فرخسيار

فرخ سير ( بالفارسية : فرخ‌سیار ، النطق الفارسي: [ faɾ.ˈɾux saj.ˈjɑːɾ ] ؛ 20 أغسطس 1683 - 9 أبريل 1719)، ويُكتب أيضًا فرخ سير ، كان الإمبراطور المغولي العاشر من عام 1713 إلى عام 1719. اعتلى العرش بعد خلع عمه جهاندر شاه . [ 1 ] كان إمبراطورًا اسميًا فقط، إذ كانت السلطة الفعلية في يد اثنين من رجال حاشيته، وهما الأخوان سيد . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد محمد فرخ سير في 20 أغسطس 1683 (9 رمضان 1094 هـ ) في مدينة أورانجاباد على هضبة الدكن ، لأم كشميرية تُدعى صاحبة نسوان. [ 3 ] وكان الابن الثاني لعظيم الشان ، حفيد الإمبراطور بهادر شاه الأول وحفيد الإمبراطور أورنجزيب .

في عام 1696، رافق فرخ سير والده في حملته إلى البنغال . استدعى أورنجزيب عظيم الشان من البنغال عام 1707، وأمر فرخ سير بتولي إدارة الولاية. أمضى فرخ سير سنواته الأولى في حكم دكا (في بنغلاديش الحالية )، عاصمة ولاية البنغال. [ 4 ]

في عام ١٧١٢، توقع عظيم الشان وفاة بهادر شاه الأول ونشوب صراع على السلطة، فاستدعى فرخ سير. وبينما كان يمرّ بمدينة عظيم آباد ( باتنا الحالية ، بيهار ، الهند) علم بوفاة الإمبراطور المغولي. وفي ٢١ مارس، أعلن فرخ سير تولي والده العرش، وأصدر عملة باسمه، وأمر بإلقاء الخطبة . [ ٤ ] وفي ٦ أبريل، علم بهزيمة والده أمام تحالف دبره ذو الفقار خان نصرت جونغ بين جهاندر شاه وشقيقيه الأصغرين رفيع الشان وجهان شاه . ورغم أن الأمير فكّر في الانتحار، إلا أن أصدقاءه من البنغال ثبطوه عن ذلك. [ ٥ ]

إزاحة جهاندر شاه

يستقبل فرخ سير، جالساً، وخلفه أحد المرافقين، حسين علي خان
فروخسيار يستقبل حسين علي خان، ج. 1715

في عام 1712، اعتلى جهاندر شاه (عم فرخ سير) عرش الإمبراطورية المغولية بعد هزيمة والد فرخ سير، عظيم الشان. أراد فرخ سير الانتقام لمقتل والده، وانضم إليه حسين علي خان ( حاكم البنغال) وعبد الله خان، شقيقه وحاكم الله أباد . [ 6 ]

عندما وصلوا إلى الله آباد قادمين من عظيم آباد، اشتبك قائد جيش جهاندر شاه، سيد عبد الغفار خان غارديزي، مع 12 ألف جندي من جيشه مع عبد الله خان، مما أدى إلى تراجع عبد الله إلى قلعة الله آباد . إلا أن جيش غارديزي فرّ عندما علموا بوفاته. بعد الهزيمة، أرسل جهاندر شاه القائد خواجة أحسن خان وابنه عز الدين. وعندما وصلا إلى خاجوه ( مقاطعة فاتحبور الحالية ، ولاية أوتار براديش ، الهند)، علما أن فرخ سير كان برفقة حسين علي خان وعبد الله خان. وبقيادة عبد الله خان للطليعة ، بدأ فرخ سير الهجوم. وبعد معركة مدفعية استمرت طوال الليل، فرّ عز الدين وخواجة أحسن خان، وسقط المعسكر في يد فرخ سير. [ 6 ]

