حفل تخرج جامعة كولومبيا

بحسب صحيفة نيويورك غازيت ، أُقيم حفل تخرج الجامعة عام 1758 "بأبهى صورة وأكثرها وقارًا". بدأ الحفل بموكب أكاديمي من قاعة اجتماعات مدرسة كنيسة الثالوث إلى كنيسة القديس جورج ، ووُصف على النحو التالي: "تقدم رئيس الجامعة، برفقة سعادة نائب الحاكم الذي شرف الحفل بحضوره، مرشحو درجتي البكالوريوس والماجستير، ورؤوسهم مكشوفة، وتلاهم حكام الكلية، ورجال الدين من جميع الطوائف في هذه المدينة، وغيرهم من الشخصيات المرموقة من هذه المقاطعة والمقاطعات المجاورة." [ ^{4 ] : ​​215-216 تبع} ذلك خطاب ترحيبي ألقاه صموئيل بروفوست ، ومناظرتان حول الميتافيزيقا بين الطلاب الخريجين، وخطبة باللغة الإنجليزية، ومناظرة بين الحاصلين على شهادات فخرية حول مركزية الشمس . ثم قام رئيس الكلية، صموئيل جونسون ، بمنح الشهادات لثمانية أعضاء من دفعة عام 1758 وأربعة عشر طالباً حاصلين على شهادات فخرية، قبل أن يُختتم الحفل بخطاب وداعي. ^{[ 4 ] : ​​216}

تم منح الشهادات المادية لأول مرة في حفل التخرج عام 1763 خلال فترة رئاسة مايلز كوبر . ^{[ 5 ]}

لم تُعقد أي حفلات تخرج في الفترة من 1775 إلى 1785، بسبب إغلاق الكلية نتيجة للثورة الأمريكية. ^{[ 6 ]}

من عام 1785 إلى عام 1790، كانت مدينة نيويورك عاصمة الولايات المتحدة. وقبل عام 1797، كانت المدينة أيضًا عاصمة الولاية بالاشتراك مع كينغستون . خلال هذه الفترة، كانت حفلات تخرج الكلية تحظى بحضور سياسيين بارزين في المنطقة. وشمل ذلك حفل تخرج عام 1786، الذي حضره جميع أعضاء الكونغرس القاري ومجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيويورك ، وحفل تخرج عام 1789، الذي شهد حضور معظم أعضاء الحكومة الفيدرالية الأمريكية الجديدة ، بمن فيهم جورج واشنطن ، الذي لم يمضِ على توليه الرئاسة سوى أسبوع واحد، ونائب الرئيس جون آدامز ، ومجلس الشيوخ ومجلس النواب ، وأعضاء المحكمة العليا ، بالإضافة إلى الحاكم جورج كلينتون ، وغيرهم من كبار مسؤولي الولاية. ^{[ 7 ] : 75 ، [ 8 ] : 74}

قبل القرن التاسع عشر، لم تكن حفلات تخرج جامعة كولومبيا تُقام عادةً داخل الحرم الجامعي. ولما يقارب قرنًا من الزمان بعد تأسيس الجامعة، كان موكب التخرج يسير سنويًا من قاعة الكلية، الواقعة في بارك بليس، إلى كنيسة الثالوث أو إحدى كنائسها، حيث كان يُقام الحفل الرسمي. وبعد انتقال الجامعة إلى حرمها الجامعي في ماديسون أفينيو عام ١٨٥٧، أصبحت حفلات التخرج تُقام عادةً في أكاديمية الموسيقى ، أول دار أوبرا في المدينة.

لم تبدأ حفلات التخرج في الحرم الجامعي إلا بعد انتقال الجامعة نهائيًا إلى موقعها الحالي في مورنينغسايد هايتس عام ١٨٩٨. وخلال العقود الثلاثة الأولى من وجودها في مورنينغسايد هايتس، أقامت جامعة كولومبيا حفلات تخرجها في قاعة الجامعة، التي هُدمت لاحقًا، وكانت آنذاك صالة الألعاب الرياضية. ومنذ عام ١٩٢٦ وحتى عام ٢٠٢٥، أُقيمت حفلات التخرج في معظم السنوات على درجات مكتبة لو التذكارية ، باستثناءات قليلة، منها حفل عام ١٩٦٨ الذي أُقيم في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي بسبب الاحتجاجات التي اندلعت قبل شهرين، ^{[ ٩ ]} وحفلات افتراضية في عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢١ بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، وفي عام ٢٠٢٤ عندما أدى اعتصام جامعة كولومبيا المؤيد للفلسطينيين في الحرم الجامعي إلى إلغاء حفل التخرج على مستوى الجامعة.

