تاريخ الروبية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

عملة فضية من إمبراطورية موريا ، تُعرف باسم روبياروبا ، تحمل رموز العجلة والفيل. القرن الثالث قبل الميلاد. [ 1 ]

يعود تاريخ الروبية إلى العصور القديمة في شبه القارة الهندية. ويبدو أن ذكر كلمة "روبيا" من قِبل بانيني هو أقدم إشارة إليها في نص يتناول العملات المعدنية. [ 2 ] وكان هذا المصطلح يُستخدم في شبه القارة الهندية للإشارة إلى العملة المعدنية. [ 3 ]

كلمة "روبية" مشتقة من كلمة سنسكريتية "rūpya"، والتي تعني "الفضة المطروقة"، وربما تعني أيضًا شيئًا مختومًا بصورة أو عملة معدنية. [ 4 ] كصفة، تعني "متناسق الشكل"، ولها معنى أدق هو "مختوم، منقوش"، ومن هنا جاءت كلمة "عملة معدنية". وهي مشتقة من الاسم " rūpa " الذي يعني "شكل، صورة، مَثَل".

يذكر كتاب "أرثاشاسترا" ، الذي ألفه تشاناكيا ، رئيس وزراء الإمبراطور الأول لسلالة موريا، تشاندراغوبتا موريا (حوالي 340-290 قبل الميلاد)، العملات الفضية باسم "روبياروبا "، كما يذكر أنواعًا أخرى منها العملات الذهبية (سوفارناروبا)، والعملات النحاسية (تامراروبا)، والعملات الرصاصية (سيساروبا). و"روبا" تعني الشكل أو الهيئة، على سبيل المثال، "روبياروبا"، و"روبيا" تعني الفضة المشغولة، و"روبا" تعني الشكل. [ 1 ]

في العصور المتوسطة لم يكن هناك نظام نقدي ثابت كما ورد في سجلات تانغ العظيمة عن المناطق الغربية . [ 5 ]

أنشأ شير شاه سوري ، خلال فترة حكمه التي امتدت لخمس سنوات من عام 1540 إلى عام 1545، إدارة مدنية وعسكرية جديدة، وأصدر عملة فضية تزن 178 حبة ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم روبية . [ 4 ] [ 6 ] أصدر حكام المغول عملات معدنية تكريمًا للآلهة الهندوسية في الفترة ما بين عامي 1604 و1605.

تم إصدار العملات التي تصور رام وسيتا من الفضة والذهب؛ وانتهى سك العملات مباشرة بعد وفاة أكبر في عام 1605.

ظلّت العملة الفضية متداولة خلال العصر المغولي ، وعصر الماراثا، وكذلك في الهند البريطانية . [ 7 ] ومن بين أوائل إصدارات الروبيات الورقية بنك هندوستان (1770-1832)، والبنك العام للبنغال وبيهار (1773-1775، الذي أسسه وارن هاستينغز )، وبنك البنغال (1784-1791). [ 8 ]

كانت الروبية الهندية عملة فضية خلال معظم القرن التاسع عشر، مما أثر سلبًا على قيمتها المعيارية، نظرًا لاعتماد الاقتصادات الأقوى على معيار الذهب . خلال الحكم البريطاني والعقد الأول من الاستقلال، قُسّمت الروبية إلى 16 آنة ، وكل آنة قُسّمت بدورها إلى 4 بيسات . فكانت الروبية الواحدة تساوي 64 بيسة، و192 بيسة، حيث كانت البيسة الواحدة تساوي 3 بيسات. في عام 1957، تم اعتماد النظام العشري ، وقُسّمت الروبية إلى 100 ناي بيسة (وهي كلمة هندية/أردية تعني " البيسة الجديدة "). وبعد بضع سنوات، تم حذف كلمة "ناي" من بداية التقسيم.

لسنوات عديدة في أوائل ومنتصف القرن العشرين، كانت الروبية الهندية هي العملة الرسمية في العديد من المناطق التي كانت تحت سيطرة البريطانيين وتدار من الهند؛ مناطق مثل شرق إفريقيا وجنوب الجزيرة العربية والخليج العربي .

الاستخدامات المبكرة

عملات فضية بنقوش بارزة
الروبية التي أصدرها شير شاه سوري ، 1540-1545 م

كلمة "روبية" مشتقة من كلمة "روبيا" السنسكريتية ، والتي تعني "الفضة المطروقة"، وربما تعني أيضًا شيئًا مختومًا بصورة أو عملة معدنية. [ 4 ] كصفة، تعني "متناسق الشكل"، ولها معنى أكثر تحديدًا هو "مختوم، منقوش"، ومن هنا جاءت كلمة "عملة معدنية". وهي مشتقة من الاسم " روبا "، الذي يعني في السنسكريتية "فضة".

استخدم بانيني كلمة "روبيا" بمعنى جميل أو مطروق ( أهاتا ). وينطبق المعنى الثاني على العملة. [ 9 ] ويتوسع كاسيكاكارا في هذا المعنى، موضحًا أن هذه العملات التي تم ختمها هي الدينارا والكيدارا والكارشابانا. وقد ذكر باتانجالي مصطلح "روباتاراكا" في إشارة إلى الشخص الذي يفحص عملات الكارشابانا . ويستخدم نص بالي قديم مصطلح "ماشاكا-روبا" ، حيث أن "ماشاكا" هو رمز للكارشابانا. ولم يعد هذا المصطلح شائع الاستخدام للإشارة إلى العملة في العصور اللاحقة. وفي راجاتارانجيني ، يُستخدم مصطلح "روباكاس" للعملات الذهبية، ويُطلق عليها اسم "سفارنا-روباكاس" . ويُطلق كاثاساريتساجارا على عملات الدينار الذهبية اسم "سفارنا-روباكاس" . [ 3 ]

