عملات الهند البريطانية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
عملة الروبية الهندية (1862)
الوجه الأول للصورة: الوجه الأمامي : تمثال نصفي متوج محاط بنقش الملكة فيكتوريا
الوجه الثاني للصورة: الوجه الخلفي : القيمة الاسمية، البلد والتاريخ محاطة بإكليل.
عملة معدنية سُكّت عام 1862 ومصنوعة من الفضة بنسبة 91.7%
تم تغيير اللقب الملكي إلى الإمبراطورة فيكتوريا في عام 1877 (العملة المعدنية لعام 1884 معروضة هنا)

يمكن تقسيم العملات المعدنية التي سُكّت في ظل الحكم البريطاني لشبه القارة الهندية إلى فترتين: إصدارات شركة الهند الشرقية ، قبل عام 1858؛ والإصدارات الإمبراطورية التي سُكّت خلال فترة الحكم البريطاني تحت السلطة المباشرة للتاج البريطاني. ويمكن تقسيم إصدارات شركة الهند الشرقية بدورها إلى فئتين فرعيتين: إصدارات الرئاسات، والتي تشمل إصدارات منفصلة لرئاسة مدراس ، ورئاسة بومباي ، ورئاسة البنغال ؛ والعملات الموحدة لجميع الأراضي البريطانية من عام 1835 إلى عام 1858. وتحمل الإصدارات الإمبراطورية على وجهها صورًا للملكة فيكتوريا (مؤرخة بين عامي 1862 و1901)، وإدوارد السابع ( مؤرخ بين عامي 1903 و 1910 )، وجورج الخامس (مؤرخ بين عامي 1911 و1936)، وجورج السادس (مؤرخ بين عامي 1938 و1947).

أنشأت شركة الهند الشرقية (EIC) أولى المراكز التجارية البريطانية في شبه القارة الهندية في أوائل القرن السابع عشر، وسرعان ما تطورت إلى مستعمرات أكبر تغطي جزءًا كبيرًا من شبه القارة. وشملت المستوطنات أو المصانع المبكرة ماسوليباتنام (1611) ومدراس (1640) في الجنوب، وسورات (1612) في الغرب، وكلكتا الحالية (1698-1699) في الشرق. [ 2 ] [ 3 ] ونشأت من هذه المستعمرات رئاسة مدراس ، ورئاسة بومباي ، ورئاسة البنغال ، وكان لكل رئاسة نظامها النقدي الخاص. ومع مرور الوقت، تبنت شركة الهند الشرقية نظامًا موحدًا للعملة في جميع الممتلكات البريطانية في الهند، وتم إلغاء نظام الرئاسات القديم. وبعد الثورة الهندية عام 1857 ، انتقلت السيطرة على أراضي شركة الهند الشرقية إلى التاج البريطاني. [ ٤ ] كانت العملات المعدنية الصادرة بعد عام ١٨٥٧ خاضعة لسلطة الملك، إذ أصبحت الهند جزءًا من الإمبراطورية البريطانية. وبموجب قانون الألقاب الملكية لعام ١٨٧٦ ، اتخذت الملكة فيكتوريا لقب "إمبراطورة الهند"، لذا في عام ١٨٧٧، تغيرت النقوش على العملات المعدنية من " الملكة فيكتوريا" إلى "الإمبراطورة فيكتوريا" . وشهدت الهند فترة انتقالية بعد استقلالها في ١٥ أغسطس ١٩٤٧، وصدرت أول مجموعة من عملات جمهورية الهند في عام ١٩٥٠.

شركة الهند الشرقية

ربع آنة من شركة الهند الشرقية لعام 1835، وهو جزء من العملة الموحدة التي تم طرحها في ذلك العام
روبية شركة الهند الشرقية لعام 1840. تم سكها في بومباي وكلكتا ومدراس.

منحت الملكة إليزابيث الأولى شركة الهند الشرقية الإنجليزية ميثاقًا ملكيًا سمح لها باحتكار التجارة مع دول شرق آسيا، بما فيها سومطرة وجاوة والهند. قُسّمت الأراضي الخاضعة لحكم شركة الهند الشرقية إلى ثلاث مناطق إدارية رئيسية: رئاسة مدراس في الجنوب، ورئاسة بومباي في الغرب، ورئاسة البنغال في الشرق. مع ذلك، ظلّ معظم الشمال لفترة طويلة تحت سيطرة الإمبراطور المغولي، ولاحقًا تحت سيطرة حكام محليين، من بينهم الماراثا والراجابوت. أصدرت كل رئاسة من الرئاسات الثلاث التابعة لشركة الهند الشرقية عملاتها الخاصة حتى تمّ توحيد العملة في جميع الأراضي عام ١٨٣٥. [ ٥ ] غالبًا ما كانت إصدارات الرئاسات الأولى تُحاكي الإصدارات المحلية والتصميم المغولي سعيًا لكسب قبول أوسع لدى السكان المحليين.

