القبائل المتحدة من هنود السيليتز
تُعدّ قبائل سيلتز الهندية المتحدة اتحادًا معترفًا به اتحاديًا يضم أكثر من 27 قبيلة وجماعة من السكان الأصليين لأمريكا، والذين سكنوا في السابق موطنًا شاسعًا يمتد على مساحة تزيد عن 20 مليون فدان، من شمال كاليفورنيا إلى جنوب غرب واشنطن ، وبين قمة جبال كاسكيد والمحيط الهادئ. بعد حروب نهر روغ ، نُقلت هذه القبائل إلى محمية ساحل الهنود ، المعروفة الآن باسم محمية سيلتز . تحدثت هذه القبائل ما لا يقل عن 11 لغة متميزة، بما في ذلك لغات تيلاموك ، وشاستا ، وشينوك السفلى ، وكالابويا ، وتاكيلما ، وألسيا -ياكينا ، وسيوسلو /أومبكوا السفلى ، وكوس ، ولغتي مولالا وكليكيتات من لغات هضبة بينوتيان ، بالإضافة إلى العديد من لغات أثاباسكان في ولاية أوريغون ذات الصلة . [ 2 ]
اسم
يستمد الاتحاد اسمه من نهر سيليتز ، الذي يحيط بالمقر الأصلي للمحمية. كلمة "سيليتز" تعني شيئًا ملتفًا كالحبل أو الثعبان، في إشارة إلى مسار النهر المتعرج عبر الجبال وصولًا إلى المحيط. يضم الاتحاد بقايا شعب سيليتز ، وهم من شعوب الساحل ساليش، الذين اندمجوا أيضًا في الاتحاد الأوسع.
القبائل
يتألف الاتحاد من القبائل والجماعات التالية. [ 3 ]
- تيلاموك
- سيليتز
- نهر سالمون/نيتشيسنا
- نيستوكا
- نيهاليم
- خليج تيلاموك
- ألسيا ، بما في ذلك ياكينا
- شينوك ، بما في ذلك واخياكوم، ومولتنوماه ، وكلاتسوب
- كوس ، بما في ذلك هانيس وميلوك
- كالابويا ، بما في ذلك سانتيم ، وتوالاتين ، ويامهيل، ويونكالا، وفرقة نهر ماريس، وغيرها
- أومبكوا السفلى (المعروفة أيضًا باسم كويتش) وسيوسلاو
- مولالا
- شاستا ، بما في ذلك سكان نهر كلاماث
- شعوب نهر روغ ، بما في ذلك شاستا ، وشعوب أثاباسكان في أعالي نهر روغ : أبليغيت وغاليس كريك، أو أي من قبائل أثاباسكان (أو توتوتني) في أسفل نهر روغ
- كليكيتات
- تاكيلمة ، بما في ذلك داغيلما ولاتغاوا وكاو كريك
- شعب أثاباسكان في ولاية أوريغون ، بما في ذلك جميع قبائل أثاباسكان من جنوب غرب ولاية أوريغون (قبائل من شعب أثاباسكان في نهر روغ، وشعب تشيتكو، وشعب تولوا، وشعب أومبكوا العليا (إتنيميتان))، مثل ما يلي:
- شعوب أثاباسكان (المعروفة أيضًا باسم توتوتني) في نهر روغ السفلي
- كوكيل العليا (المعروفة أيضًا باسم ميشيكوتينتون)
- تشاستا كوستا
- توتوتني
- يوكري كريك (المعروف أيضًا باسم يوكيتشتون)
- فلوريس كريك
- ميكونوتون
- نالتونيتون
- نهر المسدس (المعروف أيضًا باسم تشيتلشين)
- فرقة بورت أورفورد من الكواتامي (المعروفة أيضًا باسم كالتسيرغيتون)
- الستات (المعروفة أيضًا باسم كواتامي)
- ياشوت (المعروف أيضًا باسم شيميتون) وآخرون
- شعوب أثاباسكان في أعالي نهر روغ (المعروفة أيضًا باسم غاليس/أبليغيت)
- نهر أبليغيت (المعروف أيضًا باسم داكوبيتيدي)
- خور غاليس (المعروف أيضًا باسم تالتوشتونتيدي)
- تشيتكو-تولوا
- أبر أومبكوا (المعروفة أيضًا باسم إتنيميتان)
- شعوب أثاباسكان (المعروفة أيضًا باسم توتوتني) في نهر روغ السفلي
تاريخ
نشأت القبائل الكونفدرالية من بقايا حوالي 28 قبيلة مختلفة من الهنود الساحليين وغيرهم من الهنود الغربيين في ولاية أوريغون. [ 4 ]
الحجوزات المؤقتة
بعد حرب 1855-1856