كان حفل التخرج عام 1786 أول حفل تخرج للجامعة بعد إعادة تأسيسها باسم كلية كولومبيا عقب الثورة الأمريكية ، وأقيم في 11 أبريل من ذلك العام في كنيسة القديس بولس . بعد ما يقرب من عقد من تعليق العمليات بسبب الحرب، اعتُبر الحدث "حدثًا بالغ الأهمية في تاريخ نيويورك". ^{[ 10 ] : 33} احتفالًا بهذه المناسبة، علّق الكونغرس القاري بأكمله ومجلسا الهيئة التشريعية لولاية نيويورك أعمالهما في ذلك اليوم "لدعم المصالح المهمة للتعليم من خلال دعمهم، ولإضفاء رونق على الحفل بحضورهم الكريم". ألقى ديويت كلينتون ، حاكم نيويورك المستقبلي ، خطابًا باللغة اللاتينية بصفته ثاني المتفوقين في ذلك العام. ^{[ 11 ] : 66}

أُقيم ما يُسمى بـ"حفل التخرج الصاخب" عام ١٨١١ في السادس من أغسطس/آب ١٨١١ في كنيسة الثالوث . وكان الطالب جون ب. ستيفنسون، الذي اختاره زملاؤه لإلقاء كلمة في الحفل، ينوي استخدام خطابه للنقاش حول النظام الجمهوري . وبعد مراجعة خطابه، طالب عضوان من هيئة التدريس ستيفنسون بالاعتراف في خطابه بأن "العديد من الرجال الأذكياء يفكرون بشكل مختلف"، وبافتراض موافقته، سمحا له بإلقاء كلمته. وبعد أن ألقى ستيفنسون كلمته دون تعديل، رفضت هيئة التدريس منحه شهادته، ما أدى إلى اندلاع أعمال شغب استمرت نحو ساعة. ^{[ ٧ ] : ٦٨} وخوفًا من الإبعاد العنيف، اضطر الرئيس ويليام هاريس وأعضاء هيئة التدريس إلى مغادرة المنصة، ولم تُلقَ كلمة الخريجين، ولم يُمنح أي من طلاب الماجستير شهاداتهم. ولم ينتهِ الشغب إلا بوصول الشرطة. ^{[ 12 ]} في اليوم التالي، وُجهت تهمة التحريض على الشغب إلى سبعة طلاب، من بينهم ستيفنسون، وجوليان فيربلانك ، وهيو ماكسويل . ترأس ديويت كلينتون، الذي كان يستعد للترشح لمنصب حاكم الولاية، القضية، ورغبةً منه في تهدئة ناخبيه الفيدراليين ، قرر وقوع أعمال شغب، وفرض غرامة مالية قدرها مئتا دولار على كل من فيربلانك وماكسويل، وعشرة دولارات على ستيفنسون. ^{[ 7 ] : 68} وبحسب ما ورد، فإن الاحتجاج والمحاكمة "أثارا مشاعر مريرة ظلت آثارها واضحة في السياسة النيويوركية لسنوات عديدة". ^{[ 8 ] : 99}

في خروج عن التقاليد، أُقيم حفل تخرج الجامعة لعام ١٩٦٨ في الرابع من يونيو/حزيران في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، بسبب الاحتجاجات المستمرة . ^{[ ٩ ]} انسحب نحو ٤٠٠ طالب وعضو هيئة تدريس من الحفل وانضموا إلى ٢٥٠٠ طالب آخر على الدرجات المنخفضة لإقامة حفل تخرج مضاد. وألقى الحاخام أ. بروس غولدمان الدعاء . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، سار نحو ١٠٠٠ طالب إلى حديقة مورنينغسايد وأحرقوا دمية تمثل الرئيس غرايسون ل. كيرك . ^{[ ١٣ ] : ٥٣٠٧}

بسبب جائحة كوفيد-19، أُقيم حفلا التخرج لعامي 2020 و2021 افتراضياً. وأُقيم حفل تعويضي مشترك في عام 2022 لهاتين الدفعتين. ^{[ 14 ]}