يذكر كتاب "أرثاشاسترا" ، الذي ألفه تشاناكيا ، رئيس وزراء الإمبراطور الأول لسلالة موريا، تشاندراغوبتا موريا (حوالي 340-290 قبل الميلاد)، العملات الفضية باسم "روبياروبا "، كما يذكر أنواعًا أخرى من العملات، بما في ذلك العملات الذهبية (سوفارناروبا)، والعملات النحاسية (تامراروبا)، والعملات الرصاصية (سيساروبا). و"روبا" تعني الشكل أو الهيئة، على سبيل المثال، "روبياروبا"، و"روبيا" تعني الفضة المشغولة، و"روبا " تعني الشكل. [ 1 ]

في العصور المتوسطة لم يكن هناك نظام نقدي ثابت كما ورد في كتاب دا تانغ شي يو جي . [ 5 ]

خلال فترة حكمه التي امتدت لخمس سنوات من عام 1540 إلى عام 1546، أنشأ شير شاه سوري إدارة مدنية وعسكرية جديدة، وأصدر عملة فضية تزن 178 حبة ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم الروبية . [ 4 ] [ 6 ] وظلت العملة الفضية متداولة خلال العصر المغولي ، وعصر الماراثا (1674-1818) [ 7 ] وفي الهند البريطانية أيضًا.

سك العملات المعدنية منذ الحقبة البريطانية

قسيمة بيسا واحدة صادرة عن ولاية سايلا الأميرية

قامت المستوطنات البريطانية في غرب الهند وجنوب الهند والمقاطعة الشرقية من البنغال ( كلكتا ) بشكل مستقل بتطوير عملات معدنية مختلفة بما يتوافق مع القبول المحلي للعملات لأغراض التجارة.

روبية شركة الهند الشرقية لعام 1840. تم سكها في بومباي وكلكتا ومدراس .
روبية هندية تحمل صورة نصفية للملك جورج الخامس.
الوجه الأول للصورة: الوجه الأمامي : صورة جانبية لجورج الخامس محاطة باسمه.
الوجه الثاني للصورة: الوجه الخلفي : القيمة الاسمية، البلد والتاريخ.
مصنوع من الفضة بنسبة 91.7%.

توجد العديد من العملات المزيفة لشركة الهند الشرقية، والتي تحمل صور آلهة هندية على وجهها كما هو موضح في الشريط الجانبي. أما العملات الأصلية لشركة الهند الشرقية فتُظهر شعار الشركة فقط.

طُوِّرت عملات البنغال على الطراز المغولي ، بينما طُوِّرت عملات مدراس في الغالب على الطراز الجنوب هندي. أما العملات الإنجليزية في غرب الهند، فقد طُوِّرت وفقًا للنمطين المغولي والإنجليزي. وفي عام 1717 ميلاديًا، حصل البريطانيون على إذن من الإمبراطور فرخ سير لسكّ العملة المغولية في دار سك العملة في بومباي . سُمِّيت العملات الذهبية البريطانية "كارولينا"، والفضية "أنجلينا"، والنحاسية "كوبيرون"، والقصديرية "تيني". وبحلول أوائل عام 1830، أصبح البريطانيون القوة المهيمنة في الهند. ونصَّ قانون سك العملة لعام 1835 على توحيد سكّ العملات في جميع أنحاء الهند. حملت العملات الجديدة صورة الملك ويليام الرابع على وجهها، وقيمتها على ظهرها باللغتين الإنجليزية والفارسية . أما العملات التي صدرت بعد عام 1840، فقد حملت صورة الملكة فيكتوريا . صدرت أول عملة تحت التاج البريطاني عام 1862، وفي عام 1877، تولَّت الملكة فيكتوريا لقب إمبراطورة الهند. واتسعت نسبة الذهب إلى الفضة خلال الفترة 1870-1910. وعلى عكس الهند، كانت بريطانيا تعتمد معيار الذهب. ولتغطية النفقات المحلية (أي النفقات في إنجلترا)، كان على الحكومة الاستعمارية تحويل عدد أكبر من الروبيات بسبب تغيير النسبة؛ وقد استلزم ذلك زيادة الضرائب والاضطرابات.

روبية واحدة بريطانية هندية ، 1917
عملة ذهبية من فئة الروبية من ولاية بهاولبور الأميرية

أدى اعتلاء الملك الإمبراطور جورج الخامس العرش عام ١٩١١ إلى ظهور عملة "الروبية الخنزيرية" الشهيرة. فقد ظهر الملك على العملة مرتدياً سلسلة وسام الفيل الهندي. وبسبب رداءة النقش، بدا الفيل شبيهاً بالخنزير. أثار هذا الأمر غضب المسلمين ، ما استدعى إعادة تصميم العملة على وجه السرعة.

أدى النقص الحاد في الفضة خلال الحرب العالمية الأولى إلى إصدار عملات ورقية من فئة روبية واحدة وروبيتين ونصف. أما العملات الفضية ذات الفئات الأصغر، فكانت تُصنع من النحاس والنيكل. وفي الحرب العالمية الثانية، أُجريت تجارب على سك العملات، حيث استُبدلت الروبية القياسية بـ"سبيكة الفضة الرباعية". وبدأ إصدار عملات الفضة الرباعية عام ١٩٤٠، ثم استُبدلت عام ١٩٤٧ بعملات من النيكل الخالص.

مباشرةً بعد الاستقلال، استمر سك العملة البريطانية. وبقي النظام النقدي دون تغيير، حيث كانت الروبية الواحدة تتكون من 64 بيسة، أو 192 بيسة.