بعد حروب نهر روغ (1855-1856)، أُجبر معظم السكان على الانتقال إلى محمية ساحل الهنود ، التي عُرفت لاحقًا باسم محمية سيليتز، حيث كان من المفترض أن يشكلوا قبيلة موحدة. كانت محمية ساحل الهنود تبلغ مساحتها في الأصل 1.1 مليون فدان، وقد أُنشئت بموجب مرسوم تنفيذي من الرئيس فرانكلين بيرس في 9 نوفمبر 1855، بعد أسابيع قليلة من بدء المرحلة الأخيرة من حروب نهر روغ . تم تقليص مساحة محمية سيليتز بنحو ثلاثة أرباعها (حوالي 900 ألف فدان) في عامي 1865 و1875 في انتهاك للمعاهدات. في عام 1894، حصل 551 فردًا على حصص اتحادية من الأراضي المتبقية في المحمية، وأُجبر أفراد القبيلة على التنازل عن "الفائض" مقابل 74 سنتًا للفدان. بحلول عام 1912، أدت القيود المفروضة على وراثة الأراضي داخل العائلات إلى امتلاك غير الهنود لأكثر من نصف حصص أراضي سيليتز.
قانون الإنهاء لعام 1954
تم إقرار قانون إنهاء وضع الهنود في غرب أوريغون لعام 1954 ، القانون العام 588، في 13 أغسطس 1954. وقد فصل هذا القانون الجديد إشراف مكتب شؤون الهنود (BIA) على أراضي الأمانة وتنظيم مكتب شؤون الهنود للخدمات المقدمة للشعوب الهندية.
تم بيع جميع أراضي سيليتز المتبقية باستثناء 39 فدانًا تُعرف باسم " تل الحكومة" . [ 5 ] وُزِّعت عائدات بيع أرض الغابات على أعضاء القبيلة المسجلين على دفعتين: 250 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد في ديسمبر 1954، ودفعة نهائية قدرها 542.50 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد في أغسطس 1956. [ 6 ] أما الحصص الموروثة الأخرى، فقد وُضعت في صناديق استئمانية، ولكن تم بيعها أيضًا بناءً على طلب أصحابها.
فواتير الترميم
خلال ستينيات القرن العشرين، بدأ العديد من أفراد قبيلة سيليتز في التنظيم وإعادة بناء الروابط المشتركة. وشملت مبادراتهم ترميم مقبرة القبيلة في غوفرمنت هيل، والضغط بقوة على الكونغرس ومكتب الرئيس للاعتراف مجدداً بسيليتز كقبيلة أمريكية أصلية معترف بها اتحادياً. [ 5 ]
في يونيو 1974، قدم النائب ويندل وايت أول مشروع قانون لإعادة التأهيل، لكنه لم يمر.
في 17 ديسمبر 1975، قدّم السيناتور مارك هاتفيلد مشروع قانون الاستعادة S. 2801. ونُقل عنه حينها قوله إن شعب سيليتز لم يكن مستعدًا لمواجهة واقع المجتمع الأمريكي عند دخول قانون الإنهاء حيز التنفيذ، وأنهم انتقلوا فجأة من حالة تبعية شبه كاملة إلى حالة استقلال تام، مما أجبرهم على ترك نمط الحياة الوحيد الذي عرفوه. تضمن مشروع القانون بنودًا لمنح أو استعادة حقوق الصيد البري والبحري. إلا أن هذا المشروع لم يُقرّ أيضًا.
قدّم السيناتور هاتفيلد والسيناتور بوب باكوود مشروع قانون جديد، S. 1560، في مايو 1977. وخلافًا لمشروع القانون السابق لعام 1975، لم يتضمن مشروع القانون الجديد إعادة حقوق الصيد البري والبحري (مع أن النائب ليس أوكوين قدّم مشروع قانون مماثل إلى مجلس النواب الأمريكي ، HR 7259، والذي عارضته لجنة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون وساهمت في تأخيره). في 5 أغسطس 1977، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون إعادة الحقوق، وفي 1 نوفمبر 1977، أقرّه مجلس النواب أيضًا. ثم أُرسل مشروع القانون إلى الرئيس جيمي كارتر في 3 نوفمبر، ووُقّع ليصبح قانونًا في 18 نوفمبر 1977.