في العاشر من يناير عام ١٧١٣، التقت قوات فرخ سير وجاهندر شاه في ساموجار، على بُعد ١٤ كيلومترًا (٩ أميال) شرق أغرا في ولاية أوتار براديش الحالية. هُزم جاهندر شاه وسُجن، وفي اليوم التالي أعلن فرخ سير نفسه إمبراطورًا للمغول. [ ٧ ] وفي الثاني عشر من فبراير، زحف فرخ سير إلى عاصمة المغول دلهي ، واستولى على القلعة الحمراء والحصن. وحُمل رأس جاهندر شاه، المُثبت على عصا من الخيزران، على ظهر فيل بواسطة جلاد، بينما حُمل جسده على ظهر فيل آخر. [ ٨ ] 

رين

العداء تجاه الأخوين سيد

وصل فاروق سير إلى صلاة الجمعة في دلهي.
روبية فضية ضربت باسم الإمبراطور المغولي فروخسيار، مسكوكة في إيتاوا، عام 1714 م.

هزم فرخ سير جهاندر شاه بمساعدة الأخوين سيد ، وكان أحدهما، عبد الله خان، يرغب في منصب الوزير (رئيس الوزراء). رُفض طلبه، إذ كان المنصب موعودًا لغازي الدين خان، لكن فرخ سير عرض عليه منصب الوصي تحت مسمى وكيل مطلق . رفض عبد الله خان، قائلاً إنه الأجدر بمنصب الوزير لأنه قاد جيش فرخ سير ضد جهاندر شاه. في النهاية، رضخ فرخ سير لطلبه، وأصبح عبد الله خان وزيرًا . [ 9 ] أما أخوه حسين علي خان، فأصبح مير بخشي، أي القائد العام.

بحسب المؤرخ ويليام إيرفين ، قام مير جملة الثالث وخان دوران ، المقربان من فرخ سير، ببثّ بذور الشك في نفسه خشية أن يغتصباه من العرش. ولما علم الأخ السيد الآخر (حسين علي خان) بهذه التطورات، كتب إلى عبد الله خان: "كان واضحًا من حديث الأمير وطبيعة أفعاله أنه رجل لا يكترث بالمقابل، رجلٌ عديم الإيمان، ناكثٌ لكلمته، وعديم الحياء". [ 10 ] شعر حسين علي خان بضرورة العمل لمصلحتهم "دون الالتفات إلى خطط الحاكم الجديد". [ 11 ] لم يستطع فرخ سير مواجهتهم، إذ كان الأخوان السيد يسيطران على أقوى فصائل الجيش، وبذلك أصبحا الحاكمين الفعليين للإمبراطورية. [ 12 ]

حملة ضد أجمير

استولى المهراجا أجيت سينغ من ماروار على أجمير بدعم من نبلاء ماروار، وطرد الدبلوماسيين المغول من دولته. أرسل فرخ سير حسين علي خان لإخضاعه. إلا أن فصيلًا مناهضًا للأخوين السيد في بلاط الإمبراطور المغولي أجبره على إرسال رسائل سرية إلى أجيت سينغ يعده فيها بمكافآت إذا هزم حسين علي خان. [ 13 ] غادر حسين علي خان دلهي متوجهًا إلى أجمير في 6 يناير 1714، برفقة سربلند خان وأفراسياب خان. عندما وصل جيشه إلى سراي ساهال، أرسل أجيت سينغ دبلوماسيين فشلوا في التفاوض على السلام. وبينما كان حسين علي خان يتقدم نحو أجمير عبر جودبور وجيسلمير وميرتا ، تراجع أجيت سينغ إلى الصحاري على أمل ثني القائد المغولي عن خوض معركة. استسلم أجيت سينغ في ميرتا. [ 14 ] ونتيجة لذلك، استُعيدت سلطة المغول في راجبوتانا . زوّج أجيت سينغ ابنته الثانية، كونوري إنديرا كانوار ، لفروخ سير. [ 15 ] واضطر ابنه، كونوار أبهاي سينغ ، لمرافقته لرؤية صهره الإمبراطور المغولي. [ 16 ]

حملة ضد الجات

لوحة ملونة لفرخ سير على ظهر حصان، محاطًا بثلاثة مرافقين على الأقدام
فرخ سير على ظهر حصان برفقة مرافقيه