طُرحت سلسلة "آنا" في 15 أغسطس 1950، وكانت أول عملة معدنية لجمهورية الهند . استُبدلت صورة الملك برأس أسد أشوكا، ورُسمت سنبلة ذرة بدلًا من النمر على عملة الروبية الواحدة. وحافظت العملة على نظامها النقدي، حيث كانت الروبية الواحدة تتكون من 16 آنا. وفي عام 1955، دخل قانون تعديل العملات الهندية حيز التنفيذ في 1 أبريل 1957، والذي أدخل "سلسلة عشرية". أصبحت الروبية مقسمة إلى 100 "بيسة" بدلًا من 16 آنا أو 64 بيسة. وسُكّت عملات "ناي بايس" بفئات 1، 2، 5، 10، 20، و50 ناي بايس. وظلت كل من سلسلة "آنا" وعملات "ناي بايس" صالحة لفترة من الزمن. ابتداءً من عام 1968 فصاعدًا، أصبحت العملات الجديدة تسمى Paise فقط بدلاً من Naye Paise لأنها لم تعد 'naye' (الإنجليزية = جديد).

مع ارتفاع معدلات التضخم في الستينيات، بدأت العملات المعدنية الصغيرة، التي كانت تُصنع من البرونز والنيكل والنحاس والنيكل والألومنيوم والبرونز ، تُسك تدريجيًا من الألومنيوم. بدأ هذا التغيير مع طرح عملة الثلاثة بيسات السداسية الجديدة. وفي عام ١٩٦٨، طُرحت عملة العشرين بيسة، لكنها لم تحظَ بشعبية كبيرة.

على مرّ الزمن، أدّت اعتبارات التكلفة والعائد إلى التوقف التدريجي عن تداول العملات المعدنية من فئات 1 و2 و3 بيسات في سبعينيات القرن الماضي. وطُرحت عملات معدنية من الفولاذ المقاوم للصدأ من فئات 10 و25 و50 بيسة في عام 1988، وعملة من فئة روبية واحدة في عام 1992. أما التكاليف الباهظة لإدارة إصدارات الأوراق النقدية من فئات 1 و2 و5 روبيات، فقد أدّت إلى الاستبدال التدريجي للأوراق النقدية بالعملات المعدنية لهذه الفئات في تسعينيات القرن الماضي.

خلال الحرب العالمية الثانية ، حرر الجيش الوطني الهندي بقيادة سوبهاس تشاندرا بوس ولايتي ميزورام ومانيبور وأجزاء من ولاية ناجالاند من السيطرة الاستعمارية البريطانية بمساعدة القوات اليابانية ، وتم حظر الروبية الهندية البريطانية واستبدالها بالروبية اليابانية (1942-1944). [ 10 ]

منذ عام 1947

منذ استقلالها عام 1947، اعتُمدت الروبية الهندية عملة رسمية في البلاد. وخلال هذه الفترة، وحتى منتصف الستينيات تقريباً ، كانت الروبية الهندية عملة قانونية أيضاً في الإمارات المتصالحة ، وسلطنة عمان ، والبحرين ، والكويت . [ 11 ]

التحول إلى النظام العشري (خمسينيات القرن العشرين)

تاريخ الروبية الهندية (₹): [ 12 ]

بلحنظام العملة
1850–1957الروبية = 16 آنة = 64 قطعة = 192 فطيرة
من 1 أبريل 1957 إلى 31 مايو 19641 روبية = 100 ناي بايس
من 1 يونيو 1964 وحتى اليوم1 روبية = 100 بيسة

كان سعر 16 آنة يساوي روبية واحدة عام 1947. وقد استمر الطلب على النظام العشري لأكثر من قرن. اعتمدت سريلانكا النظام العشري لعملتها الروبية عام 1869. عُدّل قانون سك العملة الهندي في سبتمبر 1955 لاعتماد النظام العشري للعملات. ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 أبريل 1957. [ 13 ] بقيت قيمة الروبية وتسميتها دون تغيير. إلا أنها أصبحت مقسمة إلى 100 " بيسا " بدلاً من 16 آنة أو 96 بيسا أو 64 بيس . ولتسهيل التداول، أُطلق على البيسا العشري الجديد اسم "نايا بيسا" حتى 1 يونيو 1964، حين أُسقط مصطلح "نايا". كما أشارت العملات المعدنية في تلك الفترة إلى قيمتها بالروبية لتجنب الالتباس والغش. على سبيل المثال، كانت عملة البيزا الواحدة تحمل النص " एक रुपये का सौंवा भाग"(جزء من مائة روبية واحدة).

الأزمة الاقتصادية عام 1966

بدأ انخفاض قيمة العملة الهندية عام 1949 نتيجة لانخفاض قيمة الجنيه الإسترليني . ومع ذلك، ولأن تجارة الهند كانت تعتمد بشكل كبير على الجنيه الإسترليني، لم يكن لهذا الانخفاض تأثير كبير كما كان الحال مع الانخفاضين الرئيسيين في قيمة الروبية عامي 1966 و1991 في ظل الأزمة الاقتصادية. [ 14 ]

منذ عام 1950، عانت الهند من عجز تجاري مستمر ازداد حجمه في الستينيات. علاوة على ذلك، واجهت الحكومة الهندية مشكلة عجز في الميزانية، ولم تتمكن من الاقتراض من الخارج أو من القطاع الخاص، بسبب انخفاض معدل الادخار فيه. ونتيجة لذلك، أصدرت الحكومة سندات للبنك المركزي الهندي، مما زاد من المعروض النقدي وأدى إلى التضخم. في عام 1966، قُطعت المساعدات الخارجية، التي كانت حتى ذلك الحين عاملاً رئيسياً في منع انخفاض قيمة الروبية، وأُبلغت الهند بضرورة تحرير قيودها التجارية قبل استئناف المساعدات الخارجية. وكان الرد خطوة غير شعبية سياسياً تمثلت في خفض قيمة العملة بالتزامن مع التحرير الاقتصادي . إضافة إلى ذلك، دفعت الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 الولايات المتحدة ودولاً أخرى صديقة لباكستان إلى سحب مساعداتها الخارجية من الهند، مما استلزم مزيداً من خفض قيمة العملة. بلغت نفقات الدفاع في الفترة 1965/1966 نسبة 24.06% من إجمالي الإنفاق، وهي أعلى نسبة سُجلت خلال الفترة من 1965 إلى 1989 (مؤسسة فاونديشنز، ص 195). ومن العوامل الأخرى التي أدت إلى انخفاض قيمة العملة الجفاف الذي ضرب المنطقة في الفترة 1965/1966، والذي تسبب في ارتفاع حاد في الأسعار.