لم تحظَ العملات المعدنية ذات الطراز الأوروبي المبكر بشعبية خارج نطاق مستوطناتها. فعلى الرغم من امتلاكها دور سك خاصة بها، كانت شركة الهند الشرقية إما تُرسل سبائكها إلى دور سك المغول أو تُزوّر العملات المتداولة للإمبراطور المغولي المعاصر. وفي عام ١٧١٧، حصلت شركة الهند الشرقية على حقوق سك العملات باسم الإمبراطور المغولي فرخ سير في جزيرة بومباي .

رئاسة مدراس

كانت دور سك العملة الرئيسية في الغرب، المسؤولة عن إصدار العملات المعدنية لشركة الهند الشرقية، تشمل سورات وبومباي (مومباي أو مونباي) وأحمد آباد. من عام 1621 حتى عام 1800، أرسل الإنجليز سبائكهم من المعادن الثمينة إلى دار سك العملة في سورات، التي كانت تحت سيطرة النواب ، لسكها إلى عملات ذهبية محلية (موهور) وروبيات فضية. ولأن دار سك العملة في سورات لم تكن قادرة على تلبية معدل الإنتاج المطلوب، أُرسلت الفضة أيضًا إلى دار سك العملة في أحمد آباد عام 1636. وفي السنوات اللاحقة، سكّت دار سك العملة في أحمد آباد أيضًا عملات روبيات لرئاسة بومباي باسم محمد أكبر الثاني، مؤرخة بين عامي 1233 و1241 هـ (1817-1825 م).

في ديسمبر 1672، أنشأت شركة الهند الشرقية دار سك عملات في بومباي، حيث تم سك عملات ذهبية وفضية ونحاسية وقصديرية على الطراز الأوروبي. سُميت العملة الذهبية " كارولينا" ، والفضية "أنجلينا" ، والنحاسية " كوبرون "، والقصديرية "تيني" . حُدد سعر الصرف بـ 11 كوبرون مقابل 48 كوبرون مقابل كل أنجلينا . لم تُسك عملات ذهبية ( كارولينا ) حتى عام 1717. حمل وجه العملات الفضية والنحاسية شعار الشركة داخل دائرة داخلية، ونقشًا داخل دائرة خارجية هو HON:SOC:ANG:IND:ORI ، اختصارًا لـ Honorabilis Societas Anglicana Indiarum Orientalium ، أي شركة الهند الشرقية الإنجليزية الموقرة . أما ظهر هذه العملات، فكان يحمل نقش MON BOMBAY ANGLIC REGIMS A° 7° في المنتصف، ونقشًا آخر A DEO PAX & INCREMENTVM حوله. [ 2 ] [ 6 ]

بعد إصدار العملات المعدنية لشركة الهند الشرقية لعدة سنوات، أصبحت دار سك العملة في سورات تحت السيطرة المباشرة للشركة في عام 1800. تم سك عملات ذهبية (موهور) وفضية (روبيات) وفئات نقدية أخرى باسم الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني، تحمل السنة 46 من حكمه. أُغلقت دار سك العملة في سورات نهائيًا في عام 1815. [ 3 ] استُخدمت عدة علامات خاصة تتكون من نقاط وأهلة ورموز تشبه التاج، وهي مفيدة في تحديد فترة السك ودار السك بدقة.

رئاسة البنغال

موهور مزدوج ، 1835

في عام 1690، أنشأ جوب تشارنوك، من شركة الهند الشرقية البريطانية، مركزًا تجاريًا بالقرب مما أصبح لاحقًا حصن ويليام (في كلكتا الحالية ). [ 7 ] وفي عام 1757، حصلت الشركة على حق سك العملة في البنغال. [ 8 ] وأصبحت رئاسة البنغال التابعة للشركة قوة إقليمية بعد معركة بوكسار عام 1764. [ 9 ] [ 10 ] ونتيجةً لهزيمة الهند في بوكسار، وقّع شجاع الدولة حاكم أوده والإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني معاهدة الله أباد ، التي منحت شركة الهند الشرقية حقوق تحصيل الإيرادات من أجزاء كبيرة من شرق الهند. وقد سُكّت العملات الأولى لرئاسة البنغال في دور سك العملة [ 11 ] تحت اسم الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني ( حكم من 1754 إلى 1759 )، ولاحقًا باسم شاه عالم الثاني ( حكم من 1760 إلى 1806 ).

