توغو هيهاشيرو

توغو هيهاشيرو (東郷 平八郎؛ 27 يناير 1848 - 30 مايو 1934)  ، شغل منصب قائد أسطول ( غينسوي ) في البحرية الإمبراطورية اليابانية ، وأصبح أحد أعظم أبطال البحرية اليابانية. بصفته القائد العام للأسطول المشترك خلال الحرب الروسية اليابانية (1904-1905)، نجح في حصر القوات البحرية الروسية في المحيط الهادئ في ميناء آرثر، قبل أن يحقق نصرًا حاسمًا على أسطول الإغاثة في تسوشيما في مايو 1905. أطلق عليه الصحفيون الغربيون لقب " نيلسون الشرق". ولا يزال يحظى باحترام كبير كبطل قومي في اليابان، حيث سُميت الأضرحة والشوارع باسمه.

ولد Tōgō باسم Tōgō Nakagorō (仲五郎) في 27 يناير 1848 في منطقة Kajiya-chō (加治屋町) في مدينة كاجوشيما في مجال ساتسوما ( محافظة كاجوشيما حاليًا )، وهو الثالث من بين أربعة أبناء توغو كيتشيزايمون، ^{[ 1 ]} ساموراي يخدم شيمازو ديميō . بصفته مراقب الإيرادات، ورئيس خزانة الملابس، وحاكم المنطقة، وهوري ماسوكو (1812-1901)، وهي سيدة نبيلة من نفس عشيرة زوجها. ^{[ 2 ]}

كانت كاجيا-تشو إحدى أحياء سكن الساموراي في كاجوشيما ، حيث وُلد العديد من الشخصيات المؤثرة الأخرى في عصر ميجي ، مثل سايغو تاكاموري وأوكوبو توشيميتشي . وقد تبوأوا مناصب بارزة في عهد إمبراطور ميجي، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن عشيرة شيماتزو كانت عاملًا عسكريًا وسياسيًا حاسمًا في حرب بوشين ضد شوغونية توكوغاوا خلال فترة استعادة ميجي .

تلقى توغو في شبابه تعليماً يؤهله ليصبح محارباً ساموراي . وقد غيّر اسمه إلى هيهاشيرو (بمعنى "الابن المسالم") في احتفال ديني ووطني أقيم عند بلوغه الثالثة عشرة من عمره، حيث كان من تقاليد الساموراي أن يغير الشباب أسماءهم ( جينبوكو ). ^{[ 2 ]}

كانت أول تجربة حربية لتوغو خلال قصف كاغوشيما في أغسطس 1863، حيث قصفت البحرية الملكية كاغوشيما لمعاقبة داييميو ساتسوما على مقتل تشارلز لينوكس ريتشاردسون على طريق توكايدو السريع في العام السابق ( حادثة ناماموغي )، ورفض اليابانيين دفع تعويضات. كان توغو، الذي كان يبلغ من العمر 15 عامًا آنذاك، ضمن طاقم مدفع يُشغّل أحد المدافع التي تدافع عن الميناء.

في العام التالي، أنشأت ساتسوما أسطولًا بحريًا، انضم إليه توغو عام 1866 عن عمر يناهز 17 عامًا. كما انضم إليه اثنان من إخوته. في يناير 1868، خلال حرب بوشين ، تم تعيين توغو على متن السفينة الحربية البخارية ذات العجلات المجدافية كاسوجا ، التي شاركت في معركة أوا ، بالقرب من أوساكا ، ضد أسطول حكومة توكوغاوا باكوفو ، وهي أول معركة بحرية يابانية بين أسطولين حديثين.

ومع امتداد الصراع إلى شمال اليابان، شارك توغو كضابط من الدرجة الثالثة على متن كاسوجا في المعارك الأخيرة ضد فلول قوات الباكوفو ، معركة خليج مياكو ومعركة هاكوداته في عام 1869.

