التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية

يُعدّ كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ( باللاتينية : Catechismus Catholicae Ecclesiae ؛ ويُعرف اختصارًا بـ" التعليم المسيحي " أو CCC ) مرجعًا يُلخّص عقيدة الكنيسة الكاثوليكية . وقد أصدره البابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٩٢ كمرجع لتطوير كتب التعليم المسيحي المحلية، مُوجّهًا بالدرجة الأولى إلى المسؤولين عن التعليم المسيحي في الكنيسة، ومُقدّمًا باعتباره "قراءةً مُفيدةً لجميع المؤمنين المسيحيين الآخرين ". ^{[ ٢ ]} وقد تُرجم ونُشر بأكثر من عشرين لغة حول العالم.

أشار إليه البابا يوحنا بولس الثاني باسم "التعليم المسيحي للمجمع الفاتيكاني الثاني "، ^{[ 3 ]} ووصفه البابا بنديكت السادس عشر بأنه "أحد أهم ثمار المجمع الفاتيكاني الثاني". ^{[ 4 ]}

اتُخذ قرار نشر كتاب تعليمي رسمي في الجمعية العامة الاستثنائية الثانية لمجمع الأساقفة ، التي دعا إليها البابا يوحنا بولس الثاني في 25 يناير 1985 لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ أهداف مجمع الفاتيكان الثاني في الذكرى العشرين لاختتامه. وأعرب المشاركون في الجمعية عن رغبتهم في " تأليف كتاب تعليمي أو مُلخص شامل لجميع العقائد الكاثوليكية المتعلقة بالإيمان والأخلاق ، ليكون بمثابة مرجعٍ لكتب التعليم أو المُلخصات التي تُعدّ في مختلف المناطق. ويجب أن يكون عرض العقيدة كتابيًا وليتورجيًا ، وأن تكون عقيدة سليمة تتناسب مع الحياة المعاصرة للمسيحيين". ^{[ 5 ]}

يقول البابا يوحنا بولس الثاني إنه شكّل عام 1986 لجنة مؤلفة من 12 كاردينالًا وأسقفًا برئاسة الكاردينال جوزيف راتزينغر (الذي أصبح فيما بعد البابا بنديكت السادس عشر ) لإعداد المسودة الأولى للتعليم المسيحي . ^{[ 6 ]} وقد ساعدت اللجنة لجنة أخرى مؤلفة من سبعة أساقفة أبرشيين ، خبراء في اللاهوت والتعليم المسيحي . ^{[ 6 ]}

صاغ الجزء الرئيسي الأول من التعليم المسيحي ، الذي يتناول إعلان الإيمان، الأسقف خوسيه مانويل إستيبا لورينز والأسقف أليساندرو ماجيوليني . أما الجزء الرئيسي الثاني، المتعلق بالأسرار المقدسة، فقد صاغه الكاردينالان المستقبليان خورخي ميدينا وإستانيسلاو إستيبان كارليتش . وصاغ الجزء الرئيسي الثالث، المتعلق بالحياة في المسيح، الكاردينال المستقبلي جان أونوريه والأسقف ديفيد كونستانت . وصاغ الجزء الرئيسي الأخير، المتعلق بالصلاة، الأب جان كوربون، وهو كاهن ملكي لبناني. وكتب ويليام ليفادا، الرئيس المستقبلي لمجمع العقيدة والإيمان، مسرد المصطلحات الخاص بالتعليم المسيحي . وكان سكرتير التحرير للمشروع الكاردينال المستقبلي كريستوف شونبورن ، الراهب الدومينيكاني. ^{[ 7 ]}

قال بنديكت في عام 2011، مستذكراً تلك الأيام: "يجب أن أعترف أنه حتى اليوم يبدو لي معجزة أن هذا المشروع [ التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ] قد نجح في نهاية المطاف". ^{[ 8 ]}

قال الكاردينال جورج كوتييه إنه عمل على كتاب التعليم المسيحي. ^{[ 9 ]}

إنّ كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ، الذي وافقتُ عليه في الخامس والعشرين من يونيو الماضي، والذي آمر بنشره اليوم بموجب سلطتي الرسولية، هو بيانٌ لإيمان الكنيسة والعقيدة الكاثوليكية، مُثبتٌ أو مُستنيرٌ بالكتاب المقدس والتقليد الرسولي وسلطة الكنيسة التعليمية . أُعلن أنه أداةٌ صحيحةٌ وشرعيةٌ للشركة الكنسية ، ومعيارٌ أكيدٌ لتعليم الإيمان.

أصدر البابا يوحنا بولس الثاني كتاب التعليم المسيحي في 11 أكتوبر 1992، في الذكرى الثلاثين لافتتاح المجمع الفاتيكاني الثاني ، مع دستوره الرسولي " وديعة الإيمان " ( Fidei depositum ). ^{[ 6 ] [ 10 ]}

في 15 أغسطس 1997، في عيد انتقال السيدة العذراء مريم ، أصدر البابا يوحنا بولس الثاني الطبعة اللاتينية النموذجية ، مع رسالته الرسولية Laetamur magnopere . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

نُشرت ترجمة الكتاب المقدس المسيحية (CCC) باللغة الفرنسية عام 1992. ^{[ 13 ]} وفي الولايات المتحدة، نُشرت الترجمة الإنجليزية عام 1994، وقد تم طلب أكثر من 250,000 نسخة مسبقًا قبل إصدارها، ^{[ 14 ]} مع ملاحظة أنها "قابلة للمراجعة وفقًا للطبعة اللاتينية النموذجية ( editio typica ) عند نشرها". ^{[ 15 ]}

