، ولكنه يُعدّ انتصارًا للمحكمة العليا التي أقرت بأن الوزارة قد أساءت استخدام السياسة العامة (الثقة) في معاملة هذا الزوجين وعائلتهما بطريقة غير إنسانية وعدائية للغاية". [ 51 ] [ 52 ]

الاعتراف التاريخي والعرفي

على الرغم من أن العديد من الثقافات الناميبية المعاصرة مارست تعدد الزوجات تاريخيًا ، إلا أنه لا توجد سجلات لزواج المثليين في الثقافات المحلية بالطريقة المتعارف عليها في الأنظمة القانونية الغربية . ومع ذلك، توجد أدلة على وجود هويات وسلوكيات يمكن تصنيفها ضمن طيف مجتمع الميم. [ 53 ] أفاد الأوروبيون الأوائل الذين زاروا ناميبيا المعاصرة، بمن فيهم علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الأعراق والكهنة، عن "مراسم زواج المثليين" بين قبائل الأوفامبو والناما والهيريرو والهيمبا . وذكر عالم الأنثروبولوجيا الألماني كورت فالك في عشرينيات القرن الماضي أن " العادات القبلية المعتادة لدى الأوفامبو تدعم العلاقات المثلية، ولذلك انخرط كل فرد تقريبًا من الأوفامبو في علاقات جنسية مثلية". وأشار عالم الأعراق كارلوس إسترمان إلى وجود أشخاص يؤدون دورًا جنسيًا ثالثًا في مجتمع الأوفامبو، يُعرف باسم كيمباندا ، والذين "يتم تجنيدهم حصريًا من بين الرجال [الذين] هم قلة ومخيفون، ويحيط بنشاطهم غموض شديد". وكتب أيضًا أن عددًا كبيرًا من مالكي آلة الأوماكولا الموسيقية كانوا مثليين سلبيين ( أوماسينجي )، الذين "يرتدون ملابس النساء، ويقومون بأعمالهن، ويتزوجون زواجًا صوريًا من رجال آخرين متزوجين بالفعل". "إن الإيسينج [مفرد أوماسينجي ] هو في الأساس رجلٌ تلبسته منذ طفولته روحٌ أنثوية، تستخرج منه شيئًا فشيئًا الميل إلى كل ما هو ذكوري ورجولي." [ 54 ]

كان من "العادات" لدى شعب الهيريرو أن يقيم رجلان صداقات جنسية، تُعرف في لغة أوتجيهيريرو باسم "أومابانغا" ، والتي كانت تتضمن عادةً ممارسة الجنس الشرجي . إلا أن هذه العلاقة كانت تنتهي بزواج أيٍّ من الرجلين. [ 55 ] [ 54 ] واعترف شعب ناما بـ"ميثاق صداقة متبادل" مماثل، يتضمن علاقات جنسية بين أفراد من نفس الجنس. [ 56 ] [ 57 ] وذكر فولك أن "العلاقة التي تُقام بهذه الطريقة، كقاعدة عامة، تعني في المقام الأول صداقة عميقة ومساعدة متبادلة، لا سيما في الأمور الاقتصادية. كما تُستخدم كوسيلة لإقامة علاقة مثلية، خاصةً بين الصبية، الذين يحرصون على حماية بعضهم البعض". اختفت هذه العادات مع التحديث ودخول الثقافة الغربية ورهاب المثلية إلى ناميبيا في أوائل القرن العشرين. [ 58 ] وأصبح الجماع الشرجي بين الرجال غير قانوني بموجب القانون العام الروماني الهولندي خلال هذه الفترة. على الرغم من عدم إدانة أي شخص، فقد تم الإبلاغ عن بعض الحالات للشرطة من حين لآخر، مما أدى إلى اعتقالات وأخذ بصمات، وبث الخوف في مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً . [ 59 ] تم إلغاء القانون لعدم دستوريته في يونيو 2024. [ 60 ]

