بانش (مجلة)

استُخدم مصطلح " الرسوم الكاريكاتورية " للإشارة إلى الرسومات الهزلية لأول مرة في مجلة "بانش" عام 1843، عندما كان من المقرر تزيين مبنى البرلمان بلوحات جدارية، وعُرضت "رسومات كاريكاتورية" لهذه اللوحات للجمهور؛ وكان مصطلح "الرسوم الكاريكاتورية" آنذاك يعني رسمًا أوليًا مكتملًا على قطعة كبيرة من الورق المقوى، أو " كارتوني " بالإيطالية. وقد تبنت مجلة "بانش " المصطلح بروح الدعابة للإشارة إلى رسومها الكاريكاتورية السياسية، وأدت شعبية هذه الرسوم إلى انتشار استخدام المصطلح على نطاق واسع. ^{[ 3 ]}

صمّم الرسام أرشيبالد هينينغ غلاف الأعداد الأولى من المجلة. تنوع تصميم الغلاف في السنوات الأولى، إلا أن ريتشارد دويل صمّم ما أصبح شعار المجلة عام ١٨٤٩. ومن بين الفنانين الذين نشروا في مجلة بانش خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر: جون ليتش ، ودويل، وجون تينيل ، وتشارلز كين . عُرفت هذه المجموعة باسم " أخوية بانش "، والتي ضمت أيضًا تشارلز ديكنز، الذي انضم إلى برادبري وإيفانز بعد مغادرته تشابمان وهول عام ١٨٤٣. ^{[ ٤ ]} كما ساهم كتّاب ورسامو بانش في مجلة أدبية أخرى لبرادبري وإيفانز بعنوان " مرة في الأسبوع " (تأسست عام ١٨٥٩)، والتي أُنشئت ردًا على مغادرة ديكنز لمجلة " كلمات منزلية" . ^{[ ٤ ]}

ساهمت هيلين هوبنر كود بتسعة عشر رسماً في مجلة بانش ، وتُعتبر أول امرأة تساهم فيها. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، واجهت مجلة "بانش" المحافظة منافسة من مجلة "فن" الليبرالية الصاعدة ، ولكن بعد عام 1874 تقريبًا، تراجعت شعبية " فن ". وفي مقهى إيفانز في لندن، كانت المجلتان تتنافسان في جلسات حوارية. ^{[ 7 ]}

بعد أشهر من الصعوبات المالية وقلة النجاح في السوق، أصبحت مجلة "بانش" جزءًا لا يتجزأ من صالونات المجتمع البريطاني بفضل فكاهتها الراقية وخلوها من أي محتوى مسيء، لا سيما بالمقارنة مع الصحافة الساخرة في ذلك الوقت. استخدمت صحيفتا "التايمز" و "نيوز أوف ذا وورلد" ( الصادرة يوم الأحد) مقتطفات قصيرة من "بانش" كفقرات إضافية، مما منح المجلة دعاية مجانية، وساهم بشكل غير مباشر في إضفاء قدر من الاحترام عليها، وهو امتياز لم تحظَ به أي مطبوعة فكاهية أخرى. لم تقتصر علاقة "بانش" الودية على صحيفة "التايمز" فحسب ، بل شملت أيضًا مجلات موجهة للجمهور المثقف، مثل "ويستمنستر ريفيو " ، التي نشرت مقالًا مصورًا من 53 صفحة عن المجلدين الأولين من " بانش ". يكتب المؤرخ ريتشارد ألتيك : "بالنظر إلى عدد الإشارات إليها في الرسائل الخاصة والمذكرات التي تعود إلى أربعينيات القرن التاسع عشر... أصبحت "بانش " اسمًا مألوفًا في غضون عام أو عامين من تأسيسها، بدءًا من الطبقة المتوسطة، وسرعان ما وصلت إلى قمة المجتمع، حتى إلى العائلة المالكة نفسها". ^{[ 8 ]}

مع ازدياد عدد قرائها وشعبيتها خلال ما تبقى من أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، حققت مجلة "بانش" نجاحًا باهرًا، لتصبح واحدة من أكثر المجلات الدورية رواجًا وشعبية. وقد حظيت "بانش" بجمهور ضمّ شخصيات بارزة مثل إليزابيث باريت ، وروبرت براونينغ ، وتوماس كارلايل ، وإدوارد فيتزجيرالد ، وشارلوت برونتي ، والملكة فيكتوريا ، والأمير ألبرت ، ورالف والدو إيمرسون ، وإميلي ديكنسون ، وهيرمان ميلفيل ، وهنري وادزورث لونغفيلو ، وجيمس راسل لويل . كما ساهمت " بانش " في إثراء اللغة الإنجليزية بالعديد من العبارات ، منها "القصر البلوري " و" بيضة القس " (التي ظهرت لأول مرة في رسم كاريكاتوري لجورج دو مورييه عام 1895 ). ونُشرت في " بانش " أيضًا العديد من روائع الفكاهة البريطانية ، مثل " مذكرات شخص عادي" و "1066 وكل ما يتعلق بها" . مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، ضمت القائمة الفنية هاري فورنيس ، ولينلي سامبورن ، وفرانسيس كاروثرز غولد ، وفيل ماي . ^{[ 4 ]} ومن بين رسامي الكاريكاتير البارزين في القرن التالي برنارد بارتريدج ، وإتش إم باتمان ، وبرنارد هولوود (الذي تولى أيضًا تحرير المجلة من عام 1957 إلى عام 1968)، وكينيث ماهود، ونورمان ثيلويل .

تجاوز توزيع المجلة حاجز 100,000 نسخة حوالي عام 1910، وبلغ ذروته في الفترة 1947-1948 حيث تراوح بين 175,000 و184,000 نسخة. ثم انخفضت المبيعات بشكل مطرد بعد ذلك؛ وفي النهاية، اضطرت المجلة إلى الإغلاق في عام 2002 بعد 161 عامًا من النشر. ^{[ 10 ]}

حظيت مجلة بانش بتقليد واسع النطاق في جميع أنحاء العالم، وكانت رائجة في أرجاء الإمبراطورية البريطانية . وقد أثرت تجربة البريطانيين في المستعمرات البريطانية، وخاصة في الهند، على مجلة بانش ورموزها. وأدت رسومات تينيل الكاريكاتورية في بانش عن ثورة السيپوي عام 1857 إلى زيادة كبيرة في شعبية المجلة. وكانت الهند تُصوَّر بشكل كاريكاتوري متكرر في بانش، ومثّلت مصدرًا مهمًا للمعرفة عن شبه القارة الهندية للقراء البريطانيين. ^{[ 11 ]}

جُمعت مواد مجلة بانش في كتب منذ أواخر القرن التاسع عشر، وشملت هذه الكتب إصدارات "مختارات بانش" السنوية التي تضم رسومًا كاريكاتورية ونصوصًا، وكتاب "بانش والحرب" (مجموعة رسوم كاريكاتورية متعلقة بالحرب العالمية الثانية صدرت عام ١٩٤١)، وكتاب " وعاء كبير من بانش " الذي أُعيد نشره عدة مرات. ونشر العديد من رسامي الكاريكاتير في بانش في أواخر القرن العشرين مجموعات خاصة بهم، استندت جزئيًا إلى مساهمات بانش .

في أوائل عام 1996، أعاد رجل الأعمال محمد الفايد إطلاق مجلة بانش . ^{[ 10 ] [ 12 ]} لم تحقق بانش أرباحًا في نسختها الجديدة، وفي نهاية مايو 2002، أُعلن عن توقفها عن النشر مجددًا. ^{[ 10 ]} وقدّرت تقارير صحفية خسائرها بما بين 10 و16 مليون جنيه إسترليني على مدى ست سنوات من النشر، مع حوالي 6000 مشترك في نهاية المطاف. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

بينما كانت النسخة السابقة من مجلة Punch تعرض بشكل بارز شخصية المهرج Punchinello (Punch من Punch and Judy ) وهو يؤدي حركات بهلوانية على الأغلفة الأمامية، فإن النسخة التي تم إحياؤها من Punch لم تستخدم الشخصية، ولكنها عرضت على أغلفة أعدادها الأسبوعية صورة لقفاز ملاكمة، مما يدل على أن المجلة الجديدة قصدت أن يعني اسمها "punch" بمعنى ضربة الملاكمة.

في بدايات تاريخ المجلة، اشترت شركة برادبري وإيفانز طاولة طعام خشبية لمكاتبها، ^{[ أ ]} واستُخدمت هذه الطاولة لاجتماعات الموظفين وفي مناسبات أخرى. ^{[ 16 ]} يحمل سطحها الخشبي نقوشًا لأحرف أسماء كتّاب المجلة وفنانيها ومحرريها الذين عملوا فيها لفترات طويلة، بالإضافة إلى ستة "غرباء" مدعوين، من بينهم جيمس ثوربر وتشارلز الثالث ( أمير ويلز آنذاك ). ^{[ 16 ]} رفض مارك توين الدعوة، قائلًا إن الأحرف الأولى المنقوشة بالفعل لويليام ميكبيس ثاكيراي تتضمن اسمه. ^{[ 17 ]} بعد أن اشترى الفايد المجلة، وُضعت الطاولة لفترة وجيزة في قاعة اجتماعات هارودز ؛ ^{[ 17 ] [ 16 ]} ثم، في عام 2004، كانت من بين أرشيفات بانش التي اقتنتها المكتبة البريطانية . ^{[ 18 ]} كما تم اقتناء تمثال "السيد بانش" المستوحى من رسم لبرنارد بارتريدج ، والذي كان منصوبًا سابقًا خارج مكاتب المجلة في شارع بوفيري ، وهو معروض الآن على الشرفة الخارجية لمطعم المكتبة. ^{[ 16 ] [ 19 ]}