بعد انتهاء الحرب الأهلية في خريف عام ١٨٦٩، سافر توغو، بناءً على تعليمات عشيرة ساتسوما، إلى ميناء يوكوهاما ، الذي كان موقعًا لمعاهدة ، لدراسة اللغة الإنجليزية. أقام في يوكوهاما مع دايسوكي شيباتا، وهو مسؤول حكومي اشتهر بإتقانه للغة الإنجليزية، وتلقى تدريبًا إضافيًا على النطق من تشارلز واغمان، مراسل صحيفة " ذا إليستريتد لندن نيوز" في اليابان . أحرز توغو تقدمًا سريعًا في دراسته، وفي عام ١٨٧٠ حصل على مقعد في مدرسة تدريب البحرية الإمبراطورية اليابانية التي أُنشئت حديثًا في تسوكيجي ، طوكيو. في ١١ ديسمبر ١٨٧٠، عُيّن رسميًا طالبًا عسكريًا على متن السفينة الحربية اليابانية المدرعة "ريوجو" ، التي كانت راسية آنذاك في ميناء يوكوهاما. ^{[ ٣ ]}

في فبراير 1871، تم اختيار توغو وأحد عشر طالبًا ضابطًا يابانيًا آخرين للسفر إلى بريطانيا لمواصلة دراساتهم البحرية. وبين التدريب البحري العملي المكثف ورحلة طويلة إلى أستراليا، عاش توغو ودرس في بريطانيا لمدة سبع سنوات. وصل إلى ميناء ساوثهامبتون في أبريل 1871 بعد رحلة استغرقت 80 يومًا، وسافر أولًا إلى لندن ، التي كانت آنذاك المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. ووفقًا لروايات معاصرة عن الأيام الأولى للطالب في إنجلترا، كانت أشياء كثيرة غريبة على اليابانيين في ذلك الوقت؛ المباني ذات القباب الحجرية، و"عدد المباني وضخامتها"، و"أثاث غرفة أوروبية عادية"، و"معروضات واجهات محلات الجزارة: استغرق الأمر منهم عدة أيام ليعتادوا على هذا الكم الهائل من اللحوم". ^{[ 4 ]}

تم فصل المجموعة اليابانية وإرسالها إلى بيوت داخلية إنجليزية لتلقي دروس فردية في اللغة الإنجليزية وعاداتها وتقاليدها. أُرسل توغو في البداية لعدة أسابيع إلى بيت داخلي في ميناء بليموث البحري الرئيسي ، لاكتساب بعض المعرفة عن البحرية الملكية البريطانية . بعد ذلك، درس التاريخ والرياضيات والهندسة في مدرسة إعدادية بحرية في بورتسموث تحت إشراف مُدرّس ورجل دين محلي، وذلك استعدادًا للالتحاق بمؤسسة بريتانيا التدريبية في دارتموث، ديفون .

بعد أن قررت الأميرالية البريطانية عام ١٨٧٢ عدم توفير أي مقاعد للطلاب اليابانيين في كلية دارتموث، تمكن توغو من الالتحاق كطالب على متن سفينة التدريب التابعة لكلية التايمز للتدريب البحري ، إتش إم إس ووستر  ، الراسية في غرينهايث . ^{[ ٥ ]} وجد توغو حصصه الغذائية "غير كافية": "كنت أبتلع حصتي الصغيرة في لحظة. اعتدتُ على غمس الخبز في الشاي وأكل كمية كبيرة منه، مما أثار دهشة رفاقي الإنجليز." أطلق عليه رفاق توغو لقب "جوني الصيني "، لجهلهم بـ" الشرق " وعدم معرفتهم بالفرق بين الشعوب الآسيوية. "لم يُعجب ذلك الشاب الساموراي ، وفي أكثر من مناسبة هدد بوضع حدٍّ لذلك بالضرب." أُقيم تدريب المدفعية للكلية على متن سفينة إتش إم إس فيكتوري ، التي كانت راسية آنذاك في ميناء بورتسموث. وتشير السجلات إلى أن توغو حضر احتفالات يوم ترافالغار على سطح السفينة عام 1873. وبعد عامين من التدريب، تخرج توغو ثانياً على دفعته. 