في نهاية عام 1969، كان سعر صرف الروبية الهندية يعادل حوالي 13 بنسًا بريطانيًا قبل تطبيق النظام العشري (1 شلن و1 بنس)، أو 18 روبية = 1 جنيه إسترليني. وبعد عقد من الزمن، بحلول عام 1979، انخفض سعر صرفها إلى حوالي 6 بنسات بريطانية جديدة (6 بنسات). وأخيرًا، بحلول نهاية عام 1989، هوت الروبية الهندية إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق آنذاك، حيث بلغت حوالي 4 بنسات بريطانية (4 بنسات). وقد أدى هذا إلى موجة من الإصلاحات التحريرية التي لا رجعة فيها، والتي ابتعدت عن الإجراءات الشعبوية.

ما بعد اتفاقية بريتون وودز (السبعينيات)

تبنى بنك الاحتياطي الهندي وحكومة الهند تعديلات متعددة على الروبية الهندية في أعقاب صدمة نيكسون عام 1971 واتفاقية سميثسونيان . [ 15 ] تحولت العملة تدريجياً من نظام القيمة الاسمية إلى نظام الربط ثم إلى نظام الربط بالسلة بحلول عام 1975. [ 16 ]

الأزمة الاقتصادية لعام 1991

في عام 1991، كانت الهند لا تزال تعتمد نظام الصرف الثابت، حيث كان سعر صرف الروبية مرتبطًا بقيمة سلة من عملات الشركاء التجاريين الرئيسيين. بدأت الهند تعاني من مشاكل في ميزان المدفوعات منذ عام 1985، وبحلول نهاية عام 1990، وجدت نفسها في أزمة اقتصادية حادة . كانت الحكومة على وشك الإفلاس، ونضبت احتياطياتها من النقد الأجنبي لدرجة أن الهند بالكاد استطاعت تمويل وارداتها لمدة ثلاثة أسابيع. وكما حدث في عام 1966، واجهت الهند تضخمًا مرتفعًا وعجزًا كبيرًا في الميزانية الحكومية . دفع هذا الحكومة إلى تخفيض قيمة الروبية. [ 14 ]

في نهاية عام 1999، انخفضت قيمة الروبية الهندية بشكل كبير.

إعادة التقييم (عقد 2000)

خلال الفترة ما بين عامي 2000 و2007، توقف انخفاض قيمة الروبية الهندية واستقرت عند سعر صرف يتراوح بين 44 و48 روبية هندية للدولار الأمريكي الواحد. وفي أواخر عام 2007، بلغت الروبية الهندية مستوى قياسياً بلغ 39 روبية هندية للدولار الأمريكي، نتيجةً لتدفقات الاستثمار الأجنبي المستمرة إلى البلاد. وقد تسبب هذا في مشاكل لكبار المصدرين وشركات تكنولوجيا المعلومات وخدمات التعهيد الخارجي الموجودة في الهند، حيث تكبدوا خسائر في أرباحهم بسبب ارتفاع قيمة الروبية. إلا أن هذا الاتجاه انعكس مع الأزمة المالية العالمية عام 2008، حيث حوّل المستثمرون الأجانب مبالغ طائلة إلى بلدانهم. وانعكست هذه الارتفاعات في قيمة العديد من العملات، مثل الجنيه الإسترليني، الذي ارتفعت قيمته مقابل الدولار ثم انخفضت مجدداً مع ركود عام 2008.

استهلاك عام 2013

بسبب جمود الإصلاحات وتراجع الاستثمارات الأجنبية، بدأ الروبية الهندية بالانخفاض في أوائل عام 2013. [ 17 ] وقد أعلنت الحكومة قبل هذا الانخفاض عن تدابير لمنعه من المزيد من التراجع، لكن لم ينجح أي منها في إبطاء وتيرة الانخفاض. [ 18 ] وبعد استمرار انخفاض قيمة العملة وارتفاع التضخم، أدلى رئيس الوزراء الهندي آنذاك، مانموهان سينغ، ببيان في البرلمان الهندي حول هذه القضية. وأوضح أن الانخفاض الحالي في قيمة العملة يعود جزئيًا إلى عوامل عالمية ومحلية. كما طلب من الأحزاب السياسية مساعدة حكومته على تجاوز الأزمة التي تواجهها البلاد جراء تراجع قيمة الروبية. [ 19 ]

إلغاء العملة في عام 2016

شهد عام 2016 إيقاف تداول فئتي 500 و1000 روبية نتيجةً لقرار إلغاء العملات الورقية في الهند في ذلك العام، ما أدى إلى طرح فئتين جديدتين: 500 روبية و2000 روبية، وهي الأولى من نوعها في تاريخ العملة الهندية. لاحقًا، تم إصدار أوراق نقدية جديدة من الفئات القديمة، وهي 10 و20 و50 و100 روبية، مع بقاء الأوراق النقدية القديمة من نفس القيمة متداولة. كما تتداول حاليًا ورقة نقدية جديدة من فئة 200 روبية، وهي أيضًا الأولى من نوعها في تاريخ الروبية الهندية.

سحب العملات لعام 2023

في مايو 2023، بدأ بنك الاحتياطي الهندي بسحب فئة 2000 روبية من التداول. [ 20 ] [ 21 ] ومع ذلك، ستظل هذه الفئة، التي طُرحت في عام 2016، عملة قانونية حتى سبتمبر 2023، وفقًا لبنك الاحتياطي الهندي . ومن بين الأسباب الرئيسية لسحبها من التداول انخفاض معدل استخدامها في الاقتصاد الهندي الحالي [ 22 ] ، وقد توقف طباعتها اعتبارًا من 2018-2019. [ 21 ]

الأوراق النقدية

أعداد مبكرة من الصحف

يمكن تصنيف الأوراق النقدية الصادرة عن بنك البنغال إلى السلاسل الثلاث التالية.

