قصر إيولاني

في أوائل القرن التاسع عشر، كان موقع قصر إيولاني بالقرب من موقع دفن قديم يُعرف باسم بوهوكاينا. ^{[ 2 ]} يُعتقد أنه اسم زعيم (يُكتب أحيانًا باهوكاينا) اختار، وفقًا للأسطورة، كهفًا في كانيهوالاني في سلسلة جبال كولاو ليكون مثواه الأخير. ^{[ 3 ]} كانت الأرض ملكًا لكيكاولوهي ، التي شغلت لاحقًا منصب كوهينا نوي . ^{[ 4 ]} عاشت هناك مع زوجها تشارلز كاناينا . كما كان لكيكواناوا ، وهو زعيم شغل منصب حاكم أواهو، منزله المسمى هاليمايلي ، غرب منزل كيكاولوهي مباشرةً. وعاش زعيم آخر، كيوني آنا ، في كيناو هيل (الذي حُوِّل لاحقًا إلى مقر إقامة رئيس الخدم الملكي)، وجميعهم أعضاء في أسرة كاميهاميها .

كان منزل كيكاولوهي وكاناينا الأصلي مشابهًا لمنازل أخرى في الحي، إذ كان يتألف من مبانٍ صغيرة تُستخدم لأغراض مختلفة. كانت منطقة الجلوس والنوم تحتوي على مدخل بباب قابل للطي مصنوع من الخشب الأخضر المطلي، يعلوه ألواح زجاجية. كان المنزل يتألف من غرفتين يفصل بينهما باب خيمة مزين بقماش الشينتز، ومفروش بسجاد من حصائر ماكالوا المصنوعة يدويًا . في المقدمة، كانت هناك منطقة جلوس مقابل خزانة جانبية ومرآة. في المنتصف، وضعوا نصف دائرة من الكراسي بذراعين مع طاولة مركزية للكتابة. وُضعت أربع خزائن كتب متطابقة بأبواب زجاجية في كل زاوية من زوايا الغرفة، مع تعليق أوشحة حريرية من كل منها. ^{[ 5 ]} في كتابه " زيارة إلى البحار الجنوبية، على متن السفينة الأمريكية فينسينس: خلال عامي 1829 و1830" ، يصف تشارلز صموئيل ستيوارت المنطقة والمنازل بالتفصيل. ^{[ 5 ]}

بجوار منزل كيكاولوهي وكاناينا، كانت هناك ملكية قديمة هُدمت تُدعى هانيلويا . ^{[ 6 ]} ووفقًا للتاريخ الشفهي، كانت هانيلويا الموقع السابق لمعبد هيياو مُدمر يُدعى كاهيماولي. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في يوليو 1844، بدأ كيكواناووا ببناء منزل كبير في موقع القصر الحالي كهدية لابنته فيكتوريا كامامالو . لكن كاميهاميها الثالث اشترى العقار واستخدم المنزل مقرًا لإقامته الملكية بعد نقل عاصمة المملكة من لاهاينا إلى هونولولو . وأصبح فيما بعد قصر إيولاني. ^{[ 9 ]} ومع وفاة كبار الحكام ، انتقلت ملكية الأراضي وتركزت في أيدي عدد أقل. ^{[ 15 ]} ورثت كيكاولوهي أراضيها من عائلة كاميهاميها. وعند وفاتها، أوصت بأراضيها وثروتها المتراكمة لابنها، وليس لزوجها كاناينا، مع العلم أن لوناليلو توفي قبل والده. ^{[ 16 ]}