خلال عام ١٨٧٥، أبحر توغو حول العالم كبحار عادي على متن سفينة التدريب البريطانية هامبشاير ، حيث غادر في فبراير ومكث سبعين يومًا في البحر دون توقف في أي ميناء حتى وصل إلى ملبورن . وقد لاحظ توغو الحيوانات الغريبة في القارة القطبية الجنوبية. وفي رحلة عودته، أبحر توغو حول رأس هورن ، قاطعًا ثلاثين ألف ميل قبل عودته إلى إنجلترا في سبتمبر ١٨٧٥. وخلال خريف وشتاء ١٨٧٥-١٨٧٦، أمضى توغو خمسة أشهر في كامبريدج يدرس الرياضيات واللغة الإنجليزية تحت إشراف القس آرثر دوغلاس كابيل. ^{[ ٦ ]} وكان القس كابيل، وقت زيارة توغو، مدرسًا للرياضيات ومساعدًا للقس في كنيسة سانت ماري الصغيرة الأنجليكانية في كامبريدج . وتشير السجلات إلى أن توغو حضر الصلوات في الكنيسة خلال فترة إقامته.

في عام ١٨٧٥، عانى توغو من وعكة صحية خطيرة كادت أن تُفقده بصره: "طلب المريض من أطبائه تجربة كل شيء، وكانت بعض تجاربهم مؤلمة للغاية". علّق كابيل لاحقًا: "لو لم أرَ بأم عيني ما يمكن أن يتحمله الياباني دون شكوى، لكنتُ في كثير من الأحيان أشك في صحة كلامهم  ... ولكن بعد أن رأيت توغو، أصبحت أصدقهم جميعًا". تمكن أطباء العيون في شارع هارلي من إنقاذ بصره. بعد شفائه، سافر توغو إلى بورتسموث لمواصلة تدريبه قبل أن يُعيّن مفتشًا لبناء فوسو ، إحدى ثلاث سفن حربية جديدة طلبتها البحرية الإمبراطورية اليابانية. وبحكم إقامته بالقرب من الكلية البحرية الملكية في غرينتش ، استغل توغو الفرصة لتطبيق تدريبه، فتابع بناء السفينة في حوض بناء السفن التابع لشركة سامودا براذرز في جزيرة الكلاب .

غاب توغو عن اليابان خلال ثورة ساتسوما عام ١٨٧٧. شارك إخوته الثلاثة في الثورة، وقُتل اثنان منهم في المعركة، وتوفي الثالث بعد وقت قصير من انتهائها. لاحقًا، كان توغو يُعرب كثيرًا عن أسفه لمصير مُحسنه، سايغو تاكاموري ، الذي قُتل أيضًا في تلك الثورة.

Tōgō, newly promoted to lieutenant, finally returned to Japan on 22 May 1878 aboard one of the newly purchased British-built ships, Hiei. That same year, he was promoted to the rank of first lieutenant of the Japanese built paddle-steamer warship Jingei, later to be transferred to the corvetteAmagi. In 1882, Tōgō led his ship's company in landing troops at Seoul in the wake of the Imo Incident.

In 1883, Tōgō was given command of his first ship, and interacted with the British, American, and German fleets during this time.^[2]

On his return to Japan Tōgō received several commands, first as captain of Daini Teibō, and then Amagi. During the Sino-French War (1884–1885), Tōgō, onboard Amagi, closely followed the actions of the French fleet under Admiral Courbet.

Tōgō also observed the ground combat of the French forces against the Chinese in Formosa (Taiwan), under the guidance of Joseph Joffre, future Commander-in-Chief of French forces during World War I.

Although first promoted to the rank of captain in 1886, Tōgō suffered from a bout of acute rheumatism during the late 1880s that confined him to bed rest for nearly three years. He used this period of enforced absence from front line naval duties to study aspects of international and maritime law.^[7]

In 1891, Tōgō's health had sufficiently recovered that he was appointed to the command of the cruiserNaniwa. In 1894, at the beginning of the First Sino-Japanese War, Tōgō, as a captain of Naniwa, sank the transport ship, Kowshing, which was chartered by the Chinese Beiyang Fleet to convey troops, during the Battle of Pungdo. A report of the incident was sent by Suematsu Kenchō to Mutsu Munemitsu. The ship, which was under the command of captain T.R. Galsworthy, who incidentally had been one of Tōgō's instructors as a young cadet on HMS Worcester, had been ferrying more than a thousand Chinese soldiers towards Korea, and these soldiers had refused to be taken prisoner or interned on the appearance and under threat from the Japanese warships.