استخدم نظام قيم العملات المعدنية المستخدم (والذي أصبح في النهاية [ 12 ] معيارًا هنديًا حتى تطبيق النظام العشري في 1 أبريل 1957) النسب التالية:

  • 1 فطيرة = 1 ⁄ 3 قطعة = 1 ⁄ 12 آنا
  • 1 قطعة = 1 ⁄ 4 آنا = 1 ⁄ 64 روبية
  • 1 آنة = 1/16 روبية​​
  • 15 روبية (تقريبًا) = 1 موهور

أمرت حكومة الإقامة البنغالية بسكّ روبيات سيكا اعتبارًا من عام 1793 لاستخدامها كعملة قانونية . [ 13 ] [ 14 ]

العملات الإمبراطورية

بعد الثورة الهندية في الفترة 1857-1858، نُقلت إدارة الهند البريطانية من شركة الهند الشرقية إلى التاج البريطاني . ومنذ عام 1862 وحتى استقلال الهند عام 1947، كانت العملات المتداولة تُسكّ تحت السلطة المباشرة للتاج. واستمرت العملات الإمبراطورية الأولى في حمل تاريخ ثابت، على سبيل المثال، عملات الروبية التي تحمل تاريخ 1862. وكان الهدف من هذه الممارسة هو الحد من نظام "الباتا" السائد آنذاك، أي الغرامة الباهظة التي كان يفرضها الصرافون أو "الشركات" على العملات التي تحمل تاريخًا أقدم لتبرير التآكل وفقدان الوزن، بغض النظر عن الحالة الفعلية للعملة. [ 4 ]

الملكة فيكتوريا والإمبراطورة

العملات الذهبية

عملة الملكة فيكتوريا من فئة موهور واحد ، مؤرخة عام 1862، دار سك العملة في كلكتا.

تألفت العملات الذهبية المبكرة التي تحمل صورة الملكة فيكتوريا المتوجة من عملات من فئة موهور واحدة مؤرخة بعام 1862. كانت هذه العملات بنفس وزن (11.66 غرام = تولا واحدة) ونقاوة (0.9167) عملات الموهور التي أصدرتها شركة الهند الشرقية. يُرجح أن هذه العملات سُكّت بين عامي 1866 و1869، وكانت عملات تجارية غير معترف بها كعملة قانونية. توجد عدة أنواع منها (بما في ذلك العملات التجريبية) مع اختلافات طفيفة في تفاصيل الزخرفة على الوجهين. كما سُكّت عملات موهور تحمل اسم "الملكة فيكتوريا" مع تاريخ 1875، بالإضافة إلى إصدارات تجريبية من عام 1870 تحمل صورة الملكة فيكتوريا في مرحلة النضج.

في عام ١٨٧٦، تولت فيكتوريا لقب "إمبراطورة الهند"، ومنذ عام ١٨٧٧، تم تغيير النقش على وجه جميع العملات إلى "الإمبراطورة فيكتوريا". وصدرت عملات موهور ذهبية تحمل النقش الجديد على وجهها بين عامي ١٨٧٧ و١٨٩١. ويُعدّ إصدار هذه العملات في أي تاريخ محدد منخفضًا نسبيًا، مما يجعلها نادرة للغاية. كما تم سكّ فئات جزئية من الموهور (بقيمة اسمية تبلغ خمسة عشر روبية فضية) من فئتي عشرة وخمسة روبيات بين عامي ١٨٧٠ و١٨٧٩. وباستثناء عدد قليل من فئتي العشر والخمسة روبيات المؤرخة بعام ١٨٧٠، كانت معظم العملات الجزئية من فئة الموهور إصدارات تجريبية. وتوجد منها أنواع تحمل صورًا للملكة في مراحل عمرية مختلفة.

العملات الفضية

مجموعة من العملات المعدنية للملكة فيكتوريا، من الفضة والنحاس، جميعها مؤرخة بعام 1862. العملة المعدنية من فئة روبية واحدة، التي تم سكها في دار سك العملة في بومباي، بها نقطتان أسفل الزهرة العلوية و 0 نقطة فوق الزهرة السفلية (2/0).