اليوم، يبلغ عدد أحفادهم المسجلين كأعضاء في هذه القبيلة حوالي 5600، والتي تتخذ من محمية سيليتز على طول نهر سيليتز في سلسلة جبال الساحل الأوسط لأوريغون مقراً لها، على بعد حوالي 15 ميلاً شمال شرق نيوبورت، أوريغون .
أحداث مهمة في تاريخ القبائل

- في 18 نوفمبر 1977، أصبحت القبائل الكونفدرالية ثاني قبيلة في الولايات المتحدة تستعيد وضعها الفيدرالي، وعادت إلى كونها حكومة ذات سيادة .
- في الثاني من يونيو عام 1979، اعتمد أعضاء القبيلة دستورًا .
- في الأول من نوفمبر عام 1979، صوّت سكان بلدة سيليتز بأغلبية 148 صوتًا مقابل 134 صوتًا لإعادة ما يقرب من 36 فدانًا (150,000 متر مربع ) من أراضي القبيلة السابقة إلى القبيلة، والتي كانت في الأصل موقع وكالة سيليتز القديمة ، "تل الحكومة". وكانت القبيلة قد منحت هذه الأرض للمدينة عند إنهاء العلاقة.
- في عام 1980، تم توقيع قانون محمية سيليتز ليصبح قانونًا، مما أعاد حوالي 3660 فدانًا إلى قبيلة سيليتز كمحمية سيليتز المستعادة الأولى.
- في عام 1994، صوتت القبيلة على خفض نسبة الدم إلى 1/16، مما سمح للأعضاء الجدد بالانضمام.
- في عام 1995، أقيمت أول فعالية "Run to the Rogue"، حيث تناوب أفراد القبيلة على حمل سارية علم النسر من غوفرمنت هيل في سيليتز إلى أغنيس، أوريغون (الواقعة على نهر روغ ) في أطول سباق تتابع سيرًا على الأقدام في ولاية أوريغون.
- في عام 1995، افتتحت قبيلة سيليتز كازينو/مركز مؤتمرات بمساحة 157000 قدم مربع (14600 متر مربع ) ، يُطلق عليه اسم كازينو شينوك ويندز ، والذي يطل على المحيط الهادئ من مدينة لينكولن بولاية أوريغون .
- في عام 2005، تم شراء فندق مكون من 227 غرفة مجاور لكازينو شينوك ويندز وإضافته إلى الكازينو.
- في 6 ديسمبر 2016، أقر مجلس النواب الأمريكي مشروع القانون S.817. وبموجب هذا القانون، تُعتبر العقارات الواقعة داخل حدود محمية سيليتز الأصلية "داخل المحمية".
- في عام 2024 وبعد 40 عامًا، استعادت القبائل الكونفدرالية من هنود سيليتز حقوق الصيد والصيد وجمع الثمار [ 7 ].
التنظيم والموقع
تضم القبائل الكونفدرالية 5600 عضو مسجل، [ 1 ] 70% منهم يعيشون في ولاية أوريغون، و8% فقط يعيشون بالقرب من المحمية التي تبلغ مساحتها 3900 فدان (16 كيلومترًا مربعًا ) . ويعيش 6% إضافية في بلدة سيليتز، و22.6% في مقاطعة لينكولن . يوجد 445 أسرة في مدينة سيليتز، و143 أسرة في محمية سيليتز.
تمتلك القبيلة وتدير حوالي 16,000 فدان إجمالاً، منها حوالي 4,000 فدان (16 كيلومترًا مربعًا ) عبارة عن محمية تقع على طول نهر سيليتز في سلسلة جبال ساحل أوريغون الوسطى ، في مقاطعة لينكولن الوسطى بولاية أوريغون، على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال شرق نيوبورت . [ 8 ] وبذلك، تمتلك القبيلة مساحة شاسعة تبلغ حوالي 15,000 فدان (61 كيلومترًا مربعًا ) داخل وحول محمية ساحل الهنود الأصلية التي كانت تبلغ مساحتها 1.1 مليون فدان، والتي تأسست في 9 نوفمبر 1855، والتي تقلصت مساحتها بسرعة، وتم إنهاء وجود القبيلة بموجب قانون صادر عن الكونغرس عام 1956. وأصبحت قبائل سيليتز المتحدة ثاني قبيلة يتم إنهاء وجودها بموجب قانون صادر عن الكونغرس، ثم تستعيد اعترافها الفيدرالي من خلال إقرار قانون استعادة سيليتز في 18 نوفمبر 1977.
تمتلك القبيلة وتدير كازينو ومركز مؤتمرات شينوك ويندز ، ومنتجع شينوك ويندز للجولف [ 9 ] في مدينة لينكولن (بما في ذلك فندق منتجع شينوك ويندز الذي تم شراؤه من فنادق شيلو إن في عام 2004)، والقطعة رقم 57 المطلة على المحيط شمال كازينو شينوك ويندز، ومنتزه هي هي إيلاهي للمركبات الترفيهية في سالم، ومنتزه لوجان رود للمركبات الترفيهية، [ 10 ] ومبنى سالم فليكس حيث توجد مكاتب منطقة سالم حاليًا، ومبنى بورتلاند ستارك الذي تم شراؤه في أغسطس 2007، وهو موقع مكتب منطقة بورتلاند التابع للقبيلة، ومبنى يوجين إلكس الذي يضم مكتب منطقة يوجين، ومحطة وقود ومتجر صغير سيليتز، وموقع مطحنة توليدو القديمة، ومبنى تجاري في ديبو باي.
تمتلك القبيلة وتدير أيضًا عيادة سيليتز الصحية المجتمعية. ويجري العمل على خطة بقيمة 7.5 مليون دولار لتوسيع العيادة. [ 11 ] سيتم توفير مليوني دولار من التمويل من خلال منحة الخدمات الصحية الهندية الصغيرة للعيادات الخارجية التابعة للحكومة الفيدرالية . تبلغ مساحة العيادة حاليًا 15,000 قدم مربع (1,400 متر مربع ) ، ولكن سيتم توسيعها إلى 45,000 قدم مربع (4,200 متر مربع ) بين عامي 2006 و2016.
تم إيقاف قسم شرطة قبيلة سيليتز، لكن القبيلة تتعاقد الآن مع مكتب شرطة مقاطعة لينكولن القريبة لتوفير خدمات إنفاذ القانون لمنطقة سيليتز.
تُضيف القبيلة تدريجياً المزيد من الأراضي إلى محميتها، كجزء من خطتها الشاملة. ويشمل ذلك 3851 فداناً (15.58 كيلومتراً مربعاً ) [ 12 ] أُسندت إلى القبيلة في عام 2007 من قبل حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية كجزء من تسوية كارثة تسرب النفط في نيو كاريسا ، بشرط أن تديرها القبائل الكونفدرالية كموئل لطائر المورليت الرخامي .
تسعى حكومة القبيلة إلى الاعتراف بمعاهداتها المبرمة مع الولايات المتحدة في خمسينيات القرن التاسع عشر، وذلك من خلال الإشارة إليها [ 13 ] في دستور القبيلة، وكذلك من خلال ذكرها في كتابٍ لتشارلز ويلكنسون، الذي استعان به المجلس القبلي لكتابة تاريخ قبيلة سيلتز. كما بُذلت محاولات لاستعادة رفات أسلاف القبيلة من مؤسسة سميثسونيان ، واستعادة العديد من القطع الأثرية القبلية الأخرى المنتشرة في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية .

يضم المجلس القبلي الحالي الرئيسة دولوريس بيغسلي، ونائب الرئيس ألفريد "باد" لين الثالث، والسكرتيرة جودي موشامب، وأمين الصندوق روبرت كينتا، وريجي بتلر الابن، وجيرالد بن، ولورين بتلر، وألفريد "بادي" لين الرابع، وسيلين ريلاتوس. [ 15 ]
ينشر مكتب المعلومات العامة التابع لحكومة القبيلة صحيفة "سيليتز نيوز" الشهرية . [ 16 ]
الأنشطة الثقافية
يتم تخزين وعرض القطع الأثرية والوثائق التاريخية في مركز سيليتز الثقافي القبلي، الواقع في غوفرمنت هيل، تحت رعاية موظفي البرامج الثقافية.
تُدرَّس لغة تولوا كلغة قبلية مشتركة. وقد تم تدريس لغة أثاباسكان للمبتدئين في مدرسة سيليتز فالي تشارتر، التي افتُتحت في خريف عام 2006.
في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر أغسطس من كل عام، تستضيف القبيلة احتفالها السنوي "نيسيكا إيلاهي باو واو".
في كل انقلاب صيفي وشتوي منذ مئات إن لم يكن آلاف السنين، كان يُقام رقص يُسمى رقصة الريش (أو ني-داش) لمدة 10 ليالٍ.
في السنوات الأخيرة، بدأ تقليد جديد. ففي يوم الانقلاب الشتوي، يزور الراقصون والمغنون وأفراد القبائل من القبائل الكونفدرالية بيت رقص تولوا المبني من ألواح خشب الأرز بالقرب من نهر سميث في كاليفورنيا . وفي يوم الانقلاب الصيفي، يزور الراقصون والمغنون وأفراد قبيلة تولوا بيت رقص قبائل سيليتز الكونفدرالية المبني من ألواح خشب الأرز.
في عام 2025، تم انتشال بقايا حوت جرفته الأمواج إلى الشاطئ من قبل القبيلة. [ 17 ]
سكان
يُعدّ العثور على سجلات التاريخ العرقي والثقافي لقبائل سيليتز الكونفدرالية أمرًا صعبًا إلى حد ما. وفيما يلي محاولة جزئية لتوضيح التركيبة السكانية للقبائل قبل إجبارها على الانتقال إلى أراضي المحميات في منتصف القرن التاسع عشر:
- نهر روغ العلوي أو قبيلة شاستا :
- فرقة جون 172
- فرقة جورج 222
- فرقة جوزيف جيمس رقم 160
- القبائل الساحلية:
- فرقة جوشوا 179
- فرقة تشولي 215
- فرقة توتوم 202
- فرقة ماكانوتين 129
- شاستا كوستا 110
- بورت أورفورد (فرقة كوا-تو-ماه) 242
- أبر كوكيل 313
لغة
كان أسلاف القبائل الكونفدرالية يتحدثون ما لا يقل عن 11 لغة مختلفة.
- لغات ساليشان
- لغات شاستان
- لغات بينوتيا (مجموعة مقترحة)
- لغات نا-ديني
- لغات الأثاباسكان
- نهر روغ السفلي (أو توتوتني)
- نهر روغ العلوي (أو غاليس-أبليغيت)
- أومبكوا العليا (أو إتنيميتان)
- تولوا (أو سيليتز دي-ني)
- لغات الأثاباسكان
بحسب تقرير صادر عن الجمعية الجغرافية الوطنية ومعهد اللغات الحية المهددة بالانقراض ، تُعدّ لغة سيليتز دي-ني آخر اللغات القبلية العديدة المُتحدث بها في المحمية. في عام ٢٠٠٧، لم يتبقَّ سوى متحدث واحد طليق بها. [ ١٨ ] مع ذلك، ووفقًا لتقرير لاحق في مجلة الإيكونوميست، فقد انتعشت اللغة جزئيًا على الأقل بفضل مشروع قاموس إلكتروني؛ ففي بعض المناطق، "يتواصل الكثيرون الآن فيما بينهم بلغة سيليتز دي-ني عبر الرسائل النصية". [ ١٩ ] لدى القبيلة برنامج لإحياء اللغة، يتضمن دروسًا في ثلاثة مكاتب محلية ومدرسة وادي سيليتز. [ ٢٠ ] وبحلول عام ٢٠٢٠، تعلّم عدد من الشباب الناطقين بها اللغة.
شخصيات بارزة من قبيلة سيليتز
- بيتر ديبو ، عازف الطبول في فرقة ريدبون [ 21 ]
- الأخت فرانسيلا ماري غريغز ، مناصرة لاستعادة الاعتراف الفيدرالي
- ماري "دولي" فيشر ، ناشطة سعت لاستعادة الاعتراف الفيدرالي بقبائل سيليتز الهندية المتحدة منذ عام 1974. حازت على جائزة نانوود هانيمان لمساهمتها البارزة في النهوض بالمرأة في ولاية أوريغون. كما نالت جائزة المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين، تكريمًا لقيادة النساء من السكان الأصليين. وأطلقت اسم "رياح شينوك" على كازينو القبيلة.
- كالفن ليروي فان بيلت (1924-2011)، رجل أعمال وشيخ قبلي
- دولوريس آن (لين) بيغسلي ، إحدى أطول الزعماء القبليين خدمة في الولايات المتحدة حتى عام 2025، لا تزال تشغل منصب رئيسة قبيلة سيليتز.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "التسجيل" . القبائل المتحدة من هنود سيليتز. 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
- ↑ "تاريخ قبيلة سيلتز الهندية، تيلاموك، أوريغون، مقاطعة مولتنوماه، أوريغون، ساليشان - الجزء الأول - مقدمة" . www.ctsi.nsn.us. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
- ↑ «القبائل الكونفدرالية لهنود سيليتز في ولاية أوريغون: عمليات الحكومة القبلية» . صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين. 1999. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
- ↑ مجلس النواب الأمريكي (1895). مجموعة منشورات الكونغرس الأمريكي، المجلد 3210. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 269.
- 1 2 ديس، ديان؛ ويبر، جودي؛ هاريسون، لوريتا (2010). نيوبورت . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 9781439640487.
- ↑ يوست، ليونيل؛ سيبورغ، ويليام (2002). كوكيل طومسون، شاهد أثاباسكان: سيرة ثقافية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 258. ISBN 0806134488.
- ↑ أخبار MSN: قبيلة تستعيد حقوق الصيد وجمع الثمار بعد عقود
- ↑ "التنوع والشمول العالمي في جامعة ولاية بورتلاند: خدمات الطلاب المتنوعة والمتعددة الثقافات" .
- ↑ "ملاعب الغولف - عدد الحفر في منتجع شينوك" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
- ↑ منتزه لوغان رود للمركبات الترفيهية | مدينة لينكولن، أوريغون
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ ترميم نبات الكاريسا الرخامي الجديد - بقعة زيت الكاريسا الجديدة
- ↑ http://www.newportnewstimes.com/articles/2008/03/28/news/news05.txt
- ↑ "دولوريس بيغسلي، الحائزة على جائزة ILA لعام 2011" . فليكر . 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "المجلس القبلي | القبائل المتحدة من هنود سيليتز" . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
- ↑ "PIO" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2006 .
- ↑ كوتا، سارة (9 ديسمبر 2025). "عندما جنح حوت أحدب في ولاية أوريغون، حوّل مجتمع من السكان الأصليين المأساة إلى إحياء لممارسة تقليدية" . مجلة سميثسونيان .
- ↑ ويلفورد، جون نوبل (19 سبتمبر 2007). "اللغات تموت، لكن كلماتها الأخيرة لا تموت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
- ↑ «احتضان المستقبل»، مجلة الإيكونوميست ، 25 فبراير 2012
- ↑ "لغتنا قديمة قدم الزمن نفسه." برنامج لغة قبيلة سيليتز. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012.
- ↑ "الصدام: الهنود الذين هزوا العالم" (ملف PDF) . أخبار سيلتز . القبائل المتحدة لهنود سيلتز. سبتمبر 2017. ص 17. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 .
للمزيد من القراءة
- بيكهام، ستيفن داو (1977). هنود غرب أوريغون: هذه الأرض كانت لهم . كوس باي، أوريغون: دار أراغو للنشر. ISBN 0-930998-02-2.
- بيكهام، ستيفن داو (1971). مرثية لشعب: الهنود المارقون ورجال الحدود . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 0-8061-0942-4.
- أودونيل، تيرينس (1991). سهم في الأرض: الجنرال جويل بالمر وهنود أوريغون . بورتلاند: جمعية أوريغون التاريخية . ISBN 0-87595-155-4.
- بالمر، جويل (1985) [1847]. يوميات رحلات عبر جبال روكي . فيرفيلد، واشنطن: مطبعة يي جاليون. ISBN 0-87770-299-3.
- شوارتز، إي. أ. (1997). حرب نهر روغ الهندية وتداعياتها، 1850-1980 . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما . رقم ISBN 0-8061-2906-9.
- ويلكنسون، تشارلز (2010). الشعب يرقص من جديد: تاريخ قبيلة سيلتز في غرب أوريغون . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-99066-8.
روابط خارجية
- القبائل المتحدة من هنود سيلتز (الموقع الرسمي)
- موارد تولوا
- 25 USC 771 وما يليها. "قبيلة سيليتز الهندية"
- هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- كينتا، روبرت. "جدول زمني تاريخي لقبيلة سيلتز". تاريخ قبيلة سيلتز الهندية، تيلاموك، أوريغون، مقاطعة مولتنوماه، أوريغون، ساليشان - الجزء الأول - مقدمة. STBC، بدون تاريخ على الإنترنت. 13 أكتوبر 2016.
- القبائل المتحدة من هنود السيليتز
- قبائل السكان الأصليين في كاليفورنيا
- قبائل السكان الأصليين في ولاية أوريغون
- القبائل المعترف بها فدرالياً في الولايات المتحدة
- حروب نهر روغ
- القبائل الأمريكية الأصلية المعترف بها بموجب تشريعات الكونغرس