أداء ديني

في عام ٢٠١٧، أدان الأسقف شيكوتامبا نامبالا، أسقف الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في ناميبيا ، وهي أكبر الطوائف المسيحية في البلاد، زواج المثليين وممارسة "أولوفوكو" التقليدية لدى شعب الأوامبو ، والتي تعتبرها الكنيسة "وثنية" و"مخالفة للمسيحية". [ ٦١ ] كما تعارض الكنيسة الكاثوليكية زواج المثليين ولا تسمح لكهنتها بإجراء مثل هذه الزيجات. وفي ديسمبر ٢٠٢٣، أصدر الكرسي الرسولي "فيدوتشيا سوبليكانس" ، وهو إعلان يسمح للكهنة الكاثوليك بمباركة الأزواج الذين لا يُعتبرون متزوجين وفقًا لتعاليم الكنيسة ، بما في ذلك مباركة الأزواج المثليين . [ ٦٢ ] وتوقع أغابيتوس هاوسيكو، مدير منظمة "أوت رايت ناميبيا"، رد فعل سلبيًا من مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في ناميبيا ، لكنه رحب بـ"النقاش الدائر حول زواج المثليين والإيمان المسيحي". [ 63 ] في عام 2020، صوّتت الكنيسة الميثودية في جنوب أفريقيا على السماح لأعضائها، بمن فيهم رجال الدين المُرَسَّمون، بالدخول في زيجات مثلية، مع الإبقاء على تعاليم الطائفة بأن الزواج هو اتحاد "بين رجل وامرأة". [ 64 ] [ 65 ]

لا تسمح الكنيسة الأنجليكانية في جنوب أفريقيا ، التي تضم أبرشية واحدة في ناميبيا، بزواج المثليين. وتنص سياساتها المتعلقة بالزواج على أن "الزواج المقدس هو اتحاد أبدي وحصري بين رجل واحد وامرأة واحدة". في عام 2016، صوّت المجمع الكنسي ضد مباركة زيجات المثليين. وقد أدى هذا القرار إلى انقسام الكنيسة، حيث قررت عدة أبرشيات المضي قدمًا في مباركة علاقات المثليين، ولا سيما أبرشية خليج سالدانها في جنوب أفريقيا. [ 66 ] أعرب رئيس الأساقفة ثابو ماكجوبا عن خيبة أمله إزاء قرار عدم مباركة زيجات المثليين، لكنه أضاف أن "الأمل ما زال قائمًا"، معربًا عن أمله في إعادة مناقشة هذه المسألة في المستقبل. كما أعرب رئيس الأساقفة السابق نجونجونكولو ندونجان عن خيبة أمله إزاء هذا القرار. [ 67 ] في أوائل عام 2023، رفضت الكنيسة مجددًا السماح لرجال دينها بمباركة الزيجات المثلية، لكنها وجهت المجمع الكنسي إلى وضع "إرشادات لتقديم الرعاية الروحية للأزواج المثليين". [ 68 ] في مايو 2024، أصدر رئيس الأساقفة ماكغوبا وثيقةً توصي بالدعاء للأزواج المثليين، [ 69 ] والتي رفضها المجمع الكنسي في سبتمبر. [ 70 ]

في عام ٢٠١٥، صوّت المجمع العام للكنيسة الإصلاحية الهولندية بأغلبية ٦٤٪ لصالح الاعتراف بزواج المثليين، ومباركة علاقاتهم، والسماح للمثليين بالعمل كقساوسة ورجال دين (دون اشتراط العزوبية ). يسري هذا القرار على ٩ من أصل ١٠ مجامع، باستثناء مجمع ناميبيا ، ولكنه يسري على المجمع الشمالي الذي يضم أجزاءً من قطاع كابريفي . [ ٧١ ] أثار القرار ردود فعل غاضبة واعتراضات، ما أدى إلى إلغائه بعد عام. لجأ اثنا عشر عضوًا من الكنيسة لاحقًا إلى القضاء لاستعادة قرار ٢٠١٥. في عام ٢٠١٩، نقضت محكمة شمال غوتنغ العليا القرار، وقضت بأنه على الرغم من أن للمنظمات الدينية حرية تعريف الزواج، إلا أن قرار عام ٢٠١٦ بحظر زواج المثليين لم يُتخذ وفقًا للإجراءات الكنسية السليمة. [ 72 ] [ 73 ] يسمح بند حرية الضمير للقساوسة الذين لديهم اعتراضات بالانسحاب من إجراء حفلات زفاف المثليين، بحيث يكون للقساوسة الأفراد حرية اختيار ما إذا كانوا سيباركون زيجات المثليين أم لا.