ذكر أحد الناجين الألمان، الرائد فون هانيكن، في روايته المعاصرة، أن الناجين الصينيين تعرضوا لإطلاق نار، مما أدى إلى غرق قاربَي نجاة. "...في ذلك الوقت، لم يكن يُرى سوى صواري سفينة كوشينغ . ومع ذلك، كانت المياه مكتظة بالصينيين، وكان هناك قاربَي نجاة من كوشينغ مكتظين بالجنود. أخبرني الضابط الياباني أنه تلقى أوامر بإشارة من سفينة نانيوا بإغراق هذين القاربين. اعترضتُ، لكنه أطلق وابلين من الرصاص من قاربه، ثم عاد أدراجه، وأبحر نحو نانيوا . لم تُبذل أي محاولة لإنقاذ الصينيين. أبحرت نانيوا حتى الساعة الثامنة مساءً تقريبًا، لكنها لم تُنقذ أي أوروبيين آخرين  ..." ^{[ 8 ]}

شاركت توغو لاحقًا في معركة نهر يالو في 17 سبتمبر 1894، وكانت نانيوا آخر سفينة في خط المعركة تحت القيادة العامة للأميرال تسوبوي كوزو . وساعدت نانيوا في إغراق الطرادين الصينيين جينغ يوان وتشي يوان .

تمت ترقية توغو إلى رتبة أميرال خلفي في نهاية الحرب، عام 1895.

في مايو 1896، عُيّن توغو قائداً لكلية الحرب البحرية في طوكيو. وقد قام بإصلاح المناهج الدراسية، ورُقّي إلى رتبة نائب أميرال خلال هذه الفترة. ^{[ 2 ]} وفي عام 1899، عُيّن قائداً لكلية ساسيبو البحرية، كما شغل منصب قائد الأسطول الدائم .

مع اندلاع ثورة الملاكمين في الصين عام 1899، عُيّن توغو أميرالًا للأسطول، واستُدعي للخدمة البحرية الفعلية في 20 مايو 1900. وخلال الثورة، كان مسؤولًا عن تسيير دوريات على طول الساحل الصيني. ومع قمع ثورة الملاكمين عام 1902، أُعفي توغو من منصبه، وكُرّم لخدمته للإمبراطور. ثم نُقل للإشراف على بناء القاعدة البحرية في مايزورو ، وأصبح أول قائد لها . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٣، عيّن وزير البحرية ياماموتو غونوهيو توغو قائداً عاماً للأسطول المشترك للبحرية الإمبراطورية اليابانية . أثار هذا الأمر دهشة الكثيرين، بمن فيهم الإمبراطور ميجي ، الذي سأل ياماموتو عن سبب تعيين توغو. فأجاب ياماموتو الإمبراطور قائلاً: "لأن توغو رجلٌ ذو حظٍ وافر".

خلال الحرب الروسية اليابانية ، اشتبك توغو مع البحرية الروسية في بورت آرثر والبحر الأصفر عام 1904، وحظي بإشادة دولية واسعة النطاق عندما قاد القوات البحرية اليابانية في تدمير أسطول بحر البلطيق التابع للبحرية الإمبراطورية الروسية في معركة تسوشيما في مايو 1905.

اعتُبرت معركة تسوشيما انتصارًا بحريًا جريئًا، حيثُ واجهت دولة آسيوية ناشئة صغيرة الحجم ولكنها سريعة التطور العسكري خصمًا أوروبيًا كبيرًا. كانت روسيا آنذاك ثالث أكبر قوة بحرية في العالم. وبينما لم يخسر الأسطول الياباني في تسوشيما سوى ثلاث زوارق طوربيد تحت قيادة توغو، من بين 36 سفينة حربية روسية شاركت في المعركة، غرقت 22 سفينة (بما في ذلك سبع سفن حربية)، وأُسرت ست سفن، واحتُجزت ست سفن في موانئ محايدة، ولم ينجُ سوى ثلاث سفن إلى بر الأمان في فلاديفوستوك .