تتميز العملات المعدنية الروبية الصادرة عام 1862، سواءً كانت عملات نقدية عادية أو عملات تذكارية، بتنوع كبير في تصميم وجهها وظهرها، مما يُسهّل تحديد دار سك العملة. مع ذلك، ظل تصميم العملة دون تغيير يُذكر. بين عامي 1863 و1875، اعتمدت دار سك العملة في بومباي نظامًا غير مألوف من النقاط لتحديد تاريخ العملات. تظهر هذه النقاط على ظهر العملة أسفل التاريخ، أو فوق كلمة "واحد"، أو في كلا الموضعين. ابتداءً من عام 1874، توقف العمل بهذا النظام، وبدأ تأريخ العملات بشكل متواصل. من هذا التطور، يُمكن استنتاج أن نظام "باتا" كان قد اختفى تقريبًا بحلول ذلك الوقت. وكما هو الحال مع جميع العملات المعدنية الأخرى التي سُكّت في عهد الملكة فيكتوريا، تم تغيير اللقب على وجه العملة من "ملكة فيكتوريا" إلى "إمبراطورة فيكتوريا" عام 1877. عادةً لا تحمل عملات دار سك العملة في كلكتا علامة دار السك، أو تحمل حرف "C" محفورًا في أسفل ظهرها. تتميز العملات الصادرة عن دار سك العملة في بومباي عادةً بوجود حبة بارزة أسفل التاريخ، أو حرف "B" بارز/منقوش في الزهرة العلوية أو السفلية، مع بعض الاستثناءات. وقد استمر سك عملات الروبية التي تحمل صورة الملكة فيكتوريا حتى وفاتها عام 1901.

صدرت أيضًا فئات نقدية جزئية من نصف روبية، وربع روبية، واثنين من الأنا خلال عهد الملكة فيكتوريا. لم يُستخدم نظام التأريخ بالنقاط لهذه الفئات، وهو نظام خاص بروبيات بومباي المؤرخة بعام 1862. وكما هو الحال مع عملات الروبية، تم تغيير لقب الملكة إلى إمبراطورة عام 1877. تحمل إصدارات بومباي وكلكتا علامات تعريف دار سك العملة، وهي مشابهة لإصدارات الروبية (بدون علامة أو حرف "C" محفور في كلكتا، وخرزة أو حرف "B" بارز/محفور في بومباي). وتُعرف أنواع مختلفة من قوالب السك على الوجهين الأمامي والخلفي لكل فئة.

إدوارد السابع

روبية هندية تحمل صورة نصفية لإدوارد السابع
الوجه الأول للصورة: الوجه الأمامي : صورة جانبية لإدوارد السابع محاطة باسمه
الوجه الثاني للصورة: الوجه الخلفي : القيمة الاسمية، البلد والتاريخ. باقة من زهور اللوتس على كل جانب وتاج في الأعلى.
مصنوعة من الفضة بنسبة 91.7%. تم سك هذه العملة تحديداً في دار سك العملة في كلكتا.

تم إصدار العملات المعدنية التي تحمل صورة إدوارد السابع بفئات 1/12 آنة، 1/2 بيس، 1/4 آنة، 1 آنة، 2 آنة، 1/4 روبية، 1/2 روبية وروبية واحدة.

جميع العملات المعدنية حملت صورة غير متوجة لإدوارد السابع من تصميم جورج ويليام دي سول. شكّل هذا خروجًا عن التقاليد، إذ لا يُسمح إلا للعملات المعدنية المُخصصة للاستخدام في المملكة المتحدة نفسها بحمل صورة غير متوجة، بينما لا يُسمح للمستعمرات والسيادات إلا باستخدام صورة متوجة للملك وهو يرتدي تاج تيودور، ورداء الدولة المرصع بالفرو، وقلادة وسام باث. وكانت عملة 1 آنة هي العملة الوحيدة التي حملت الصورة المتوجة، بينما حملت نماذج عملة 1/2 آنة، ونماذج العملات الذهبية والفضية لعملات 1 آنة، الصورة المتوجة أيضًا.