نتيجةً لحملة أورنجزيب التي استمرت 25 عامًا على هضبة الدكن ، ضعفت سلطة المغول في شمال الهند مع صعود الحكام المحليين. واستغل الجات هذا الوضع للتقدم. [ 17 ] في أوائل عام 1713، أرسل فرخ سير حاكم أغرا ، شابيلا رام، لهزيمة زعيم الجات، تشورامان ، لكن محاولته باءت بالفشل. إلا أن خليفته، سامسامود دوله خان، أجبر تشورامان على التفاوض مع إمبراطور المغول. ورافقه راجا بهادر راثور إلى البلاط المغولي، حيث فشلت المفاوضات مع فرخ سير. [ 18 ]

في سبتمبر 1716، شنّ راجا جاي سينغ الثاني حملةً ضد تشورامان، الذي كان يسكن في ثون (في ولاية راجستان الحالية ، الهند). وبحلول 19 نوفمبر، بدأ جاي سينغ الثاني بمحاصرة قلعة ثون. [ 19 ] وفي ديسمبر، خرج محكم سينغ ، ابن تشورامان ، من القلعة وخاض معركةً ضد جاي سينغ الثاني، وانتصر الراجا. ومع نفاد ذخيرة المغول، أُمر سيد مظفر خان بجلب البارود والصواريخ وكميات كبيرة من الرصاص من مستودع الأسلحة في أغرا. [ 20 ]

بحلول يناير 1718، استمر الحصار لأكثر من عام. ومع تأخر هطول الأمطار في عام 1717، ارتفعت أسعار السلع، ووجد راجا جاي سينغ الثاني صعوبة في مواصلة الحصار. فكتب إلى فرخ سير يطلب التعزيزات، قائلاً إنه تغلب على "مواجهات عديدة" مع الجات. لم يُقنع هذا فرخ سير، فأبلغ جاي سينغ الثاني (عن طريق وكيله في دلهي) حسين علي خان أنه سيدفع ثلاثة ملايين روبية للحكومة ومليوني روبية للوزير إذا دافع عن قضيته أمام الإمبراطور. وبعد نجاح المفاوضات بين حسين علي خان وفرخ سير، وافق على مطالبه وأرسل سيد خان جهان لإحضار تشورامان إلى البلاط المغولي. وأصدر فرخ سير فرمانًا (مرسومًا ملكيًا) إلى راجا جاي سينغ الثاني، يشكره فيه على الحصار. [ 21 ]

في 19 أبريل 1718، قُدِّمَ تشورامان إلى فرخ سير، وتفاوضا على السلام، حيث قبل تشورامان بسلطة المغول. مُنِحَ خان جهان لقب بهادر ("الشجاع"). وتقرر أن يدفع تشورامان خمسة ملايين روبية نقدًا وبضائع إلى فرخ سير عن طريق سيد عبد الله. [ 22 ]

حملة ضد السيخ

كان باندا سينغ بهادور زعيماً سيخياً استولى بحلول أوائل العقد الثاني من القرن الثامن عشر على أجزاء من منطقة البنجاب . [ 23 ] فشل الإمبراطوران المغوليان بهادور شاه الأول وجهاندار شاه في قمع انتفاضة باندا. [ 24 ]

في عام ١٧١٤، هاجم زين الدين أحمد خان، قائد حامية سرهند ، السيخ قرب روبار . وفي عام ١٧١٥، أرسل فرخ هسيار ٢٠ ألف جندي بقيادة قمر الدين خان وعبد الصمد خان وزكريا خان بهادر لهزيمة بهادر. [ ٢٣ ] بعد حصار دام ثمانية أشهر في جورداسبور ، استسلم باندا سينغ بهادر لنفاد ذخيرته. أُلقي القبض على باندا سينغ بهادر و٢٠٠ من رفاقه واقتيدوا إلى دلهي، حيث طاف به في مدينة سرهند . [ ٢٥ ]