أنهت معركة تسوشيما الهيمنة البحرية الروسية في شرق آسيا، ويُقال إنها ساهمت في الانتفاضات اللاحقة في البحرية الروسية (انتفاضات فلاديفوستوك عام 1905 وانتفاضة البارجة بوتيمكين )، مما ساهم في الثورة الروسية عام 1905. أُجريت تحقيقات بعد الحرب مع قادة البحرية الروسية خلال المعارك التي انتصر فيها توغو، بحثًا عن أسباب هزيمتهم النكراء. حاول قائد الأسطول الروسي المدمر في بحر البلطيق، الأدميرال زينوفي روزيستفنسكي (الذي أُصيب بجروح بالغة في المعركة)، تحمل المسؤولية الكاملة عن الكارثة، وبرأته السلطات (وحكام روسيا) في محاكمته. ومع ذلك، جعلوا من الأدميرال نيكولاي نيبوغاتوف ، الذي حاول إلقاء اللوم على الحكومة الروسية، كبش فداء. أُدين نيبوغاتوف وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات في قلعة، لكن القيصر أفرج عنه بعد أن قضى عامين فقط.

دوّن توغو يومياته باللغة الإنجليزية، وكتب: "أنا مقتنع تمامًا بأنني تجسيد لهوراشيو نيلسون ". ^{[ 10 ]} وفي عام 1906، منحه الملك إدوارد السابع عضوية وسام الاستحقاق البريطاني . ^{[ 11 ]}

كان توغو رئيسًا لهيئة الأركان العامة للبحرية، وحصل على لقب هاكوشاكو ( كونت ) بموجب نظام كازوكو للنبلاء. كما شغل منصب عضو في المجلس الأعلى للحرب . في عام 1911، عاد توغو إلى إنجلترا لأول مرة منذ أكثر من 30 عامًا لحضور تتويج الملك جورج الخامس ، واستعراض أسطول التتويج في بورتسموث، وحفلات عشاء خريجي البحرية، وزيارة أحواض بناء السفن على نهر كلايد وفي نيوكاسل.

في عام 1913، مُنح الأدميرال توغو لقبًا فخريًا هو مارشال-أدميرال ، وهو ما يُعادل تقريبًا رتبة الأدميرال الكبير أو أدميرال الأسطول في القوات البحرية الأخرى. ومن عام 1914 إلى عام 1924، كُلِّف جينسوي توغو بتعليم ولي العهد هيروهيتو ، إمبراطور شووا المستقبلي.

أعرب توغو علنًا عن كراهيته وعدم اهتمامه بالانخراط في السياسة؛ ومع ذلك، فقد أدلى بتصريحات قوية ضد معاهدة لندن البحرية .

مُنح توغو وسام زهرة الأقحوان العليا عام ١٩٢٦، وهو شرف لم ينله آنذاك سوى الإمبراطور هيروهيتو والأمير كانين كوتوهيتو ؛ ما جعله الضابط البحري الأكثر حصولًا على الأوسمة في تاريخ اليابان. أضاف هذا الوسام إلى وسام الطائرة الورقية الذهبية (من الدرجة الأولى) ووسام زهرة الأقحوان اللذين كان يحملهما سابقًا. رُفعت رتبته إلى رتبة كوشاكو ( ماركيز ) عام ١٩٣٤، قبل يوم واحد من وفاته.

توفي الأدميرال توغو في الساعة 6:35  صباحًا من يوم 30 مايو 1934، إثر إصابته بسرطان الحلق ^{[ 12 ]} عن عمر يناهز 86 عامًا. وأقيمت له جنازة رسمية . وأرسلت القوات البحرية للمملكة المتحدة ^{[ 13 ]} والولايات المتحدة وهولندا وفرنسا وإيطاليا والصين ممثلين وسفنًا إلى عرض بحري أقيم تكريمًا له في خليج طوكيو .

في عام ١٩٤٠، شُيّد ضريح توغو في هاراجوكو ، طوكيو، ليكون الضريح البحري المنافس لضريح نوغي الذي أُقيم تكريمًا للجنرال نوغي ماريسوكي، قائد الجيش الإمبراطوري الياباني . وقد نُوقشت فكرة رفعه إلى مرتبة إله شينتو قبل وفاته، وكان معارضًا لها بشدة. يوجد ضريح توغو آخر في تسويازاكي، فوكوكا . وتشمل التماثيل المُخصصة له في اليابان تمثالًا في ضريح أونتاكو، في أغانو ، سايتاما، وتمثالًا آخر أمام البارجة التذكارية ميكاسا في يوكوسوكا .

خدم ابن توغو وحفيده أيضاً في البحرية الإمبراطورية اليابانية. وقد استشهد حفيده في معركة خلال حرب المحيط الهادئ على متن الطراد الثقيل مايا في معركة خليج ليتي .

في عام 1958، ساهم الأدميرال تشيستر نيميتز ، أحد مُعجبي توغو، في تمويل ترميم سفينة ميكاسا ، سفينة القيادة الخاصة بالأدميرال توغو خلال الحرب الروسية اليابانية. وفي المقابل، أنشأ حرفيون يابانيون حديقة السلام اليابانية ، وهي نسخة طبق الأصل من حديقة المارشال الأدميرال توغو، في المتحف الوطني لحرب المحيط الهادئ (المعروف سابقًا باسم متحف نيميتز) في فريدريكسبيرغ ، تكساس. ^{[ 14 ]}

يتضمن معلومات من مقالة ويكيبيديا اليابانية المقابلة ^{[ 15 ]}

كانت زوجة توغو هي كايدا تيتسو (1861-1934). أنجب الزوجان ولدين؛ الابن الأكبر، هيو (1885-1969)، خلف والده ليصبح الماركيز الثاني توغو في عام 1934، وظل يحمل اللقب حتى إلغاء الكازوكو في عام 1947. أما الابن الأصغر، الأدميرال توغو مينورو (1890-1962)، فقد سار على خطى والده في البحرية، وترقى إلى رتبة أدميرال، واختتم مسيرته المهنية في عام 1943 كقائد للمنطقة البحرية في فوكوكا. أما ابنه الأكبر ريويتشي، الذي أصبح ملازمًا بحريًا، فقد قُتل في معركة خلال الحرب العالمية الثانية على متن الطراد الثقيل مايا . لم يكن لدى كل من توغو مينورو وتوغو ريويتشي نفس "الميول" البحرية التي كان لدى سلفهما الشهير. احتل توغو مينورو المرتبة 142 من بين 144 طالبًا في الدفعة الأربعين من الأكاديمية البحرية، بينما تخرج توغو ريويتشي في المرتبة الأخيرة (625 من بين 625 طالبًا) في الدفعة الثانية والسبعين من الأكاديمية البحرية.

تزوج توغو هيو من أوهارا هاروكو (1899-1985)؛ وأنجب الزوجان ابناً واحداً، كازو (1919-1991)، وابنتين، ريوكو (1917-1972) وموموكو (1925-). تزوج كازو من أمانو تاميكو وأنجبا ثلاث بنات، كيكوكو (1948-)، وشوكو (1952-)، ومونيكو (1956-). ولأن كازو وزوجته لم يرزقا بأبناء، فقد تبنيا صهرهما، ماروياما يوشيو (1942-)، زوج كيكوكو، حرصاً على استمرار اسم توغو. لكيكوكو ويوشيو ابنان؛ الأكبر، يوشيهيسا (1971-)، تزوج من نيمي ميوكي وأنجبا ابنين، ريوتا (1991-) وماساهي (1993-). ^{[ 15 ]}

تزوج مينورو من أكازاكي ياي، وأنجب ثلاثة أبناء وابنة، وهم ريويتشي، تشوزو، كينزو، وهيساكو. ابن كينزو، هيروشيغي توغو، نقيب متقاعد في قوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية .

كان نجاح توغو في الحرب الروسية اليابانية مصدر إلهام لبعض الأتراك. وقد أطلقت هاليد أديب أديوار ، الصحفية والقومية التركية التي كانت من بين مؤسسي تركيا الحديثة، اسم توغو على أحد أبنائها. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تم تصوير Tōgō بواسطة Toshiro Mifune في الفيلم الياباني عام 1969 معركة بحر اليابان (日本海大海戦)، من إخراج سيجي ماروياما.

في المسلسل القصير "ريلي، ملك الجواسيس" ، يجسد روبرت يا فو لي شخصية توغو .

في لعبة Civilization VI، يُصوَّر توغو هيهاشيرو كأميرال عظيم يمكن الحصول عليه واستخدامه في الحروب البحرية. ^{[ 25 ]}

في لعبة Supremacy:1914، يمكن الحصول على توغو هيهاشيرو واستخدامه كوحدة "بطل" خاصة. وهو يُصوَّر كوحدة سفينة حربية خاصة ذات قدرات إضافية ^{[ 26 ].}

• العلاقات الأنجلو-يابانية
• البارجة اليابانية ميكاسا  – سفينة توغو الرئيسية في معركة تسوشيما
• حديقة السلام اليابانية – تضم منزلاً مشابهاً لمنزل كان يملكه الأدميرال ماركيز توغو هيهاشيرو
• قائمة الأشخاص الذين ظهروا على غلاف مجلة تايم (عشرينات القرن العشرين) - 8 نوفمبر 1926
• توغو – كلب زلاجات من سلالة الهاسكي السيبيري، سمي على اسم الأدميرال الياباني توغو
• توغو، ساسكاتشوان

الحرب الروسية اليابانية

• أنديدورا، رونالد. الأدميرالات الحديديون: القيادة البحرية في القرن العشرين . دار غرينوود للنشر (2000). رقم ISBN 0-313-31266-4
• بلوند، جورج. الأدميرال توغو . جارولدز (1961). ASIN B0006D6WIK 
• كليمنتس، جوناثان. الأدميرال توغو: نيلسون الشرق . هاوس (2010) ISBN 978-1-906598-62-4
• بودلي، RVC ، الأدميرال توغو: الحياة المعتمدة لأدميرال الأسطول، ماركيز هيهاشيرو توغو . جارولدز (1935). آسين B00085WDKM 
• دوبوي، تريفور ن. موسوعة السيرة العسكرية. آي بي توريس وشركاه المحدودة (1992). رقم ISBN 1-85043-569-3
• فالك، إدوين أ. توغو وصعود القوة البحرية اليابانية .
• إيكيدا، كيوشي. "الأميرال الصامت: توغو هيهاشيرو (1848-1934) وبريطانيا"، من كتاب " بريطانيا واليابان: صور شخصية، المجلد الأول، الفصل 9" . مكتبة اليابان (1994) ISBN 1-873410-27-1
• جوكس، جيفري. الحرب الروسية اليابانية 1904-1905 . دار نشر أوسبري (2002). رقم ISBN 1841764469
• أوغاساوارا، ناجايو. عبر. بواسطة جوكيتشي إينوي وتوزو إينوي. حياة الأدميرال توغو . مطبعة سيتو شورين، طوكيو، ١٩٣٤.
• شينكينغ، ج. تشارلز. صناعة الأمواج: السياسة، والدعاية، وظهور البحرية الإمبراطورية اليابانية، 1868-1922 . مطبعة جامعة ستانفورد (2005). ISBN 0-8047-4977-9

• توغو، هيهاشيرو | صور لشخصيات تاريخية يابانية معاصرة، مؤرشفة بتاريخ 22 يوليو 2019 في أرشيف مكتبة البرلمان الوطني
• هيهاتشيرو توغو في فليكر كومنز
• قصاصات صحفية عن توغو هيهاشيرو في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
• صور للأميرال ماركيز هيهاشيرو توغو من مجموعة لافاييت في متحف فيكتوريا وألبرت