جورج الخامس

روبية هندية تحمل صورة نصفية للملك جورج الخامس
الوجه الأول للصورة: الوجه الأمامي : صورة جانبية للملك جورج الخامس محاطة باسمه
الوجه الثاني للصورة: الوجه الخلفي : القيمة الاسمية، البلد والتاريخ
مصنوع من الفضة بنسبة 91.7%

إن صورة الملك جورج الخامس التي صممها بيرترام ماكينال والمستخدمة هنا، على الرغم من استخدامها على عملات أخرى في أجزاء كثيرة من الإمبراطورية البريطانية، تُعدّ تعديلاً طفيفاً على التصميم الأصلي، حيث استُبدل وسام الرباط النبيل على رداء الملك بوسام الإمبراطورية الهندية. وقد أثار هذا التعديل جدلاً واسعاً، إذ اضطرت عملة الروبية الواحدة لعام ١٩١١، والمعروفة أيضاً باسم " روبية الخنزير" ، إلى إعادة تصميمها لضمان عدم خلط المسلمين بين الفيل الموجود على طوق الملك والخنزير. [ ١٥ ]

إدوارد الثامن

خلال فترة حكم إدوارد الثامن القصيرة ، لم تُصدر أي عملات معدنية في الهند تحمل صورته. أصدرت بعض الإمارات الهندية، مثل كوتش وجودبور، عملات تحمل اسمه بالخط الهندي. [ 16 ] تُعرض أحيانًا بعض العملات التي تحمل صورة إدوارد الثامن للبيع على مواقع المزادات الإلكترونية، ولكن من شبه المؤكد أن هذه "العملات" حديثة الصنع ولم تُصدر رسميًا قط.

جورج السادس

عملات معدنية من فئة بيس واحد من الهند البريطانية

تغييرات الروبية في محتوى الفضة عام 1939، تدابير زمن الحرب

تم إصدار عملات معدنية من الفئات التالية:

توجد العديد من العملات النادرة من هذه الفترة التي تثير اهتمام هواة جمع العملات. تُعدّ روبية عام 1939 أغلى روبية، إذ انخفضت نقاوة جميع العملات الفضية فعلياً بعد عام 1939، نتيجةً لنقص الفضة خلال الحرب العالمية الثانية. كما تحظى عملات عام 1947، من روبية ونصف روبية وربع روبية وآنا، باهتمام خاص من هواة الجمع، كونها آخر سنة تم فيها تداول العملات البريطانية في الهند.