  • سلسلة أحادية الوجه : طُبعت الأوراق النقدية الأولى لبنك البنغال على جانب واحد فقط، وصدرت كعملة ذهبية واحدة (موهور) وبفئات 100 روبية، و250 روبية، و500 روبية، وما إلى ذلك.
  • سلسلة العملات التجارية : احتوت الأوراق النقدية اللاحقة على رسم توضيحي يمثل شخصية أنثوية رمزية تجسد "التجارة". طُبعت الأوراق النقدية على وجهيها. على الوجه الأمامي، طُبع اسم البنك وفئات الأوراق النقدية بثلاثة خطوط كتابية، وهي: الأردية ، والبنغالية ، والديفاناغارية . أما على الوجه الخلفي، فقد طُبع إطار مزخرف يحمل اسم البنك.
  • سلسلة بريتانيا : بحلول أواخر القرن التاسع عشر، استُبدل شعار "التجارة" بشعار "بريتانيا". احتوت الأوراق النقدية الجديدة على المزيد من الميزات لمنع التزوير.

قضايا الهند البريطانية

منح قانون العملة الورقية لعام 1861 الحكومة احتكار إصدار الأوراق النقدية في جميع أنحاء الهند البريطانية الشاسعة، وهو ما كان مهمة بالغة الصعوبة. وفي نهاية المطاف، أُسندت إدارة العملة الورقية إلى مديري دور سك العملة، والمحاسبين العامين، ومراقب العملة.

  • سلسلة صور الملكة فيكتوريا : كانت أول مجموعة من الأوراق النقدية في الهند البريطانية هي سلسلة " صور الملكة فيكتوريا "، التي صدرت بفئات 10 و20 و50 و100 و1000 روبية. كانت هذه الأوراق ذات وجه واحد، وتحمل لوحتين لغويتين. وشملت ميزات الأمان العلامة المائية والتوقيع المطبوع وتسجيل الأوراق النقدية.
  • سلسلة الطباعة السفلية : طُرحت سلسلة الطباعة السفلية الموحدة عام 1867 بعد سحب سلسلة صور فيكتوريا إثر موجة من التزوير. صدرت هذه الأوراق النقدية بفئات 5، 10، 20، 50، 100، 500، 1000، و10000 روبية.
  • سلسلة جورج الخامس : طُرحت سلسلة تحمل صورة الملك جورج الخامس عام ١٩٢٣، واستمرت كجزء لا يتجزأ من جميع إصدارات العملات الورقية في الهند البريطانية. صدرت هذه الأوراق النقدية بفئات ١ روبية، ٢ ونصف روبية ، ٥ روبيات، ١٠ روبيات، ٥٠ روبية، ١٠٠ روبية، ١٠٠٠ روبية، و١٠٠٠٠ روبية.

إصدارات البنك الاحتياطي خلال فترة الهند البريطانية

افتُتح بنك الاحتياطي الهندي رسميًا يوم الاثنين الموافق 1 أبريل 1935، وكان مقره الرئيسي في كلكتا. وقد خوّلت المادة 22 من قانون بنك الاحتياطي الهندي لعام 1934 البنكَ صلاحيةَ الاستمرار في إصدار أوراق نقدية حكومية هندية إلى حين جاهزية أوراقه النقدية الخاصة للإصدار. أصدر البنك أول ورقة نقدية من فئة خمس روبيات تحمل صورة الملك جورج السادس عام 1938، تلتها ورقة نقدية من فئة 10 روبيات في فبراير، ثم ورقة نقدية من فئة 100 روبية في مارس، ثم ورقتان نقديتان من فئتي 1000 و10000 روبية في يونيو من العام نفسه. وقّع على أولى إصدارات بنك الاحتياطي الهندي الحاكم الثاني، السير جيمس تايلور . وفي أغسطس 1940، أُعيد طرح ورقة الروبية الواحدة كإجراء احترازي خلال الحرب، كعملة حكومية لها نفس صفة العملة المعدنية. وخلال الحرب، أنتج اليابانيون نسخًا مزورة عالية الجودة من العملة الهندية، مما استدعى تغيير العلامة المائية، حيث استُبدلت صورة الملك جورج السادس الجانبية بصورته الأمامية الكاملة. تم إدخال الخيط الأمني ​​لأول مرة في الهند. استمرت سلسلة جورج السادس حتى عام 1947، ثم توقفت بعد ذلك حتى عام 1950 عندما تم إصدار أوراق نقدية بعد الاستقلال.

جمهورية الهند تصدر

بعد استقلال الهند، أصدرت الحكومة الهندية تصميمًا جديدًا لفئة الروبية الواحدة عام ١٩٤٩. في البداية، كان هناك رأيٌ بضرورة استبدال صورة الملك بصورة المهاتما غاندي ، ولكن في النهاية تم اختيار رأس الأسد لأشوكا . واتبع التصميم الجديد للأوراق النقدية إلى حد كبير التصميمات السابقة. وفي عام ١٩٥٣، أُضيفت اللغة الهندية بشكل بارز على الأوراق النقدية الجديدة. وأدت الأزمة الاقتصادية في أواخر الستينيات إلى تقليص حجم الأوراق النقدية عام ١٩٦٧. وفي عام ١٩٧٨، تم إلغاء تداول الفئات النقدية الكبيرة، مثل فئة ١٠٠٠٠ روبية.

تم طرح أول " سلسلة المهاتما غاندي " في عام 1996. وشملت الميزات الجديدة البارزة تغيير العلامة المائية، وخيط الأمان ذي النافذة، والصورة الكامنة، وميزات النقش الغائر للمكفوفين.

تم إلغاء تداول الأوراق النقدية من فئة الخمسمائة (500 روبية) والألف روبية (1000 روبية) من خلال خطاب غير مجدول للأمة ألقاه رئيس الوزراء ناريندرا مودي ابتداءً من منتصف ليل 8 نوفمبر 2016. [ 23 ] يتم استبدال هذه الأوراق النقدية بسلسلة أوراق المهاتما غاندي الجديدة .

تاريخ التقييم

قيمة الروبية الهندية مقابل الدولار الأمريكي

لم تكن الروبية مساوية للدولار قط . عند الاستقلال (عام ١٩٤٧)، كانت عملة الهند مرتبطة بالجنيه الإسترليني ، وكان سعر الصرف شلنًا وستة بنسات للروبية الواحدة، أي ما يعادل ١٣.٣٣ روبية للجنيه. [ ٢٤ ] وكان سعر صرف الدولار مقابل الجنيه آنذاك ٤.٠٣ دولار للجنيه، مما أعطى فعليًا سعر صرف الروبية مقابل الدولار في عام ١٩٤٧ حوالي ٣.٣٠ روبية. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] تم تخفيض قيمة الجنيه في عام ١٩٤٩، مما غيّر سعر صرفه من ٤.٠٣ إلى ٢.٨٠. كانت الهند آنذاك جزءًا من منطقة الجنيه الإسترليني، وتم تخفيض قيمة الروبية في نفس اليوم بنفس النسبة المئوية بحيث أصبح سعر صرف الدولار الجديد في عام 1949 هو 4.76 روبية - وهو السعر الذي ظل عليه حتى تخفيض قيمة الروبية في عام 1966 والذي جعلها 7.50 روبية للدولار وارتفع سعر صرف الجنيه الإسترليني إلى 21 روبية. [ 27 ] [ 28 ]

سنةسعر الصرف (روبية لكل دولار أمريكي)
19473.30 [ 25 ]
19494.76 [ 27 ]
19667.50 [ 28 ]
19758.39 [ 29 ]
19806.61 [ 30 ]
198512.38 [ 30 ]
199017.01 [ 30 ]
1995 (يناير)37.69 [ 31 ]
2000 (يناير)44.31 [ 30 ]
2005 (يناير)43.50 [ 30 ]
2006 (يناير)46.92 [ 30 ]
2007 (يناير)49.32 [ 30 ]
2008 (يناير)43.30 [ 31 ]
2009 (1 يناير)48.82 [ 31 ]
2010 (يناير)46.02 [ 31 ]
2011 (1 يناير)44.65 [ 32 ]
2012 (1 يناير)53.06 [ 33 ]
2013 (1 يناير)54.78 [ 34 ]
2014 (1 يناير)61.86 [ 35 ]
2014 (15 مايو)59.44 [ 36 ]
2014 (12 سبتمبر)60.95 [ 37 ]
2015 (15 أبريل)62.30 [ 38 ]
2015 (15 مايو)64.22 [ 31 ]
2015 (19 سبتمبر)65.87 [ 31 ]
2015 (30 نوفمبر)66.79 [ 31 ]
2016 (20 يناير)68.01 [ 31 ]
2016 (25 يناير)67.63 [ 31 ]
2016 (25 فبراير)68.82 [ 31 ]
2016 (14 أبريل)66.56 [ 31 ]
2016 (22 سبتمبر)67.02 [ 31 ]
2016 (24 نوفمبر)67.63 [ 31 ]
2017 (28 مارس)65.04 [ 31 ]
2017 (28 أبريل)64.27 [ 31 ]
2017 (15 مايو)64.05 [ 31 ]
2017 (14 أغسطس)64.13 [ 31 ]
2017 (24 أكتوبر)64.94 [ 39 ]
2018 (9 مايو)64.80 [ 31 ]
2018 (5 أكتوبر)74.09 [ 31 ]
2018 (9 أكتوبر)74.35 [ 31 ]
2018 (22 أكتوبر)73.66 [ 31 ]
2018 (13 نوفمبر)72.56 [ 31 ]
2018 (4 ديسمبر)70.64 [ 40 ]
2019 (6 يناير)69.53 [ 31 ]
2019 (12 يناير)70.37 [ 40 ]
2019 (1 فبراير)71.44 [ 41 ]
2019 (10 يوليو)68.37 [ 42 ]
2019 (13 نوفمبر)72.15 [ 43 ]
2020 (15 يناير)70.72 [ 44 ]
2020 (6 مارس)74.00 [ 45 ]
2020 (21 أبريل)76.97 [ 45 ]
2020 (5 نوفمبر)74.31 [ 46 ]
2021 (14 أبريل)75.07 [ 47 ]
2021 (22 مايو)72.91 [ 48 ]
2021 (12 يونيو)73.23 [ 49 ]
2021 (5 أغسطس)74.18 [ 50 ]
2021 (7 ديسمبر)75.45 [ 51 ]
2022 (5 يوليو)79.27 [ 52 ]
2022 (18 يوليو)80.03 [ 53 ]
2022 (17 نوفمبر)81.62 [ 54 ]
2023 (8 يناير)82.52 [ 55 ]
2025 (3 فبراير)87.29 [ 56 ]

قضايا أخرى

في موزمبيق، طُبعت روبيات الهند البريطانية بختم إضافي، وفي كينيا، سكّت شركة شرق أفريقيا البريطانية الروبية وأجزائها بالإضافة إلى البِس. وظلت تُعرف باسم الفلورين، باستخدام المعيار نفسه، حتى عام 1920. وفي الصومال، سكّت السلطات الاستعمارية الإيطالية عملة "الروبية" وفقًا للمعيار نفسه تمامًا، وأطلقت على البِس اسم "بيسا". استُخدمت روبيات شركة الهند الشرقية في أوائل القرن الثامن عشر في أستراليا لفترة محدودة.