كان المنزل الذي بناه كيكواناوا مبنىً من الخشب والحجر يُسمى هالي علي، أي بيت الزعماء. لم تتجاوز مساحته ثلث مساحة القصر الحالي. بنى ماتايو كيكواناوا، الذي شغل منصب الحاكم الملكي لأواهو لفترة طويلة وزوج كيناو، ابنة كاميهاميها الأول، هذا المنزل الكبير لابنته الأميرة فيكتوريا كامامالو، التي كان يُتوقع منها منذ ولادتها أن تحكم بشكلٍ ما. اشتراه الملك كاميهاميها الثالث من كامامالو (ابنة أخت الملك) عندما نقل عاصمته من لاهاينا إلى هونولولو عام ١٨٤٥. ^{[ ١٧ ]}

شُيّد القصر على الطراز التقليدي لسكن النبلاء، حيث اقتصرت قاعاته على المراسم فقط، دون غرف نوم. ضمّ القصر قاعة عرش، وقاعة استقبال، وقاعة طعام رسمية، بالإضافة إلى منازل أخرى محيطة به للنوم وللخدم. كان كاميهاميها الثالث ينام في كوخ من القشّ أكثر برودةً حول القصر. أطلق على منزله اسم "هوي هو إيكيا" ، وهو مبنى منفصل يقع على الجانب الغربي من القصر ^{[ 18 ]} ، تكريمًا لعودته إلى الحكم بعد حادثة بوليه عام 1843. ^{[ 7 ] [ 17 ]} بنى كاميهاميها الرابع منزلًا منفصلًا على الجانب الشرقي من القصر، سُمّي "إيهيكابوكالاني" ( على الجانب الجبلي) و "كاولوهينانو" (على الجانب البحري). ^{[ 19 ]}

تم تغيير الاسم إلى قصر إيولاني

خلال عهد كاميهاميها الخامس، اقترح الملك في البداية إعادة تسمية هالي علي باسم "قصر القديس ألكسندر" تكريمًا لأخيه الراحل، كاميهاميها الرابع. إلا أن المجلس الخاص أبدى تفضيله لاسم " قصر إيولاني" ، المشتق من أحد أسماء الملك الراحل (اسمه الكامل ألكسندر ليهوليهو كياوينوي إيولاني) نسبةً إلى طائر "إيو" (الصقر الملكي). ^{[ 20 ] [ 21 ]} وقد مثّل القصر المقر الرسمي للملك خلال عهود كاميهاميها الثالث، وكاميهاميها الرابع، وكاميهاميها الخامس ، ولوناليلو ، والجزء الأول من عهد كالاكاوا. ^{[ 22 ]} كان التصميم الأصلي للقصر بسيطًا للغاية، وكان أقرب إلى منزل فخم منه إلى قصر، ولكنه كان آنذاك أفخم منزل في المدينة. وكان القصر مخصصًا في الغالب لاستقبال كبار الشخصيات الأجنبية والمناسبات الرسمية، حيث كان الملك يفضل المبيت في منازل خاصة.

شكّل كاميهاميها الأول حكومته الرسمية في لاهاينا، ماوي عام ١٨٠٢، حيث بنى أول مقر إقامة ملكي في المملكة، والذي سُمّي قصر الطوب . وظلت لاهاينا مقرًا للحكومة في عهد الملوك الثلاثة الأوائل من عائلة كاميهاميها حتى عام ١٨٤٥، حين نقل كاميهاميها الثالث البلاط الملكي. ^{[ ٢٣ ]} وكانت لاهاينا مقرًا للحكومة، حيث كانت تضم البلاط الملكي للعديد من زعماء ماوي، بمن فيهم كاهيكيلي الثاني حتى عام ١٧٩٤. ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ١٨٤٥، نقل كاميهاميها الثالث البلاط الملكي والعاصمة إلى هونولولو. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} وأصبح قصر علي مقرًا للحكومة، وظل كذلك في عهد ملوك كاميهاميها اللاحقين. وبعد عام ١٨٧٤، نُقل المقر الرئيسي للحكومة إلى مبنى الحكومة المركزية الجديد الذي أنشأه كاميهاميها الخامس. وبعد الإطاحة بالنظام، استخدمت الحكومة المؤقتة قصر إيولاني مقرًا لها. عندما كانت المنطقة تابعةً لإقليم، كان يُطلق على القصر اسم: عاصمة الحكومة الإقليمية. كما أنه سيُستخدم كأول مبنى لعاصمة الولاية. ^{[ 27 ]} كانت المنطقة ذات أهمية ثقافية كبيرة كمقر للحكومة لأسباب عديدة، منها حجم القصر، وتوجيهه، وعوامل أخرى ذات أهمية دينية، وقد ربطت تاريخ هاواي القديم بالنظام الملكي الجديد في القرن التاسع عشر. ^{[ 28 ]}