بموجب قانون الهجرة والجنسية

خلال الحرب العالمية الثانية ، استولى الجيش الوطني الهندي ، بقيادة سوبهاس تشاندرا بوس ، على ميزورام ومانيبور وأجزاء من ناجالاند من السيطرة الاستعمارية البريطانية بمساعدة القوات اليابانية . وتم حظر الروبية والعملات المعدنية الهندية البريطانية، وتم طرح الروبية اليابانية (1942-1944). [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كامبل، ج. فرانكلين (13 أكتوبر 2004). "فيكتوريا | عملات الهند البريطانية، روبية واحدة: أنواع علامات دار السك (1874-1901)" . jfcampbell.us . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 غوبتا، بي إل (1996). العملات المعدنية ، نيودلهي: الصندوق الوطني للكتاب، رقم ISBN 81-237-1887-X، الصفحات 199-219.
  3. 1 2 بريدمور، فريد (1975). عملات دول الكومنولث البريطاني (حتى نهاية عهد الملك جورج السادس، 1952). الجزء 4: الهند، المجلد 1: سلسلة رئاسة شركة الهند الشرقية حوالي 1642 - 1835. سبينك وأولاده المحدودة، لندن.
  4. 1 2 بريدمور، فريد (1980). عملات دول الكومنولث البريطاني (حتى نهاية عهد الملك جورج السادس، 1952). الجزء 4: الهند، المجلد 2: العملات الموحدة لشركة الهند الشرقية، 1835-1858، الفترة الإمبراطورية، 1858-1947. سبينك وأولاده المحدودة، لندن.
  5. ↑ شيراس، جورج فيندلاي (1920). التمويل والمصارف الهندية . ماكميلان وشركاه، لندن. كتب جوجل .
  6. ↑ بروس، كولين ر. الثاني، وآخرون (محررون) (1981). الدليل القياسي للعملات المعدنية والورقية في جنوب آسيا منذ عام 1556 ميلادي (إيولا: منشورات كراوس، ISBN 0-87341-069-6)، الصفحات 272-306.
  7. ^ أوغسطين، مل (1 يناير 1999). "السلام كلكتا". فورت ويليام: مجد التاج في كلكتا . نيودلهي: برابهات براكاشان. ص 15 – 16. ISBN  9788187100102تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023. أسس جوب تشارنوك، الوكيل البريطاني لشركة الهند الشرقية، المصنع البريطاني في قرية سوتانوتي عام 1690. وهكذا تم وضع حجر الأساس لمدينة كلكتا العظيمة، العاصمة المستقبلية للإمبراطورية الهندية البريطانية.
  8. ↑ غارغ، سانجاي، محرر. (14 مايو 2019). الأسس النقدية للراج . أبينغدون: روتليدج. ISBN 9781351986465تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023. في عام 2012 ، نشر [بول جيه إي ستيفنز] عملاً بارعاً يستكشف العملات المعدنية ودور سك العملة في رئاسة البنغال منذ عام 1757، عندما حصلت شركة الهند الشرقية لأول مرة على حق سك العملات هناك [...].
  9. ↑ ميل، جيمس (1817). "V". تاريخ الهند البريطانية . المجلد 2. لندن: بالدوين، كرادوك، وجوي. ص 210. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2023. كانت معركة بوكسار واحدة من أهم الانتصارات الحاسمة في تاريخ الحروب البريطانية في تلك المنطقة من العالم. فقد حطمت تمامًا قوة شوجا دولا، الزعيم المغولي الوحيد الذي احتفظ حتى ذلك الحين بقوة تُذكر؛ ووضعت الإمبراطور نفسه [شاه عالم] تحت حماية الإنجليز؛ وجعلتهم بلا منازع القوة العظمى في الهند.  
  10. ^ بهاتاشاريا ، سانشاري (16 ديسمبر 2019). "تاريخ النعناع (টमকু আঁতুरঘरেर ইতিহস)" . jiyobangla.com (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  11. ↑ تراث Alipore Mint، كلكتا
  12. ↑ غارغ، سانجاي، محرر. (22 ديسمبر 2022). الراج والراجات: المال والعملات المعدنية في الهند الاستعمارية . أبينغدون: تايلور وفرانسيس. doi : 10.4324/978100362838 . ISBN 9781000828894تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  13. ↑ شانكار جاغاناثان (2020) [2009]. الإفصاحات المؤسسية: أصل التقارير المالية والتجارية 1553 - 2007 م . أبينغدون: تايلور وفرانسيس. ص 129. ISBN  9781000087208تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022. تم تقديم روبية سيكا في عام 1793 من قبل حكومة البنغال كعملة قانونية في البنغال وبيهار وأوريسا.
  14. ↑ يول، هنري (2023) [1903]. كروك، ويليام (محرر). "هوبسون-جوبسون: معجم للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية، والمصطلحات ذات الصلة، من الناحية الاشتقاقية والتاريخية والجغرافية والخطابية" . قواميس جنوب آسيا الرقمية. ج. موراي. ص 835. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023. كان مصطلح "سيكا " ( sikkā ، من العربية sikka ، "قالب سك العملة"، و"النقود المسكوكة"، ومنها الفارسية sikka zadan ، "يسك") يُطلق على الروبيات المسكوكة حديثًا، والتي كانت تُباع بسعر أعلى من الروبية البالية ، أو التي يُفترض أنها بالية، نتيجة الاستخدام. في عام ١٧٩٣، أمرت حكومة البنغال، بهدف إنهاء الفوضى والتجاوزات التي أحدثها هذا النظام، فيما يخص تلك الرئاسة، بأن تحمل جميع الروبيات التي ستُسكّ مستقبلاً ختم السنة التاسعة عشرة من حكم شاه عالم (المغول العظيم آنذاك)، وكانت هذه الروبية، المسماة "١٩ سان سيكاه " (أي "المسكّة في السنة التاسعة عشرة")، هي العملة القانونية في البنغال وبهار وأوريسا. كانت هذه الروبية، التي تُعرف باسم "سيكا" في التاريخ النقدي الحديث، تزن ١٩٢ غرامًا ترويًا، وتحتوي آنذاك على ١٧٦.١٣ غرامًا من الفضة الخالصة. أما "روبية الشركة"، التي أدخلت توحيد العملة في جميع أنحاء الهند البريطانية عام ١٨٣٥، فكانت تحتوي على ١٦٥ غرامًا فقط من الفضة. 
  15. ↑ "روبية الخنزير": جدل حول العملة
  16. ↑ "1936 - عام الملوك الثلاثة - تيزبيد" .
  17. ↑ هل اختبأ بوز في ناجالاند؟ يتذكر الناس رجلاً ملتحياً من شمال الهند يرتدي نظارات غاندي ، ذا برينت، 27 نوفمبر 2023.