أدخلت الطبعة اللاتينية النموذجية، وهي النص المرجعي الرسمي الصادر في 15 أغسطس 1997، ^{[ 16 ]} تعديلات على محتوى النص الفرنسي المؤقت في بعض المواضع. ^{[ 17 ]} ونتيجةً لذلك، كان لا بد من تعديل الترجمات السابقة من الفرنسية إلى لغات أخرى (بما في ذلك الإنجليزية) وإعادة نشرها كـ"طبعات ثانية". ^{[ ملاحظة 1 ]}

بيعت أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم، ونُشر الكتاب بأكثر من عشرين لغة. ^{[ 19 ]}

في الدستور الرسولي Fidei depositum ، أعلن يوحنا بولس الثاني أن التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية هو "أداة صحيحة وشرعية للشركة الكنسية ومعيار أكيد لتعليم الإيمان"، وأكد أنه "لا يُقصد به أن يحل محل كتب التعليم المسيحي المحلية التي تمت الموافقة عليها حسب الأصول من قبل السلطات الكنسية وأساقفة الأبرشيات والمجالس الأسقفية ". ^{[ 6 ]}

ينص التعليم المسيحي على ما يلي : ^{[ 20 ]}

١١ يهدف هذا التعليم المسيحي إلى تقديم توليفة متكاملة للمضامين الأساسية والجوهرية للعقيدة الكاثوليكية، فيما يتعلق بالإيمان والأخلاق ، في ضوء المجمع الفاتيكاني الثاني وتقاليد الكنيسة بأكملها . وتتمثل مصادره الرئيسية في الكتب المقدسة ، وآباء الكنيسة ، والطقوس الدينية ، وسلطة التعليم الكنسي . وهو مصمم ليكون "مرجعًا للتعليم المسيحي أو الملخصات التي تُؤلف في مختلف البلدان". ١٢ هذا العمل موجه بالدرجة الأولى إلى المسؤولين عن التعليم المسيحي : في مقدمتهم الأساقفة ، بصفتهم معلمين للإيمان ورعاة للكنيسة. وهو يُقدم لهم كأداة في أداء مسؤوليتهم في تعليم شعب الله. ومن خلال الأساقفة، يُوجه إلى محرري التعليم المسيحي ، والكهنة، والمعلمين المسيحيين . كما سيكون قراءة مفيدة لجميع المؤمنين المسيحيين الآخرين.

في عام 1992، صرح الكاردينال جوزيف راتزينغر ( البابا بنديكت السادس عشر لاحقاً ) بما يلي: ^{[ 34 ]}

يُبيّن [ التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ] بوضوح أن مشكلة ما يجب علينا فعله كبشر، وكيف ينبغي أن نعيش حياتنا لنصبح نحن والعالم عادلين، هي المشكلة الأساسية في عصرنا، بل وفي كل العصور. بعد انهيار الأيديولوجيات، تُطرح مشكلة الإنسان -المشكلة الأخلاقية- في سياق اليوم بطريقة جديدة تمامًا: ماذا ينبغي علينا أن نفعل؟ كيف تصبح الحياة عادلة؟ ما الذي يُمكن أن يمنحنا والعالم أجمع مستقبلًا جديرًا بالعيش؟ ولأن التعليم المسيحي يتناول هذه الأسئلة، فهو كتابٌ يُثير اهتمام الكثيرين، ويتجاوز نطاقه الدوائر اللاهوتية أو الكنسية البحتة.

يقول أولف إيكمان ، القس الكاريزمي السابق ومؤسس حركة ليفيتس أورد ، إن كتاب التعليم المسيحي هو "أفضل كتاب قرأه على الإطلاق". ^{[ 35 ]}

نُشر مُلخَّص التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية عام ٢٠٠٥، وصدرت طبعته الأولى باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٦. وهو نسخة أكثر إيجازًا وحواريةً ومُوضَّحةً من التعليم المسيحي . ^{[ ٣٦ ] : مقدمة.} يتوفر نص المُلخَّص بأربع عشرة لغة على موقع الفاتيكان الإلكتروني، الذي يُتيح أيضًا نص التعليم المسيحي نفسه بعشر لغات. ^{[ ٣٦ ]}

يُعدّ Youcat منشورًا صدر عام 2011 ويهدف إلى مساعدة الشباب على فهم التعليم المسيحي . ^{[ 37 ]}

علّق الكاردينال فرانسيس أرينزي في عام 2023 على الحاجة إلى الكتيبات والنشرات لتوصيل محتويات جوانب محددة من التعليم المسيحي وملخص العقيدة الاجتماعية للكنيسة ، نظرًا لحجمها. ^{[ 38 ]}

• التعليم المسيحي للقديس بيوس العاشر
• التعليم المسيحي الروماني
• التعليم المسيحي المشترك
• تعليم الكنيسة في بالتيمور
• مُعلِّم ديني كاثوليكي
• الروحانية الكاثوليكية
• تاريخ الكنيسة الكاثوليكية منذ عام 1962
• المسيح - فصحنا
• نبذة عن الكاثوليكية
• الرعاية الرعوية في الكاثوليكية
• التسلسل الزمني للكنيسة الكاثوليكية

• ورين، مايكل جيه؛ وايتهيد، كيه دي (1996). توقعات معيبة: استقبال تعليم الكنيسة الكاثوليكية . دار إغناتيوس للنشر . رقم ISBN 978-0-89870-591-1.
• راتزينغر، جوزيف ؛ شونبورن، كريستوف فون (1994). مقدمة في تعليم الكنيسة الكاثوليكية . دار إغناتيوس للنشر. ISBN 978-0-89870-485-3.
• شونبورن، كريستوف (31 ديسمبر 2022). "بنديكت السادس عشر: 'أبو التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية'"" . أخبار الفاتيكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 . "