في أعقاب اعتصام جامعة كولومبيا المؤيد للفلسطينيين عام 2024 ، أعلنت رئيسة الجامعة ، مينوش شفيق، في السادس من مايو/أيار، إلغاء حفل التخرج الرئيسي، مع أنه تم التخطيط لاحقًا لإقامة حفل تخرج طلابي في نفس يوم الحفل المقرر. ^{[ 15 ]} إضافةً إلى ذلك، نظم عدد من أعضاء هيئة التدريس والموظفين في الجامعة حفل تخرج شعبي في كاتدرائية القديس يوحنا اللاهوتي، مفتوحًا ليس فقط لطلاب جامعة كولومبيا، بل أيضًا لخريجي جامعة مدينة نيويورك وجامعة نيويورك . ^{[ 16 ]}

استمرت أيام الدراسة والاحتفالات المدرسية المصغرة، ولكن تلك التي كان من المقرر إقامتها في الملعب الجنوبي نُقلت من حرم مورنينغسايد إلى ملعب لورانس أ. وين في بيكر فيلد . ولم يحضر الرئيس شفيق أيًا من الاحتفالات المدرسية. ^{[ 17 ]}

يحمل حامل الصولجان صولجان الجامعة أمام رئيس الجامعة في المناسبات الاحتفالية، بما في ذلك موكب التخرج، ويرمز إلى سلطة الرئيس في منح الشهادات. صُمم الصولجان على الطراز اليعقوبي في القرن الثامن عشر. رأسه مصنوع من صفيح شيفيلد ، ومزخرف بأوراق الأقنثوس ، ويعلوه تاج ملكي ، ومقبضه من خشب الأبنوس والفضة. وقد أهداه جون إم. وولسي للجامعة عام ١٩٣٣. يُختار حامل الصولجان سنويًا تكريمًا له، ويرتدي رداءً أحمر وأبيض مميزًا بدلًا من زيه الأكاديمي الرسمي. ^{[ ٢١ ]}

يُشترط على الطلاب الخريجين ارتداء الزي الأكاديمي الرسمي للجامعة في جميع حفلات التخرج. وبالمثل، يجب على أعضاء هيئة التدريس ارتداء الزي الرسمي لجامعاتهم الأم بما يتناسب مع مستوى الشهادة التي حصلوا عليها من تلك الجامعة. وقد تم اعتماد الزي الأكاديمي لأول مرة في حفل التخرج الثاني للجامعة عام 1760، ومنذ تولي الرئيس مايلز كوبر رئاسة الجامعة عام 1763 وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان الطلاب مُلزمين بارتدائه في جميع الأوقات. ^{[ 22 ] : 83} وقد شكل الزي الأكاديمي لجامعة كولومبيا الأساس للمعايير المنصوص عليها في قانون الزي الأكاديمي المشترك بين الجامعات ، الذي أُقر في 16 مارس 1895، والذي لا تزال غالبية الجامعات في الولايات المتحدة تلتزم به. ^{[ 23 ]}

أردية البكالوريوس والماجستير في جامعة كولومبيا زرقاء داكنة، مزينة بشريطين أسودين مخيطين في درزة الكتف على جانبي الرداء، ومطرزة عليهما تيجان. ^{[ 24 ]} تتميز أردية الماجستير عن أردية البكالوريوس بأكمامها المستطيلة التي تُفتح عند المعصمين. ^{[ 25 ]} أما أردية الدكتوراه، فلها بطانات من المخمل الأسود، مع ثلاثة أشرطة مخملية سوداء على كل كم، وتُطرز تيجانها مباشرةً على البطانة. كانت أشرطة المخمل تُلوّن سابقًا للدلالة على درجة الطالب. ^{[ 26 ]} يرتدي طلاب البكالوريوس والماجستير قبعات التخرج التقليدية، بينما يرتدي طلاب الدكتوراه قبعات تخرج سوداء مخملية مثمنة الشكل مزينة بشرابات ذهبية. ^{[ 25 ]}

منذ عام 2009، يتم إضاءة مبنى إمباير ستيت باللونين الأزرق والأبيض سنوياً احتفالاً بتخرج الطلاب في جامعة كولومبيا. ^{[ 27 ]}

بدأت جامعة كولومبيا مؤخرًا بتقديم ستة احتفالات منفصلة وإضافية لطلاب السكان الأصليين، والآسيويين، واللاتينيين، والسود، وطلاب مجتمع الميم، وطلاب الجيل الأول، والطلاب ذوي الدخل المحدود. ووفقًا للجامعة، فإن هذه الاحتفالات مفتوحة لأي طالب يرغب في المشاركة. ^{[ 28 ]} وقد أثارت هذه الممارسة جدلًا من الجماعات المحافظة، التي اتهمت الجامعة بـ"الفصل العنصري". ^{[ 29 ]}