عالمغير الثاني

ميرزا ​​عزيز الدين محمد ( بالفارسية : عزیزالدین محمد ؛ 6 يونيو 1699 - 29 نوفمبر 1759)، المعروف باسمه الملكي علمجير الثاني ( بالفارسية : عالمگیر دوم )، كان الإمبراطور المغولي الخامس عشر من 1754 إلى 1759. كان ابن جهاندار شاه .

وُلد ميرزا ​​عزيز الدين، الابن الثاني لجهاندر شاه، وتولى العرش على يد عماد الملك بعد أن أطاح بأحمد شاه بهادر عام ١٧٥٤. عند اعتلائه العرش، اتخذ لقب عالمكير وحاول اتباع نهج أورنجزيب (عالمكير الأول). كان عمره عند توليه العرش ٥٥ عامًا. لم تكن لديه خبرة في الإدارة أو الحرب، إذ قضى معظم حياته في السجن. كان حاكمًا ضعيفًا، حيث كانت السلطة كلها في يد وزيره عماد الملك.

في عام ١٧٥٦، غزا أحمد شاه دوراني الهند مرة أخرى، واستولى على دلهي ونهب ماثورا . وازدادت قوة الماراثا بفضل تعاونهم مع عماد الملك، وسيطروا على شمال الهند بأكمله. كانت هذه ذروة التوسع الماراثي، الذي سبب متاعب جمة للإمبراطورية المغولية، التي كانت ضعيفة أصلاً بلا حاكم قوي. وتدهورت العلاقات بين عالمكير الثاني ووزيره المغتصب عماد الملك، وبلغت ذروتها باغتيال عالمكير على يد عماد الملك. نجا علي جوهر، ابن عالمكير الثاني، من الاضطهاد في دلهي، بينما تُوّج شاه جهان الثالث ملكاً.

وقت مبكر من الحياة

وُلد عالمكير الثاني باسم عزيز الدين في 6 يونيو 1699 في برهانبور، وكان الابن الثاني لمعز الدين ، وهو ابن الإمبراطور المستقبلي بهادر شاه الأول . كانت والدته أميرة راجبوتية تُدعى أنوب باي ، ولا تتوفر معلومات كافية عن وجودها. [ 6 ]

كان عزيز الدين في السابعة من عمره عندما توفي جده الأكبر أورنجزيب في الدكن . وبعد وفاة جده بهادر شاه الأول وحرب الخلافة التي تلتها، هُزم والده جهاندر شاه على يد الإمبراطور المغولي التالي ، فرخ سير .

سُجن عزيز الدين عام ١٧١٤ على يد آصف جاه الأول في عهد فرخ سير. وبقي أسيرًا من عام ١٧١٤ إلى عام ١٧٥٤. بعد وفاة أحمد شاه بهادر ، أُطلق سراحه عام ١٧٥٤ على يد الوزير المغتصب غازي الدين خان فيروز جونغ الثالث . كان فيروز جونغ الثالث يرى في عزيز الدين شخصية ضعيفة لن تعترض على حكمه. لذلك، في ٢ يونيو ١٧٥٤، منحه الوزير لقب عالمكير الثاني بناءً على توصيته، رغبةً منه في اتباع النهج المركزي لأورنجزيب.

خلافة العرش

أقام عماد الملك، وهو أحد مضطهدي الأسرة الإمبراطورية المغولية، مأدبة.

استأجر عماد الملك مرتزقة من الماراثا لتنفيذ أوامره [ 7 ] ، واحتكر جميع إيرادات الإمبراطورية، وجوع عائلة عالمكير الثاني. كما اضطهد علي جوهر ، الابن الأكبر لعالمكير الثاني.

ومنذ ذلك الحين، ساءت العلاقات بين عالمكير الثاني ونظام عماد الملك لدرجة أن الأخير دبر اغتياله في نوفمبر 1759.

رين

بعد ظهور عالمكير الثاني، بدأت الإمبراطورية المغولية، بشكل عفوي، في إعادة مركزية السلطة، لا سيما عندما سعى العديد من النواب إلى استرضاء الإمبراطور المغولي وتنسيق جهودهم في مقاومتهم للمراثا. لم يرحب عماد الملك بهذا التطور ، إذ سعى إلى تعزيز سلطته بدعم لا يتزعزع من المراثا. واستمر أمير أمرائه ومير بخشي في منصبه ميرزا ​​أشرف، ابن خان دوران السابع (أحد نبلاء عهد فرخ سير ومحمد شاه). [ 8 ] [ 9 ]

التحالف مع إمبراطورية دوراني

في عام 1755، توفي نائب الملك المغولي الشهير في البنجاب، موين الملك ، وسعت أرملته موغلاني بيغوم بشدة إلى الحصول على مساعدة أحمد شاه دوراني لوقف أي صراع على الخلافة وقمع المتمردين السيخ في المناطق الشرقية.

ثم زحف أحمد شاه دوراني وقواته إلى لاهور عام 1756، وعيّن ابنه تيمور شاه دوراني نائبًا جديدًا للملك في لاهور ، تحت حماية القائد جهان خان، كما عيّن أدينا بيك قائدًا لمنطقة دواب . بعد ذلك، نهب أحمد شاه دوراني السكان السيخ والهندوس في المناطق الشرقية غير المستقرة والمحظورة من البنجاب .

قلعة باتارجاره (والتي تعني حرفيًا: "الحصن الحجري") خارج نجيب آباد ، بناها نجيب الدولة عام 1755، خلال عهد الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني.

ثم سار نحو دلهي في يناير 1757، وذهب الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني مع رجال حاشيته مثل شاه ولي الله، ونبلاء مثل نجيب الدولة ، والعائلة الإمبراطورية للقاء أحمد شاه دوراني ، الذي اشتبكت قواته بعد ذلك مع الماراثا في القتال وهددت بالإطاحة بنظام عماد الملك وإعدامه في نهب دلهي .

تعززت علاقات أحمد شاه دوراني مع الإمبراطور المغولي أكثر عندما اختير ابنه تيمور شاه دوراني خاطباً لزهرة بيجوم ، ابنة عالمكير الثاني . كما تزوج أحمد شاه دوراني نفسه من حضرة بيجوم، ابنة الإمبراطور المغولي السابق محمد شاه . [ 10 ]

عاد أحمد شاه دوراني إلى كابول تاركاً قواته بقيادة ابنه تيمور شاه دوراني، حيث قاموا بتعزيز أنفسهم داخل حاميات لاهور ، وهناك أسسوا مدفع زمزما بمساعدة صانعي المعادن المغول.

كان يدعمه محمد بهاوال خان الثاني ( نواب أمير بهاوالبور ) ومحمد ناصر خان الأول ( خانية كلات ). [ 11 ]

حصار دلهي (1757)

في يوليو 1757، رفض الماراثيون بقيادة راغوناثراو التحالف الذي تم تأسيسه بين إمبراطورية دوراني وإمبراطورية المغول ، وقد ساعدهم عماد الملك، وعسكروا على بعد 30  كم مقابل القلعة الحمراء ، واحتلوا جميع القرى على طول نهر يامونا، وبدأوا في محاصرة دلهي.

خاض الماراثا معركةً ضد مير بخشي ("أمين الصندوق") نجيب الدولة، حاكم عالمكير الثاني آنذاك، برفقة مساعديه قطب شاه وأمان خان، وجيش مغولي قوامه 2500 جندي متمركز داخل مدينة دلهي. أضرم الماراثا الغاضبون النار في العبّارات ومنعوا وصول الإمدادات الغذائية إلى دلهي، بينما نشر نجيب الدولة مدفعيته الثقيلة خارج محيط القلعة الحمراء.

بعد أن عجز نجيب الدولة عن الحصول على أي مساعدة من أحمد شاه دوراني ، الذي كان منشغلاً بقمع ثورات متفرقة قرب هرات ، استسلم بعد مقاومة عصابات الماراثا لأكثر من خمسة أشهر، واعترف بالهزيمة وانسحب إلى نجيب آباد . وعندما دخل الماراثا دلهي، كان الإمبراطور عالمكير الثاني وعائلته المالكة قد فروا بطريقة ما إلى ولاية بهاراتبور . نهب الماراثا مدينة دلهي وأهلها، ودنّسوا المساجد والأضرحة التي بناها المغول، وتآمر البيشوا لتنصيب فيشواسراو على عرش المغول.

أُعيد تعيين عماد الملك مير بخشي بدعم من الماراثا. [ 12 ] بعد دخولهم دلهي بفترة وجيزة، واجه الماراثا فوجًا من الجات أرسله سوراج مال ، الذي بدأ يطالب بالسيادة على دلهي. نهب الجات دلهي أيضًا، لكنهم سرعان ما مكّنوا عالمكير الثاني والعائلة المالكة المغولية من العودة إلى دلهي من بهاراتبور.

ومع ذلك، ورغم فقدان نجيب الدولة السيطرة على دلهي، استمر هو وحلفاؤه، مثل قطب خان وعبد الصمد خان، قائد جيش المغول في سرهند ، في تحدي اتحاد الماراثا وحلفائه خلال المواجهات في ساهارانبور وشاه آباد ماركاندا. وردًا على ذلك، قام الماراثا بنهب سكان تاراوري وكارنال وكونجبورا . [ 12 ]

أثار هجوم الماراثا على كونجبورا ردًا عسكريًا من أحمد شاه دوراني، الذي عبرت قواته الأنهار المقدسة في الهند بحثًا عن خصومهم من الماراثا.

المواضيع المعارضة لاتحاد ماراثا

في عام 1756، تعاطف عالمجير الثاني مع قضية نوابه المخلصين في كورنول وكوداباه وسافانور ، عندما تعرضت أراضيهم المخصصة للنهب والتخريب حتى عام 1757 على يد زعيم الماراثا بالاجي باجي راو .

الحرب الكارناتيكية الثالثة (1757-1763)

رجال المدفعية المغول في بلاسي خلال حروب كارناتيك .

خسارة البنغال

حزن عالمكير الثاني على وفاة علي وردي خان ، نواب البنغال الشهير ، الذي كان يتعهد سنويًا بتقديم خمسة ملايين سد للبلاط الإمبراطوري. وتم الاعتراف بخليفته ، سراج الدولة، نوابًا للبنغال، لكنه واجه منافسين داخليين رفضوا الاعتراف بالفرمان الذي منحه إياه عالمكير الثاني. أدت هذه الصراعات الداخلية إلى قيام سراج الدولة بضم كلكتا على عجل من شركة الهند الشرقية الإنجليزية ، دون إذن من الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني وصلابات جونغ . هُزم سراج الدولة سريعًا على يد كلايف الذي استعاد كلكتا وهزمه في معركة بلاسي عام ١٧٥٧. بعد إبادة جيشه بالكامل، فرّ سراج الدولة وقُتل على يد قوات مير جعفر الخائن . انتقد غلام حسين طباطبائي في البلاط الإمبراطوري المغولي مزاعم سراج الدولة الراحل ، ورفض عالمكير الثاني الاعتراف بمير جعفر نوابًا للبنغال. ردًا على قرار البلاط، عزز مير جعفر سلطته وتحالف مع عماد الملك المتلاعب ضد الأسرة الإمبراطورية.

السلطة في منطقة الدكن

خلال عهد عالمكير الثاني، ساهم القائدان الفرنسيان دي بوسي ولالي وحلفاؤهما ، مثل صلابات جونغ وحيدر علي، بشكل كبير في تقدم القوات في الدكن في مواجهة الهيمنة المطلقة للمتمردين الماراثا ، وقد أكسبتهم إنجازاتهم شهرة واسعة في الأوساط المؤثرة داخل الإمبراطورية المغولية. في عام 1756، استخدمت قوات صلابات جونغ بنادق ثقيلة تُعرف باسم "كاتيوكس" ، وهي بنادق مثبتة على الأرض، وكانت تُطلق النار بسرعة تفوق سرعة المدفع. [ 13 ] وقد قلبت هذه الأسلحة الجديدة موازين القوى لصالح المتمردين الماراثا. بعد معركة بلاسي بفترة وجيزة، منح الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني القائد الفرنسي دي بوسي لقب " سيف الدولة عمدة الملك" و "منصبدار 7000" . استولى على سيركار الشمالية من البريطانيين برفقة مساعده حيدر جونغ، المحامي الذي كان يمثل الفرنسيين داخل الإمبراطورية المغولية، وصلابات جونغ. إلا أن فورد استعاد سيركار الشمالية عام ١٧٥٨، واستُدعي دي بوسي إلى فرنسا. وخوفًا من الأسوأ، تصالح صلابات جونغ مع شركة الهند الشرقية الإنجليزية واعترف بحمايتها، وسرعان ما أطاح به شقيقه نظام علي خان .

راجا كشمير

في عام ١٧٥٤، طرد حاكم كشمير الدوراني ، سوخ جيوان مال ، نائبه وأعلن استقلال البلاد. ولتأكيد مطالبته، طلب من عالمكير الثاني الاعتراف به كممثل وحيد لكشمير. وبموجب اتفاق، منح عالمكير الثاني سوخ جيوان لقب راجا .

نواب البنجاب

عُيّن أدينا بيك ، ناظم دوابا السابق ، حاكمًا للبنجاب من قبل نانا صاحب الأول بعد انتصاره على الدرانيين. وقد عُيّن أدينا، الذي كان يتمتع بحكم ذاتي، نوابًا للبنجاب من قبل عالمكير الثاني ، ومنحه لقب ظفر جانغ بهادر .

نواب بوبال

في عام ١٧٥٨، تعرض جيش المغول بقيادة فيض محمد خان، نواب بوبال، لهجوم غادر من زوجة أبيه مامولا باي ، التي حاصرت فجأة حامية المغول في قلعة رايسن، وفقًا لخطة الماراثا . أثار هذا الهجوم غضب الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني، الذي أصدر فرمانًا يدعم فيه فيض محمد خان كنواب لبوبال والحاكم الوحيد المُختار لرايسِن، ومنحه لقب بهادر . إلا أن القلعة ظلت تحت سيطرة مامولا باي والمنشق ناناساهيب بيشوا. استعاد فيض محمد خان قلعة رايسن سريعًا في عام ١٧٦٠، بعد اغتيال عالمكير الثاني المأساوي، وبعد أن هدد ساداشيفراو بهاو بتدمير بوبال قبل معركة بانيبات ​​الثالثة . يُعتقد أن جنود فيض محمد خان كانوا من بين أولئك الذين قطعوا طرق الإمداد المختلفة للمراثا قبل معركة بانيبات ​​الثالثة مباشرة.

نواب كامباي

أيد نجم الدولة الوجود البريطاني في كامباي ، وحوّل جزءاً كبيراً من ممتلكاته إلى "منطقة آمنة" دولية. مع ذلك، من المرجح أنه واجه هو الآخر تهديدات من ذروة الحرب الماراثية.

"نواب ميسور"

في عام 1758 ، استولى حيدر علي وجنوده على بنغالور من "خاندي راو من اتحاد ماراثا ".

تكريماً لإنجازاته خلال حروب كارناتيك ، منحه الملك لقب "نواب حيدر علي خان بهادر".

ذروة اتحاد ماراثا

في ذروة قوة اتحاد ماراثا عام 1760، ناقش البيشوا إلغاء الإمبراطورية المغولية ووضع فيشواسراو على العرش الإمبراطوري في دلهي .

في عام ١٧٥٨، احتل الماراثا بقيادة راغوناثراو مدينة لاهور بعد ابتزاز عماد الملك للحصول على ثروة إمبراطورية ، وتآمروا معًا للإطاحة بالشاب تيمور شاه دوراني . طرد راغوناثراو جهان خان وتيمور شاه دوراني ، نجل ونائب أحمد شاه دوراني . اضطر تيمور شاه دوراني وقواته إلى التراجع من لاهور إلى بيشاور تحت وطأة هجمات السيخ والماراثا. دفع هذا النصر البيشوا المحارب إلى نهب دلهي بشكل مهيب، وأعلن نيته تنصيب فيشواسراو على عرش المغول. [ ١٤ ]

اغتيال

أثارت العديد من تصرفاته غضب الشعب الهندي. وخوفًا من ردة فعل عنيفة، فرّ الأمير علي جوهر من دلهي في صيف عام 1759 .

أثار هروب عماد الملك وساداشيفراو بهاو الجريء غضبهم، فظنوا أن عالمكير الثاني كان على وشك إرسال ابنه الأمير علي جوهر، لتجريدهم من ممتلكاتهم والإطاحة بنظامهم.

بعد دراسة متأنية، تآمر عماد الملك وحشد غاضب من مختلف الجماعات العرقية لقتل الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني واغتيال أعضاء بارزين من عائلته في شتاء عام 1759. [ 15 ]

التداعيات

أثارت هزيمة تيمور شاه دوراني، صهر عالمكير الثاني، على يد الماراثا عام ١٧٦٠، غضب أحمد شاه دوراني ، الذي شنّ حملة عسكرية ضخمة حشد فيها قواتٍ أكثر من أي وقت مضى. ردًا على عماد الملك وساداشيفراو بهاو ، استعاد نجيب الدولة، بتحالفه الوثيق مع كبار النبلاء المسلمين في الإمبراطورية المغولية وأحمد شاه عبدلي، دلهي ووضعها تحت السلطة الاسمية لشاه عالم الثاني . في الجنوب، شنّ حيدر علي وجيشه الميسوري هجومًا شرسًا على الماراثا. في هذه الأثناء، توقع شاه عالم الثاني انهيار الماراثا، فأعلن شجاع الدولة وزيرًا أعظم له ، ونجيب الدولة مختار خاصًا فخريًا (ممثلًا رئيسيًا). [ 16 ] [ 17 ] وقد بلغت هذه التطورات ذروتها في نهاية المطاف في ظهور الولاءات الدينية والسياسية التي تصادمت في النهاية في "معركة بانيبات ​​الثالثة" في عام 1761.

العلاقات الخارجية

حرب السنوات السبع

سفير المغول

في عام ١٧٥٦، اندلعت حرب السنوات السبع، وحظي عالمكير الثاني بدعم مختلف الأطراف المتحاربة دوليًا. وكانت هذه أول حرب عالمية يشارك فيها الإمبراطور المغولي خارج حدود الهند. وقد انخرط عالمكير الثاني في تلك الحرب في البداية بسبب تسرع البريطانيين في محاولاتهم لغزو ولاية البنغال .

صورة للماركيز دي بوسي كاستيلنو .

في عام 1755، تلقى دي بوسي رسالة من الإمبراطور المغولي الجديد عالمكير الثاني يطلب فيها مساعدة فرنسا لقمع اتحاد الماراثا . سأل عالمكير الثاني عما إذا كان بإمكان دي بوسي إرسال فرقة فرنسية قوامها 1000 جندي لحماية عاصمة الإمبراطورية المغولية في دلهي . كما وعد عالمكير الثاني بدفع مبلغ كبير لإعالة الفرنسيين، بل ووعد بتسوية النزاعات في حروب كارناتيك لصالح شركة الهند الشرقية الفرنسية . [ 18 ]

في عام 1757، نجح عالمكير الثاني في تحقيق السلام بين إمارة دوراني والإمبراطورية المغولية. بل إنه أبرم تحالفًا زواجيًا [ 19 ] عندما تزوج تيمور شاه دوراني من جوهر أفروز بيجام، ابنة الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني، في فبراير 1757، وتزوج أحمد شاه دوراني من حضرة بيجام، ابنة الإمبراطور المغولي السابق محمد شاه، في عام 1757. [ 20 ]

في عام 1751، كانت شركة الهند الشرقية السويدية تعمل في سورات كحليف محارب لعالمجير الثاني. وربما كان لها دور فعال في مساعدة أول نواب جوناجاد .

يُعتقد أن عالمكير الثاني حاول حتى التوفيق بين شركة الهند الشرقية الإنجليزية وشركة الهند الشرقية الفرنسية قبل وفاته عام 1759.

موت

روبية فضية صدرت باسم عالمكير الثاني، تاريخها 1172 هـ (حوالي 1758).

بعد غزو أحمد شاه دوراني، عُيّن نجيب الدولة وزيرًا أعظم جديدًا للإمبراطورية المغولية، وسعى إلى توحيد ما تبقى منها بتوحيد الفوجدارات (القادة) والنواب والنظام في صفوف واحدة ضد الماراثا . خوفًا من غضبهم، تحالف عماد الملك المخلوع مع زعيم الماراثا ساداشيفراو بهاو ، وشنّ هجومًا مضادًا على نجيب الدولة استمر 15 يومًا، وأسفر عن هزيمة نجيب الدولة الذي دُفع شمالًا.

خشي عماد الملك حينها أن يستدعي الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني أحمد شاه دوراني ، أو أن يستخدم ابنه الأمير علي جوهر ، لعزله من سلطته الجديدة لدى الماراثا. ولذلك، دبر عماد الملك مؤامرة لاغتيال الإمبراطور عالمكير الثاني وعائلته. تمكن عدد قليل من أمراء المغول، بمن فيهم علي جوهر، من الفرار قبل الاغتيال. في نوفمبر 1759، أُبلغ الإمبراطور عالمكير الثاني بقدوم رجل صالح للقائه، فانطلق عالمكير الثاني، المتشوق للقاء رجال الدين، على الفور للقائه في كوتلا فاتح شاه، حيث طُعن مرارًا على يد قتلة عماد الملك. حزنت الإمبراطورية المغولية بأكملها، ولا سيما المسلمون، على وفاة الإمبراطور عالمكير الثاني.

روبية فضية من رئاسة مدراس، تم سكها في أركات، وسُكّت باسم الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني (بعد وفاته).

انظر أيضاً

مراجع

  1. دالريمبل، ويليام (10 سبتمبر 2019). الفوضى: شركة الهند الشرقية، والعنف المؤسسي، ونهب الإمبراطورية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص  97. ISBN 978-1-63557-433-3.
  2. شيما، جي إس (27 أكتوبر 2025). المغول المنسيون: تاريخ أباطرة آل بابر المتأخرين (1707-1857) . بريل. ص 271. ISBN  978-90-04-75228-3.
  3. ساركار، السير جادوناث (1950). سقوط الإمبراطورية المغولية: 1754-1771. (بانيبات) الطبعة الثانية، منقحة 1950. إم سي ساركار. ص 92. 
  4. جاسوانت لال ميهتا (1 يناير 2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813 . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 464. ISBN  978-1-932705-54-6.
  5. مسعود الحسن (1998). تاريخ الإسلام: العصر الكلاسيكي، 1206-1900 م . دار آدم للنشر والتوزيع. ص 669. 
  6. لال ، موني. ميني مغول . ص. 67. 
  7. كين، إتش جي (1887). سقوط الإمبراطورية المغولية في الهند . أكسفورد. رقم ISBN 9781449959265أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint : موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. محمد عمر (1998). المجتمع الإسلامي في شمال الهند خلال القرن الثامن عشر . جامعة ميشيغان. ص 296. ISBN  9788121508308.
  9. ظهير الدين مالك (1973). رجل دولة مغولي من القرن الثامن عشر . ص 102. 
  10. "حكم المغول في الهند" . 1953.
  11. "ناصر خان نوري" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  12. 1 2 جاسوانت لال ميهتا. دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  13. كوشيك روي (30 مارس 2011). الحرب والثقافة والمجتمع في جنوب آسيا في أوائل العصر الحديث، 1740-1849 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  14. إلفينستون، ماونتستيوارت (1841). تاريخ الهند . جون موراي، شارع ألبيمارل. ص 276. 
  15. ^ "الامجير الثاني (الامبراطور المغولي)" . الموسوعة البريطانية . 21 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  16. راغوناث راي. التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  17. هيرمان كولكه، ديتمار روثرموند. تاريخ الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  18. ساروجيني ريغاني. العلاقات بين نظام وبريطانيا، 1724-1857 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  19. إس آر شارما. الإمبراطورية المغولية في الهند: دراسة منهجية تتضمن مصادر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  20. موسوعة بريتانيكا للطلاب - الهند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2014 .