الرأي العام

أظهر استطلاع أفرو باروميتر لعام 2024 أن 22% من الناميبيين وافقوا على أن "للناس الحق في الزواج بمن يختارون بغض النظر عن جنس شركائهم"، بينما عارض ذلك 68%، وكان 10% مترددين أو رفضوا الإجابة. وكان التأييد أعلى بين النساء وفي المراكز الحضرية. [ 74 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ باللغات الوطنية في ناميبيا : [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "ناميبيا: سنّ قانون مناهض لزواج المثليين" . مامبا أونلاين . 21 يناير 2025.
  2. ^ "Eindilo tango manga inaamu hokanathana… Othanekwaveta ompe osho yi li ngaaka" . عصر جديد لايف (في كوانياما). 30 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2024 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
  3. ↑ "ديفا إديفيتا ليوجي!" (ملف PDF) . مركز المساعدة القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  4. ^ أكابيلوا، أ. (1971). بوبيلو بوا سيبو (لوزي). لوساكا: الشركة التعليمية الوطنية في زامبيا.
  5. ^ بوز ، طنجة (19 يناير 2024). "LGBTQIA-Wetsontwerpe Nog Op Hage Se Tafel" . Republikein (في الأفريكانية).
  6. ^ "Ehegesetz ebnet Einspruch der Öffentlichkeit den Weg" . HitRadio ناميبيا (بالألمانية). 17 أغسطس 2023.
  7. ↑ "قانون الزواج رقم 25 لسنة 1961 (جنوب أفريقيا)" (ملف PDF) . laws.parliament.na . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  8. ١ ٢ "الحكومة متمسكة بموقفها من زواج المثليين" . صحيفة ناميبيان . ٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  9. ↑ "حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في ناميبيا" (ملف PDF) . مركز المساعدة القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  10. ↑ "دستور ناميبيا" ( ملف PDF) . lac.org.na. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  11. ^ "Efinamhango loRepublika yaNamibia" . مؤسسة كونراد أديناور (في كوانياما). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  12. ↑ "Namibiab di Republiki di !Huǂhanub" . وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (باللغة الناما). 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  13. ^ "غروندويت فان ناميبي" . مؤسسة كونراد أديناور (باللغة الأفريكانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  14. ↑ "أونغونديفيتا يا ناميبيا" . وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (باللغة الهيريرو). 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  15. ↑ "Ediveta lyo Republika za Namibia" . وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  16. ↑ "موتومو-بوسو وا ناها يا ناميبيا" . وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (باللغة اللوزي). 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  17. ↑ «أمين المظالم في ناميبيا يدعو إلى زواج المثليين وسط ضجة تقرير الأمم المتحدة» . مامبا أونلاين - موقع المثليين في جنوب أفريقيا . 23 أغسطس 2016.
  18. ↑ دعوا المثليين وشأنهم – والترز، صحيفة ذا ناميبيان
  19. ↑ بيترسن، شيليغان (18 مايو 2021). "قانون اللواط في أيدي مجلس الوزراء" . صحيفة ذا ناميبيان . ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 . 
  20. 1 2 "موقف الحكومة من زواج المثليين يواجه تحدياً" . صحيفة ذا ناميبيان . 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  21. ↑ ناكالي، ألبرتينا (25 أغسطس 2021). "انقسام السياسيين حول المثلية الجنسية... منظمة NEFF تقول 'إلى الجحيم' بحقوق المثليين" . نيو إيرا .
  22. ↑ ستريدوم، يوهان؛ تيك، بيو؛ أولين، برايان (26 يونيو 2019). "حكم الاستئناف: رئيس مجلس اختيار الهجرة ضد فرانك وآخر" . المحكمة العليا في ناميبيا. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  23. 1 2 3 4 "والترز يدعم زواج المثليين" . صحيفة ناميبيان صن . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019.
  24. 1 2 إيغال، روبرتو (15 ديسمبر 2017). "ناميبيا: زوجان مثليان يقاضيان الحكومة للمطالبة بزواج المثليين وحقوق الأسرة" . مامبا أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  25. ↑ ناميبيا: مقاضاة الحكومة بسبب زواج المثليين (مؤرشف في 16 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine) AllAfrica.com ، 14 ديسمبر 2017
  26. ١ ٢ ٣ "الأزواج من نفس الجنس يوحدون جهودهم" . صحيفة ناميبيان صن . ٥ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  27. ↑ "اختبار تاريخي للموقف من زواج المثليين" . صحيفة ذا ناميبيان . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  28. ↑ ""مواطنون من الدرجة الثانية؟ ناميبيا تحكم ضد الأزواج المثليين" . رويترز . ويندهوك. 21 يناير 2022.
  29. ↑ ثوريسون، رايان (25 يناير 2022). "محكمة ناميبية تقضي بعدم جواز إلزام الاعتراف بزواج المثليين" . هيومن رايتس ووتش .
  30. ↑ @EqualNamibia (17 فبراير 2023). "فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في الجيل للنضال من أجل #ناميبيا_متساوية! انضموا إلينا أمام المحكمة العليا، الساعة 10 صباحًا، يومي 3 و6 مارس!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  31. ↑ شيكونغو، أرلانا (2 مارس 2023). "الأزواج من نفس الجنس يستعدون لجلسات محكمة هامة" . صحيفة ذا ناميبيان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  32. ↑ مينغز، فيرنر (7 مارس 2023). "مسؤولون 'فظّون' مع الأزواج المثليين الساعين إلى المساواة في الحقوق" . صحيفة ذا ناميبيان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  33. ↑ أنغولا، فيتاليو (16 مايو 2023). "محكمة ناميبيا تؤيد الاعتراف بزواج المثليين من دول أخرى" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  34. ↑ مينغز، فيرنر (16 مايو 2023). "المحكمة العليا تمنح الوضع القانوني لزواج المثليين" . صحيفة ذا ناميبيان .
  35. ↑ مينغز، فيرنر (17 مايو 2023). "زواج المثليين يفوز... حكم تاريخي للمساواة في الحقوق" . صحيفة ذا ناميبيان . ص 1. 
  36. ↑ " ديغاشو وآخر ضد جي آر إن وآخرين ؛ سيلر-ليليس وآخر ضد جي آر إن وآخرين (SA 6/2022؛ SA 7/2022) [ 2023 ] NASC 14 (16 مايو 2023)" . المحكمة العليا في ناميبيا . 16 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023.
  37. ↑ كافو، شارون (30 يونيو 2023). "النضال من أجل حقوق مجتمع الميم في ناميبيا مستمر بعد حكم قضائي تاريخي" . أوبن ديموكراسي .
  38. ↑ «نواب ناميبيون يدعمون قانون مناهضة المثلية الجنسية رغم حكم المحكمة العليا» . نيوز 24. 19 يوليو 2023.
  39. ↑ شيكولولو، أليتا (27 سبتمبر 2023). "مصير زواج المثليين في يد جينجوب" . نيو إيرا لايف .
  40. ↑ بيترسن، شيليغان (1 أكتوبر 2023). "مجتمع المثليين مستعد لاتخاذ إجراءات قانونية بشأن مشاريع قوانين إيكاندجو" . صحيفة ذا ناميبيان .
  41. ↑ "ناميبيا: دعوة للرئيس لاستخدام حق النقض ضد مشروع قانون مناهض للمثليين والمتحولين جنسياً" . مامبا أونلاين . 8 يونيو 2024.
  42. ^ إيجوال ، روبرتو (18 مارس 2025). "ناميبيا: الرئيس يرفض مشاريع القوانين المناهضة لمجتمع المثليين" . مامبا اون لاين .
  43. ↑ إندجالا، مارتن (17 مارس 2025). "الرئيس يعرقل مشاريع القوانين المناهضة للمثليين" . صحيفة ذا ناميبيان .
  44. ↑ شيكولولو، أليتا (22 يناير 2025). "ناميبيا ترفض زواج المثليين... الزواج مقتصر على الجنسين المختلفين" . نيو إيرا ألايف .
  45. ↑ @EqualNamibia (28 يونيو 2025). "هل أنت في علاقة من نفس الجنس أو ناميبي متحول جنسيًا وترغب في الحصول على الحق في الزواج بشكل قانوني والاعتراف بعائلتك بموجب القانون في ناميبيا؟ دعونا نستمع إلى قصتك ونعمل معًا على تحقيق وعد المساواة المنصوص عليه في دستورنا" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  46. ↑ ميدلتون، لوسي (10 يوليو 2025). ""لن يوقفنا المتعصبون": أفراد مجتمع الميم في ناميبيا صامدون قبل الاستئناف . السياق .
  47. ^ "Homo-Ehe beschäftigt Gericht" . ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 26 يونيو 2019.
  48. ↑ "بطء إجراءات الهجرة" . صحيفة ناميبيان صن . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  49. ↑ «زوجان مثليان يُشيدان بـ«انتصار كبير» في معركة منح أطفالهما الجنسية الناميبية» . رويترز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١.
  50. ↑ «ناميبيا: محكمة تلغي جنسية طفل لزوجين من نفس الجنس» . أخبار أفريقيا . 20 مارس 2023.
  51. ↑ أنغولا، فيتاليو (7 مارس 2022). "المحكمة العليا في ناميبيا تحكم لصالح زوجين من نفس الجنس" . أخبار صوت أمريكا .
  52. ↑ روزن، إيفريت (3 مايو 2022). "ناميبيا تحكم لصالح زواج المثليين" . أخبار المثليين في جنوب فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  53. ↑ سبورلين، ويليام ج. (2006). الإمبريالية في الهوامش: التمثيل الكويري وسياسات الثقافة في جنوب أفريقيا . بالغراف ماكميلان. ISBN 9781403983664.
  54. 1 2 موراي، ستيفن. "المثلية الجنسية في أفريقيا جنوب الصحراء "التقليدية" وجنوب أفريقيا المعاصرة" (ملف PDF) . سيمغاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  55. ↑ "الزوجات الذكور والأزواج الإناث" . www.willsworld.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ دنفر بريدا، توروغا (15 ديسمبر 2022). "إعادة تعلم تاريخنا الماضي من خلال لغاتنا الأصلية" . البقاء الثقافي .
  57. ↑ "مصادر سجلات كيب خويخوي وكورا" (ملف PDF) . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ أوكوينا، كريسوغونوس (2021). "المثلية الجنسية في أفريقيا التقليدية". مطبعة جامعة أوباديمي أوولوو .
  59. ↑ «تقرير حول إلغاء جرائم اللواط والجرائم الجنسية غير الطبيعية بموجب القانون العام» (ملف PDF) . ويندهوك : لجنة إصلاح وتطوير القوانين، حكومة ناميبيا . فبراير 2021. الصفحات 8-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 . 
  60. ↑ «محكمة ناميبية تعلن عدم دستورية القانون الذي يُجرّم العلاقات المثلية» . فرانس 24. 21 يونيو 2024.
  61. ↑ «منظمة ELCIN تستنكر زواج المثليين وقضية أولوفوكو» . نيو إيرا لايف . 19 سبتمبر 2017.
  62. ↑ فلين، جيه دي (22 ديسمبر 2023). "هل سردية 'الرواية الزائفة' رواية زائفة؟" . ذا بيلار . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  63. ↑ ماثيس، دونالد (15 يناير 2024). "مجلس الكنائس يتشاور مع الكنيسة الكاثوليكية في ناميبيا بشأن مباركة زواج المثليين" . صحيفة ذا ناميبيان .
  64. ↑ «لن تمنع الكنيسة الميثودية في جنوب أفريقيا أعضاءها من الدخول في زيجات مثلية» . مامبا أونلاين - موقع المثليين في جنوب أفريقيا . 8 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2021 .
  65. ↑ «الكنيسة الميثودية في جنوب أفريقيا توضح موقفها من زواج المثليين» . gatewaynews.co.za . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  66. ↑ "مزيد من الاضطرابات في الكنيسة الأنجليكانية حول زواج المثليين" . Iol.co.za. ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٩ .
  67. ↑ "جميعنا أبناء الله: حول إدماج المثليين والمثليات في الكنيسة والمجتمع" . هاف بوست . ١١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٩ .
  68. ↑ «أساقفة في جنوب أفريقيا يوافقون على الصلوات ولكن ليس على البركات للأزواج من نفس الجنس» . صحيفة تايمز الكنسية . 6 مارس 2023.
  69. ↑ ليبلانك، دوغلاس؛ مايكل، مارك (9 مايو 2024). "صلوات متنوعة للأزواج المثليين في جنوب إفريقيا" . الكنيسة الحية .
  70. ↑ أهرندز، كريس (1 أكتوبر 2024). "الحب فوق القواعد - حان وقت العصيان في الكنيسة الأنجليكانية في جنوب أفريقيا" . ديلي مافريك .
  71. ↑ «الكنيسة الإصلاحية الهولندية تعترف بزواج المثليين» . enca . ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٩ .
  72. ↑ «إلغاء قرار الكنيسة الإصلاحية الهولندية بعدم الاعتراف بزواج المثليين» . أخبار شهود العيان . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  73. ↑ «الكنيسة الإصلاحية الهولندية تخسر معركة قضائية بشأن زواج المثليين» . enca . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  74. ^ “ملخص النتائج : مسح الجولة العاشرة من مقياس أفروباروميتر في ناميبيا، 2024” (PDF) . مقياس الأفرو . 2024. 
  • " ديغاشو وآخر ضد جي آر إن وآخرين ؛ سيلر-ليليس وآخر ضد جي آر إن وآخرين (SA 6/2022؛ SA 7/2022) [ 2023 ] NASC 14 (16 مايو 2023)" . المحكمة العليا في ناميبيا . 16 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023.