ساهم ثلاثة مهندسين معماريين، هم توماس ج. بيكر ^{[ 30 ]} ، وتشارلز ج. وول ^{[ 31 ]} ، وإسحاق مور ^{[ 30 ]} ، في تصميم المبنى؛ حيث صمم بيكر الهيكل، بينما قدم وول ومور تفاصيل أخرى. ^{[ 32 ]} وُضع حجر الأساس في 31 ديسمبر 1879 خلال فترة تولي وزير الداخلية صموئيل غاردنر وايلدر منصبه . ^{[ 33 ] : 204} بُني المبنى من الطوب بواجهة خرسانية. اكتمل بناؤه في نوفمبر 1882 بتكلفة تجاوزت 340,000 دولار أمريكي، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت (ما يعادل 11,343,103 دولارًا أمريكيًا بقيمة عام 2025 ^{[ 34 ]} ). يبلغ طوله حوالي 43 مترًا وعرضه 30 مترًا ، ويتكون من طابقين فوق قبو مرتفع ليصل ارتفاعه إلى 16 مترًا . ويضم أربعة أبراج في الزوايا وبرجين في المنتصف، يصل ارتفاع كل منهما إلى 23 مترًا . في الثاني عشر من فبراير عام ١٨٨٣، أُقيم حفل تتويج رسمي على الطراز الأوروبي، على الرغم من أن كالاكاوا كان قد حكم لمدة تسع سنوات. نُقل جناح التتويج، المعروف رسميًا باسم كيليبوني هيل، لاحقًا إلى الركن الجنوبي الغربي من الأرض وحُوِّل إلى منصة موسيقية لفرقة رويال هاوايان . ^{[ ٢٢ ]}    

يتميز قصر إيولاني بطراز معماري فريد من نوعه في العالم، يُعرف باسم الطراز الفلورنسي الأمريكي . في الطابق الأول، تطل قاعة فسيحة على درج مصنوع من خشب الكوا ، وتُزين الجدران الداخلية بزخارف جصية. وتجاور القاعة غرفة العرش (في الركن الجنوبي الشرقي)، وغرفة الاجتماعات الزرقاء، وغرفة الطعام. وتضم الغرفة الزرقاء لوحة كبيرة تعود لعام ١٨٤٨ للملك لويس فيليب ملك فرنسا، وبيانو من خشب الكوا كانت ليلي أوكالاني تعزف عليه مقطوعاتها الموسيقية للضيوف. أما في الطابق العلوي، فتوجد المكتبة الخاصة وغرف نوم ملوك هاواي. ^{[ ٢٢ ]}

كان القصر بمثابة المقر الرسمي لملك هاواي حتى سقوط مملكة هاواي عام 1893. وبعد ذلك ، لم يُطرد من القصر ليلي أوكالاني فحسب ، بل طُردت منه أيضًا الملكة كابي أولاني وحاشيتها الملكية الأخرى.

يُعد القصر المقر الرسمي الوحيد للعائلة المالكة على الأراضي الأمريكية. ^{[ 35 ]}

بعد الإطاحة بالنظام الملكي على يد لجنة السلامة عام ١٨٩٣، سيطرت قوات الحكومة المؤقتة المشكلة حديثًا في هاواي على قصر إيولاني . وبعد بضعة أشهر ، انتقلت المكاتب الحكومية إليه، وأُعيد تسميته إلى "المبنى التنفيذي" لجمهورية هاواي . قام المسؤولون الحكوميون بجرد محتوياته بدقة، وباعوا في مزادات علنية أي أثاث أو مفروشات لم تكن مناسبة للعمليات الحكومية. سُجنت الملكة ليلي أوكالاني لمدة تسعة أشهر في غرفة صغيرة بالطابق العلوي بعد التمرد الثاني لعائلة ويلكوكس عام ١٨٩٥. ولا يزال اللحاف الذي صنعته موجودًا هناك، في غرفة تُسمى الآن غرفة السجن أو غرفة اللحاف. عُقدت المحاكمة في قاعة العرش السابقة. ^{[ ٢٢ ]}

عندما طُرحت معاهدة ضم مقترحة للتصديق، نظّمت الرابطة الوطنية الهاوائية مسيرة احتجاجية أمام القصر في 6 سبتمبر 1897. وجمعوا توقيعات على عريضة في محاولة لإثبات عدم تأييد الشعب للمعاهدة. وفي 12 أغسطس 1898، نزلت القوات الأمريكية من السفينة يو إس إس فيلادلفيا  إلى الشاطئ ورفعت علم الولايات المتحدة على القصر إيذانًا بضم هاواي بموجب قرار نيولاندز . ولم تحضر الملكة ونبلاء هاواي الآخرون، بل أقاموا في واشنطن بليس . ^{[ 36 ]} وقد استُخدم المبنى عاصمةً لإقليم هاواي ، ومقرًا عسكريًا خلال الحرب العالمية الثانية، ومقرًا لولاية هاواي . وخلال استخدام الحكومة للقصر، أصبحت غرفة النوم الملكية في الطابق الثاني مكتبًا للحاكم، بينما شغل المجلس التشريعي الطابق الأول بأكمله. وكان الممثلون يجتمعون في قاعة العرش السابقة ، ومجلس الشيوخ في غرفة الطعام السابقة. ^{[ 22 ]}

عندما توفيت ليليوكالاني عام 1917، منحها حاكم الإقليم لوسيوس إي. بينكهام شرف إقامة جنازة رسمية لها في قاعة العرش بالقصر. ^{[ 37 ]}

بعد الضم، ساد الخوف من نقل جميع السجلات إلى البر الرئيسي. ومنذ عام ١٨٤٧، حين بذل روبرت كريشتون ويلي جهودًا حثيثة، حُفظت مجموعة من الأرشيفات تضم جميع سجلات المملكة. وفي عام ١٩٠٦، شُيّد مبنى جديد مقاوم للحريق في أرض تقع جنوب شرق القصر مباشرةً. واحتوى المبنى على قبو بأبعاد ٩٫١ متر × ١٢ مترًا مزود بأرفف فولاذية. وكان من المقرر في البداية تسميته "قاعة السجلات"، إلا أن اسم "أرشيف هاواي" أوضح أن الوثائق تشمل تلك الخاصة بالمملكة. ^{[ ٣٨ ]} ويُتيح مبنى "كيكاولوهي" الجديد الوصول الرقمي إلى بعض المجموعات. ^{[ ٣٩ ]}  

كان يُعرض مشهد خارجي للقصر بشكل متكرر في المسلسل التلفزيوني " هاواي فايف-أو" عام 1968 ، مما يوحي بأنه كان يضم مكاتب وحدة شرطة الولاية الخيالية التي ظهرت في المسلسل. كما تم تصويره لاحقًا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات كمقر لمدعي عام هونولولو ، بما في ذلك جيسون مكابي، في المسلسل التلفزيوني " جيك والرجل البدين" .

تم تصوير فيلم بعنوان "الأميرة كايولاني" عن الأميرة فيكتوريا كايولاني كليغورن في القصر عام 2008. ^{[ 52 ] [ 53 ]}