وُضع باندا سينغ بهادور في قفص حديدي، وقُيّد باقي السيخ بالسلاسل. [ 26 ] وتعرضوا لضغوط للتخلي عن دينهم واعتناق الإسلام. [ 27 ] ورغم أن الإمبراطور وعد بالعفو عن السيخ الذين اعتنقوا الإسلام ، إلا أنه وفقًا لويليام إيرفين، "لم يثبت أي سجين خيانة دينه". ولما رفضوا رفضًا قاطعًا، صدر الأمر بإعدامهم جميعًا. [ 28 ] وجُلب السيخ إلى دلهي في موكب مهيب، حيث عُلق 780 سجينًا سيخيًا، و2000 رأس سيخي على الرماح، و700 عربة محملة برؤوس السيخ المذبوحين، استُخدمت لترويع السكان. [ 29 ] [ 30 ] وعندما وصل جيش فرخ سير إلى القلعة الحمراء ، أمر الإمبراطور المغولي بسجن باندا سينغ بهادور، وباج سينغ ، وفاتح سينغ ، ورفاقهم في طرابلس . [ 31 ] بعد ثلاثة أشهر من الحبس، [ 32 ] في 19 يونيو 1716، أمر فرخ سير بإعدام باندا سينغ بهادور وأتباعه، على الرغم من عرض أثرياء الخاتري في دلهي المال لإطلاق سراحه. [ 33 ] فُقئت عينا باندا سينغ بهادور ، وقُطعت أطرافه، وسُلخ جلده، ثم قُتل. [ 34 ]

حملة ضد المتمردين على نهر السند

كان شاه عنايت زعيمًا للفلاحين الفقراء في السند ، قاد حركة حاسمة ضد ملاك الأراضي في السند، وأعاد توزيع الأراضي على الفلاحين والفلاحين الفقراء. أُعدم بأمر من فرخ سير عام 1718. [ 35 ] [ 36 ]

إعادة فرض الجزية

منح فرخ سير السلطة لعدد من النبلاء الكشميريين ، مثل عناية الله الكشميري ، وهو نبيل عالمجيري عريق، ومحمد مراد الكشميري، الذي تربطه به صلة قرابة عن طريق المصاهرة. كان ذلك لحاجته إلى حاشية مقربة من المؤيدين تربطهم به صلة قرابة مباشرة في التعامل مع الأخوين السيدين. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 3 ] عُيّن عناية الله خان ديوان تان وخالصة، وحاكمًا لكشمير عام 1717. أشعل النار في منطقة سريناغار الهندوسية ومنع البانديت من ارتداء العمائم. [ 40 ] كما كان عناية الله خان مسؤولاً عن إعادة فرض الجزية في الإمبراطورية المغولية بعد وفاة أورنجزيب. قال فرخ سير للهندوس: [ 41 ]

"لقد عرض عليّ عناية الله رسالة من شريف مكة تحث على أن جمع الجزية واجب وفقاً لكتابنا المقدس. وفي مسألة دينية، لا أملك القدرة على التدخل."

الامتيازات التجارية في البنغال

لوحة فنية لفروخسيار وهو يدخن النارجيلة برفقة امرأة.
صورة فوتوغرافية تحت ضوء القمر لفرخ سير وهو يدخن النارجيلة برفقة امرأة.

في عام ١٧١٧، أصدر فرخ سير فرمانًا يمنح شركة الهند الشرقية البريطانية حق الإقامة والتجارة في الإمبراطورية المغولية. سُمح لهم بالتجارة بحرية، باستثناء دفع مبلغ ٣٠٠٠ روبية سنويًا ، تقديرًا لشفاء الجراح ويليام هاميلتون ، المرتبط بالشركة، لفرخ سير من مرضٍ ألمّ به. [ ٤٢ ] مُنحت الشركة حق إصدار تصاريح (دستاك) لنقل البضائع، وهو ما أساء استخدامه بعض مسؤولي الشركة لتحقيق مكاسب شخصية. [ ٤٣ ] سمح الفرمان لشركة الهند الشرقية البريطانية بالتجارة المعفاة من الرسوم الجمركية في ولاية البنغال . أثار الاستخدام غير المشروع لتصاريح الدستاك في التجارة الخاصة لمسؤولي الشركة غضب نواب البنغال ، علي وردي خان ، مما أدى في النهاية إلى صراعات لاحقة بين نواب البنغال وشركة الهند الشرقية البريطانية.

المعركة الأخيرة مع الأخوين سيد

بحلول عام ١٧١٥، منح فرخ سير مير جملة الثالث صلاحية توقيع الوثائق نيابةً عنه، قائلاً: "كلمة مير جملة وختمه هما كلمتي وختمي". وبدأ مير جملة الثالث بالموافقة على مقترحات الإقطاعيات والمناصب دون استشارة سيد عبد الله، رئيس الوزراء. [ ٤٤ ] وكان نائب سيد عبد الله، راتان تشاند، يقبل الرشاوى مقابل قيامه بالأعمال، كما انخرط في جمع الضرائب ، وهو أمرٌ كان محظورًا من قِبل الإمبراطور المغولي. واستغل مير جملة الثالث هذا الوضع، فأخبر فرخ سير أن السادة غير مؤهلين لتولي المناصب، واتهمهم بالعصيان. وأملاً في عزل الأخوين، بدأ فرخ سير في الاستعدادات العسكرية، وزاد عدد الجنود تحت قيادة مير جملة الثالث وخان دوران. [ ٤٥ ]

بعد أن علم سيد حسين بخطط فرخ سير، شعر أن بإمكانهم ترسيخ مكانتهم بالسيطرة على "المقاطعات المهمة". فطلب تعيينه نائبًا لملك الدكن بدلًا من آصف جاه الأول ، لكن فرخ سير رفض، ونقله إلى الدكن. وخوفًا من هجوم أنصار فرخ سير، بدأ الأخوان في الاستعدادات العسكرية. ورغم أن فرخ سير فكّر في البداية بتكليف محمد أمين خان (الذي كان يطمح لمنصب رئيس الوزراء) بسحق الأخوين، إلا أنه عدل عن ذلك لصعوبة إزاحته. [ 46 ]

عند وصوله إلى الدكن، أبرم سيد حسين معاهدة مع حاكم الماراثا شاهو الأول في فبراير 1718. سُمح لشاهو بجمع ضريبة سارديشموخي في الدكن، وحصل على أراضي برار وجوندوانا ليحكمها. في المقابل، وافق شاهو على دفع مليون روبية سنويًا وتوفير جيش قوامه 15 ألف حصان للسادة. تم التوصل إلى هذه الاتفاقية دون موافقة فرخ سير، [ 47 ] وقد غضب عندما علم بها، قائلاً: "ليس من اللائق أن يكون العدو الخبيث شريكًا متسلطًا في مسائل الإيرادات والحكم." [ 48 ]

حالة الإمبراطورية المغولية

المواعيد

عين فروخسيار سيد عبد الله خان رئيسًا للوزراء وعين محمد باقر معتمد خان مسؤولاً عن الخزانة . تم منح لقب باكشي لأول مرة إلى حسين علي خان (بألقاب عمدة الملك وأمير الأمراء وبهادور فيروز جونغ) ثم إلى تشين كيليش خان وأفراسياب خان بهادور. [ 49 ]

كان فيما يلي حكام المقاطعات؛ وكان حاكم جنوب الهند هو تشين كيليتش خان، الذي عيّن نوابًا للحكام: [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

شمال الهندجنوب الهند
مقاطعةالحاكم/رئيس الوزراءمقاطعةنائب المحافظ
أغراشمس الدولة شاه خان دورانبرارإيواز خان
أجميرسيد مظفر خان بارهابيدارأمين خان
الله أبادخان جهان بارهابيجابورمنصور خان
أودهساربولان خانخانديششكر الله خان
البنغالفرخندة بختحيدر أباديوسف خان
بيهارسيد حسين علي خان بارهاكارناتيكسعدات الله خان نوايات
دلهيمحمد يار خان
ولاية غوجاراتشهامات خان
كابولبهادر ناصر جانغ
كشميرسعادت خان
لاهورعبد الصمد خان
مالواراجا جاي سينغ من أمبر
ملتانقطب الملك برها
أوريسامرشد قولي خان

الحياة الشخصية

عائلة

كانت زوجة فرخ سير الأولى هي فخر النساء بيجوم، المعروفة أيضًا باسم جوهر النساء، ابنة مير محمد تقي (المعروف باسم حسن خان ثم سادات خان). تزوج تقي، من ولاية مازندران الفارسية ، ابنة معصوم خان صفوي؛ وإذا كانت هي والدة فخر النساء، فإن هذا يفسر اختيار ابنتها زوجةً للأمير. [ 53 ]

كانت زوجته الثانية باي إنديرا كانوار ، ابنة المهراجا أجيت سينغ. [ 54 ] تزوجت من فرخ سير في 27 سبتمبر 1715، خلال السنة الرابعة من حكمه، ولم يرزقا بأطفال. بعد خلع فرخ سير ووفاته، غادرت الحريم الإمبراطوري في 16 يوليو 1719، وعادت إلى والدها مع ممتلكاتها، وعاشت ما تبقى من حياتها في جودبور. [ 55 ]

كانت زوجة فرخ سير الثالثة هي باي بهوب ديفي، ابنة جايا سينغ (راجا كيشتوار ، الذي اعتنق الإسلام واتخذ اسم بختيار خان). بعد وفاة جايا سينغ، خلفه ابنه كيرات سينغ. في عام ١٧١٧، استجابةً لرسالة من مفتي دلهي ، أرسلها شقيقها كيرات سينغ إلى دلهي برفقة شقيقها ميان محمد خان. تزوجها فرخ سير، ودخلت الحريم الإمبراطوري في ٣ يوليو ١٧١٧. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

العناوين

اسمه الكامل أبو المظفر معين الدين محمد فرخ سير بادشاه. [ 57 ] عُرف بعد وفاته باسم "شهيد المرحوم" . [ 58 ]

العملات المعدنية

وجهان لعملة فضية
وجهان لعملة ذهبية
روبية فضية ومهر ذهبي من عهد فرخ سير

نُقشت العبارة التالية على العملات المعدنية الصادرة في عهد فرخ سير: "Sikka zad az fazl-i-Haq bar sim o zar/ Padshah-i-bahr-o-bar Farrukhsiyar" (بفضل الله الحق، سُكّت على الفضة والذهب، إمبراطور البر والبحر، فرخ سير). [ 58 ] يوجد 116 عملة معدنية من عهده معروضة في متحف لاهور والمتحف الهندي في كلكتا . سُكّت هذه العملات في كابول وكشمير وأجمير والله آباد وبيدار وبرار . [ 58 ]

الإدلاء بالشهادة والوفاة

في منتصف عام ١٧١٨، اندلع صراعٌ حادٌّ في بلاط المغول. كان الإمبراطور ووزيره الأول على خلافٍ طويل، لكن التوترات تصاعدت عندما نقض الإمبراطور اتفاقًا سابقًا بتعيين مسؤولين جدد في منطقة الدكن. ردًّا على ذلك، ألغى الوزير هذه التعيينات. غضب الإمبراطور بشدة، وحاول التخلص من الوزير عبد الله خان، لكنه فشل، مما أدى إلى حشد نبلاء وجنود أقوياء ضده. وسرعان ما وجد الإمبراطور نفسه لا يملك سوى قوة صغيرة من جنود راجبوت إلى جانب جاي سينغ كاشواها. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] عندها طلب عبد الله خان من أخيه حسين علي خان جلب تعزيزات من الدكن. في أكتوبر، زحف حسين علي خان شمالًا بقوة كبيرة من سلاح الفرسان والمشاة المسلحين بالبنادق والمدفعية. وانضم إليه بالاجي فيشواناث ، رئيس وزراء الماراثا، الذي أضاف فرسان الماراثا إلى الجيش. رغم ادعائهم أنهم جاؤوا للتفاوض على تبادل رهائن مهمين، إلا أن هدفهم الحقيقي كان إظهار إمكانية استبدال الإمبراطور بآخر يسهل السيطرة عليه. [ 60 ] [ 59 ] في فبراير 1719، دخل حسين علي خان دلهي دخولًا مثيرًا، متجاهلًا قواعد البلاط الرسمية. وتحت الضغط، عزل الإمبراطور فرخ سير عددًا من كبار المسؤولين، بمن فيهم جاي سينغ الثاني . وعندما رفض الإمبراطور التخلي عن السيطرة على قلعة القصر، نشب خلاف حاد في البلاط. وفي نهاية المطاف، عزل عبد الله خان حراس الإمبراطور واستولى على القصر. [ 60 ] [ 61 ] [ 59 ]

مع انتشار الخبر في المدينة، اضطر فرخ سير للاختباء في جناح النساء. وفي اليوم التالي، تجمع القادة الموالون للزحف نحو القصر، لكنهم اشتبكوا مع قوات حسين علي خان الماراثية . ولما رأى الأخوان سيد القويان أنهما لا يستطيعان تنصيب أحد رجالهما، اختارا استبدال الإمبراطور بأمير شاب يسهل السيطرة عليه. وبعد محاولة فاشلة للقبض على الأمير بيدار ديل، توّجا الأمير رفيع الدارجات حاكمًا جديدًا. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أُسر فرخ سير، وفُقئت عيناه، ثم قُتل في السجن. [ 62 ] [ 63 ] وبعد وفاته، استعاد أجيت سينغ ابنته الأرملة مع مهرها وعاد إلى جودبور . [ 64 ]

إرث

سُميت بلدة فاروخناغار في مقاطعة جورجاون ، التي تبعد 32 كيلومتراً (20 ميلاً) جنوب دلهي ، تيمناً به. وخلال فترة حكمه، بنى قصراً (شيش محل) ومسجداً جامعاً هناك. 

كما سُميت مدينة فاروخاباد في ولاية أوتار براديش باسمه.

مراجع

  1. ^ سين ، سيليندرا (2013). كتاب مدرسي للتاريخ الهندي في العصور الوسطى . كتب بريموس. ص.  193. ردمك 978-93-80607-34-4.
  2. ^ سانجاي سوبرامانيام (2017). الهند أوروبا . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674977556.
  3. 1 2 مجلة ووقائع المجلد 73، الأجزاء 1-3 . الجمعية الملكية الآسيوية في البنغال. 1907. ص 306. 
  4. 1 2 إيرفين 2006 ، ص. 198.
  5. إيرفين 2006 ، ص 199.
  6. 1 2 الجمعية الآسيوية للبنغال 2009 ، ص 273.
  7. الجمعية الآسيوية للبنغال 2009 ، ص 274.
  8. إيرفين 2006 ، ص 255.
  9. تذكرة الملك ليحيى خان ص122
  10. إيرفين 2006 ، ص 282.
  11. إيرفين 2006 ، ص 283.
  12. مايكل فيشر (2015). تاريخ موجز للإمبراطورية المغولية . دار بلومزبري للنشر. ص 212. ISBN  9780857727770.
  13. تاريخ كامبريدج المختصر للهند، صفحة 456
  14. إيرفين 2006 ، ص 288-290.
  15. فيشر ، ص 78.
  16. إيرفين 2006 ، ص 290.
  17. إيرفين 2006 ، ص 322.
  18. إيرفين 2006 ، ص 323.
  19. إيرفين 2006 ، ص 324.
  20. إيرفين 2006 ، ص 325.
  21. إيرفين 2006 ، ص 326.
  22. إيرفين 2006 ، ص 327.
  23. 1 2 "المراثا والشركة الإنجليزية 1707-1800" . سان بيك. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  24. ريتشاردز 1995 ، ص 258.
  25. سينغا ، ص 15.
  26. ^ دوجال ، كارتار (2001). المهراجا رانجيت سينغ: آخر من ألقى السلاح . منشورات ابهيناف. ص. 41. ردمك  9788170174103.
  27. سينغ، غورباكش (1927). جنرالات الخالصة . الجمعية الكندية للدراسات والتدريس السيخية. ص 12. ISBN  0969409249.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. ^ جواندا، نهار (2010). لمحات من السيخية . سنبون للنشر. ص. 89. ردمك  9789380213255.
  29. جوهر، سوريندر (1987). غورو غوبيند سينغ . جامعة ميشيغان: دار إنكاي للنشر. ص 208. ISBN  9788185148045.
  30. ساستري، كاليدايكوريتشي (1978). تاريخ شامل للهند: 1712-1772 . جامعة ميشيغان: أورينت لونغمانز. ص 245. 
  31. سينغا ، ص 16.
  32. سينغ، غاندا (1935). حياة باندا سينغ بهادور: استنادًا إلى سجلات معاصرة وأصلية . قسم أبحاث التاريخ السيخي. ص 229. 
  33. إيرفين 2006 ، ص 319.
  34. ^ سينغ كولوانت (2006). سري جور بانث براكاش: الحلقات من 1 إلى 81 . معهد دراسات السيخ. ص. 415. ردمك  9788185815282.
  35. أنصاري، سارة ف.د. (1992). الأولياء الصوفيون وسلطة الدولة : شيوخ السند، 1843-1947 . كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  0-521-40530-0. OCLC 23694258 . 
  36. موهان لال (1991). موسوعة الأدب الهندي: من ساساي إلى زورغوت . أكاديمية ساهيتيا. ص 3941. ISBN  9788126012213.
  37. جي إس شيما (2002). المغول المنسيون: تاريخ أباطرة آل بابر المتأخرين، 1707-1857 . دار مانوهار للنشر والتوزيع. ص 142. ISBN  9788173044168.
  38. دراسة عن الهند في القرن الثامن عشر: التاريخ السياسي، 1707-1761 . مكتبة ساراسوات. 1976.
  39. جاغاديش نارايان ساركار (1976). دراسة عن الهند في القرن الثامن عشر: التاريخ السياسي، 1707-1761 . مكتبة ساراسوات.
  40. فيكتوريا سكوفيلد (1996). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . بلومزبري أكاديميك. ص 23. ISBN  9781860640360.
  41. آر كي غوبتا، إس آر باكشي (2008). راجستان عبر العصور . ساروب وأولاده. ص 174. ISBN  9788176258418.
  42. ^ سامارين روي (مايو 2005). كلكتا: المجتمع والتغيير 1690-1990 . iUniverse. ص. 29. ردمك  978-0-595-34230-3.
  43. ^ فيبول سينغ. ياسمين ديلون؛ جيتا شانموجافيل. التاريخ والمدنية . بيرسون الهند. ص. 73. ردمك  978-81-317-6320-9.
  44. تشاندرا 2007 ، ص 476.
  45. تشاندرا 2007 ، ص 477.
  46. تشاندرا 2007 ، ص 478.
  47. ^ رام سيفاسانكاران (22 ديسمبر 2015). البيشوا: الأسد والفحل . ويستلاند. ص. 5. رقم ISBN  978-93-85724-70-1.
  48. تشاندرا 2007 ، ص 481.
  49. إيرفين 2006 ، ص 258.
  50. إيرفين 2006 ، ص 261.
  51. إيرفين 2006 ، ص 262.
  52. إيرفين 2006 ، ص 263.
  53. إيرفين 2006 ، ص 400-401.
  54. إيرفين 2006 ، ص 400.
  55. 1 2 إيرفين 2006 ، ص. 401.
  56. وقائع مؤتمر تاريخ البنجاب - المجلدات 29-30 . جامعة البنجاب. 1998. ص 85. 
  57. إيرفين 2006 ، ص 398.
  58. 1 2 3 إيرفين 2006 ، ص 399.
  59. 1 2 3 إيتون، ريتشارد م. (2020). الهند في العصر الفارسي: 1000-1765 . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ص 344-346 . ISBN  978-0-14-198539-8.
  60. 1 2 3 شاندرا، ساتيش (1972). الأحزاب والسياسة في البلاط المغولي (1707-1740) . نيودلهي: دار النشر الشعبية. ص 139-141 . 
  61. 1 2 ريتشاردز 1995 ، ص 170-174 
  62. إيرفين 2006 ، ص 390.
  63. كينيث بليتشر (أبريل 2010). تاريخ الهند . دار بريتانيكا للنشر التعليمي. ص 186. ISBN  978-1615302017.
  64. ميليا بيلي بوس (2015). المظلات الملكية الحجرية: الذاكرة والسياسة والهوية العامة في فن الجنائز الراجبوتي . بريل. ص 176. ISBN  9789004300569.

فهرس