  • قضايا جامو وكشمير : أصدر المهراجا رانبير سينغ عملة ورقية تحمل علامة مائية عام 1877. لم تحظَ هذه الأوراق النقدية بشعبية كبيرة، ولم تدم تداولها إلا لفترة وجيزة. حملت الأوراق النقدية رمز "الشمس" الذي يرمز لعائلة دوغرا .
ورقة نقدية من فئة خمس روبيات من ولاية حيدر آباد
ورقة نقدية من فئة خمس روبيات من ولاية حيدر آباد
ورقة نقدية من فئة خمس روبيات من حيدر أباد
  • قضايا حيدر آباد : بذلت حكومة حيدر آباد جهودًا حثيثة لتنظيم المصرفيين من القطاع الخاص لإنشاء شركة مصرفية تُصدر العملة الورقية. إلا أن البريطانيين قاوموا محاولات الإمارات الهندية لإصدار العملة الورقية. ونظرًا للنقص الحاد في الفضة خلال الحرب العالمية الأولى، ومساهمات ولاية حيدر آباد في المجهود الحربي البريطاني، فقد وافق البريطانيون عام ١٩١٨ على إصدار العملة الورقية بفئتي ١٠ و١٠٠ روبية بموجب قانون عملة حيدر آباد. سُميت هذه العملة " عثمانية سيكا" (OS). ثم صدرت فئات الروبية الواحدة والخمس روبيات عام ١٩١٩، وفئة الألف روبية عام ١٩٢٦. وبعد إنشاء مطبعة العملات الهندية في ناسيك ، أصبحت طباعة عملات حيدر آباد الورقية تتم هناك.
  • قضايا بورما : انفصلت بورما عن الهند في عام 1938؛ ومع ذلك، عمل بنك الاحتياطي الهندي كبنك لحكومة بورما وكان مسؤولاً عن إصدار الأوراق النقدية بموجب أمر الترتيبات النقدية لبورما لعام 1937. في مايو 1938، أصدر البنك أوراقًا نقدية بورمية لم تكن عملة قانونية في الهند.
  • القضايا الهندية الفرنسية : تم طرح الروبية الهندية الفرنسية (FIR) من قبل بنك الهند الصينية الفرنسي في المستعمرات الفرنسية في الهند .
  • القضايا الهندية البرتغالية : كانت الروبية البرتغالية الهندية عملة الهند البرتغالية حتى عام 1959. وكانت قابلة للتقسيم إلى 16 تانغا أو 960 ريس. وفي عام 1959، تم استبدال العملة بالإسكودو البرتغالي الهندي ، بسعر صرف روبية واحدة مقابل 6 إسكودو.
  • قضايا الخليج العربي : لسنوات عديدة في أوائل ومنتصف القرن العشرين، كانت الروبية الهندية العملة الرسمية في عدة مناطق خاضعة للسيطرة البريطانية وتُدار من الهند، مثل شرق أفريقيا وجنوب الجزيرة العربية والخليج العربي . وكانت دول الخليج تشتري الروبيات المستخدمة في الخليج العربي من بنك الاحتياطي الهندي ، الذي كان يحتفظ باحتياطيات الجنيه الإسترليني التي تم شراء الروبيات بها في الأصل. إلا أن الروبيات الهندية كانت تُهرّب من الهند إلى دول الخليج العربي مقابل الذهب. وقُدّر في عام ١٩٥٩ أن إجمالي كمية الذهب في أيدي الأفراد في الهند يتراوح بين ١.٧٥ و٢ مليار دولار أمريكي،  أي ما يقارب ثلثي قيمة العملة الورقية المتداولة. وبينما كان امتلاك الذهب والاتجار به قانونيًا داخل الهند، كان استيراده أو تصديره غير قانوني. أصدرت الحكومة الهندية الروبية الخليجية، المعروفة أيضاً بالروبية الفارسية، كبديل للروبية الهندية للتداول خارج البلاد حصراً، وذلك بموجب قانون تعديل بنك الاحتياطي الهندي الصادر في 1 مايو 1959. وبعد أن خفضت الهند قيمة الروبية في يونيو 1966، استبدلت الدول التي كانت لا تزال تستخدمها - عُمان وقطر والإمارات العربية المتحدة ( المعروفة بالإمارات المتصالحة حتى عام 1971)  - الروبية الخليجية بعملاتها الخاصة. وكانت الكويت والبحرين قد فعلتا ذلك بالفعل في عامي 1961 و1965 على التوالي.
  • قضايا طارئة، الإمارات الأميرية : خلال أربعينيات القرن العشرين، عندما كانت دور سك العملة مشغولة لاستخدامها في الحرب، شُعر بنقص حاد في العملات المعدنية الصغيرة في جميع أنحاء الهند. أصدرت الإمارات الأميرية في غرب الهند، مثل بالوان ، وبيكانير ، وبوندي ، وجوندال ، وإندرجاد ، وجوناغاد ، وجاسدان ، وكوتش ، ومينجني ، ومولي ، ومورفي ، ومانجرول ، ونواناجار ، ونوالجار ، وباليتانا ، وراجكوت ، وسالانا ، وسايلا ، وفيثالغاد ، "قسائم نقدية" لسد هذا النقص.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ريدي. "AIndia.htm" . Worldcoincatalog.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  2. ↑ ريتشارد سيفورد (يناير 2002). المأساة والطقوس والمال في اليونان القديمة: مقالات مختارة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1599. ISBN  9781107171718أُرشف من المصدر الأصلي في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 د. ر. بهانداركار (1990). محاضرات في علم المسكوكات الهندية القديمة . خدمات التعليم الآسيوية. ص 129-132 . ISBN  9788120605497أُرشف من المصدر الأصلي في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 3 4 etymonline.com (20 سبتمبر 2008). "أصل كلمة روبية" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  5. 1 2 سلسلة تروبنر الشرقية DA TANG XIYU JI سجلات أسرة تانغ العظيمة في العالم الغربي، ترجمة صموئيل بيل مجلدان Kegan, Paul, Trench, Teubner & Co. لندن • 1906 [الطبعة الأولى - لندن • 1884]
  6. ١ ٢ العملات المغولية مؤرشفة في ١٦ مايو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في متحف بنك الاحتياطي الهندي النقدي . تم الاطلاع عليها في ٤ مايو ٢٠٠٨.
  7. 1 2 "العملات المعدنية - عملات الهند قبل الاستعمار" . Rbi.org.in. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  8. ↑ "متحف بنك الاحتياطي الهندي" . rbi.org.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  9. ^ رادهاكومود موخرجي (1966). شاندراجوبتا موريا وأوقاته . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 9788120804050أُرشف من المصدر الأصلي في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ هل اختبأ بوز في ناجالاند؟ يتذكر الناس رجلاً ملتحياً من شمال الهند يرتدي نظارات غاندي. مؤرشف في 27 نوفمبر 2023 في Wayback Machine ، The Print، 27 نوفمبر 2023.
  11. ↑ كمالاكاران، أجاي (14 سبتمبر 2021). "روبية الخليج: عندما لعب بنك الاحتياطي الهندي دور البنك المركزي في غرب آسيا" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  12. ↑ "علاقات الروبية الهندية بالعملات الأجنبية من عام 1947 إلى عام 2020" . inrtousd.com. 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ دكتور، فيكرام. "الذكرى المنسية للتحول إلى النظام العشري" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  14. 1 2 "تخفيض قيمة الروبية: قصة عامين، 1966 و1991" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2012 .
  15. ↑ وادفا، شاران د.؛ بول، صموئيل (1973). "تخفيض قيمة الدولار وميزان المدفوعات الهندي" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 8 (10): 517-522 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4362402. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .  
  16. ↑ فيرجيز، إس كيه (1973). " الأزمات النقدية الدولية والروبية الهندية" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 8 (30): 1342-1348 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4362898. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .  
  17. ↑ انخفاض قيمة الروبية إلى 68.75 روبية للدولار مع فرار المستثمرين الأجانب - NDTVProfit.com. مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت . Profit.ndtv.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013.
  18. ↑ بهات، سواتي. (28 أغسطس 2013) الروبية تقترب من 69 روبية للدولار؛ وتسجل أكبر انخفاض يومي لها منذ 18 عامًا | رويترز . In.reuters.com. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013.
  19. ↑ عوامل خارجية أدت إلى انخفاض قيمة الروبية، مما قلل من الطلب على الذهب: رئيس الوزراء. مؤرشف في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . يوتيوب (٣٠ أغسطس ٢٠١٣). تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٧.
  20. ↑ «سحب فئة 2000 روبية من التداول، مع تأكيد البنك المركزي الهندي على أنها ستظل عملة قانونية» . إنديا توداي . 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  21. 1 2 جاين، آشيكا (25 مايو 2023). "لماذا سحب بنك الاحتياطي الهندي أوراق نقدية من فئة 2000 روبية هندية من التداول؟" . فوربس أدفايزر الهند . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  22. ↑ "ماذا يعني إلغاء الهند لفئة 2000 روبية للاقتصاد؟" . بلومبيرغ.كوم . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  23. ↑ سبوتلايت (8 نوفمبر 2016)، [ الإنجليزية ] الضربة الجراحية التي يشنها رئيس الوزراء مودي على الفساد | أوراق نقدية من فئتي 500 و1000 روبية لم تعد عملة قانونية ، مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2016 ، تم استرجاعها في 8 نوفمبر 2016 – عبر يوتيوب
  24. ↑ "تبديد الخرافات حول مالية الهند بعد الاستقلال" . مدونة نيرمال غوراوات . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  25. 1 2 "أسعار صرف الدولار الأمريكي من عام 1947 إلى عام 2018 | تاريخ سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية | دولار أمريكي واحد مقابل روبية هندية" . مدونة - أفضل صرف عملات أجنبية . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  26. ↑ "دحض الخرافة: لم تكن الروبية الواحدة تساوي دولارًا واحدًا في عام 1947" . موقع Moneycontrol . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  27. 1 2 "دحض الخرافة: لم تكن الروبية الواحدة تساوي دولارًا واحدًا في عام 1947" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  28. 1 2 "لماذا يُعدّ التكافؤ المزعوم بين الروبية والدولار عام 1947 خرافة؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  29. ↑ رحلة الروبية الهندية منذ الاستقلال ، صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 اقتصاديات التداول
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  32. ↑أُرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - أسعار الصرف
  33. ↑ "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية في 1/1/2012" . أسعار الصرف. 1 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  34. ↑ "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية في 1/1/2013" . أسعار الصرف. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  35. ↑أسعار الصرف | التاريخ: 1 يناير 2014
  36. ↑ "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية في 15 مايو 2014" . أسعار الصرف. 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  37. ↑ "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية في 12 سبتمبر 2014" . أسعار الصرف. 12 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  38. ↑ "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية في 15 أبريل 2015" . أسعار الصرف. 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  39. ↑ تبسم، هما (13 أغسطس 2017). "الروبية ترتفع 17 بيزة مقابل الدولار الأمريكي" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  40. ١ ٢ "تاريخ سعر صرف الدولار الأمريكي (USD) مقابل الروبية الهندية (INR)" . www.exchangerates.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٩ .
  41. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  42. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  43. ↑ "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية الفورية لعام 2019" . www.exchangerates.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  44. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  45. 1 2 "أسعار صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية الفورية لعام 2020" . www.exchangerates.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  46. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية 5 نوفمبر 2020" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  47. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية 14 أبريل 2021" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  48. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية بتاريخ 22 مايو 2021" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  49. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية في 12 يونيو 2021" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  50. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  51. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  52. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
  53. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  54. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ "سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الروبية الهندية" .
  56. ↑ "انخفاض الروبية إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق عند 87.29 مقابل الدولار الأمريكي، اكتشف السبب" . news.abplive.com . 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .