دستور كازاخستان

دستور كازاخستان هو القانون الأعلى في كازاخستان . تم اعتماده في 15 مارس 2026 نتيجة للاستفتاء الدستوري الكازاخستاني لعام 2026 ، ودخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2026. وقد حل محل دستور كازاخستان لعام 1995. [ 1 ]

أعلن الرئيس قاسم جومارت توكاييف ، في خطابه السنوي للأمة عام 2025، عن إصلاحات برلمانية تهدف إلى تعديل دستور عام 1995 ، مع التخطيط مبدئيًا لإجراء استفتاء دستوري عام 2027 لتنفيذ هذه التعديلات. [ 2 ] [ 3 ] إلا أن المناقشات داخل فريق العمل وسّعت نطاق الإصلاحات المقترحة، لتشمل إعادة هيكلة البرلمان، وإعادة تعريف توازن السلطات بين مؤسسات الدولة، وتوسيع الضمانات الدستورية لحقوق الإنسان والحقوق الرقمية والبيئية، مما استدعى النظر في دستور جديد كليًا. [ 4 ] [ 5 ] وشُكّلت لاحقًا لجنة دستورية لصياغة النص الجديد، وذلك بعد سلسلة من الاجتماعات والمشاورات العامة التي جمعت آلاف المقترحات من المواطنين والخبراء. [ 6 ] [ 7 ]

اقترح مشروع الدستور تغييرات مؤسسية جوهرية، إذ أعاد كتابة ما يقارب 84% من دستور عام 1995، وأضاف 95 مادة، من بينها استبدال برلمان كازاخستان ذي المجلسين ببرلمان كورولتاي ذي مجلس واحد ، وإعادة منصب نائب الرئيس ، وضمان فصل الدين عن الدولة ، ومراجعة الأحكام المتعلقة بالقضاء والحقوق المدنية وهيكل السلطة التنفيذية . [ 8 ] [ 9 ] ورأى بعض المحللين السياسيين ومنظمات المجتمع المدني أن بعض الأحكام قد تعزز سلطة الرئيس وتؤثر على مسألة خلافة الرئاسة . [ 10 ] كما نصّ المشروع دستورياً على حظر زواج المثليين في كازاخستان، بتعريف الزواج بأنه اتحاد بين رجل وامرأة. [ 11 ]

خلفية

بعد استقلال كازاخستان عام 1991، خضع دستورها لعدة تعديلات واستبدالات عبر استفتاءات وتعديلات تشريعية. وقد حلّ الاستفتاء الدستوري لعام 1995 محل دستور عام 1993 ، مؤسسًا نظامًا شبه رئاسي قويًا وبرلمانًا ذا مجلسين : مجلس النواب ( المجلس الأعلى) ومجلس الشيوخ . أثار نظام البرلمان ذي المجلسين في كازاخستان جدلًا واسعًا، إذ لم يكن للدولة الموحدة سابقة بوجود مجلسين، كما فشل في تحسين التمثيل أو جودة التشريع، وأدى صعود حزب أمانات الحاكم إلى إضعاف مجلس الشيوخ، [ 12 ] [ 13 ] الذي وصفه عالم السياسة سلطانبيك سلطانغالييف بأنه المجلس الأعلى، ووصفه بأنه "مجلس للمتقاعدين الفخريين" يكرر وظائف مجلس النواب، [ 14 ] مما دفع المعارضة الديمقراطية، منذ أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، إلى المطالبة بالعودة إلى نظام المجلس الواحد . [ 15 ]

في السنوات اللاحقة، أُدخلت تعديلات إضافية على دستور عام 1995 ، مما أدى تدريجيًا إلى تعديل ميزان القوى بين الرئاسة والبرلمان ومؤسسات الدولة الأخرى. وفي يونيو/حزيران 2022، أقرّ استفتاء شعبي على مستوى البلاد، حظي بتأييد 77% من الناخبين، حزمةً رئيسيةً من التعديلات على دستور عام 1995. [ 16 ] [ 17 ] قلّصت هذه الإصلاحات صلاحيات الرئاسة، وعززت البرلمان، وألغت الوضع الدستوري المميز للإلباسي (زعيم الأمة)، وعززت الأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان والمساءلة المؤسسية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقدّم المسؤولون الاستفتاء على أنه يضع أسس " كازاخستان الجديدة " في أعقاب أحداث يناير/كانون الثاني . [ 21 ] [ 22 ] وفي سبتمبر/أيلول 2022، اعتمد البرلمان حزمةً منفصلةً من التعديلات، فرضت قيدًا جديدًا على الرئاسة: فترة رئاسية واحدة غير قابلة للتجديد مدتها سبع سنوات. [ 23 ] كما أعاد الإجراء نفسه اسم العاصمة من نور سلطان إلى أستانا . [ 24 ]

بعد إعادة هيكلة المشهد السياسي التي قام بها الرئيس قاسم جومارت توكاييف ، والتي اختُتمت بالانتخابات التشريعية لعام 2023 ، تكهنت بعض وسائل الإعلام الكازاخستانية والمستقلة بأن السلطات قد تعيد النظر في إجراء إصلاحات دستورية، إما لتوسيع صلاحيات الرئيس أو لإعادة هيكلة مؤسسات الدولة. [ 25 ] وفي يناير/كانون الثاني 2024، نفى الرئيس توكاييف هذه الشائعات في مقابلة مع صحيفة "إيغيمان قازاقستان "، مؤكدًا أن فترة الرئاسة التي تبلغ سبع سنوات "لن تتغير أبدًا"، وأنه لا توجد أي خطط لإجراء أي تعديلات أخرى على الدستور في المستقبل القريب. [ 26 ] [ 27 ]

عشية الذكرى الثلاثين لدستور كازاخستان لعام 1995، ثار جدلٌ حول مستقبل الدستور بعد أن نشرت وسائل الإعلام الكازاخستانية على الإنترنت تقريرًا عن مسودة دستور ثالث مستقلة أعدها الباحث القانوني جوماجيلدي إليوباييف، مقترحًا تغييرات في هيكل الحكومة، وصلاحيات البرلمان، وفترات الرئاسة، ورمزية الدولة. [ 28 ] ووفقًا لموقع Orda.kz ، فإن مسودة إليوباييف - التي نُشرت على منصة المعلومات القانونية "PARAGRAF" قبل أن تُحذف لاحقًا بفترة وجيزة - يُزعم أنها لاقت اهتمامًا داخل الإدارة الرئاسية وسط حالة من عدم اليقين بشأن مستقبل كازاخستان الدستوري. [ 29 ] ومع ذلك، أشار الرئيس توكاييف خلال خطابه إلى أنه على الرغم من مناقشة مقترحات دستور جديد، إلا أن الإصلاحات التي أُجريت على مر السنين، بما في ذلك التغييرات التي أعقبت استفتاء عام 2022، قد حدّثت القانون الأساسي وحافظت على مبادئه الأساسية، ما يستبعد الدعوات إلى استبداله بالكامل. [ 30 ]

ومع ذلك، في 8 سبتمبر 2025، اقترح الرئيس توكاييف، في خطاب حالة الأمة، إجراء استفتاء على الإصلاحات البرلمانية، مشيرًا إلى أنه ينبغي مناقشة المقترحات بشكل شامل خلال العام المقبل، مع إمكانية إجراء استفتاء في عام 2027. [ 31 ]

الصياغة

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025، وقّع الرئيس توكاييف مرسومًا بإنشاء فريق عمل معني بالإصلاح البرلماني ، مؤلف من 33 عضوًا، برئاسة مستشار الدولة إرلان قارين . [ 32 ] يضم الفريق نوابًا برلمانيين من مجلسي النواب والشيوخ ، وأعضاءً من جمعية شعب كازاخستان ، وقادة كتل الأحزاب البرلمانية، بالإضافة إلى رؤساء معاهد علمية، وعلماء بارزين متخصصين في القانون الدستوري ونظرية الدولة والقانون، وخبراء وأعضاء من المجلس الوطني للبرلمان . [ 33 ] [ 32 ]

بين أكتوبر 2025 ويناير 2026، عقدت المجموعة العاملة ستة اجتماعات، قدمت خلالها سبعة أحزاب سياسية وست عشرة منظمة عامة مقترحات لإصلاح دستوري، وتركزت المناقشات على تشكيل البرلمان المستقبلي، ومدة ولايته، وعدد النواب، والحصص، والإجراءات الانتخابية، والتفاعل مع السلطات الأخرى، والاتجاهات الرئيسية للعملية التشريعية، وصلاحيات البرلمان في ضمان سير عمل هيئات الدولة. [ 34 ]

خلال الاجتماع الخامس للمؤتمر الوطني، قدر توكاييف أن العدد المتوقع للتعديلات سيكون "أكبر بكثير" ووصف العملية بأنها خطوة نحو اعتماد دستور جديد. [ 35 ]

في 21 يناير 2026، وقّع توكاييف مرسوماً بإنشاء اللجنة الدستورية، التي تضم أكثر من 120 عضواً، من بينهم ممثلون عن المجلس الوطني، ومحامون بارزون، وقادة إعلاميون، ورؤساء مجالس محلية، وأعضاء مجالس عامة إقليمية، وغيرهم من المهنيين، وترأسها رئيسة المحكمة الدستورية إلفيرا أزيموفا . [ 36 ] [ 37 ]

في 31 يناير، وبعد ستة اجتماعات، رفعت اللجنة الدستورية تقريرًا إلى توكاييف يفيد بأن التعديلات المزمعة التي تمس نحو 84% من دستور عام 1995 قد دفعتها إلى استنتاج ضرورة صياغة دستور جديد كليًا، واقترحت نشر المسودة الكاملة الأولى للمناقشة العامة. [ 38 ] وأشارت النائبة في المجلس، سنيجانا إيماشيفا، إلى أن هذا النهج يتوافق مع الفقرة 9 من المادة 26 من قانون "التشريعات"، الذي ينص على اعتماد نسخة جديدة إذا تم تعديل أكثر من نصف أي تشريع. [ 39 ] ونُشرت المسودة الأولى للدستور الجديد في اليوم نفسه. [ 40 ] ولأول مرة، تُعرّف ديباجة مسودة الدستور حقوق الإنسان وحرياته على أنها الأولوية القصوى للدولة الكازاخستانية، بما في ذلك الحق في الحياة ، والحرمة الشخصية ، وحماية البيانات ، وقاعدة ميراندا . [ 41 ]

خلال أوائل شهر فبراير، واصلت اللجنة الدستورية عقد اجتماعاتها لتنقيح مسودة الدستور، مع الأخذ بعين الاعتبار آراء الجمهور والخبراء. وشملت التعديلات تغييرات في صياغة البند المتعلق بوضع اللغة الروسية في مؤسسات الدولة، [ 42 ] وتوضيح الضمانات الدستورية المتعلقة بالتعليم المجاني والرعاية الصحية الشاملة ، [ 43 ] ومقترحات لتعزيز حماية الملكية الخاصة وحقوق السكن ، [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ومناقشات حول الآليات المؤسسية، مثل أسباب وإجراءات حل البرلمان . [ 47 ]

تطبيق

في 17 مارس/آذار 2026، شارك توكاييف في احتفالٍ أُقيم في مقر إقامة أكوردا بمناسبة اعتماد الدستور الجديد. وخلال هذا الاحتفال، الذي حضره كبار المسؤولين الحكوميين وأعضاء اللجنة الدستورية، أعلن رئيس لجنة الاستفتاء المركزية، نورلان عبديروف، النتائج النهائية للاستفتاء. [ 48 ] ووقع توكاييف الدستور الجديد ليصبح قانونًا نافذًا، واصفًا إياه بأنه "وثيقة استراتيجية" و"رمز للوحدة الوطنية" تعكس آمال المواطنين، وأعلن عن تدابير لتنفيذه، بما في ذلك العفو عن بعض الجرائم، وأعلن أنه سيدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2026، على أن يُحتفل بيوم 15 مارس/آذار من كل عام كيوم الدستور . [ 49 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ترأس توكاييف اجتماع عمل للإشراف على تنفيذ الدستور الجديد، وأوعز إلى الحكومة والبرلمان بمواءمة القوانين القائمة واعتماد التعديلات الدستورية والتشريعية اللازمة قبل دخول الدستور حيز التنفيذ. [ 50 ]

في 20 مارس 2026، عقد برلمان كازاخستان جلسته المشتركة الأولى عقب الاستفتاء، وبدأ عملية تقنين الإطار الدستوري الجديد، [ 51 ] حيث وافق النواب في القراءة الأولى على مشروع قانون يُرسي الوضع الخاص لمدينة ألاتاو الجديدة . [ 52 ] ومن المتوقع أن تُكمل الدورة الثامنة المنتهية ولايتها لبرلمان كازاخستان اعتماد هذه القوانين التنفيذية قبل دخول الدستور حيز التنفيذ، وبعد ذلك سيتم حل المجلس التشريعي كجزء من الانتقال إلى الهيكل المؤسسي الجديد الذي يتمحور حول الكورولتاي، مع تحديد موعد الانتخابات قبل الجلسة الافتتاحية للكورولتاي الأول في 1 سبتمبر 2026. [ 53 ]

في 7 يوليو 2026، وبناءً على طلب قدمه توكاييف، أصدرت المحكمة الدستورية في كازاخستان قرارًا معياريًا يفسر الأحكام الانتقالية للدستور الجديد، وقضت بأن فترات الولاية التي شغلها بموجب دستور 1995 لن تُحتسب ضمن القيود التي وضعها النظام الدستوري لعام 2026، مما يسمح لتوكاييف بالترشح لفترة ولاية أخرى مدتها سبع سنوات في عام 2029. [ 54 ] [ 55 ]

الأحكام الرئيسية

في 11 فبراير 2026، أعلنت اللجنة الدستورية، خلال اجتماعها الثاني عشر، أن مسودة الدستور الجديد جاهزة لإجراء استفتاء شعبي على مستوى البلاد. [ 56 ] وفي اليوم نفسه، قدمت اللجنة مسودتها النهائية للدستور الجديد إلى الرئيس توكاييف، الذي أشاد بعمل اللجنة، وسلط الضوء على دور المسودة في تحديث الأسس المؤسسية ودعم التنمية المستدامة، وأشار إلى المستوى العالي من النقاش والمشاركة العامة، معلناً أنه سيوقع مرسوماً لإجراء استفتاء جمهوري على اعتماده في "المستقبل القريب". [ 57 ] [ 58 ]

تضمنت المسودة النهائية، التي نُشرت في 12 فبراير 2026، ديباجة و95 مادة موزعة على 11 قسمًا، تناولت أسس النظام الدستوري في كازاخستان، وحقوق الإنسان، ومؤسسات الدولة، وإجراءات التعديلات الدستورية. ومن بين الأحكام البارزة: [ 59 ]

ووفقاً للجنة الدستورية، فقد تضمن النص النهائي تعديلات تحريرية وموضوعية بناءً على ما يقرب من 10000 اقتراح تم تلقيها خلال عملية التشاور العام. [ 60 ]

مراجع

  1. كيميلوفا، فاطمة. "دستور كازاخستان الجديد يدخل حيز التنفيذ: إليكم التغييرات - صحيفة أستانا تايمز" . astanatimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2026-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  2. «رئيس كازاخستان يدعو إلى إصلاح برلماني جذري يشمل إلغاء مجلس الشيوخ» . commonspace.eu . ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  3. إبراهيموفا، غاليا (4 نوفمبر 2025). "ما الذي يقف وراء عمليات التطهير والإصلاحات البرلمانية المقترحة في كازاخستان؟" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  4. كودرينوك، تاتيانا (20 يناير 2026). "على أعتاب دستور جديد: توكاييف يعلن عن إصلاحات شاملة" . كازينفورم . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 .
  5. بينيديس-غراب، إرلان (26 يناير 2026). "من 'كازاخستان الجديدة' إلى دستور جديد: الخطوة التالية لتوكاييف" . معهد بلومزبري للاستخبارات والأمن (BISI) . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 .
  6. أوميرغازي، دانا (22 يناير 2026). "الرئيس توكاييف يُنشئ لجنة لإصلاح دستور كازاخستان" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .
  7. كوباييفا، أنيليا (11 فبراير 2026). "سيتم نشر مسودة منقحة للدستور الجديد علنًا" . أخبار تنغري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  8. ^ مازورينكو ، ديمتري (9 فبراير 2026). "دستور كازاخستان الجديد وتوازن القوى – مجلة تحليلية على الإنترنت" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  9. كاتلر، د. روبرت م. (5 فبراير 2026). "مشروع دستور كازاخستان وإعادة تنظيم سلطة الدولة" . صحيفة تايمز أوف سنترال آسيا . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
  10. «كازاخستانيون يصوتون في استفتاء على دستور جديد من شأنه أن يعزز قبضة الرئيس على السلطة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٥ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٦ .
  11. بوتس، أندرو م. (21 يناير 2026). "رئيس كازاخستان يطالب بحظر دستوري لزواج المثليين" . كيو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
  12. قاسمبيك، علياء؛ سارتاييفا، كاليا؛ ساتيلجانوف، يرزان؛ أبيكينوف، أركات؛ تينيبيكوف، سيريكالي؛ بوريباييف، يرميك أبيلتاييفيتش؛ محمدجانوف ، أومونولا (أغسطس 2019). “تشكيل البرلمانية في كازاخستان: الأجندة الحالية” (PDF) . مجلة القضايا القانونية والأخلاقية والتنظيمية . 22 (4).
  13. ^ دولغوف ، فيكتور (14 أغسطس 2024). "العودة إلى برلمان كازاخستان: الإيجابيات والسلبيات" . SPIK.KZ (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
  14. "كيفية اختيار الخيارات في مجلس الشيوخ الكازاخستاني" . دويتشه فيله (بالروسية). 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
  15. ^ فيسكوف ، أناتولي (20 يناير 2026). "الإعلان عن إصلاحات سياسية كبيرة في كازاخستان" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
  16. جينكتورك، أحمد (6 يونيو 2022). "كازاخستان تُقرّ استفتاءً على الإصلاحات الدستورية" . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
  17. «أكثر من 77% من الناخبين أيدوا التعديلات الدستورية في استفتاء كازاخستان - تقرير اللجنة الانتخابية المركزية» . إنترفاكس . 7 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  18. بوتز، كاثرين (6 يونيو 2022). "كازاخستان تتخلى عن "إلباسي" وتوافق على استفتاء دستوري" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  19. """"""""""""""""""""""""""""""""" " بق (في الكازاخستانية). 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  20. كورنيل، سفانتي إي؛ بارو، ألبرت (3 يونيو 2022). "الرئيس الكازاخستاني يدفع باتجاه الإصلاحات من خلال الاستفتاء" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  21. «زعيم كازاخستاني يتعهد بالإصلاح بعد فوزه في الاستفتاء» . رويترز . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  22. أورسيوولو، لوكا (13 يونيو 2022). "كازاخستان الجديدة في عهد توكاييف: فجر "الجمهورية الثانية"؟" . تقرير جيوسياسي . 20 (9). أوراسيا خاصة. ISSN 2785-2598 . 
  23. أوزتورك، ألب أرسلان (17 سبتمبر 2022). "البرلمان الكازاخستاني يوافق على ولاية رئاسية واحدة مدتها 7 سنوات" . تقرير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  24. "كازاخستان تحدد مدة ولاية الرئيس وتغير اسم العاصمة" . الجزيرة . 17 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  25. "السيد توكاييفا: كيف تبدأ في الوصول إلى النقل البري في كازاخستان؟" . ستانرادار . 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  26. «توكاييف رئيس كازاخستان ينفي خططه لإجراء استفتاء أو المشاركة في انتخابات 2026» . وكالة الأنباء الأفريقية (أبا) . 3 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
  27. أليبيكوفا، ميريماي (4 يناير 2024). "رئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف ينفي شائعات إعادة انتخابه" . 24.kg. تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .
  28. ^ أوماروفا، أيجولي (26 أغسطس 2025). "هل تريدون الدستور الثالث لكازاخستان؟" . Check-point.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  29. ^ ناريكبايفا ، أنرافي (25 أغسطس 2025). "نقترب من الاتفاق على مشروع دستوري جديد، أستاذ مسجل في كازينو" . أوردا (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  30. ^ فيليتشكو ، آنا (30 أغسطس 2025). "دستور كازاخستان 3.0: لعبة جديدة أم مسافة جديدة؟" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  31. ^ كالييفا، إيجان (8 سبتمبر 2025). "Елимизде бir palataly parlament Лhereladы -Точаев" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  32. 1 2 تارينا، إيجيريم (8 أكتوبر 2025). "بالنسبة إلى العديد من الأشخاص، فإنني أرحب بكم كمندوب للإصلاح البرلماني من أجل تحقيق أفضل النتائج" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  33. ^ شاريبهانوفا ، دينا (8 أكتوبر 2025). "إصلاحات هامة: تهييف جيمس توبينيتش تيزيمين بيكيتي" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  34. "الإعلان عن اللجنة الدستورية: تاريخها" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية). 24 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
  35. ^ تارينا ، إيجيريم (20 يناير 2026). "الإصلاح الدستوري هو الأفضل للإصلاح الدستوري" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  36. "الإصلاح الدستوري لمفوضية الانتخابات هو الحل الأمثل" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 22 يناير 2026 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  37. "إعادة تشكيل اللجنة الدستورية التي قام بها الرئيس" . 24 كيلو هرتز . 21 يناير 2026 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
  38. ^ كاتييفا، كامشات (31 يناير 2026). "الوظيفة الدستورية: أنا رأس المال الأساسي لآدم" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
  39. ^ خورجيمباييف ، أرمان (29 يناير 2026). "المهندس المعماري المعماري - سنجانا إيماشيفا" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
  40. ^ توهانبيك ، آيانا (30 يناير 2026). "التاريخ التاريخي للديمقراطية – ما هي الوظيفة الدستورية التي يمكن القيام بها" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
  41. ^ كاتييفا، كامشات (31 يناير 2026). "آدم هو من يدعمني - تفضيلات أساسية" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
  42. فيالكو، دارينا (11 فبراير 2026). "دولة قريبة من روسيا تتخلى عن اللغة الروسية" . آر بي سي - أوكرانيا . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 .
  43. شاشكينا، ألينا، أد. (4 فبراير 2026). ""Бесплатное образование и medицина — это миф" — депутат о formулировках в новой Конституции" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم استرجاعه في 12 فبراير 2026 .
  44. هرماش، اياس (10 فبراير 2026). """""""""""""""""""""""""""""""" . أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  45. "Thirakhin hidden mangerlp shiharharuhah sشيمينسيس جول بيرلميدي – توهاييف" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية). 10 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  46. أريستانهل، هان، أد. (11 فبراير 2026). "بخير هرمخانوف: ما هي وظيفة الدستور؟" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  47. ^ هالي ، أيدوس (10 فبراير 2026). "الوظيفة الأساسية للمؤسسة هي تاراتوا بولميتين هاهاديلار كورسيتيلدي" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  48. أبايخيزي، باكيتغيل (17 مارس 2026). "الرئيس الدستوري يرحب بآرنالان سلطانات" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
  49. " " . أكوردا (في الكازاخستانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
  50. ^ كابيشوفا ، أينك (17 مارس 2026). "الموافقة على الدستور هي بمثابة إجابة على سؤالك" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  51. ""كيفية اختيار أعضاء الدستور"" . كازاخستان (في كازاخستان). 18 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  52. ^ كابيشوفا ، أينك (20 مارس 2026). "المساهمة في بناء الثقة الدستورية" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  53. "الرئيس يرحب بتصريحاته" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  54. ^ تارينا ، اجريم (7 يوليو 2026). "الصوت الدستوري: تهيهيف سيلاواها هذا هاكيلاز" . Zakon.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  55. ^ شاريبهانوفا ، دينا (7 يوليو 2026). "ما هو الشيء الصحيح الذي يجب أن تعرفه عن هذا الأمر - صوت الدستور" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  56. ^ ميرزاتايكلا ، أنواربيك (11 فبراير 2026). "الاستفتاء على عمل الدستور" . وكالة الخبر . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
  57. """"""""""""""" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  58. "رئيس اللجنة الدستورية يريد الحصول على وظيفة رئيس اللجنة الدستورية" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
  59. "الوظائف الدستورية في جاريلاند" . إيجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
  60. ^ تيليكتيس، هرشلتان (11 فبراير 2026). "تبدأ وظائف الدستور في 10 أيام فقط" . كازاخستان (في كازاخستان (كازاخستان)) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .