الاستفتاء الدستوري الكازاخستاني لعام 2026

أُجري استفتاء دستوري في كازاخستان في 15 مارس/آذار 2026 لتحديد ما إذا كان سيتم الموافقة على مسودة دستور جديد لكازاخستان . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ووفقًا للنتائج الرسمية، فقد حظي الدستور بتأييد ما يقرب من 90% من الناخبين، مقابل 10% معارضين، وبلغت نسبة المشاركة 73%، وهي أعلى نسبة مشاركة في أي استفتاء وطني منذ عام 2019 ، وأكبر نسبة مشاركة في استفتاء منذ عام 1995. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وكان هذا الاستفتاء الخامس منذ استقلال كازاخستان، والاستفتاء الدستوري الثالث منذ عام 2022. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

جاء الاستفتاء عقب خطاب حالة الأمة الذي ألقاه الرئيس قاسم جومارت توكاييف عام 2025، والذي أعلن فيه عن إصلاحات برلمانية تهدف إلى تعديل دستور كازاخستان لعام 1995 ، مع التخطيط مبدئيًا لإجراء استفتاء دستوري في عام 2027 لتنفيذ هذه التعديلات. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} إلا أن المناقشات داخل فريق العمل وسّعت نطاق الإصلاحات المقترحة - بما في ذلك إعادة هيكلة البرلمان، وإعادة تعريف توازن السلطات بين مؤسسات الدولة، وتوسيع الضمانات الدستورية لحقوق الإنسان والحقوق الرقمية والبيئية - مما دفع إلى النظر في دستور جديد كليًا. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وشُكّلت لاحقًا لجنة دستورية لصياغة النص الجديد، وذلك بعد سلسلة من الاجتماعات والمشاورات العامة التي جمعت آلاف المقترحات من المواطنين والخبراء. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

اقترح مشروع الدستور تغييرات مؤسسية جوهرية، إذ أعاد كتابة ما يقارب 84% من دستور عام 1995، وأضاف 95 مادة، من بينها استبدال برلمان كازاخستان ذي المجلسين ببرلمان أحادي المجلس (كورولتاي) ، وإعادة منصب نائب الرئيس ، وضمان فصل الدين عن الدولة ، ومراجعة الأحكام المتعلقة بالقضاء والحقوق المدنية وهيكل السلطة التنفيذية . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} ورأى بعض المحللين السياسيين ومنظمات المجتمع المدني أن بعض الأحكام قد تعزز سلطة الرئيس وتؤثر على مسألة خلافته . ^{[ 15 ]} كما نصّ المشروع دستورياً على حظر زواج المثليين في كازاخستان، بتعريف الزواج بأنه اتحاد بين رجل وامرأة. ^{[ 16 ]} وبعد تقديمه إلى توكاييف في 11 فبراير 2026، وقّع مرسوماً بإجراء استفتاء جمهوري. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

قاد حملة الاستفتاء التحالف الوطني "من أجل دستور شعبي لكازاخستان عادلة ومتقدمة"، الذي نظم فعاليات على مستوى البلاد، ومبادرات عبر الإنترنت، ومواد ترويجية لدعم مسودة الدستور. ^{[ 19 ]} وبينما صوّرت السلطات التصويت على أنه جهد للتحديث، أفاد منتقدون بتعرضهم لضغوط قانونية، وغرامات، ورقابة على وسائل التواصل الاجتماعي، وقيود على استطلاعات الرأي المستقلة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} ورفضت المحاكم الطعون القانونية المقدمة ضد الاستفتاء. ^{[ 22 ]} ونظرًا للظروف القانونية والاجتماعية، أُشير إلى مسودة الدستور على وسائل التواصل الاجتماعي بتعبير ملطف هو "القشدة الحامضة" لتجنب أي إجراءات قمعية. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

أشارت استطلاعات الرأي التي أُجريت عند خروج الناخبين من مراكز الاقتراع، والتي نُشرت قرابة منتصف ليل 16 مارس/آذار 2026، إلى تأييد قوي للدستور المقترح. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، أعلنت اللجنة المركزية للاستفتاء النتائج الأولية التي أكدت موافقة أغلبية ساحقة من الناخبين على المقترح. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وتم تأكيد النتائج النهائية في 17 مارس/آذار. ^{[ 29 ]} وفي اليوم نفسه، وقّع توكاييف مرسومًا باعتماد الدستور الجديد رسميًا، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2026. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} كما تم تحديد تاريخ الاستفتاء، 15 مارس/آذار، كيوم دستوري سنوي . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

خلفية

بعد استقلال كازاخستان عام 1991، خضع دستورها لعدة تعديلات واستبدالات عبر استفتاءات وتعديلات تشريعية. وقد حلّ الاستفتاء الدستوري لعام 1995 محل دستور عام 1993 ، مؤسسًا نظامًا شبه رئاسي قويًا وبرلمانًا ذا مجلسين : مجلس النواب ( المجلس الأعلى) ومجلس الشيوخ . أثار نظام البرلمان ذي المجلسين في كازاخستان جدلًا واسعًا، إذ لم يكن للدولة الموحدة سابقة بوجود مجلسين، كما فشل في تحسين التمثيل أو جودة التشريع، وأدى صعود حزب أمانات الحاكم إلى إضعاف مجلس الشيوخ، ^[³⁴^]^[³⁵^] الذي وصفه عالم السياسة سلطانبيك سلطانغالييف بأنه المجلس الأعلى، ووصفه بأنه "مجلس للمتقاعدين الفخريين" يكرر وظائف مجلس النواب، ^[³⁶^] مما دفع المعارضة الديمقراطية، منذ أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، إلى المطالبة بالعودة إلى نظام المجلس الواحد . ^[³⁷^]

في السنوات اللاحقة، أُدخلت تعديلات إضافية على دستور عام 1995 ، مما أدى تدريجيًا إلى تعديل ميزان القوى بين الرئاسة والبرلمان ومؤسسات الدولة الأخرى. وفي يونيو/حزيران 2022، أقرّ استفتاء شعبي على مستوى البلاد، حظي بتأييد 77% من الناخبين، حزمةً رئيسيةً من التعديلات على دستور عام 1995. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} قلّصت هذه الإصلاحات صلاحيات الرئاسة، وعززت البرلمان، وألغت الوضع الدستوري المميز للإلباسي (زعيم الأمة)، وعززت الأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان والمساءلة المؤسسية. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وقدّم المسؤولون الاستفتاء على أنه يضع أسس " كازاخستان الجديدة " في أعقاب أحداث يناير/كانون الثاني . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2022، اعتمد البرلمان حزمةً منفصلةً من التعديلات، فرضت قيدًا جديدًا على الرئاسة: فترة رئاسية واحدة غير قابلة للتجديد مدتها سبع سنوات. ^{[ 45 ]} كما أعاد الإجراء نفسه اسم العاصمة من نور سلطان إلى أستانا . ^{[ 46 ]}

بعد إعادة هيكلة المشهد السياسي التي قام بها الرئيس قاسم جومارت توكاييف ، والتي اختُتمت بالانتخابات التشريعية لعام 2023 ، تكهنت بعض وسائل الإعلام الكازاخستانية والمستقلة بأن السلطات قد تعيد النظر في إجراء إصلاحات دستورية، إما لتوسيع صلاحيات الرئيس أو لإعادة هيكلة مؤسسات الدولة. ^{[ 47 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2024، نفى الرئيس توكاييف هذه الشائعات في مقابلة مع صحيفة "إيغيمان قازاقستان "، مؤكدًا أن فترة الرئاسة التي تبلغ سبع سنوات "لن تتغير أبدًا"، وأنه لا توجد أي خطط لإجراء أي تعديلات أخرى على الدستور في المستقبل القريب. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

عشية الذكرى الثلاثين لدستور كازاخستان لعام 1995، ثار جدلٌ حول مستقبل الدستور بعد أن نشرت وسائل الإعلام الكازاخستانية على الإنترنت تقريرًا عن مسودة دستور ثالث مستقلة أعدها الباحث القانوني جوماجيلدي إليوباييف، مقترحًا تغييرات في هيكل الحكومة، وصلاحيات البرلمان، وفترات الرئاسة، ورمزية الدولة. ^{[ 50 ]} ووفقًا لموقع Orda.kz ، فإن مسودة إليوباييف - التي نُشرت على منصة المعلومات القانونية "PARAGRAF" قبل أن تُحذف لاحقًا بفترة وجيزة - يُزعم أنها لاقت اهتمامًا داخل الإدارة الرئاسية وسط حالة من عدم اليقين بشأن مستقبل كازاخستان الدستوري. ^{[ 51 ]} ومع ذلك، أشار الرئيس توكاييف خلال خطابه إلى أنه على الرغم من مناقشة مقترحات دستور جديد، إلا أن الإصلاحات التي أُجريت على مر السنين، بما في ذلك التغييرات التي أعقبت استفتاء عام 2022، قد حدّثت القانون الأساسي وحافظت على مبادئه الأساسية، ما يستبعد الدعوات إلى استبداله بالكامل. ^{[ 52 ]}

ومع ذلك، في 8 سبتمبر 2025، اقترح الرئيس توكاييف، في خطاب حالة الأمة، إجراء استفتاء على الإصلاحات البرلمانية، مشيرًا إلى أنه ينبغي مناقشة المقترحات بشكل شامل خلال العام المقبل، مع إمكانية إجراء استفتاء في عام 2027. ^{[ 53 ]}

النظام الانتخابي

في كازاخستان، يُعرَّف الاستفتاء الدستوري بأنه استفتاء جمهوري ( بالكازاخية : республикалық референдум ). وتُنظَّم الاستفتاءات الجمهورية بموجب القانون الدستوري رقم 2592 "بشأن الاستفتاء الجمهوري" الوارد في دستور كازاخستان لعام 1995 ، والذي يُعرّفها بأنها "تصويت وطني على مسودات الدستور والقوانين الدستورية والقوانين والقرارات المتعلقة بأهم قضايا الحياة العامة في جمهورية كازاخستان". ^{[ 54 ]}

وفقًا للمادة 10 من القانون الدستوري "بشأن الاستفتاء الجمهوري"، فإن الحق الحصري في الدعوة إلى استفتاء جمهوري محصور برئيس كازاخستان . ^{[ 55 ]} وفي الوقت نفسه، يجوز للبرلمان أو الحكومة أو ما لا يقل عن 200 ألف مواطن يمثلون جميع مناطق الجمهورية تقديم اقتراح إلى الرئيس لإجراء استفتاء. ^{[ 56 ]}

بموجب المادة 17، يجوز للرئيس الدعوة إلى استفتاء على التعديلات الدستورية المقترحة، أو إدخال تعديلات وإضافات على الدستور دون إجراء استفتاء، أو رفض التغييرات المقترحة رفضًا قاطعًا. ويجوز نقض رفض الرئيس بأغلبية أربعة أخماس أصوات مجلسي البرلمان . ^{[ 57 ]} وتنص المادة 18 على أن قرار إجراء الاستفتاء يُتخذ بمرسوم رئاسي ، يحدد فيه تاريخ التصويت، والمسألة أو المسائل المطروحة للاستفتاء، والآثار القانونية المترتبة على نتيجته. ويجب بعد ذلك نشر نص مسودة الدستور أو التعديلات في وسائل الإعلام. ^{[ 58 ]}

عملاً بالمادة 19، يجب إجراء الاستفتاء في موعد لا يقل عن شهر واحد ولا يزيد عن ثلاثة أشهر بعد صدور المرسوم، على الرغم من أنه يجوز للرئيس تحديد فترات زمنية مختلفة في حالات استثنائية. ^{[ 59 ]}

تنص المادة 31 على أن القرار بشأن المسألة المطروحة للاستفتاء لا يعتبر معتمداً إلا إذا شارك ما لا يقل عن 50% من الناخبين المسجلين، وصوتت أغلبية بسيطة بـ "نعم"، وبالنسبة للتعديلات الدستورية، وافق عليه أكثر من نصف الناخبين في ثلثي المناطق والمدن ذات الأهمية الجمهورية على الأقل (بما في ذلك العاصمة أستانا ). ^{[ 60 ]}

صياغة المقترحات

في 8 أكتوبر 2025، وقّع الرئيس توكاييف مرسومًا بإنشاء فريق عمل معني بالإصلاح البرلماني ، مؤلف من 33 عضوًا، برئاسة مستشار الدولة إرلان قارين . ^{[ 61 ]} يضم الفريق نوابًا برلمانيين من مجلسي النواب والشيوخ ، وأعضاءً من جمعية شعب كازاخستان ، وقادة كتل الأحزاب البرلمانية، بالإضافة إلى رؤساء معاهد علمية، وعلماء بارزين متخصصين في القانون الدستوري ونظرية الدولة والقانون، وخبراء وأعضاء من المجلس الوطني للبرلمان . ^{[ 62 ]}^{[ 61 ]}

بين أكتوبر 2025 ويناير 2026، عقد فريق العمل ستة اجتماعات، قدمت خلالها سبعة أحزاب سياسية وست عشرة منظمة عامة مقترحات لإصلاح دستوري، وتركزت المناقشات على تشكيل البرلمان المستقبلي، ومدة ولايته، وعدد النواب، والحصص، والإجراءات الانتخابية، والتفاعل مع السلطات الأخرى، والاتجاهات الرئيسية للعملية التشريعية، وصلاحيات البرلمان في ضمان سير عمل هيئات الدولة. ^{[ 63 ]}

خلال الاجتماع الخامس للمؤتمر الوطني، قدر توكاييف أن العدد المتوقع للتعديلات سيكون "أكبر بكثير" ووصف العملية بأنها خطوة نحو اعتماد دستور جديد. ^{[ 64 ]}

الصياغة

في 21 يناير 2026، وقّع توكاييف مرسوماً بإنشاء اللجنة الدستورية، التي تضم أكثر من 120 عضواً، من بينهم ممثلون عن المجلس الوطني، ومحامون بارزون، وقادة إعلاميون، ورؤساء مجالس محلية، وأعضاء مجالس عامة إقليمية، وغيرهم من المهنيين، وترأسها رئيسة المحكمة الدستورية إلفيرا أزيموفا . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

في 31 يناير، وبعد ستة اجتماعات، رفعت اللجنة الدستورية تقريرًا إلى توكاييف يفيد بأن التعديلات المزمعة التي تمس نحو 84% من دستور عام 1995 قد دفعتها إلى استنتاج ضرورة صياغة دستور جديد كليًا، واقترحت نشر المسودة الكاملة الأولى للمناقشة العامة. ^{[ 67 ]} وأشارت النائبة في المجلس، سنيجانا إيماشيفا، إلى أن هذا النهج يتوافق مع الفقرة 9 من المادة 26 من قانون "التشريعات"، الذي ينص على اعتماد نسخة جديدة إذا تم تعديل أكثر من نصف أي تشريع. ^{[ 68 ]} ونُشرت المسودة الأولى للدستور الجديد في اليوم نفسه. ^{[ 69 ]} ولأول مرة، تُعرّف ديباجة مسودة الدستور حقوق الإنسان وحرياته على أنها الأولوية القصوى للدولة الكازاخستانية، بما في ذلك الحق في الحياة ، والحرمة الشخصية ، وحماية البيانات ، وقاعدة ميراندا . ^{[ 70 ]}

خلال أوائل شهر فبراير، واصلت اللجنة الدستورية عقد اجتماعاتها لتنقيح مسودة الدستور، مع الأخذ بعين الاعتبار آراء الجمهور والخبراء. وشملت التعديلات تغييرات في صياغة البند المتعلق بوضع اللغة الروسية في مؤسسات الدولة، ^{[ 71 ]} وتوضيح الضمانات الدستورية المتعلقة بالتعليم المجاني والرعاية الصحية الشاملة ، ^{[ 72 ]} ومقترحات لتعزيز حماية الملكية الخاصة وحقوق السكن ، ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} ومناقشات حول الآليات المؤسسية، مثل أسباب وإجراءات حل البرلمان . ^{[ 76 ]}

مسودة الدستور

في 11 فبراير 2026، أعلنت اللجنة الدستورية، خلال اجتماعها الثاني عشر، أن مسودة الدستور الجديد جاهزة لإجراء استفتاء شعبي على مستوى البلاد. ^{[ 77 ]} وفي اليوم نفسه، قدمت اللجنة مسودتها النهائية للدستور الجديد إلى الرئيس توكاييف، الذي أشاد بعمل اللجنة، وسلط الضوء على دور المسودة في تحديث الأسس المؤسسية ودعم التنمية المستدامة، وأشار إلى المستوى العالي من النقاش والمشاركة العامة، معلناً أنه سيوقع مرسوماً لإجراء استفتاء جمهوري على اعتماده في "المستقبل القريب". ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

تضمنت المسودة النهائية، التي نُشرت في 12 فبراير 2026، ديباجة و95 مادة موزعة على 11 قسمًا، تناولت أسس النظام الدستوري في كازاخستان، وحقوق الإنسان، ومؤسسات الدولة، وإجراءات التعديلات الدستورية. ومن بين الأحكام البارزة: ^{[ 80 ]}

أسس النظام الدستوري: يؤكد مشروع الدستور على أن كازاخستان دولة ديمقراطية علمانية موحدة ، ويشدد على سيادة القانون ، ويضمن سيادة البلاد ووحدة أراضيها. كما يحدد رموز الدولة، ويجعل اللغة الكازاخية لغة رسمية ، بينما تُعتمد اللغة الروسية لغةً رسمية.
حقوق الإنسان وحرياته: تُعطى الأولوية لحقوق الأفراد في جميع أنحاء الوثيقة. يلغي مشروع القانون صراحةً عقوبة الإعدام ، ويحمي الخصوصية والحقوق الرقمية ، ويضمن الحريات العائلية والشخصية، ويؤكد على حرية الضمير والدين.
هيكل الحكومة: يُنشأ برلمان أحادي المجلس ( كورولتاي ) يضم 145 نائباً منتخبين بنظام التمثيل النسبي . كما يُدخل مشروع القانون منصب نائب الرئيس ومجلس الشعب ليكون بمثابة منصة للحوار الوطني.
السلطة القضائية والرقابة القانونية: يتم تعزيز الاستقلال القضائي ، مع وجود أحكام للمحكمة الدستورية والمحاكم ذات الاختصاص العام.
الحكم الذاتي المحلي: تُمنح البلديات والمناطق استقلالية ذاتية ، مع صلاحيات ومسؤوليات محددة بوضوح.
أحكام الانتخابات والاستفتاء : تم تقنين حقوق المواطنين في المشاركة في الحكم من خلال الانتخابات الحرة والاستفتاء ، إلى جانب إجراءات تعديل الدستور.
الحقوق الاجتماعية والثقافية: يتم تسليط الضوء على المساواة بين الجنسين ، وحماية القيم الأسرية التقليدية ، والتعليم العلماني ، وتعزيز الثقافة والعلوم والابتكار.
مبادئ التنمية البيئية والمستدامة: يتم الاعتراف بمسؤولية الدولة عن الموارد الطبيعية والحماية البيئية، إلى جانب الالتزامات بالتنمية المستدامة.

ووفقاً للجنة الدستورية، فقد تضمن النص النهائي تعديلات تحريرية وموضوعية بناءً على ما يقرب من 10000 اقتراح تم تلقيها خلال عملية التشاور العام. ^{[ 81 ]}

نقد

أثار مشروع الدستور انتقادات من خبراء قانونيين ومحللين سياسيين ومنظمات المجتمع المدني. ^{[ 82 ]} جادل كثيرون بأن النص أُعدّ في فترة زمنية قصيرة للغاية، إذ نشرت اللجنة الدستورية المسودة بعد عشرة أيام فقط من تشكيلها. وقال النقاد إن هذا لم يترك فرصة تُذكر لإجراء مشاورات أو نقاشات عامة جادة حول التغييرات التي تؤثر على معظم بنود الدستور الحالي. ^{[ 83 ]}

أعرب المراقبون أيضًا عن قلقهم من أن تُعزز الإصلاحات سلطة الرئيس على حساب السلطة التشريعية. وقد ذُكرت بنودٌ تُخوّل الرئيس حلّ مجلس الكورولتاي المقترح ذي المجلس الواحد إذا رفض مرارًا وتكرارًا مرشحي الرئاسة، وإصدار مراسيم لها قوة القانون خلال تلك الفترات، وتعيين مسؤولين حكوميين رئيسيين دون موافقة البرلمان، باعتبارها ذات أهمية خاصة. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} كما نُظر إلى استحداث منصب نائب الرئيس الذي يُعيّنه الرئيس، ومجلس الشعب الذي يُعيّنه الرئيس ويتمتع بمبادرة تشريعية، على أنه وسيلة محتملة لتركيز السلطة والتأثير على خلافة الرئيس في المستقبل . ^{[ 86 ]}

أثارت منظمات حقوق الإنسان مخاوف إضافية بشأن الحريات المدنية. وسلطت الضوء على إلغاء البند الذي يمنح المعاهدات الدولية الأولوية على القانون المحلي، والقيود المبهمة القائمة على "الأخلاق العامة" أو "القيم الوطنية"، والتعريف الدستوري للزواج بأنه اتحاد حصري بين رجل وامرأة. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} كما لوحظت تغييرات في وضع اللغة الروسية في مؤسسات الدولة، ^{[ 89 ]} حيث أشار البعض إلى أنها قد تؤثر على العلاقات بين الأعراق. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وحذر النقاد من أن الأحكام التي تمس حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات يمكن استخدامها للحد من المعارضة وإضعاف الضوابط والتوازنات المؤسسية . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

رفض المسؤولون الحكوميون هذه المخاوف، ^{[ 94 ]} مؤكدين أن الإصلاحات تهدف إلى تحديث الحوكمة، وتعزيز المؤسسات، وتحسين مشاركة الجمهور في صنع السياسات. ^{[ 95 ]} كما انتقد الرئيس قاسم جومارت توكاييف بعض المعارضين المحليين لمشروع الدستور، مصرحًا بأن بعض النقاد "تجاوزوا الخط الأحمر" بتقويضهم للمصالح الوطنية، وحثهم على فهم جوهر الإصلاحات المقترحة بشكل أفضل. ^{[ 96 ]}

سؤال الاقتراع وموعد الاستفتاء

ثارت تكهنات حول موعد الاستفتاء، حيث أشار عالم السياسة غازيز أبيشيف إلى أنه في حال صدور المرسوم الرئاسي بشأن موعد الاستفتاء خلال الاجتماع الخامس للبرلمان الوطني ، فمن الممكن إجراء التصويت في وقت مبكر من 22 مارس 2026، بالتزامن مع عيد النوروز ومباشرةً بعد عيد الفطر . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} ومع ذلك، في 20 يناير 2026، صرّح الرئيس توكاييف خلال الاجتماع الخامس للبرلمان الوطني بأن موعد الاستفتاء الجمهوري سيُحدد بعد أن تقوم اللجنة الدستورية بتحليل وتلخيص جميع المقترحات وإعداد مسودة التعديلات المحددة. ^{[ 99 ]}

في 11 فبراير 2026، وقّع الرئيس توكاييف مرسوماً يحدد موعد الاستفتاء على مسودة الدستور الجديد في 15 مارس 2026، ويوافق على سؤال الاستفتاء الرسمي، ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} والذي كان من المقرر أن يظهر على أوراق الاقتراع باللغتين الكازاخية والروسية على النحو التالي:

الكازاخستانية : Жобасы бтаралыч абарат заралдаранда 2026 12 анпанда гараяланнан загазакстан ريسبوبليكاسينيه جهاك ما هي طبيعة الدستورية? ^[¹⁰²^] الروسية : Пrinмаете ли Вы новую Конституцию Республики كازاخستان، مشروع منشور في نطاق واسع من المعلومات 12 فبراير 2026 سنة? ^[¹⁰³^] الترجمة الإنجليزية: "هل تقبلون الدستور الجديد لجمهورية كازاخستان، الذي نُشرت مسودته في وسائل الإعلام في 12 فبراير 2026؟"

خطة التقويم

في 12 فبراير 2026، وبعد صدور المرسوم الرئاسي بشأن الاستفتاء، اعتمدت اللجنة المركزية للاستفتاء القرار رقم 6/10 "بشأن الموافقة على خطة الجدول الزمني للأحداث الرئيسية لإعداد وإجراء الاستفتاء الجمهوري المقرر إجراؤه في 15 مارس 2026"، ^{[ 104 ]} والذي حدد الجدول الزمني التالي: ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

12 فبراير - 14 مارس 2026: فترة الحملة الانتخابية
21 فبراير 2026: الموافقة على تشكيل اللجان وحدود الدوائر الانتخابية
22 فبراير 2026: إرسال قوائم الناخبين
27 فبراير - 4 مارس 2026: إبلاغ المواطنين بمواقع وأوقات التصويت
12-14 مارس 2026: تسليم أوراق الاقتراع إلى مراكز الاقتراع
14 مارس 2026: صمت انتخابي
15 مارس 2026: يوم التصويت الرئيسي (7:00 – 20:00 بالتوقيت العالمي المنسق +5 )

الوظائف

خيار	الأحزاب		التوجه السياسي	قائد	مرجع
خيار	برلماني		التوجه السياسي	قائد	مرجع
دعم Y		من أجل دستور الشعب لكازاخستان عادلة ومتقدمة!	الإصلاحية	إرلان كوشانوف	^{[ 107 ]}
		أمانات	خيمة كبيرة	إرلان كوشانوف	^{[ 108 ]}
		أويل	الزراعة	سيريك إيغيزباييف	^{[ 109 ]}
		جمهورية	الديمقراطية الإلكترونية	أيداربيك كوجانازاروف	^{[ 110 ]}
		أك جول	الليبرالية القومية	أزات بيرواشيف	^{[ 111 ]}
		حزب الشعب الكازاخستاني	الاشتراكية الديمقراطية	إرموخاميت إرتيسباييف	^{[ 112 ]}
		الحزب الديمقراطي الاجتماعي على مستوى البلاد	الديمقراطية الاجتماعية	أشات راقيمجانوف	^{[ 113 ]}
	غير برلماني
		بيتاق	السياسة الخضراء	أزاماثان أميرتاي	^{[ 114 ]}

حملة

يدعم

الشعار الذي استخدمه التحالف الوطني في حملة دعم الاستفتاء باللغتين الكازاخية (أعلى) والروسية (أسفل).

صرح أيدوس ساريم، نائب في المجلس وعضو في اللجنة الدستورية، بأن اللجنة مستعدة لإنشاء مقر جمهوري وزيارة جميع مناطق البلاد، مؤكداً على خبرتها واستعدادها للاستماع إلى المواطنين وثقتها بأن الإصلاح مبرر تاريخياً. ^{[ 115 ]}

في 12 فبراير 2026، تأسس في أستانا ائتلاف وطني بعنوان "من أجل دستور شعبي لكازاخستان عادلة ومتقدمة!" ، ضم ممثلين عن خمسة أحزاب سياسية وأكثر من 300 منظمة عامة لدعم مسودة الدستور الجديد. وأعلن الائتلاف، برئاسة رئيس المجلس إرلان كوشانوف ( أمانات )، أن القانون الأساسي المقترح سيُحدث نقلة نوعية في النظام السياسي، ويعزز الضمانات الاجتماعية، ويوسع نطاق مشاركة المواطنين في الحكم، كما أعلن عن خطط لتنفيذ حملات توعية وتوعية على مستوى البلاد قبل الاستفتاء. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

ابتداءً من 13 فبراير 2026، تم افتتاح المقرات الإقليمية للائتلاف في جميع أنحاء كازاخستان. ^{[ 118 ]} وفي 15 فبراير، نظم الائتلاف الوطني حفلاً موسيقياً للشباب في خان شاتير بأستانا، حضره أكثر من 10,000 شخص دعماً للاستفتاء الدستوري، وتضمن الحفل عروضاً لفنانين كازاخستانيين مشهورين وخطابات تشجع على المشاركة مع التأكيد على التحديث والسيادة والمشاركة المدنية والإصلاح المؤسسي. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

في 21 فبراير 2026، عُقد منتدى خبراء بعنوان "الدستور الجديد: بنية جديدة للثقة والتنمية" في أستانا، بتنظيم من معهد كازاخستان للدراسات الاستراتيجية ومعهد أمانات الحزبي للسياسات العامة. وناقش المشاركون، بمن فيهم مستشار الدولة إرلان كارين ، ونواب من المجلس، وعلماء القانون، بنود مسودة الدستور المتعلقة بالإصلاح السياسي، وإعادة الهيكلة المؤسسية، والمساءلة العامة، وحقوق الإنسان. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} وأوضح كارين أن مسودة الدستور تعكس المطالب المجتمعية المتطورة، بما في ذلك حماية البيئة، وحقوق المرأة، والقيم التقليدية، وتأكيدًا أوضح على العلمانية ، واصفًا إياها بأنها " عقد اجتماعي " يحدد أولويات التنمية طويلة الأجل في كازاخستان، مثل العلوم والتعليم والابتكار. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

كما نظم التحالف الوطني مبادرةً عبر الإنترنت لتشجيع مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي على إضافة إطارات ذات طابع خاص إلى صورهم الشخصية للترويج للاستفتاء عبر منصة Twibbonize، حيث ذكر المنظمون أن أكثر من 80 ألف مستخدم شاركوا فيها. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

في الأسابيع التي سبقت الاستفتاء، نُظمت عدة فعاليات جماهيرية كبيرة لدعم الدستور المقترح والاستفتاء المرتقب. ففي 28 فبراير، حضر أكثر من 12 ألف شخص حفلاً موسيقياً وحواراً عاماً بعنوان "جاستار تاندوي - جانا آتا زان" في مركز ماكسي مول التجاري في أوسكيمين ، حيث روّج مسؤولون ونشطاء وفنانون للمشاركة المدنية ودعم الإصلاحات. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} وفي 1 مارس، أُقيمت فعاليات مماثلة مؤيدة للاستفتاء في ألماتي وأستانا، حيث جمعت أكثر من 10 آلاف و5 آلاف مشارك على التوالي، وتضمنت حفلات موسيقية وخطابات ألقاها ممثلون عن الشباب وبرلمانيون وأعضاء من الائتلاف الوطني، بالإضافة إلى رسائل عامة تشجع على المشاركة في الاستفتاء وتشرح التعديلات الدستورية المقترحة. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} في ألماتي، استقطب حفل "ALGYS FEST" في مركز أبورت مول إيست التجاري أكثر من 5000 شخص، وتضمن عروضًا لفنانين مشهورين إلى جانب كلمات ألقاها ممثلو ائتلاف المدينة دعمًا لمسودة الدستور. ^{[ 132 ]} كما جمع حفل شبابي بعنوان "Jas Stars" أقيم في ألماتي بقصر بالوان شولاك الرياضي، ضمن فعاليات "عام الذكاء الاصطناعي" في كازاخستان، أكثر من 5000 مشارك، وتضمن عروضًا موسيقية، وعناصر مسرحية آلية من بينها دي جي آلي يُدعى تيميربيك، وخطابات تحث على المشاركة في الاستفتاء. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

خلال احتفال بمناسبة اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس 2026، وصف الرئيس قاسم جومارت توكاييف مسودة الدستور المطروحة للاستفتاء بأنها "وثيقة تاريخية" من شأنها تعزيز استقلال كازاخستان، ودعم التنمية في عصر الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي الشامل، وأكد أن اعتماد دستور جديد هو "المهمة الأهم والأكثر إلحاحاً" للدولة. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

في مارس 2026، أقيم حفل موسيقي في الهواء الطلق وعرض طائرات بدون طيار في مركز إكسبو الدولي للمعارض في أستانا دعماً لمسودة الدستور، وتضمن عروضاً لفنانين كازاخستانيين وعرضاً جوياً لطائرات بدون طيار شكلت أشكالاً رمزية في سماء الليل للترويج للاستفتاء. ^{[ 139 ]}

في 12 مارس 2026، وخلال المنتدى الجمهوري لنواب المصلحة من جميع المستويات، دعا توكاييف المواطنين، ولا سيما الشباب، إلى المشاركة في الاستفتاء، مصرحاً بأن التصويت سيتيح لهم "كتابة أسمائهم في تاريخ كازاخستان" من خلال المساهمة في اعتماد دستور البلاد الجديد. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

في 13 مارس/آذار 2026، عقد الائتلاف الوطني اجتماعه الأخير في المركز الرئاسي في أستانا قبيل الاستفتاء. وكان من بين المتحدثين رئيس مجلس النواب إرلان خوشانوف، ومستشار الدولة إرلان قارين، ونائبة رئيس الوزراء ووزيرة الثقافة والإعلام عايدة بالاييفا . ^{[ 143 ]} وخلال الاجتماع، وصف قارين الدستور المقترح بأنه بداية تحديث البلاد، وأعرب عن دعمه للاستفتاء. ^{[ 144 ]} وفي اليوم نفسه، شارك نحو 20 ألف شخص في مسيرة حاشدة في الهواء الطلق في ساحة قيصر بمدينة كيزيلوردا ، دعماً للدستور المقترح . وتضمن الحدث عروضاً فنية لفنانين كازاخستانيين، من بينهم مادينا سادواكاسوفا وكايرات نورتاش ، بالإضافة إلى كلمات ألقاها مسؤولون محليون وأعضاء الائتلاف الوطني الداعم للاستفتاء. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

بحسب المنظمين، عُقد أكثر من 23 ألف اجتماع إعلامي في جميع أنحاء كازاخستان خلال فترة الحملة، بمشاركة أكثر من 5.4 مليون شخص، ^{[ 147 ]} كما نظم أعضاء التحالف الإقليمي أكثر من 880 فعالية إضافية حضرها حوالي 190 ألف شخص. ^{[ 148 ]}

التغطية الإعلامية والتحريض

في 14 فبراير 2026، استضافت قناة كازاخستان التلفزيونية بثًا مباشرًا عبر الإنترنت لمدة ست ساعات بعنوان "استفتاء 2026" من الساعة 12:00 إلى 18:00 بتوقيت غرينتش +5. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} حظي البث بتغطية واسعة من قبل القنوات التلفزيونية الجمهورية ومواقع الإنترنت الرئيسية على يوتيوب وفيسبوك ، حيث ناقش نحو 100 خبير ومشرّع ومحامٍ وشخصية عامة بنودًا رئيسية في مسودة الدستور، بما في ذلك السيادة وحقوق الإنسان والقانون والنظام والإصلاح البرلماني والسياسة البيئية والاجتماعية، بالإضافة إلى التعديلات المقترحة الأخرى. ^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^]

في الأسابيع التي سبقت الاستفتاء، انتشرت حملة إعلامية واسعة في المدن الكبرى. ففي أستانا، نُصبت عدادات تنازلية تُظهر عدد الأيام المتبقية حتى التصويت على معالم بارزة، من بينها عجلة أيلاند الدوارة ومقر شركة كازاخستان تيمير جولي. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} وفي ألماتي، عُرضت على برج ألماتي إضاءة ليلية مميزة تتضمن رموز الدولة وتاريخ الاستفتاء. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

وُضعت مواد ترويجية في مراكز النقل الرئيسية، بما في ذلك المطارات ومحطات السكك الحديدية، ^{[ 158 ]} بينما ظهرت شاشات معلوماتية في متاجر الإلكترونيات في مراكز التسوق. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} وبُثّت مقاطع فيديو تشرح مسودة الدستور في دور السينما على مستوى البلاد قبل عرض الأفلام. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} إضافةً إلى ذلك، وُضعت مواد دعائية في وسائل النقل العام في المدن والمراكز الإقليمية، بما في ذلك الزخارف الخارجية والملصقات والشاشات الرقمية داخل الحافلات، حيث شارك حوالي 730 حافلة في الحملة. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} كما تم تركيب حوالي 2400 لافتة وشاشة LED في المدن الرئيسية والمراكز الإقليمية، تعرض شخصيات عامة ومهنيين وعائلات إلى جانب شعارات مؤيدة للاستفتاء. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

في أوائل مارس 2026، انتشر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يُظهر نمرًا ثلجيًا مُولّدًا بالذكاء الاصطناعي ، وهو رمز مدينة ألماتي، يحثّ السكان على المشاركة في الاستفتاء، مُرسيًا بذلك أول توجه لاستخدام الذكاء الاصطناعي كجزء من جهود التوعية الرقمية الحديثة التي تهدف إلى زيادة إقبال الناخبين، لا سيما بين الشباب. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

في 8 مارس 2026، نظم نشطاء حركة جانا أدامدار مسيرة نسائية في ألماتي دعمًا للاستفتاء، ودعوا المواطنين إلى المشاركة في التصويت تحت شعار "صوتي هو قوتي" ( بالكازاخستانية : Menih daisim - menih khchim ). ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

انتقادات للوائح الحملات الانتخابية

انتقد محامون ونشطاء حقوقيون بنودًا في القانون الدستوري "بشأن الاستفتاء الجمهوري" تسمح للموظفين المدنيين والمسؤولين الحكوميين بالمشاركة في حملات الاستفتاء، بحجة أن هذه القواعد تخلق ظروفًا غير متكافئة للحملات الانتخابية وتُمكّن من استخدام الموارد الإدارية لصالح التصويت بـ"نعم"، ودعوا إلى تعديلات تشريعية. ^{[ 173 ]} رفض وزير العدل إرلان سارسيمباييف هذه المخاوف في إحاطة إعلامية في المجلس التشريعي (مايليس) ، مصرحًا بأن القانون الدستوري "بشأن الاستفتاء الجمهوري" لا يتضمن تناقضات جوهرية، ويسمح للموظفين المدنيين والمسؤولين الحكوميين بالمشاركة في حملات الاستفتاء بموجب التشريعات القائمة، مضيفًا أنه يمكن النظر في أي تعديلات محتملة على القانون بعد إجراء الاستفتاء. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

الجدل

القيود المفروضة على استطلاعات الرأي المستقلة

خلال حملة الاستفتاء، غُرِّم عدد من الصحفيين ووسائل الإعلام والأفراد بموجب المادة 120 من قانون المخالفات الإدارية لنشرهم أو إجرائهم استطلاعات رأي عام متعلقة بالاستفتاء دون الالتزام بشروط الإخطار والأهلية القانونية. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وفي 11 فبراير/شباط 2026، غرمت المحكمة الإدارية المتخصصة في أورالسك شركة "المبادرة الصحفية" المحدودة، مؤسسة صحيفة "أورالسك ويكلي " ، مبلغ 30 مليون كرونة تشيكية (129,750 ينًا تركيًا) لنشرها استطلاع رأي عام متعلقًا بالاستفتاء على قناتها في تطبيق تيليجرام . ^{[ 178 ]} واستُدعيت رئيسة التحرير، تامارا إسلياموفا، إلى مكتب المدعي العام بعد أن صنّفت السلطات منشورًا على تيليجرام يسأل القراء عما إذا كانوا سيشاركون في الاستفتاء على أنه استطلاع رأي عام غير قانوني، وهو تصنيف طعنت فيه، بينما أكد المدعون أن مثل هذه الاستطلاعات تتطلب إخطارًا مسبقًا للجنة الانتخابات المركزية . ^{[ 179 ]}

في 13 فبراير/شباط 2026، فرضت المحكمة الإدارية في ألماتي غرامة على مراسلة إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية، مقبول موقانكيزي، لمخالفتها اللوائح المنظمة لاستطلاعات الرأي العام خلال حملة الاستفتاء، وذلك بعد نشرها سؤالاً على وسائل التواصل الاجتماعي تسأل فيه المشاركين عما إذا كانوا يعتزمون المشاركة في الاستفتاء. ^{[ 180 ]} وفرضت المحكمة غرامة قدرها 15 مليون يورو (64,875 نايرا)، خُفِّضت لاحقاً بنسبة 30% مراعاةً لظروف عائلية. رفضت موقانكيزي التهمة، بحجة أن المنشور لا يُعد استطلاعاً رسمياً للرأي العام، ولم يؤثر على عملية الاستفتاء، وأعلنت عزمها على استئناف الحكم. ورفضت المحكمة طلبات الدفاع التي تسعى للحصول على توضيح من سلطات الانتخابات بشأن ما إذا كانت استطلاعات الرأي على وسائل التواصل الاجتماعي تندرج تحت قانون الانتخابات. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

عقب صدور الحكم، دعت المحامية الإعلامية أولغا ديدينكو لجنة الانتخابات المركزية إلى توضيح ما إذا كانت استطلاعات رأي مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي تُصنَّف ضمن استطلاعات الرأي العام بموجب القانون، بحجة أن مساواة أدوات التصويت الإلكتروني غير الرسمية بالدراسات الاجتماعية الرسمية يُثير غموضًا قانونيًا نظرًا لغياب معايير معترف بها لمنهجية البحث، وأخذ العينات، والتمثيل. ^{[ 183 ]} وفي ردٍّ علني لاحق، صرّحت لجنة الانتخابات المركزية بأن استطلاعات الرأي المتعلقة بالاستفتاء لا يجوز إجراؤها إلا من قِبل كيانات قانونية مُرخَّصة تلتزم بالإخطار القانوني والمتطلبات المنهجية، وحذّرت من أن المخالفات قد تُعرِّض المخالفين للمساءلة الإدارية. ^{[ 184 ]}

في 19 فبراير 2026، أفاد مكتب المدعي العام برصد أربع مخالفات تتعلق باستفتاءات شعبية، شملت ثلاث استطلاعات رأي غير قانونية، وحالة واحدة لنشر نتائج دون الوثائق المطلوبة؛ أُجري اثنان من الاستطلاعات من قبل أفراد، بينما أُجري الثالث من قبل كيان قانوني لم يُخطر اللجنة الانتخابية المركزية مسبقًا، مما أسفر عن فرض غرامات إدارية على فردين وكيان قانوني. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

في 20 فبراير 2026، رفضت اللجنة الانتخابية المركزية منح مكتب استطلاعات الرأي العام "ديموسكوب"، التابع لمركز "ميديا نت" الدولي للصحافة، الإذن بإجراء استطلاع حول آراء الجمهور بشأن الإصلاح الدستوري، مستندةً إلى أحكام قانونية تحظر التمويل الأجنبي للأنشطة المتعلقة بالاستفتاءات. ^{[ 187 ]} وفي ردٍّ لها، اعترضت "ميديا نت" على القرار، مؤكدةً أن أبحاث الرأي العام لا تُعدّ من أنشطة دعم الاستفتاءات، وأن الرفض حدّ من المراقبة المستقلة والوصول إلى معلومات موثوقة حول مواقف الجمهور تجاه الإصلاح. ^{[ 188 ]}

في 13 مارس 2026، أبلغ النائب الأول لوزير الثقافة والإعلام، قنات إسكاكوف، اللجنة المركزية للانتخابات بأن رصد حملات الاستفتاء قد رصد 26 مخالفة لقانون الانتخابات، معظمها يتعلق باستطلاعات رأي غير مصرح بها على منصات الإنترنت، بينما لم تُسجل أي مخالفات في وسائل الإعلام التقليدية. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

صور الملف الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي التي تدعم التصويت بنعم

أفاد المكتب التحريري لموقع Arnapress.kz أن موظفين في القطاع الثقافي بمدينة سيمي تلقوا رسائل عبر محادثات عمل خاصة تتضمن روابط لإنشاء ونشر صور رمزية على مواقع التواصل الاجتماعي دعماً لمسودة الدستور الجديد، مع تعليمات لاختيار إطار من بين عشرة خيارات للصور وتسجيل المشاركة. ومن ثم، انتشرت لقطات شاشة ونسخ من هذه الرسائل على مواقع التواصل الاجتماعي. وخلال بث إذاعي على راديو 7 ضمن برنامج Arna News، صرّحت الدكتورة مايغول ماتاييفا بأن مثل هذه التصرفات قد تنتهك حقوق الإنسان لمن تلقوا هذه الرسائل. ^{[ 192 ]}

صرح مسؤولون، من بينهم السيناتور أولغا بولافكينا ونائب وزير الطاقة سونغات إسيمهانوف، في حديث مع موقع BES.media ، بأن استخدام هذه الصور الرمزية كان قرارًا شخصيًا، وأنه لم تصدر أي تعليمات رسمية، وأنهم لم يواجهوا أو يقدموا أي متطلبات من هذا القبيل. ^{[ 193 ]} وبحسب التقارير، شجعت الرسائل موظفي القطاعين الحكومي وشبه الحكومي على تحديث صور ملفاتهم الشخصية بصور ذات طابع داعم للاستفتاء. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

مزاعم ضغوط الحملة الانتخابية

في فبراير 2026، أفاد عدد من المواطنين بتلقيهم اتصالات من ضباط شرطة أو رؤساء بلديات محلية بعد نشرهم منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تعارض مسودة الدستور، وزعم بعضهم أنهم طُلب منهم حذف منشوراتهم. ^{[ 195 ]} وفي إحاطة إعلامية عُقدت في 23 فبراير، صرّح ليازات سوينديك، عضو اللجنة المركزية للاستفتاء، بأنه في حين أن للمواطنين الحق القانوني في القيام بحملات مؤيدة ومعارضة للاستفتاء بموجب القانون، فإن اللجنة لا تملك صلاحية التدخل في الإجراءات التي تتخذها أجهزة إنفاذ القانون. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

أشار خبراء قانونيون وممثلون عن المجتمع المدني إلى أن الحوادث المبلغ عنها أثارت مخاوف بشأن حرية التعبير، ملاحظين أنه على الرغم من أن قانون "الاستفتاء الجمهوري" يضمن الحق في التعبير عن الآراء علنًا، إلا أنه قد يتم تطبيق أحكام إدارية أخرى تتعلق بـ"المعلومات الكاذبة" أو النظام العام في الممارسة العملية. ^{[ 195 ]}

في 25 فبراير 2026، نفى نائب وزير الداخلية، سنجار عادلوف، التقارير التي تفيد بأن الشرطة أو مسؤولي الأكيمات كانوا يستدعون مواطنين ينتقدون مسودة الدستور أو يطالبون بإزالة منشورات معارضة على وسائل التواصل الاجتماعي، مصرحًا بأنه لا يملك أي معلومات تؤكد هذه الادعاءات، ومؤكدًا في إحاطة إعلامية في المجلس أن أجهزة إنفاذ القانون تعمل في إطار الحفاظ على النظام العام ومبدأ "سيادة القانون". ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

في 26 فبراير/شباط 2026، وُجهت إلى الشخصية العامة أورازالي إرجانوف تهمة عرقلة ممارسة الحقوق الانتخابية على خلفية منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي حول الاستفتاء، والتي زعمت السلطات الكازاخستانية أنها تضمنت معلومات مضللة ودعوات للمقاطعة؛ وكان قد اعتُقل سابقًا وحُكم عليه بالسجن الإداري لمدة 10 أيام. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} وفي اليوم نفسه، زُعم اختراق حسابي الصحفي فاديم بوريكو، مؤسس قناة GIPERBOREY على يوتيوب، على فيسبوك وإنستغرام، حيث نُشرت منشورات غير مصرح بها تحتوي على محتوى كاذب ومُسيء باسمه. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} وذكر بوريكو أن الحادثة وقعت بعد وقت قصير من بث قناته مقابلة مع ديانا أوكريموفا، رئيسة مركز الإعلام القانوني، ناقشت فيها مزاعم الترهيب قبل الاستفتاء، بالإضافة إلى تقرير عن اعتقال إرجانوف. وأكد بوريكو عملية الاختراق لإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية ، مصرحًا بأنه فقد الوصول إلى حساباته عقب الحادثة. ^{[ 204 ]} في 5 مارس 2026، أمرت محكمة بحبس إرجانوف احتياطياً لمدة شهرين كجزء من التحقيق في القضية التي تزعم عرقلة الحقوق الانتخابية المتعلقة بمنشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي حول الاستفتاء. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

في 27 فبراير 2026، زار مسؤولون من جهات إنفاذ القانون منزل الصحفي صابر ماقاجانوف في تالديكورغان بعد استخدامه صورة رمزية على وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن معارضته لمسودة الدستور، وهو ما وصفته السلطات بأنه جزء من "عمل توضيحي" يتعلق بالاستفتاء؛ ولم تُوجه أي تهم أو تُذكر أي انتهاكات قانونية محددة، ولم يُعقد اجتماع المتابعة المقرر في مكتب المدعي العام. ^{[ 208 ]}

وسط الانتقادات الموجهة للدستور الجديد على وسائل التواصل الاجتماعي، صرّحت المحامية غولميرا بيرجانوفا في مقابلة مع إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية بأن "السيطرة على الرأي العام تتزايد" قبيل الاستفتاء، وحذّرت من أن الضغط القانوني على الصحفيين ومستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي قد يُؤدي إلى "تأثير سلبي" على حرية التعبير في كازاخستان. ^{[ 209 ]}

في مارس/آذار 2026، أفاد عدد من الصحفيين والمدونين ووسائل الإعلام بحذف منشورات على مواقع التواصل الاجتماعي تنتقد مسودة الدستور من منصات تديرها شركة ميتا بلاتفورمز ، بما في ذلك فيسبوك وإنستغرام ، وذلك عقب ورود شكاوى جماعية تزعم انتهاكات لحقوق النشر. ^[²¹⁰^]^[²¹¹^] وذكر محررو موقع Respublika.kz المستقل والمدون مراد دانيار أن العديد من المنشورات حُذفت بعد تقديم شكاوى من قبل مستخدم مجهول يُدعى "جورجيو أرماني"، وأشاروا إلى أن هذه التقارير ربما تكون منسقة من قبل السلطات الكازاخستانية لقمع الانتقادات الموجهة لحملة الاستفتاء. ^[²¹²^]^[²¹³^]

الطعون القانونية ضد الاستفتاء

في 25 فبراير/شباط 2026، رفع الناشط المدني ألنور إلياشيف دعوى قضائية ضد الرئيس قاسم جومارت توكاييف أمام المحكمة الإدارية المتخصصة بين المقاطعات في أستانا، طاعنًا في شرعية المرسوم الرئاسي رقم 1170 الصادر في 11 فبراير/شباط 2026 بشأن تحديد موعد الاستفتاء. وادعى إلياشيف أن مسودة الدستور تنتهك المادة 3 من القانون الدستوري "بشأن الاستفتاء الجمهوري" وحق المواطنين في ترشيح مرشحيهم البرلمانيين بشكل مستقل، وذلك من خلال إنشاء نظام جديد للقوائم الحزبية لتشكيل مجلس النواب (الكورولتاي) وتغيير مبادئ دستورية أساسية، وطالب بإعلان عدم دستورية المرسوم منذ تاريخ اعتماده. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

في 27 فبراير 2026، رفضت محكمة أستانا الإدارية المشتركة بين المقاطعات شكوى الناشط إلياشيف ضد توكاييف، وبذلك أيدت المرسوم الرئاسي بإجراء الاستفتاء. ^{[ 217 ]}

المعلومات المضللة والشائعات

في مارس/آذار 2026، انتشرت عدة حالات تضليل وتزوير متعلقة بالاستفتاء على وسائل التواصل الاجتماعي ومنصات المراسلة. في ألماتي، أحالت الشرطة امرأة إلى التحقيق الإداري بعد نشرها منشورًا تزعم فيه توزيع أوراق اقتراع مُعبأة مسبقًا قبل التصويت. ووفقًا لشرطة ألماتي، كشف التحقيق أن المواد المنشورة لم تكن أوراق اقتراع رسمية، بل كتيبات إعلامية تشرح إجراءات التصويت؛ وقد أقرت كاتبة المنشور لاحقًا بعدم دقة المعلومات وحذفت المنشور. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

في 9 مارس، حذّر مركز مكافحة التضليل التابع لجهاز الاتصالات المركزي برئاسة كازاخستان من مقاطع فيديو متداولة على الإنترنت تزعم أنها تُظهر تزويرًا في صناديق الاقتراع مرتبطًا بالاستفتاء. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} ووفقًا للمركز، أظهر التحليل أن حوالي 32 مقطع فيديو منها تعود إلى أحداث منفصلة في دول أخرى أو من سنوات سابقة، بينما تم فبركة أو تعديل مقاطع أخرى ونشرها دون سياق. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}

أفاد المركز أيضًا بوجود ادعاءات مضللة أخرى متداولة على الإنترنت، بما في ذلك منشورات تزعم توزيع بطاقات الاقتراع للاستفتاء من منزل إلى منزل في عدة مدن. ^{[ 224 ]} أوضحت السلطات أن بطاقات الاقتراع تُصدر فقط في مراكز الاقتراع يوم التصويت، وأن الزيارات المنزلية التي أُجريت قبل الاستفتاء كانت تهدف فقط إلى إبلاغ المواطنين بموعد ومكان التصويت. ^{[ 225 ]} كما نفى نورلان عبديروف ، رئيس اللجنة المركزية للاستفتاء ، هذه الادعاءات، مصرحًا بأن بطاقات الاقتراع وثائق تخضع لرقابة صارمة، ويتم تسليمها إلى مراكز الاقتراع تحت إشراف الشرطة قبل التصويت بوقت قصير. ^{[ 226 ]}

في 12 مارس، حذّر المسؤولون من مكالمات ورسائل هاتفية احتيالية يطلب فيها المحتالون من المواطنين تقديم رموز تحقق عبر الرسائل النصية القصيرة، بزعم "تسجيل بطاقة اقتراع" أو تأكيد المشاركة في الاستفتاء. ^{[ 227 ]} وأكدت السلطات عدم وجود مثل هذا الإجراء، وأن التصويت سيجري فقط في مراكز الاقتراع باستخدام بطاقات اقتراع ورقية. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

وفي سياق منفصل، نفى مجلس شعب كازاخستان الرسائل المتداولة عبر تطبيقات المراسلة والتي تزعم زوراً إجراء استفتاء على انضمام كازاخستان إلى دولة اتحادية مع روسيا، مؤكداً أن هذه المعلومات ملفقة ولا علاقة لها بالاستفتاء الجمهوري المزمع إجراؤه. ^{[ 230 ]}

في 13 مارس، حذر مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصالات المركزية من احتمال انتشار معلومات مضللة عبر الإنترنت خلال يوم الصمت ويوم الاستفتاء في كازاخستان، بما في ذلك مقاطع فيديو مفبركة، وفيديوهات بتقنية التزييف العميق ، ومواد أخرى مقتطعة من سياقها بهدف تضليل الرأي العام. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

سلوك

يتم إعداد الانتخابات في كازاخستان وإجراؤها من قبل هيئات مختلفة من لجان الانتخابات.

الاستعدادات

في 12 فبراير 2026، عقدت لجنة الانتخابات اجتماعًا للموافقة على الخطة الزمنية والإطار التنظيمي لاستفتاء 15 مارس. وشملت الاستعدادات تدريب أكثر من 71,000 عضو من أعضاء اللجان الإقليمية والمحلية، وتنظيم اعتماد المراقبين الدوليين ووسائل الإعلام الأجنبية، وتوزيع أوراق الاقتراع ومشاريع نصوص الدستور على مراكز الاقتراع، وتطبيق تدابير تسهيل الوصول للناخبين ذوي الإعاقة، وإنشاء أنظمة معلومات عامة مثل الخطوط الساخنة والإحاطات الإعلامية لإطلاع المواطنين على عملية الاستفتاء. ^{[ 233 ]}

أُنشئ في البداية 10,413 مركز اقتراع لاستفتاء عام 2026، منها 9,779 مركزًا في أماكن تسجيل المواطنين الدائمة، و634 مركزًا في مواقع مؤقتة، بالإضافة إلى 82 مركز اقتراع في 64 دولة أجنبية. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} وفي 23 فبراير/شباط 2026، عدّلت اللجنة الوطنية الكازاخستانية الأرقام إلى 10,411 مركز اقتراع محليًا و80 مركزًا في الخارج في 62 دولة، بعد استبعاد أوكرانيا وإثيوبيا نظرًا للوضع الدولي والجيوسياسي، بما في ذلك الانخفاض الكبير في عدد المواطنين الكازاخستانيين المسجلين في هاتين الدولتين. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} سيُجرى التصويت من الساعة 7:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً في مراكز الاقتراع العادية، بينما قد تُغلق 632 مركز اقتراع خاص - بما في ذلك تلك الموجودة في الوحدات العسكرية والمستشفيات والمصحات ومراكز الاحتجاز والبعثات الدبلوماسية - في وقت أبكر بمجرد إدلاء جميع الناخبين المسجلين بأصواتهم. ^{[ 239 ]}

في 6 مارس/آذار 2026، أعلنت وزارة الخارجية إغلاق عدد من مراكز الاقتراع الخارجية مؤقتًا في الإمارات العربية المتحدة، وإسرائيل، والأردن، وإيران، وقطر، والكويت، ولبنان، وعُمان، نظرًا للوضع الأمني في الشرق الأوسط ، مما قلّص عدد مراكز الاقتراع في الخارج إلى 71 مركزًا في 54 دولة. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} وسيبلغ إجمالي عدد مراكز الاقتراع العاملة في كازاخستان يوم الاستفتاء 10,402 مركزًا. ^{[ 242 ]}

تم إعداد 12,586,413 بطاقة اقتراع انتخابية إجمالاً، بما في ذلك احتياطي بنسبة 1% وفقًا لما ينص عليه القانون. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} ابتداءً من 15 يومًا قبل الاستفتاء، في 1 مارس 2026، كان بإمكان الناخبين في كازاخستان طلب شهادات التصويت الغيابي من مراكز الاقتراع المحلية حتى الساعة 6:00 مساءً من يوم 14 مارس؛ وقد تم إصدار 17,514 شهادة. ^{[ 245 ]}

أطلقت وزارتا الذكاء الاصطناعي والتنمية الرقمية ، بالتعاون مع وزارة الداخلية ، خدمتين لبوابات الحكومة الإلكترونية لتمكين الناخبين من التحقق من تسجيلهم وتحديثه في مراكز الاقتراع، بينما دعمت لجان الدوائر الانتخابية جهود التوعية من خلال دعوات رمز الاستجابة السريعة، وروبوتات تيليجرام، وإشعارات الرسائل النصية القصيرة، حيث مكّنت 5066 مركز اقتراع من إجراء التحديثات في الموقع، وقدمت 220 مركزًا خدمة التسجيل المؤقت. ^{[ 246 ]}

أطلقت السلطات الحكومية أيضاً خدمات إلكترونية عبر بوابة Gov.kz وتطبيق eGov للهواتف المحمولة، مما يتيح للناخبين التحقق من مركز الاقتراع الخاص بهم باستخدام رقم الهوية الشخصية. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

في أوائل مارس 2026، أجرى رئيس منظمة ORK، نورلان عبديروف، زيارات تفتيشية لمراكز الاقتراع ولجان الاستفتاء في 20 منطقة، بما في ذلك ألماتي، ^{[ 250 ]} ومنطقة بافلودار، ^{[ 251 ]} والعاصمة أستانا، ^{[ 252 ]} حيث راجع الجاهزية المادية والتقنية للمراكز، وتدريب أعضاء اللجان، وإصدار بطاقات الاقتراع الغيابي، وإمكانية الوصول للناخبين ذوي الإعاقة، والتنسيق مع السلطات التنفيذية المحلية وسلطات إنفاذ القانون. ^{[ 253 ]}

في الأيام التي سبقت الاستفتاء، أشار عبديروف إلى احتمالية حدوث إقبال بسبب الأحوال الجوية، لا سيما مع تساقط الثلوج الكثيفة والصقيع ومشاكل الطرق الجليدية في المناطق الشمالية، لكنه أكد أن خطط الطوارئ، بما في ذلك إزالة الثلوج من الطرق، وتوفير مقر العمليات، ومصادر الطاقة الاحتياطية، ستضمن الوصول الآمن إلى مراكز الاقتراع. ^{[ 254 ]}

تسجيل الناخبين

بحلول الأول من يوليو والأول من يناير من كل عام، تُقدّم الهيئات التنفيذية المحلية ( الأكيمات ) معلومات عن الناخبين وحدود مراكز الاقتراع إلكترونيًا إلى لجان الانتخابات الإقليمية التابعة لها، والتي بدورها تضمن التحقق من المعلومات وتقديمها إلى لجان الانتخابات العليا. ^{[ 255 ]} وفي إحاطة إعلامية عُقدت في 12 فبراير 2026، صرّح عضو منظمة "أور كيه" أزامات أيماناكوموف بأن 12,416,759 مواطنًا كانوا مُدرجين في قائمة الناخبين حتى 1 يناير 2026. ^{[ 256 ]}

في استفتاء عام 2026، خضعت إجراءات تسجيل الناخبين وما يتصل بها للمواعيد النهائية المحددة في الفصل الرابع من القانون الدستوري "بشأن الاستفتاء الجمهوري" واللوائح الانتخابية ذات الصلة. ^{[ 257 ]} وكانت لجان الأحياء (أكيمات) مسؤولة عن تجميع قوائم الناخبين في محل إقامتهم، وتحديثها لتعكس أي تغييرات طرأت على الهجرة أو الطلبات المقدمة، وتقديمها إلى لجان الاستفتاء في الدوائر الانتخابية والمناطق. ^{[ 255 ]} بعد الموافقة على تشكيل اللجان وحدود الدوائر الانتخابية في 21 فبراير 2026، كان على رئيس الحي ( أكيم ) تجميع قوائم الناخبين وتقديمها في موعد أقصاه 20 يومًا قبل التصويت (22 فبراير 2026). وابتداءً من 15 يومًا قبل الاستفتاء (27 فبراير 2026)، كان بإمكان المواطنين مراجعة قوائم الناخبين والتحقق من إدراج أسمائهم فيها. وأخيرًا، كان على لجان الدوائر الانتخابية إخطار الناخبين بموعد ومكان التصويت قبل 10 أيام على الأقل من الاستفتاء (4 مارس 2026). ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

حتى 23 فبراير 2026، بلغ إجمالي عدد المسجلين في سجل الناخبين 12,461,796 شخصًا، وفقًا لتقارير ومعلومات ممثلي محافظات مناطق أستانا وألماتي وشيمكنت. ^{[ 260 ]} وفي 10 مارس 2026، صرّح السفير المتجول إرجان أليمباييف بأن 14,230 مواطنًا كازاخستانيًا مسجلون للتصويت في الخارج في الاستفتاء. ^{[ 261 ]}

الاستفتاءات

في إحاطة إعلامية عُقدت في 12 فبراير 2026، أعلن ميخائيل بورتنيك، عضو حزب ORK ، أن التكلفة التقديرية لإجراء استفتاء عام 2026 ستبلغ 20.8 مليار تينغ، مع تخصيص 75% منها لرواتب أعضاء لجان مراكز الاقتراع، وأشار إلى أن هذه الأموال ستُسحب من الاحتياطي الحكومي لعدم ورودها في ميزانية الجمهورية لعام 2026. ^{[ 262 ]} وأضاف نائب وزير المالية، داورين تيميربيكوف، أن التكلفة الإجمالية من المتوقع أن تتجاوز 15.5 مليار تينغ التي أُنفقت على استفتاء عام 2024 ، مُشيرًا إلى النمو السكاني والتضخم كعوامل مُساهمة. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}

في 19 فبراير 2026، أعلنت وزارة المالية الكازاخستانية تخصيص 20.7 مليار تينغ من الاحتياطي الحكومي للاستفتاء الجمهوري، منها 20.6 مليار تينغ للجنة المنظمة للاستفتاء، منها 15.6 مليار (75%) لرواتب 71,044 عضوًا في اللجنة، و4.9 مليار (25%) للإجراءات التنظيمية كطباعة أوراق الاقتراع والدعم الإعلامي، بالإضافة إلى 123.6 مليون تينغ لوزارة الخارجية لتغطية نفقات مراكز الاقتراع في الخارج، مع التأكيد على أن التمويل الأجنبي أو الدولي للأنشطة المتعلقة بالاستفتاء محظور بموجب القانون. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} وفي 23 فبراير، أكد بورتنيك أن الميزانية النهائية المعتمدة بلغت حوالي 20,778,515,000 تينغ، مؤكدًا بذلك المخصصات المعلنة سابقًا. ^{[ 268 ]}

التصويت عبر الإنترنت

في اجتماعٍ للجنة الانتخابات الكورية (ORK) بتاريخ 12 فبراير 2026، صرّح نائب وزير الذكاء الاصطناعي والتنمية الرقمية، روستيسلاف كونياشكين، بأنّ التصويت الإلكتروني غير مرجّح في الاستفتاء القادم نظرًا للحاجة إلى تعديلات تشريعية وإصلاحات قانونية وتقنية وتنظيمية أوسع، مُشدّدًا على المخاوف بشأن سرية التصويت ونزاهة العملية الانتخابية. ^{[ 269 ]} وأضاف رئيس اللجنة، نورلان عبديروف، أنّ الاقتراع الورقي لا يزال أرخص بكثير من التصويت الإلكتروني، واستشهد بأمثلة دولية، ولا سيما كوريا الجنوبية، حيث لا يُستخدم التصويت الإلكتروني في يوم الانتخابات الرئيسي على الرغم من توافر التكنولوجيا اللازمة. ^{[ 270 ]}

إمكانية الوصول للناخبين ذوي الإعاقة

في 19 فبراير 2026، أفادت لجنة الانتخابات (ORK) بأن مراكز الاقتراع للاستفتاء الجمهوري ستتضمن منحدرات ومصاعد ولافتات بارزة وأزرار اتصال ومواقف سيارات مخصصة للناخبين ذوي الإعاقة. وستوفر الزوايا المُيسّرة مكبرات صوت وسماعات رأس وأكشاك اقتراع خاصة، مع توفير مواد إعلامية صوتية ولغة الإشارة. ^{[ 271 ]} كما سيتم توفير قوالب برايل ونشرات صوتية للناخبين ضعاف البصر، ويجري تجريب مكبرات صوت إلكترونية وحلقات تحريضية وخرائط مواقع برايل في منطقتي أكتوبي وبافلودار . ^[²⁷²^] وأعلن أعضاء اللجنة أيضًا عن قيامهم بزيارات منزلية لتحديد الناخبين المحتاجين للمساعدة. ^[²⁷¹^]

وفي اجتماع لاحق عُقد في 22 فبراير، صرّح رئيس منظمة ORK، نورلان عبديروف، بأنه يجري إعداد قوالب برايل للتوزيع على مستوى البلاد تحت إشراف دقيق من لجنة التدقيق المركزية، إلى جانب خطط لتوفير نسخ صوتية من مسودة الدستور في مراكز الاقتراع، وتوفير تدريب شامل حول إمكانية الوصول لأعضاء لجنة الاستفتاء، وتجربة مكبرات إلكترونية وتقنيات مساعدة أخرى في مناطق مختارة. ^{[ 166 ]}

في اجتماع منظمة ORK المنعقد في 23 فبراير، ذكر الأعضاء أن تنفيذ تدابير تسهيل الوصول يخضع للمراقبة، بما في ذلك التعاون مع المنظمات غير الحكومية، بينما أفادت السلطات الإقليمية بأنه تم تجهيز مراكز الاقتراع تقنياً، وتجميع قوائم الناخبين، وتفعيل مراكز الاتصال وبرامج الدردشة الآلية على تطبيق تيليجرام، وتنظيم خدمات مثل إنفاتاكسي والترجمة بلغة الإشارة لتسهيل المشاركة. ^{[ 246 ]}

يوم الاستفتاء

بدأ التصويت في الاستفتاء في 15 مارس 2026، حيث افتُتحت 10388 مركز اقتراع في تمام الساعة 7:00 صباحًا بالتوقيت المحلي، بينما افتُتحت 92 مركز اقتراع أخرى -معظمها في وحدات عسكرية- في وقت أبكر، أي في تمام الساعة 6:00 صباحًا. ^{[ 245 ]}^{[ 273 ]} وفي العديد من المدن في كازاخستان، أُتيحت وسائل النقل العام مجانًا يوم التصويت لتسهيل الوصول إلى مراكز الاقتراع. ^{[ 274 ]}

أعلنت هيئة الانتخابات في أوكلاند (ORK) عن أولى أرقام المشاركة في تمام الساعة العاشرة صباحًا بالتوقيت المحلي، حيث بلغت 19.2% (2,393,844 صوتًا) على مستوى البلاد. ^{[ 275 ]} وبحلول الساعة الثانية ظهرًا، وصلت نسبة المشاركة إلى 51.9% (6,471,378 صوتًا)، متجاوزةً بذلك عتبة الـ 50% المطلوبة لاعتماد نتائج الاستفتاء قانونيًا. ^{[ 276 ]}

أدلى العديد من كبار المسؤولين الكازاخستانيين بأصواتهم علنًا خلال اليوم، بمن فيهم الرئيس قاسم جومارت توكاييف والرئيس السابق نور سلطان نزارباييف . ^{[ 277 ]} وبعد الإدلاء بصوته في مركز اقتراع في أستانا، صرّح توكاييف للصحفيين بأن الدستور المقترح يُمثّل "وثيقة مستقبلية" تهدف إلى دعم تحديث البلاد. ^{[ 278 ]}

حتى الساعة 19:00، أفادت منظمة ORK بأن 9050 مواطنًا كازاخستانيًا قد أدلوا بأصواتهم في مراكز الاقتراع بالخارج. ^{[ 279 ]} وبحلول الساعة 20:00 بالتوقيت المحلي، عند إغلاق مراكز الاقتراع في كازاخستان، بلغت نسبة المشاركة الأولية 73.24% على مستوى البلاد، حيث أدلى 9,126,850 مواطنًا بأصواتهم من بين المسجلين في قوائم الناخبين. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} ونظرًا لاختلاف المناطق الزمنية، استمر التصويت في مراكز الاقتراع بالخارج حتى الساعة 08:00 بتوقيت أستانا ؛ ووفقًا لوزارة الخارجية، فقد أدلى 12740 مواطنًا بأصواتهم في مراكز اقتراع في 54 دولة، وهو ما يمثل نسبة مشاركة بلغت 88.6%. ^{[ 282 ]}

الاحتجازات وحوادث المراقبة

في يوم الاستفتاء، أفاد العديد من الصحفيين ومراقبي الانتخابات بوقوع اعتقالات وتقييد الوصول إلى مراكز الاقتراع في أستانا وألماتي. ^{[ 283 ]} واحتُجز مراسل إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية، جولداس أوريسباي، وصحفيان آخران، من بينهما سانيا تويكين من وكالة إنفورمبورو ، لفترة وجيزة من قبل الشرطة في قصر الأطفال في أستانا قبل إطلاق سراحهم دون توجيه أي تهم. ^{[ 284 ]} كما أُخرج صحفي آخر، دارهان أوميربيك، من مركز اقتراع أثناء فرز الأصوات بعد أن أشارت اللجنة إلى عدم وجود ختم على مهمته التحريرية، والتي أشار إلى أنها اختيارية. ^{[ 285 ]} كما أُخرج مراقبون من رابطة الناخبين الشباب ومنظمة إركينديك قناتي من مراكز الاقتراع لتوثيقهم مخالفات مزعومة، بما في ذلك إضافة ناخبين إلى القوائم دون إثبات هوية أو تصويرهم أثناء المراقبة. ^{[ 286 ]} في إحدى الحالات في مركز الاقتراع رقم 85 في أستانا، قام أربعة أشخاص يرتدون كمامات طبية بسحب مراقب من رابطة الناخبين الشباب بالقوة بعد تشغيله كاميرا فيديو، وتمكن لاحقًا من استعادة أغراضه تحت تهديد سلامته الشخصية. ^{[ 287 ]}^{[ 285 ]} كما أفاد مراقبون من جمعية المقلماس بمنعهم من دخول مركزي الاقتراع رقم 46 ورقم 63 في أستانا، حيث بررت لجان الدوائر الانتخابية ذلك بعدم توفر مقاعد كافية على الرغم من وصول أحد المراقبين قبل بدء التصويت. ^{[ 288 ]} وشملت حوادث أخرى تهديد المراقبين بالطرد لالتقاطهم صورًا، أو مطالبتهم بالمغادرة بسبب تنظيف الأرضية، أو استجوابهم للاشتباه في تورطهم في حركات سياسية محظورة مثل حزب الاختيار الديمقراطي في كازاخستان . ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}

في ألماتي، اعتقلت الشرطة ثلاثة أشخاص في ساحة أستانا ، من بينهم السجينان السياسيان السابقان ألمات جوماغولوف وأورالبيك أوميروف، بالإضافة إلى الناشط سويونديك ألدابيرجينوف، الذين نُقلوا إلى مركز شرطة في مقاطعة ألمالي . ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} وأفادت وسائل الإعلام المحلية بزيادة التواجد الأمني حول ساحة أستانا، حيث تمركزت سيارات الشرطة وعربات نقل السجناء، كما شوهدت مركبة متنقلة لحجب الإنترنت، وصرح الضباط بأنهم موجودون "لحماية الصمت" بعد دعوات وجهها المعارض المنفي مختار أبليازوف لأنصاره للتجمع. ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}

على الرغم من هذه الحوادث، صرح مكتب المدعي العام بأن الاستفتاء قد أُجري في ظروف مستقرة، وأنه لم يتم تسجيل أي انتهاكات كبيرة من قبل لجان الاستفتاء، حيث تم تغريم مواطن واحد فقط بسبب الاقتراع والحملات غير القانونية. ^{[ 295 ]}

ملاحظة

في 12 فبراير 2026، أعلنت اللجنة المركزية للاستفتاء (ORK) عن توجيه دعوة لمراقبين دوليين من دول ومنظمات أجنبية لمراقبة الاستفتاء على اعتماد الدستور الجديد، على أن تتولى وزارة الخارجية عملية الاعتماد . ^{[ 233 ]} وصرح نائب رئيس اللجنة، مختار إرمان، بأنه تم إرسال الدعوات إلى أكثر من 30 دولة في أوروبا وأمريكا وآسيا ومنطقة رابطة الدول المستقلة ، وأن وزارة الخارجية ستوجه الدعوة أيضاً إلى المنظمات الدولية الكبرى. ^{[ 296 ]}

تم تشكيل مقر معلومات مستقل لمراقبي الاستفتاء، يضم ممثلين عن المجتمع المدني وخبراء ومدافعين عن حقوق الإنسان، في 3 مارس 2026 في ألماتي لمراقبة الاستفتاء بشفافية، وجمع تقارير آنية من مراكز الاقتراع عبر غرفة عمليات يوم التصويت، وتقديم تحديثات وتحليلات متخصصة وتعليقات مباشرة للجمهور عبر موقعه الإلكتروني. ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}

في 10 مارس/آذار 2026، أعلنت منظمة الدول التركية اعتماد 359 مراقباً دولياً من 38 دولة و11 منظمة لمراقبة الاستفتاء، بما في ذلك بعثات من رابطة الدول المستقلة ، ومكتب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا للمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ، ومنظمة شنغهاي للتعاون ، ومنظمة الدول التركية ، والجمعية البرلمانية التركية ، والجمعية البرلمانية لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي ، ومنظمة التعاون الإسلامي . إضافةً إلى ذلك، شارك ممثلون عن هيئات الانتخابات المركزية في 15 دولة كمراقبين، بمن فيهم رؤساء لجان الانتخابات المركزية في أذربيجان، وألبانيا، وأرمينيا، وقيرغيزستان، وروسيا، وأوزبكستان، وطاجيكستان، وتركيا. ^{[ 299 ]}

منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

في 4 فبراير/شباط 2026، وخلال اجتماع مع ممثلين عن مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أعربت السلطات الكازاخستانية عن استعدادها لمناقشة إمكانية إرسال بعثة لمراقبة الانتخابات لمتابعة الاستفتاء، وذلك بعد التشاور مع مسؤولي الانتخابات. وأشارت مديرة المكتب، ماريا تيلاليان، إلى رغبة المنظمة في النظر في إرسال بعثة مراقبة بناءً على نتائج فريق التقييم. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}

أجرى مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE/ODIHR) بعثة لتقييم الاحتياجات بقيادة نائب رئيس المكتب، أولفي أخوندلو، ومستشارة الانتخابات، إيلينا كوفاليفا، خلال زيارة إلى كازاخستان في الفترة من 17 إلى 20 فبراير 2026، لتقييم البيئة والتحضيرات لما قبل الاستفتاء. ^{[ 302 ]} وفي 19 فبراير 2026، التقى نائب رئيس اللجنة المركزية للاستفتاء ، مختار إرمان، بممثلي بعثة مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أستانا، بمن فيهم أخوندلو وكوفاليفا، لمناقشة الحاجة إلى بعثة مراقبة. وقدّم إرمان لهم إحاطة حول الاستعدادات لمراكز الاقتراع، وتسجيل الناخبين، وتدابير تسهيل الوصول، وشروط اعتماد المنظمات ووسائل الإعلام، بينما ناقش ممثلو مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا آفاق بعثة المراقبة. ^{[ 303 ]} في 3 مارس 2026، التقى رئيس منظمة ORK، نورلان عبديروف، مع رئيس مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة ODIHR، دوغلاس بروس ويك، لمناقشة الاستعدادات للتصويت، بما في ذلك تدابير تسهيل الوصول، وخدمات الناخبين الرقمية، واعتماد المراقبين من عدة دول ومنظمات دولية. ^{[ 304 ]}

استطلاعات الرأي

في 22 فبراير 2026، أعلنت اللجنة المركزية للاستفتاء عن سبع منظمات مخولة بإجراء استطلاعات الرأي العام واستطلاعات آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع خلال حملة الاستفتاء، وهي: معهد الديمقراطية، ومعهد أبحاث الرأي العام، وشركة داتامتريكس، ومعهد السياسة العامة التابع لحزب أمانات، ومعهد التكامل الأوراسي، ومعهد كازاخستان للتنمية العامة، ومعهد البحوث الاجتماعية الشاملة - أستانا (SOCIS-A)، وجميعها تستوفي الشرط القانوني المتمثل في خبرة لا تقل عن خمس سنوات في مجال استطلاعات الرأي. ^{[ 305 ]}

أشار الصحفي جولداس أوريسباي، في تقريره لإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية ، إلى قيام العديد من المؤسسات المعتمدة بإجراء استطلاعات رأي عام قبل استفتاء عام 2026، مما أثار تساؤلات حول شفافية منهجيتها، وأن أسئلة الاستطلاع تُصاغ أحيانًا بطرق قد تشجع عمدًا على الإجابات الإيجابية. ^{[ 306 ]}

تاريخ العمل الميداني	حجم العينة	شركة استطلاعات الرأي	ل	ضد	لا أعرف	يقود
تاريخ العمل الميداني	حجم العينة	شركة استطلاعات الرأي			لا أعرف	يقود
16 فبراير - 4 مارس 2026	8000	معهد الديمقراطية	90.9	4.6	4.5	86.3
12-20 فبراير 2026	1200	معهد كازاخستان للتنمية العامة	89.2	—	10.8	—
14-18 فبراير 2026	1200	الرأي العام	78.8	—	22.5	—
9-18 فبراير 2026	8000	معهد السياسة العامة لحزب أمانات	86.5	—	—	—
12 فبراير 2026	تم نشر المسودة النهائية للدستور الجديد وتقديمها للاستفتاء.
1-5 فبراير 2026	1200	معهد الديمقراطية	84.7	13.5	—	71.2
24-28 يناير 2026	1200	الرأي العام	78.4	18.8	2.9	59.6
21 يناير 2026	تم نشر المسودة الأولية للدستور الجديد للمناقشة العامة

استطلاعات آراء المستمعين عند الخروج من مراكز الاقتراع

في يوم الاستفتاء، أجرت عدة منظمات استطلاعات رأي عند خروج الناخبين من مراكز الاقتراع في جميع أنحاء كازاخستان، حيث طرح القائمون على المقابلات سؤالاً واحداً على الناخبين بشكل مجهول حول كيفية تصويتهم من أجل إنتاج تقديرات أولية لاتجاهات التصويت. ^{[ 307 ]}

في حوالي منتصف ليل 16 مارس 2026، بدأت وسائل الإعلام الكازاخستانية بنشر تقارير عن استطلاعات رأي الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع، والتي أظهرت تأييدًا ساحقًا للتعديلات الدستورية المقترحة بين الناخبين المستطلعة آراؤهم. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}

شركة استطلاعات الرأي	حجم العينة	ل	ضد	تحول
شركة استطلاعات الرأي	حجم العينة			تحول
المعهد الأوراسي للتكامل	30,000	86.7	13.3	—
SOCIS-A	24000	87.4	12.6	73.8
معهد السياسة العامة لحزب أمانات	24000	88.6	11.4	72.1

نتائج

في تمام الساعة 08:00 بتوقيت غرينتش +5 يوم 16 مارس 2026، أعلنت اللجنة المركزية للاستفتاء (ORK) النتائج الأولية، مؤكدةً الاعتراف الرسمي بإجراء الاستفتاء. وبلغت نسبة المشاركة 9,127,197 ناخبًا (72.1%)، وهي أعلى نسبة مشاركة على مستوى البلاد منذ الانتخابات الرئاسية لعام 2019. ^{[ 310 ]} ومن بين المصوتين، أيد 89.9% (7,954,667 صوتًا) اعتماد الدستور الجديد، بينما عارضه 10.1% (898,099 صوتًا). ^{[ 3 ]}^{[ 311 ]} وسجلت ألماتي أدنى نسبة مشاركة بين المناطق ، حيث بلغت 33.4%، على الرغم من أنها تجاوزت المستويات المسجلة في الاستفتاءات الجمهورية منذ عام 2020. ^{[ 312 ]}

في 17 مارس 2026، أكدت هيئة الرقابة على الدستور النتائج النهائية في اجتماع للجنة، وأصدرت القرار رقم 12/24 "بشأن نتائج التصويت في الاستفتاء الجمهوري الذي جرى في 15 مارس 2026"، مؤكدةً بذلك اعتماد الدستور. ^{[ 313 ]}


خيار	الأصوات	%
ل	7,954,667	89.86
ضد	898,099	10.14
المجموع	8,852,766	100.00

الأصوات الصحيحة	8,852,766	98.37
الأصوات غير الصالحة/الفارغة	146,558	1.63
إجمالي الأصوات	8,999,324	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة	12,482,613	72.09
المصدر: ORK ^{[ 313 ]}

نتيجة الاستفتاء الدستوري الكازاخستاني لعام 2026 (باستثناء الأصوات الباطلة)
*نعم: 7,954,667* (89.86%)**	رقم: 898,099 (10.14%)
▲

النتائج حسب المنطقة

نتائج الاستفتاء الدستوري لعام 2026 حسب المنطقة ^{[ 314 ]}
منطقة	الهيئة الانتخابية	تحول (٪)	ل		ضد		غير صالح	المجموع
منطقة	الهيئة الانتخابية	تحول (٪)	الأصوات	%	الأصوات	%	غير صالح	المجموع
منطقة أباي	400,830	75.29%	253,571	86.23%	40,484	13.77%	3621	297,676
منطقة أكمولا	511,813	79.69%	349,283	87.74%	48,822	12.26%	4649	402,754
منطقة أكتوبي	577,850	86.87%	471,661	97.19%	13,659	2.81%	9437	494,757
منطقة ألماتي	1,030,876	71.35%	591,412	82.83%	122,616	17.17%	10911	724,939
منطقة أتيراو	417,426	73.85%	242,938	81.64%	54,652	18.36%	5825	303,415
منطقة غرب كازاخستان	446,999	68.78%	250,311	83.87%	48,146	16.13%	4797	303,254
منطقة جامبيل	722,594	84.93%	569,074	95.14%	29,041	4.86%	8100	606,215
منطقة جيتيسو	438,381	78.33%	309,572	92.79%	24,047	7.21%	5253	338,872
منطقة قره غاندي	758,931	84.12%	535,127	86.51%	83,463	13.49%	11300	629,890
منطقة قستاناي	537,586	81.08%	391,148	92.44%	31,981	7.56%	6624	429,753
منطقة كيزيلوردا	493,155	92.89%	412,126	91.89%	36,364	8.11%	4946	453,436
منطقة مانغيستاو	444,875	77.67%	322,732	97.20%	9303	2.80%	7844	339,879
منطقة بافلودار	499,411	75.32%	354,138	96.83%	11,588	3.17%	5565	371,291
منطقة شمال كازاخستان	365,390	70.38%	213,722	85.85%	35214	14.15%	4037	252,973
إقليم تركستان	1,189,002	83.87%	919,617	94.40%	54,571	5.60%	12266	986,454
منطقة أولي تاو	136,795	72.88%	83,475	86.53%	12992	13.47%	1614	98,081
منطقة شرق كازاخستان	485,899	86.25%	383,526	94.34%	23,020	5.66%	6621	413,167
أستانا	1,012,840	60.75%	531,149	90.07%	58,576	9.93%	14274	603,999
ألماتي	1,314,844	33.30%	312,437	74.71%	105,757	25.29%	10816	429,010
شيمكنت	697,116	75.56%	457,648	89.48%	53803	10.52%	8058	519,509
كازاخستان	12,482,613	73.12%	7,954,667	89.86%	898,099	10.14%	146,558	8,999,324

نسبة إقبال الناخبين

منطقة	وقت
منطقة	10:00 ^{[ 315 ]}	12:00 ^{[ 316 ]}	14:00 ^{[ 317 ]}	16:00 ^{[ 318 ]}	18:00 ^{[ 319 ]}	20:00 ^{[ 320 ]}
كازاخستان	1,710,381 (19.21%)	4,677,595 (37.54%)	6,471,378 (51.93%)	8,029,286 (64.43%)	8,845,280 (70.98%)	9,126,850 (73.24%)
منطقة أباي	19.98%	41.93%	61.04%	69.29%	73.84%	75.45%
منطقة أكمولا	19.82%	44.66%	60.05%	71.33%	77.72%	79.82%
منطقة أكتوبي	21.80%	45.73%	61.37%	77.65%	83.12%	87.05%
منطقة ألماتي	18.10%	40.41%	56.13%	68.23%	70.27%	71.46%
منطقة أتيراو	19.44%	42.29%	56.54%	64.33%	71.08%	74.04%
منطقة غرب كازاخستان	18.80%	36.59%	49.97%	60.61%	66.90%	68.94%
منطقة جامبيل	18.49%	35.86%	51.13%	70.31%	81.07%	85.06%
منطقة جيتيسو	21.01%	43.32%	59.82%	72.63%	73.84%	78.49%
منطقة كاراغاندا	26.64%	42.95%	57.32%	72.63%	81.44%	84.30%
منطقة كوستاناي	19.24%	37.10%	56.51%	70.96%	80.11%	81.21%
منطقة كيزيلوردا	24.02%	43.18%	64.63%	82.02%	91.80%	93.04%
منطقة مانغيستاو	18.53%	34.57%	53.14%	68.19%	76.84%	77.89%
منطقة بافلودار	16.36%	36.57%	53.31%	68.41%	71.85%	75.51%
منطقة شمال كازاخستان	18.72%	41.64%	52.37%	60.70%	68.58%	70.52%
منطقة تركستان	21.21%	44.13%	58.03%	72.39%	82.03%	84.03%
منطقة أولي تاو	20.31%	36.59%	52.06%	66.50%	70.57%	73.15%
منطقة شرق كازاخستان	20.64%	42.88%	59.60%	78.98%	83.63%	86.42%
أستانا	20.68%	31.23%	40.68%	47.76%	56.72%	60.36%
ألماتي	9.54%	14.85%	21.68%	28.16%	32.82%	33.43%
شيمكنت	21.36%	42.49%	58.24%	72.61%	74.44%	75.82%

تقارير المراقبين واختلافات بروتوكول التصويت

أفاد مراقبون مستقلون بنتائج متباينة على مستوى مراكز الاقتراع خلال الاستفتاء الدستوري لعام 2026، مما أثار تساؤلات حول دقة الأرقام الرسمية. في أورال ، رصدت منظمتا زاريا وأبيروي غير الحكوميتان 65 مركز اقتراع، وسجلتا نسبة مشاركة بلغت 43%، وهي أقل من عتبة الـ 50% المطلوبة لصحة الاستفتاء قانونيًا. لاحظ المراقبون تباينًا في نتائج بروتوكولات التصويت بين المراكز، بما في ذلك المركز رقم 515 (49.3% مؤيد، 50.7% معارض)، والمركز رقم 349 (68.6% مؤيد، 31.4% معارض)، والمركز رقم 415 (نسبة مشاركة 90%، منقسمة بالتساوي). أشار المنسقان حكيم مينديباي وسامال جيلمانوفا إلى أن أرقام المشاركة الرسمية ربما بالغت في تقدير نسبة المشاركة، وألمحا إلى وجود خطط للطعن القانوني. ^{[ 321 ]}

في ألماتي وأورال، أفاد المراقبون بنتائج متباينة. ففي بعض مراكز الاقتراع، صوّتت الأغلبية ضد مسودة الدستور؛ فعلى سبيل المثال، رصدت الصحفية أرداق بوقيفا 230 صوتًا مؤيدًا و369 صوتًا معارضًا في أحد مراكز الاقتراع في ألماتي. ^{[ 322 ]} وأظهرت مراكز اقتراع أخرى تأييدًا للتعديلات، بما في ذلك مركز الاقتراع رقم 642 في حي نوريزباي بألماتي، حيث صوّت 405 ناخبًا لصالحها و221 ضدها، وفقًا لبروتوكولات فرز الأصوات الأولية. ^{[ 323 ]} وفي مركز الاقتراع رقم 232 في ألماتي، أفاد موقع BES.media أن الفرز الأولي أظهر 210 أصوات مؤيدة و272 صوتًا معارضًا، لكن إعادة الفرز اللاحقة سجلت 203 أصوات مؤيدة و279 صوتًا معارضًا، مما دفع المراقبين إلى تقديم بلاغ عن مخالفة بسبب التناقضات بين البروتوكولات وأوراق الاقتراع المختومة. ^{[ 324 ]}

التداعيات

ردود الفعل

تباينت آراء المحللين السياسيين حول نتائج الاستفتاء. فقد وصف عالم السياسة دوسيم ساتباييف النتائج بأنها " انتصار باهظ الثمن " للحكومة الكازاخستانية، مُشيرًا إلى أن الموارد الحكومية الضخمة التي أُنفقت على الترويج لحملة "نعم" أسفرت عن نسبة تأييد عالية، لكنها عززت وهم الإجماع، وأضعفت التواصل بين السلطات والمواطنين، وغذّت روح التشاؤم و"ثقافة التقليد". وحذّر من أن المبالغة في التركيز على السيطرة على المعارضين السياسيين قد تُضعف الدعم بين المواطنين المحايدين، الذين يُشكّل ولاؤهم تقليديًا أساس استقرار الحكومة. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]} وأشار تيمور أوماروف من مركز كارنيغي برلين إلى أن الرئيس توكاييف كان يتمتع بالفعل بصلاحيات واسعة ويُسيطر على البرلمان، وأن الدستور الجديد يُقرّب الواقع السياسي من الواقع القانوني، في الوقت الذي يتبع فيه "تعديل دستور 1995 " الذي أُقرّ عام 2022 ، والذي قد يُتيح مرونة في تفسير حدود ولاية الرئيس. ^{[ 327 ]} أشار عمروف أيضًا إلى أن الاستفتاء قد يمنح توكاييف ثغرة قانونية لإعادة ضبط حدود الولاية الرئاسية، في حين يعكس ذلك نزعة نحو "التقليدية" الاستعراضية في السياسة الكازاخستانية وغياب معارضة منظمة. ^{[ 328 ]} جادلت المحللة داريا زيلينسكا من مركز الدراسات الشرقية بأن الإصلاح الدستوري الذي بدأه توكاييف وسّع صلاحيات التعيين الرئاسية وأعاد منصب نائب الرئيس في المقام الأول لتسهيل استمرارية النخبة وإدارة عملية الخلافة في عام 2029، مع تقديم "واجهة للديمقراطية ". ^{[ 329 ]} جادل ماريو بيكارسكي، كبير المحللين في شركة فيريسك مابلكروفت ، بأن التحول إلى برلمان أحادي المجلس يوسع صلاحيات الرئيس دون تلبية مطالب الشعب بالمساءلة، وأكد أن منع تكرار اضطرابات عام 2022 لا يزال مصدر قلق رئيسي نظرًا لارتفاع خطر الاضطرابات المدنية في كازاخستان، لا سيما في المناطق الصناعية والمنتجة للنفط. ^{[ 328 ]} جادل المحلل السياسي سيريك بيسيمباييف في مركز كارنيغي روسيا أوراسيا بأن التعديلات الدستورية تعكس في المقام الأول جهود توكاييف والنخبة الحاكمة لإدارة الخلافة والحفاظ على الاستقرار السياسي مع تعزيز السلطة التنفيذية على حساب الضوابط المؤسسية والحريات المدنية. ^{[ 330 ]}

تباينت آراء المجتمع المدني بشكل مماثل. فقد رحّب بيغيلدي غابدولين، رئيس نادي القلم الكازاخستاني والصحفي السابق الذي سُجن في عهد نور سلطان نزارباييف ، بالإصلاحات باعتبارها تُنشئ "جمهورية ثانية"، مُسلطًا الضوء على فترة الرئاسة الواحدة الصارمة التي تبلغ سبع سنوات، وإضعاف عبادة الشخصية ، وتيسير وصول المواطنين العاديين إلى المحكمة الدستورية . في المقابل، انتقد عيدار عليباييف، المعلق الاجتماعي والسياسي والعضو السابق في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الوطني ، مبادئ عامة مثل "القانون والنظام" و"العدالة"، وأعرب عن قلقه من أن تعيين نائب للرئيس قد يُتيح له توطيد سلطته قبل الانتخابات، مما قد يُزعزع استقرار الحكم. ^{[ 331 ]}

أكد المراقبون الدوليون على الأبعاد الاستراتيجية والدبلوماسية للإصلاحات. وأشارت كيت ماليسون من تشاتام هاوس إلى أن التعديلات الدستورية تعزز سلطة الرئيس، وتخلق في الوقت نفسه سيناريوهات متعددة لخلافة السلطة قبل انتهاء ولاية توكاييف في عام 2029، بما في ذلك إمكانية تمديد ولايته أو توليه منصب نائب الرئيس، وهو ما يُرجح أن يحظى بدعم من جهات فاعلة محلية ودولية، لا سيما روسيا والصين. كما سلطت الضوء على أن هذه الإصلاحات تعزز سيادة كازاخستان ومكانة اللغة الكازاخية . ^{[ 332 ]}

ركزت التعليقات الإعلامية والصحفية على المركزية السياسية واستقرار النظام. جادل دانييل كيسلوف، مؤسس وكالة أنباء فرغانة ، بأن الدستور الجديد يعزز سلطة توكاييف في المقام الأول، ويُضفي الطابع الرسمي على النخب والهياكل البيروقراطية، ويدير عملية الخلافة، ويؤسس آليات قانونية لقمع المعارضة، مؤكدًا على الهوية الوطنية واستقرار النظام بدلًا من الديمقراطية أو تمكين المواطنين. ^{[ 333 ]} وكتبت كاميلا أويزوفا في مجلة "إنترناشونال بوليسي دايجست " أن استفتاء عام 2026 يُمثل جهدًا مُتعمدًا لتحديث مؤسسات الدولة وإعادة هيكلتها، سعيًا وراء الشرعية العامة والاستقرار، في حين أن تأثيره النهائي سيعتمد على مدى فعالية تنفيذ الإصلاحات وليس على نتيجة التصويت نفسها. ^{[ 334 ]} جادل المحلل السياسي إسكندر أكيلباييف من وكالة الأناضول بأن الدستور الجديد يمثل إعادة تصميم استراتيجية لمؤسسات الدولة تهدف إلى تعزيز قدرة الحوكمة والاستمرارية المؤسسية، مع تكييف النظام السياسي لكازاخستان مع دورها كقوة متوسطة في بيئة جيوسياسية أوراسية متغيرة، ووصف الاستفتاء بأنه يعكس طلبًا شعبيًا للاستقرار والتماسك الإداري بدلاً من التحول الأيديولوجي. ^{[ 335 ]}

محلي

بعد نشر نتائج استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع، أدلى الرئيس قاسم جومارت توكاييف ببيان في مركز كازميديا، واصفاً الاستفتاء بأنه "يوم تاريخي"، وشكر المواطنين على مشاركتهم، ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]} وأكد أن التصويت أظهر الوحدة الوطنية ودعم التنمية المستقبلية لكازاخستان. ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}

بعد التصويت، أعرب الرئيس السابق نور سلطان نزارباييف علنًا عن دعمه للاستفتاء وسياسات توكاييف، مصرحًا بأن مسودة الدستور يجب أن تخدم مصالح كازاخستان وشعبها. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}

دولي

عقب الاستفتاء، تلقى الرئيس توكاييف رسائل تهنئة من العديد من القادة الأجانب والمنظمات الدولية. ^{[ 342 ]}

صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن الإصلاحات الدستورية ستعزز العلاقات الثنائية، ووصف نتائجها بأنها دليل على الدعم الشعبي الواسع للتطوير المؤسسي والإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية. ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]} وأعرب الرئيس الأوزبكي شوكت ميرزيوييف عن ثقته بأن هذه التغييرات ستساهم في تنمية كازاخستان وتعزيز مكانتها الدولية. ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]}

وقد تم إرسال رسائل دعم إضافية من قبل الرئيس القرغيزي سادير جاباروف ، ^{[ 347 ]}^{[ 348 ]} والرئيس الأذربيجاني إلهام علييف ، ^{[ 349 ]} والرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو ، ^{[ 350 ]} ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف ، ^{[ 351 ]} والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، ^{[ 352 ]} والرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ ، ^{[ 353 ]}^{[ 354 ]} والرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، ^{[ 355 ]} والرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش ، ورئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان ، الذين أشاروا إلى أهمية التصويت وأعربوا عن دعمهم لجهود الإصلاح في كازاخستان. ^{[ 356 ]}^{[ 357 ]} رحّبت وزارة الخارجية التركية أيضًا بالاستفتاء، مشيرةً إلى أنه جرى في جوٍّ سلمي وهادئ، ومعربةً عن أملها في أن تكون التعديلات الدستورية المُعتمدة مفيدةً لكازاخستان. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} كما صدرت بيانات تهنئة من ممثلي منظمات دولية، من بينها رابطة الدول المستقلة ، ومنظمة شنغهاي للتعاون ، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي ، ومنظمة الدول التركية ، واللجنة الاقتصادية الأوراسية ، ومنظمة التعاون الاقتصادي . ^{[ 357 ]}

تطبيق

في 17 مارس/آذار 2026، شارك توكاييف في احتفالٍ أُقيم في مقر إقامة أكوردا بمناسبة اعتماد الدستور الجديد. وخلال هذا الاحتفال، الذي حضره كبار المسؤولين الحكوميين وأعضاء اللجنة الدستورية، أعلن رئيس لجنة الاستفتاء المركزية، نورلان عبديروف، النتائج النهائية للاستفتاء. ^{[ 360 ]} ووقع توكاييف الدستور الجديد ليصبح قانونًا نافذًا، واصفًا إياه بأنه "وثيقة استراتيجية" و"رمز للوحدة الوطنية" تعكس آمال المواطنين، وأعلن عن تدابير لتنفيذه، بما في ذلك العفو عن بعض الجرائم، وأعلن أنه سيدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو/تموز 2026، على أن يُحتفل بيوم 15 مارس/آذار من كل عام كيوم الدستور . ^{[ 361 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ترأس توكاييف اجتماع عمل للإشراف على تنفيذ الدستور الجديد، وأوعز إلى الحكومة والبرلمان بمواءمة القوانين القائمة واعتماد التعديلات الدستورية والتشريعية اللازمة قبل دخول الدستور حيز التنفيذ. ^{[ 362 ]}

في 20 مارس 2026، عقد برلمان كازاخستان جلسته المشتركة الأولى عقب الاستفتاء، وبدأ عملية تقنين الإطار الدستوري الجديد، ^{[ 363 ]} حيث وافق النواب في القراءة الأولى على مشروع قانون يُرسي الوضع الخاص لمدينة ألاتاو الجديدة . [ ^{364 ] ومن} المتوقع أن تُكمل الدورة الثامنة المنتهية ولايتها لبرلمان كازاخستان اعتماد هذه القوانين التنفيذية قبل دخول الدستور حيز التنفيذ، وبعد ذلك سيتم حل المجلس التشريعي كجزء من الانتقال إلى الهيكل المؤسسي الجديد الذي يتمحور حول الكورولتاي، مع تحديد موعد الانتخابات قبل الجلسة الافتتاحية للكورولتاي الأول في 1 سبتمبر 2026. ^{[ 365 ]}

في 7 يوليو 2026، وبناءً على طلب قدمه توكاييف، أصدرت المحكمة الدستورية في كازاخستان قرارًا معياريًا يفسر الأحكام الانتقالية للدستور الجديد، وقضت بأن فترات شغل المنصب بموجب دستور 1995 لن تُحتسب ضمن القيود التي وضعها النظام الدستوري لعام 2026، مما يسمح لتوكاييف بالترشح لفترة ولاية أخرى مدتها سبع سنوات في عام 2029. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]}

انظر أيضاً

يوم الدستور (كازاخستان)

مراجع

↑ "كازاخستان ستجري استفتاءً على دستور جديد في 15 مارس" . صحيفة تايمز أوف سنترال آسيا . 11 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .
↑ لايت، فيليكس؛ غوردييفا، ماريا (11 فبراير 2026). "كازاخستان تدعو إلى استفتاء في 15 مارس على دستور جديد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
1 2 "قرار الدستور بشأن الاستفتاء الثالث على التوالي - اللجنة" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ شاريبهانوفا ، دينا (16 مارس 2026). "الاستفتاء على الدستور: يوم الأحد الموافق 16 أغسطس 2026، الساعة 11:15 - مساء الخير Tengrinews.kz" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "تحديث: كازاخستان تُقرّ تعديلات دستورية هامة" . Commonspace.eu . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
↑ نوريس، ريمنجتون (13 مارس 2026). "استفتاء على الدستور الجديد والإصلاحات السياسية" . أخبار فيريتاس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
↑ «رئيس كازاخستان يدعو إلى إصلاح برلماني جذري يشمل إلغاء مجلس الشيوخ» . commonspace.eu . ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ إبراهيموفا، غاليا (4 نوفمبر 2025). "ما الذي يقف وراء عمليات التطهير والإصلاحات البرلمانية المقترحة في كازاخستان؟" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
↑ كودرينوك، تاتيانا (20 يناير 2026). "على أعتاب دستور جديد: توكاييف يعلن عن إصلاحات شاملة" . كازينفورم . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 .
↑ بينيديس-غراب، إرلان (26 يناير 2026). "من 'كازاخستان الجديدة' إلى دستور جديد: الخطوة التالية لتوكاييف" . معهد بلومزبري للاستخبارات والأمن (BISI) . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 .
↑ أوميرغازي، دانا (22 يناير 2026). "الرئيس توكاييف يُنشئ لجنة لإصلاح دستور كازاخستان" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .
↑ كوباييفا، أنيليا (11 فبراير 2026). "سيتم نشر مسودة منقحة للدستور الجديد علنًا" . أخبار تنغري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
^ مازورينكو ، ديمتري (9 فبراير 2026). "دستور كازاخستان الجديد وتوازن القوى – مجلة تحليلية على الإنترنت" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ كاتلر، د. روبرت م. (5 فبراير 2026). "مشروع دستور كازاخستان وإعادة تنظيم سلطة الدولة" . صحيفة تايمز أوف سنترال آسيا . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
↑ «كازاخستانيون يصوتون في استفتاء على دستور جديد من شأنه أن يعزز قبضة الرئيس على السلطة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٥ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٦ .
↑ بوتس، أندرو م. (21 يناير 2026). "رئيس كازاخستان يطالب بحظر دستوري لزواج المثليين" . كيو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
↑ سيركانوفا، أرايليم (11 فبراير 2026). "المسودة النهائية للدستور الجديد تُقدّم إلى رئيس كازاخستان" . تلفزيون طريق الحرير . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
↑ «توكاييف سيصدر مرسوماً بشأن استفتاء جمهوري على دستور جديد» . أذرتاك . 11 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .
^ بالغل، هربك خيروشهيز (13 مارس 2026). "الائتلاف الوطني يعقد اجتماعه الختامي في أستانا" . تلفزيون طريق الحرير . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
↑ أوتكيير، ألبرت (24 فبراير 2026). "تغريم صحفيين كازاخستانيين لاستطلاعهم الرأي العام حول الاستفتاء القادم" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
↑ سوربيلو، باولو (11 مارس 2026). "قبل الاستفتاء الدستوري، شركات التواصل الاجتماعي تقيّد حسابات الصحفيين في كازاخستان" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2026 .
^ سوربيلو ، باولو (27 فبراير 2026). "الأسبوع في كازاخستان: نراكم في المحكمة - مجلة تحليلية على الإنترنت" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
↑ "عدم تحمل اللاكتوز: المعارضة الكازاخستانية تتحول إلى القشدة الحامضة" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 3 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
^ زدانوفسكي ، ميشال ماريا (16 مارس 2026). وايت ، إدوارد (محرر). "«القشدة الحامضة» والصمت: تصويت كازاخستان يُؤجّج المخاوف من استيلاء أعمق على السلطة . TVP World . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
↑ لايت، فيليكس؛ غوردييفا، ماريا؛ فال، تمارا (15 مارس 2026). "كازاخستان تُقر دستورًا جديدًا في استفتاء، وفقًا لاستطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
↑ «كازاخستان تُقر دستورًا جديدًا في استفتاء، وفقًا لاستطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع» . صحيفة ستريتس تايمز . 16 مارس 2026. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
↑ «كازاخستان تُقر دستورًا جديدًا: 87.15% من الأصوات تُؤيده، بحسب لجنة الانتخابات» . رويترز . 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
↑ شولتز، يوليا (16 مارس 2026). "كازاخستان تكشف عن النتائج الأولية لاستفتاء الدستور الجديد" . كورسيف ميديا كازاخستان . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
↑ نورماغانبيتوفا، جانا (17 مارس 2026). "إعلان النتائج النهائية للاستفتاء على دستور كازاخستان الجديد" . كازينفورم . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
↑ كيميلوفا، فاطمة (12 فبراير 2026). "مشروع الدستور يحدد الأول من يوليو/تموز موعدًا لبدء سريانه في حال الموافقة عليه" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
↑ فيسينكو، ديمتري (17 مارس 2026). "كازاخستان تعتمد دستورًا جديدًا - يعزز سلطة الرئيس ويضع القانون الوطني فوق القانون الدولي" . قصص تُؤطّر العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
↑ سابي، أولبان (16 مارس 2026). "توكاييف يُحدد موعدًا جديدًا ليوم الدستور" . Tengrinews.kz . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
↑ «كازاخستان تحتفل بيوم 15 مارس كيوم الدستور بعد أن أيد الاستفتاء الإصلاحات» . داريو . 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
↑ قاسمبيك، علياء؛ سارتاييفا، كاليا؛ ساتيلجانوف، يرزان؛ أبيكينوف، أركات؛ تينيبيكوف، سيريكالي؛ بوريباييف، يرميك أبيلتاييفيتش؛ محمدجانوف ، أومونولا (أغسطس 2019). “تشكيل البرلمانية في كازاخستان: الأجندة الحالية” (PDF) . مجلة القضايا القانونية والأخلاقية والتنظيمية . 22 (4).
^ دولغوف ، فيكتور (14 أغسطس 2024). "العودة إلى برلمان كازاخستان: الإيجابيات والسلبيات" . SPIK.KZ (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
↑ "كيفية اختيار الخيارات في مجلس الشيوخ الكازاخستاني" . دويتشه فيله (بالروسية). 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
^ فيسكوف ، أناتولي (20 يناير 2026). "الإعلان عن إصلاحات سياسية كبيرة في كازاخستان" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
↑ جينكتورك، أحمد (6 يونيو 2022). "كازاخستان تُقرّ استفتاءً على الإصلاحات الدستورية" . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
↑ «أكثر من 77% من الناخبين أيدوا التعديلات الدستورية في استفتاء كازاخستان - تقرير اللجنة الانتخابية المركزية» . إنترفاكس . 7 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
↑ بوتز، كاثرين (6 يونيو 2022). "كازاخستان تتخلى عن "إلباسي" وتوافق على استفتاء دستوري" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
↑ """"""""""""""""""""""""""""""""" " بق (في الكازاخستانية). 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
↑ كورنيل، سفانتي إي؛ بارو، ألبرت (3 يونيو 2022). "الرئيس الكازاخستاني يدفع باتجاه الإصلاحات من خلال الاستفتاء" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
↑ «زعيم كازاخستاني يتعهد بالإصلاح بعد فوزه في الاستفتاء» . رويترز . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
↑ أورسيوولو، لوكا (13 يونيو 2022). "كازاخستان الجديدة في عهد توكاييف: فجر "الجمهورية الثانية"؟" . تقرير جيوسياسي . 20 (9). أوراسيا خاصة. ISSN 2785-2598 .
↑ أوزتورك، ألب أرسلان (17 سبتمبر 2022). "البرلمان الكازاخستاني يوافق على ولاية رئاسية واحدة مدتها 7 سنوات" . تقرير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
↑ "كازاخستان تحدد مدة ولاية الرئيس وتغير اسم العاصمة" . الجزيرة . 17 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
↑ "السيد توكاييفا: كيف تبدأ في الوصول إلى النقل البري في كازاخستان؟" . ستانرادار . 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
↑ «توكاييف رئيس كازاخستان ينفي خططه لإجراء استفتاء أو المشاركة في انتخابات 2026» . وكالة الأنباء الأفريقية (أبا) . 3 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
↑ أليبيكوفا، ميريماي (4 يناير 2024). "رئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف ينفي شائعات إعادة انتخابه" . 24.kg. تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .
^ أوماروفا، أيجولي (26 أغسطس 2025). "هل تريدون الدستور الثالث لكازاخستان؟" . Check-point.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
^ ناريكبايفا ، أنرافي (25 أغسطس 2025). "نقترب من الاتفاق على مشروع دستوري جديد، أستاذ مسجل في كازينو" . أوردا (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
^ فيليتشكو ، آنا (30 أغسطس 2025). "دستور كازاخستان 3.0: لعبة جديدة أم مسافة جديدة؟" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
^ كالييفا، إيجان (8 سبتمبر 2025). "Елимизде бir palataly parlament Лhereladы -Точаев" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
↑ Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 1. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.
↑ Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 10. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.
↑ Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 11. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.
↑ Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 17. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.
↑ Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 18. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.
↑ Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 19. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1
↑ Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 31. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1
1 2 تارينا، إيجيريم (8 أكتوبر 2025). "بالنسبة إلى العديد من الأشخاص، فإنني أرحب بكم كمندوب للإصلاح البرلماني من أجل تحقيق أفضل النتائج" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
^ شاريبهانوفا ، دينا (8 أكتوبر 2025). "إصلاحات هامة: تهييف جيمس توبينيتش تيزيمين بيكيتي" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
↑ "الإعلان عن اللجنة الدستورية: تاريخها" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية). 24 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
^ تارينا ، إيجيريم (20 يناير 2026). "الإصلاح الدستوري هو الأفضل للإصلاح الدستوري" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
↑ "الإصلاح الدستوري لمفوضية الانتخابات هو الحل الأمثل" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 22 يناير 2026 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
↑ "إعادة تشكيل اللجنة الدستورية التي قام بها الرئيس" . 24 كيلو هرتز . 21 يناير 2026 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (31 يناير 2026). "الوظيفة الدستورية: أنا رأس المال الأساسي لآدم" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
^ خورجيمباييف ، أرمان (29 يناير 2026). "المهندس المعماري المعماري - سنجانا إيماشيفا" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
^ توهانبيك ، آيانا (30 يناير 2026). "التاريخ التاريخي للديمقراطية – ما هي الوظيفة الدستورية التي يمكن القيام بها" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (31 يناير 2026). "آدم هو من يدعمني - تفضيلات أساسية" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
↑ فيالكو، دارينا (11 فبراير 2026). "دولة قريبة من روسيا تتخلى عن اللغة الروسية" . آر بي سي - أوكرانيا . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 .
↑ شاشكينا، ألينا، أد. (4 فبراير 2026). ""Бесплатное образование и medицина — это миф" — депутат о formулировках в новой Конституции" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم استرجاعه في 12 فبراير 2026 .
↑ هرماش، اياس (10 فبراير 2026). """""""""""""""""""""""""""""""" . أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
↑ "Thirakhin hidden mangerlp shiharharuhah sشيمينسيس جول بيرلميدي – توهاييف" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية). 10 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
↑ أريستانهل، هان، أد. (11 فبراير 2026). "بخير هرمخانوف: ما هي وظيفة الدستور؟" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
^ هالي ، أيدوس (10 فبراير 2026). "الوظيفة الأساسية للمؤسسة هي تاراتوا بولميتين هاهاديلار كورسيتيلدي" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
^ ميرزاتايكلا ، أنواربيك (11 فبراير 2026). "الاستفتاء على عمل الدستور" . وكالة الخبر . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
↑ """"""""""""""" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
↑ "رئيس اللجنة الدستورية يريد الحصول على وظيفة رئيس اللجنة الدستورية" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
↑ "الوظائف الدستورية في جاريلاند" . إيجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
^ تيليكتيس، هرشلتان (11 فبراير 2026). "تبدأ وظائف الدستور في 10 أيام فقط" . كازاخستان (في كازاخستان (كازاخستان)) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ "هل من الممكن أن يتم إجراء استفتاء على دستور شيكاريلهان" . Azattyq Radiosy (باللغة الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
^ أريسباي، هولداس (27 يناير 2026). ""شريط المساعدة". "سيريك بيسيمبايبن كونستيتيوتيسيتيا ريفورماسز جايلز شابات" . Azattyq Radiosy (في الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة / راديو ليبرتي . تم استرجاعه في 18 مارس 2026 .
↑ ""هناك الكثير من الاستفسارات حول الشكل والتنسيق". لا تتحدث عن مشروع الدستور في كازاخستان وتعلن أكثر" . Радио Азаттык (بالروسية). 3 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ خاسينخانوفا، غاليا (13 فبراير 2026). "كازاخستان ستجري استفتاءً على اعتماد دستور جديد" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
↑ "نائب الرئيس في كازاخستان: ما هو هذا المنصب الذي يجعلك ترغب في الاستثمار وما الذي يناقشه؟ " . Радио Азаттык (بالروسية). 17 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "كازاخستان: مسودة الدستور تثير مخاوف بشأن الحقوق" . هيومن رايتس ووتش . 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
↑ "كازاخستان: الدستور الجديد المقترح يعكس تآكل معايير حقوق الإنسان وسيادة القانون" . منظمة العفو الدولية . 13 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .
^ كورمانجاسينوفا، نازرك (9 فبراير 2026). "في مشروع الدستور الجديد تم إنشاء صيغة لاستخدام اللغة الروسية" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ غوبل، بول (17 فبراير 2026). "تخفيض كازاخستان لمستوى اللغة الروسية يثير غضب موسكو - جيمستاون" . jamestown.org . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
^ ناموفير، إيليا (2 مارس 2026). "في 15 مارس: سرد تاريخي للاستفتاء في كازاخستان" . ريتم أوراسيا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ سوبوتينا ، ألينا (26 يناير 2026). "تم تعزيز الدستور من خلال التصويت النهائي على الدستور" . KazTAG (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
^ غاباسوف، توليبك (3 فبراير 2026). ""الحصول على تنقيح جديد لنص الكلمة المفتاحية يثير الأسئلة"" . المجموع (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
↑ "الوزير باليفا يعمل كعضو في الدستور من خلال إنشاء لجنة انتخابية" . Azattyq Radiosy (باللغة الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 7 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
^ بيريك ، ديدار (3 مارس 2026). "عايدة باليفا: دستور يفرض المزيد من التحيز والرقابة على المياه العذبة" . أيكين (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
^ شاكينوفا، ميرويرت (12 مارس 2026). "لقد علق توكاييف على الحالة الروسية في الدستور" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
↑ استفتاء جديد وخيارات جديدة في كازاخستان؟ (بالروسية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 13 يناير 2026 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2026 – عبر Azattyq آسيا.
↑ "استفتاء - في الشهر، اختيارات - ليتوم: خبير يقدم تشخيصًا" . آك تشايك (بالروسية). 12 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
^ تارينا ، إيجيريم (20 يناير 2026). "الإصلاح البرلماني يعد استفتاءً جيدًا لإثارة المشاكل" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (11 فبراير 2026). ""يملكون استفتاء جمهوريًا قويًا" . " زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
^ دوسنجولوفا، رابيغا (12 فبراير 2026). "مشروع الإعلان عن دستور جديد لكازاخستان، والذي سيتم إجراء استفتاء عليه" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
^ رئيس جمهورية كازاخستان (11 فبراير 2026). 2026 дела 15 наurызда Респоликалыч поздом атkiзу turala (المرسوم الرئاسي رقم 1170) (باللغة الكازاخستانية). أستانا: أكوردا . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
^ رئيس جمهورية كازاخستان (11 فبراير 2026). О проведении 15 مارس 2026 года песпубликанского еrefендума (المرسوم الرئاسي رقم 1170) (بالروسية). أستانا: أكوردا . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
↑ "2026 تم التصويت على 15 توصية من أهم التوصيات الجمهورية هو شارلارديك كنتيسبيليك جوسبارين بيكيتو تورالز" . لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
^ "جوسبار كينتسبيليك" . لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ أوروبا، حلميرا، أد. (12 فبراير 2026). ""الإعلان الدستوري: الاستفتاء الجمهوري"" . نور (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
↑ """التغيير والتقدم في الدستور"!» تحالفات خيرية" . أمانات . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
^ بياتوفا، آكيركي (31 يناير 2026). ""AMANAT" حزب "الكونستيتيوتية هوباسين هولداي بيلديردي" . تلفزيون أستانا (باللغة الكازاخستانية) . تم استرجاعه في 13 فبراير 2026 .
↑ "التصويت لصالح حزب "أويل" ووظيفة الدستور" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ ""حزب ريسبوبليسا وحزب الدستور" . أورتاليق قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
^ بولتايفا، ليلى (11 فبراير 2026). """أه جول":""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . Ertenmedia.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ "ماجيرام ماجيراموف: الحزب الحاكم يؤيد الدستور" . أديرنا (في الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ "استفتاء شيكارود حول استفتاءات الدستور" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ """باتاك"" الأحزاب التي تدعم الدستور"" . أورتاليق قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 4 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
^ أمانوف، بيكزات (11 فبراير 2026). "15 استفتاء شعبيًا" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
^ توهانبك ، آيانا (12 فبراير 2026). "ائتلاف ائتلاف الانتخابات الدستورية" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ "ائتلاف المعارضة الدستورية" . 24 كيلو هرتز . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .
↑ "التحالفات الإقليمية المتحالفة في جمهورية روسيا الاتحادية" . وكالة الخبر (بالروسية). 13 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
^ توهانبيك ، آيانا (15 فبراير 2026). "مراجعة الاستثناءات هي كونسرتين 10 أيامًا مع آدم هاتيستس" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
^ كيم ، أناستاسيا (16 فبراير 2026). ""مؤتمر الإصلاح الدستوري في أستانا هو 10 أشهر من الآن" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
↑ Куатзы، أينكار؛ أريبفانوف، مات (21 فبراير 2026). "وظائف الدستور" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 21 فبراير 2026 .
^ توهانبيك ، آيانا (21 فبراير 2026). ""الموافقة على التفويض والوظيفة الدستورية"" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ هالي ، أيدوس (21 فبراير 2026). "التخطيط: ما هي الدستورية التي يجب أن يتم إجراؤها منذ فترة طويلة" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ إيسينوفا، مدينا (21 فبراير 2026). "الصفحة الرئيسية: هذه هي الحقيقة الدستورية" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ إيستيليوفا ، دانا (21 فبراير 2026). """"""""""""""""""""""""" ما هي وظيفة الدستور ؟ """ تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ مرات ، أسيل (22 فبراير 2026). "80 عامًا من أفضل تحالفات التحالف من أجل تحقيق الأهداف" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (22 فبراير 2026). "80 دقيقة من تحالف الموازنة بين الموازنة والهدف" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
↑ "أكمل "هاها أتا هاك جوباسين" هلدوها أرنالهان إيس شارا أوتي" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 1 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .
^ مرات ، أسيل (1 مارس 2026). "حفلة موسيقية حية رائعة في 12 شهرًا من آدم آدم جينالديز" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .
↑ "أهم ما يميز المراجعين في العالم" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 1 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .
↑ كوفالتشوك، ايلينا، أد. (1 مارس 2026). "حفلة أرنالهان للدستور في أستانادا" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .
↑ ""حفلات ALGYS FEST" التي تضم 5000 عضو في جميع أنحاء العالم" . أديرنا (في الكازاخستانية). 2 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
^ أوليهان ، إنجو (5 مارس 2026). "روبوت تميربيك قلم باريز أديليت ألماتا يسافر إلى تاريخ تاهيداي جاساواشاشيردي" . تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
↑ "ألماتيدا "جاساندي إنتليكت جيلي" أو "جاس ستارز" تستضيف حفلاتها الموسيقية" . تلفزيون أستانا (باللغة الكازاخستانية). 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
↑ "الوجود في ألماتا: التكنولوجيا والفنانون واستفتاء الدعم" . Tengrinews.kz (بالروسية). 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (6 مارس 2026). "الوظيفة الأساسية للدستور هي الحفاظ على الحياة – تهاهيف" . kaz.zakon.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
^ ألماشيلي، أتشيليك (6 مارس 2026). "تتمتع الدستور بذكاء وخبرة سيفرلاند في الحفاظ على ثقتها في الحياة نيغيز كالايدي - توخاييف " . أيكين (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (6 مارس 2026). "يرغبون في الحصول على موافقة دستورية ويريدون تحقيق المزيد من النجاح" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
^ بيلييفا ، إيلينا (8 مارس 2026). "حفل في الهواء الطلق وطائرة بدون طيار تعود إلى أستانا في دعم الدستور الجديد" . زاكون (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
^ تيلوبك ، مرجان (12 مارس 2026). """"""""""""""" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
^ أخيكات، بوتاغوز (12 مارس 2026). """Kein ме де аталистым депа, мактанспон атасызdar": Точаев астады refrendomча белсене татысуча чеrdы" . زاكون (في الكازاخستانية) تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
^ أمانوف، بيكزات (12 مارس 2026). "الرئيس المرجعي بيلسيني شاكيرديز" . وكالة الخبر (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
^ ألماشلي، أتشيليك (13 مارس 2026). "الائتلاف: نعم، الدستور سيسمح لك بالبقاء على قيد الحياة" . أيكين (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
^ تارينا ، إيجيريم (13 مارس 2026). "التخطيط: أهم أولويات الإصلاح الدستوري - تصويت الرئيس الحالي" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
^ إرسين ، ألماس (13 مارس 2026). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
^ أرونوفا، ديلارا، أد. (13 مارس 2026). """خيسار أرينا" stadioнnedda Open Air Formatendindahs Sharaa أتيتي" . نور (في الكازاخستانية) . تم استرجاعه في 14 مارس 2026 .
^ هالي ، أيدوس (13 مارس 2026). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" هذا هذا هذا ما حدث في الدستور هذا الأسبوع"""" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
↑ "الشرفة في الهواء الطلق 15 دقيقة" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). وكالة الخبر . 13 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (14 فبراير 2026). "14 آباندا "استفتاء 2026" على الإنترنت في المارافون" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
↑ ""استفتاء-2026" على الإنترنت-مارافونز باستالدز" . كازاخستان (في كازاخستان). 14 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (14 فبراير 2026). "استفتاء 2026 على الإنترنت - ترجمة" على الإنترنت . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
↑ ""استفتاء 2026" على الإنترنت-المارافونيين 100-يوم أروع ما يكون" . كازاخستان (في كازاخستان). 14 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
^ مرزاكدير، دانا (19 فبراير 2026). "الاستفتاء على مدار 24 ساعة: جداول زمنية محددة" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ ماكسات ، أوسيل (18 فبراير 2026). "استفتاءات الاستاد التي ترتكز على: جداول أعمال نيسان/أبريل" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ توماكباييفا ، أينخير (18 فبراير 2026). ""الاستفتاءات التي ستساعدك على تحقيق أهدافك: هذه هي أفضل لوحات المفاتيح"" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ هالي ، أيدوس (19 فبراير 2026). "استفتاءات كندا الجيدة" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
↑ "استفتاءات حول طرق التثبيت الأكثر فعالية" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية). 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ كاتييفا، كامشات (22 فبراير 2026). "التصويت لصالح الاستفتاء الشعبي هو الأفضل" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
↑ "مراكز التجارة كنقطة معلومات: في كازاخستان تشارك في الحملة للاستفتاء" . Inbusiness.kz (بالروسية). 20 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
↑ "التصويت لصالح الدستور من خلال استفتاء أرنالان بانرلر هو الاستفتاء على الدستور" . نيجي (في الكازاخستانية). 20 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ ميشورا، إيرينا (20 فبراير 2026). "ترفع كازاخستان لافتات في المراكز التجارية التجارية، مما يعزز مشروع الدستور والاستفتاء الجديد" . زاكون (بالروسية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ أولينكر، هرلان (21 فبراير 2026). "" هازاكستان كينوتاتريلارديندا كونستيتيوتسيانز هولداها باتشيتالهان بينيروليكتر كورسيتليب اتير" . تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ أمانكالي ، شولبان (21 فبراير 2026). "إزالة القيود الدستورية وإلغاء الانتخابات الدستورية" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ توهانبيك ، آيانا (20 فبراير 2026). "إزالة القيود الدستورية وإلغاء الانتخابات الدستورية" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
^ توهانبيك ، آيانا (23 فبراير 2026). "الحصول على وظيفة أوتوبوستر أو وظيفة دستورية" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
1 2 باتوشان، عايدة (23 فبراير 2026). ""المرجعية الرئيسية لشريط أسماماتار هيشين بارليك جايهاداي جاسالادي - أورك"" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
↑ "الحملة الإعلامية الجديدة لدعم الدستور الجديد الذي بدأ في كازاخستان" . مكتب المعلومات (بالروسية). 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
^ محمد، جانارا (6 مارس 2026). "شركة معلوماتية كبيرة جديدة تدعم الدستور الجديد في كازاخستان" . كازينفورم (بالروسية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
^ فالييفا ، إلينا (4 مارس 2026). ""Снезный barс" пизвал алматинцев пинять участие в refrenдуме" . وسائل الإعلام المركزية 24/7 (بالروسية) . تم استرجاعه في 4 مارس 2026 .
^ كياسوفا، كلارا (3 مارس 2026). "الحانة الجميلة Adilet تبلغك بكيفية إجراء استفتاء" . CMN.KZ (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2026 .
↑ "ألماتيدا «من ديني – مني كيشيم» أفضل من أي وقت مضى" . وكالة أوزجيريس (باللغة الكازاخستانية). 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
^ ستاتيفكينا، أناستازيا (10 مارس 2026). "في ألماتا تم إجراء الاستفتاء على المستنقع النسائي "هاكا آدمدار" في الاستفتاء" . Newtimes.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
1 2 كونيروف، بوبك (5 مارس 2026). "اسم الاستفتاء هو: الخبراء النقديون لتحريض تشينوفنيكوف" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
^ غاباسوف ، توليوبك (4 مارس 2026). "إعلان الوزير عن استفتاء بروتيفنيكوف" . Total.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
^ عبد الرحمن ، زاريما (26 فبراير 2025). "توقفت كازاخستان عن حل مشكلة الاستفتاء في المواضيع" . BES.media (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ "السؤال حول الاقتراح: القائد الذي تم حظره من "جاريا" للنشر في الفيسبوك" . أورالسك ويكلي (بالروسية). 24 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ """"""""""""""" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ محاكايف، شيخيس (19 فبراير 2026). "المرجعية هي مصدر موثوق لوكيل خدمة العملاء" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
↑ سوكولوفا، إيلونا، أد. (19 فبراير 2026). تم تقديم "جلافريدا" "عقود من الأورال" إلى النيابة بسبب قضية استفتاء" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .
↑ "المراسلون المستقلون في الجنوب في ألماتا حول "المسألة الشاملة" حول موضوع الاستفتاء" . Радио Азаттык (بالروسية). 17 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
^ فيبر ، ايلينا (17 فبراير 2026). "المراسل الصحفي الجنوبي "راديو أزاتيك" حول قضية الاستفتاء في المجتمع" . Factcheck.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
^ كورمانجاسينوفا، نازرك (17 فبراير 2026). "الصحيفة "راديو آزاتيك" تحجب منشورات "مسألة الاستفتاء"" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
↑ "الوسائط المتعددة هي أفضل وسائل الإعلام التي يمكنك القيام بها" . KazTAG (في الكازاخستانية). 17 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
↑ "الإجابة على هذا السؤال: ما هو سبب عطلتك في كندا؟: 18 أغسطس 2026" . بق (في الكازاخستانية). 18 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
^ أولجان ، المدينة المنورة (19 فبراير 2026). "استفتاء باس بروكوراتورا كزاولناما جيرجيسو تالبتارين ثسينديردي" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
^ تولندي ، أخينيت (19 فبراير 2026). """"""""""""""""" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
↑ بافلوفا، جوليا، أد. (22 فبراير 2026). "لقد دخلت MediaNet في عملية التحقق من التمويل الحقيقي" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ ""إعادة تشكيل المؤسسات الدستورية في DEMOSCOPE"" . مركز ميديا نت الدولي للصحافة (باللغة الكازاخستانية (كازاخستان)). 20 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ آدي ، أولجاس (13 مارس 2026). "هل من الممكن أن يكون الاستفتاء هو السبب؟" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
^ زيمباي، مارلان (13 مارس 2026). "الاستفتاء على قرار الإحالة إلى خازاخستان هو 54 درجة مئوية" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
^ أبيتاي ، أكسولي (13 مارس 2026). "استفتاء ألديندا ساوالناما جيرجيسجيندر جازالاندز" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
↑ "الصور الرمزية في الدستور الداعم: الثقافات المختلفة تم توزيعها في التعليمات" . أرنابريس (بالروسية). 15 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .
1 2 نورجالييفا، ميرويرت (19 فبراير 2026). ""Это личный выбой каздого" – депутат и вице-ministerr об аватаркан в поддераку Конституции" . BES.media (بالروسية) . تم استرجاعه في 19 فبراير 2026 .
^ روسلانكايز، دانا (19 فبراير 2026). "المراجعة النهائية للمراجعة النهائية للملكية الفكرية هي مندوبة قلم نائب الوزير "" . Stan.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .
1 2 عبد الرحمن، زاريما (23 فبراير 2026). "كازاستان تتكلم عن السياسة من خلال منصبها لحماية الدستور: الذي تم الكشف عنه في لجنة الانتخابات المركزية" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
↑ "المراجعة هي أفضل ما يمكنك فعله من أجل الحصول على نتائج جيدة" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
↑ "كيفية إحداث التحريض ضد إنشاء الدستور الجديد، المعتمد في لجنة حقوق الإنسان" . BES.media . 13 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
↑ "أنا أتحدث عن السياسة الدستورية وسياسة الخصوصية ""الخبر"" . KazTAG (في الكازاخستانية). 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
^ جاكيبوف ، أسكار (25 فبراير 2026). "تم إنشاء MVD من خلال السياسة وأكيماتا كازاخستان ، انتقاد الدستور الجديد" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
↑ "استفتاء إرجانوفك حول كيفية اختيار الأفكار" . KazTAG (في الكازاخستانية). 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ "تم إنشاء مؤسسة في كازاخستان إلج قايتارو أوراساليز إرجانوفا، الناقد لمشروع الدستور الجديد" . تلفزيون الوقت الحالي (بالروسية). 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ بيكو، أسيل (26 فبراير 2026). "الصحفية الحسابية فاديما بوريكو تتجه نحو الأسفل" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ أبساتار ، أروجان (26 فبراير 2026). "الصحفي فاديم بوريكوني على فيسبوك وإنستغرام متألق" . Factcheck.kz (باللغة الكازاخستانية (كازاخستان)) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ "الصحفي فاديم بوريكوني على فيسبوك وإنستغرام باراكشالاري" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ "أخرج إرجانوف أيها حمالدي" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
↑ "أريد أن أعيش حياة أفضل" . KIBHR (في الكازاخستانية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
↑ "السود في كازاخستان موجود في شهرين أريستوفال أورزال إرجانوفا، الناقد لمشروع الدستور الجديد" . تلفزيون الوقت الحالي (بالروسية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
↑ "تم إرسال النيابة العامة تالديكورجان إلى صحفي من الصورة الرمزية ضد الدستور الجديد" . حصريا (بالروسية). 28 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
^ أريسباي، هولداس (27 فبراير 2026). ""الحصول على أفضل النتائج". "غيلميرا بيرجانوفامن شبات" . إذاعة أزاتيك (باللغة الكازاخستانية) . تم استرجاعه في 27 فبراير 2026 .
↑ """تمتلئ بالرسائل وترسلها". ينشر الناقدون لمشروع الدستور منشورات في المجتمع" . راديو أزاتيك (بالروسية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
^ بيكو، أسيل (11 مارس 2026). "ترسل المنشورات واحدة إلى أخرى: الصحفيون والمدونون الكازاخيون يوجهون انتقاداتهم إلى Instagram" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
↑ "تم نشر أكثر من 50 منشورًا لـ Meta Respublika.kz.media о Constiтуции" . حصريا (بالروسية). 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
↑ ""تم تنفيذ كل الإجراءات العملية لهذا العام": المدون مراد دانيار شن هجومًا على حسابه على Instagram" . قرية كازاخستان (بالروسية). 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
↑ "بلسندي أولنر إلياشيف الرئيس توهاييفتس سوثي بيردي" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ قيصر ، ألماس (26 فبراير 2026). "ألنور إلياشيف يتوجه إلى جنوب توكاييف بسبب الاستفتاء" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ "ألنور إلياشيف يتوجه إلى جنوب توكاييفا" . المجموع (بالروسية). 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
↑ "سوت بيلسندي إلياشيفتيهيف هوستينين ثيرجين شاخيمين كيري هيتاردز" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 27 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ بيلييفا ، إيلينا (7 مارس 2026). "أطلقت ألماتينكو على مجموعة كبيرة من المعلومات في جميع أنحاء العالم" . زاكون (بالروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
↑ "خطط لبناء صواريخ في جميع أنحاء ألماتي" . Qaz365.kz (بالروسية). 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
↑ "JAQ.OrtCom.kz" (باللغتين الكازاخية والروسية). مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصالات المركزية برئاسة رئيس كازاخستان. 9 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 عبر تطبيق تيليجرام .
^ مات، أوسيل (9 مارس 2026). ""استفتاء هازاكستانديختره"" . بوليتيكو (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
^ أوسبانالييف ، أيدار (9 مارس 2026). "استفتاء على مواد الفيديو المزعجة" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
^ فورونوفا، سفيتلانا (9 مارس 2026). "أفكار جديدة حول الاستفتاء في كازاخستان" . كورسيف ميديا كازاخستان (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .
↑ "JAQ.OrtCom.kz" (باللغة الكازاخية). مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصالات المركزية برئاسة رئيس كازاخستان. ١١ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٦ عبر تطبيق تيليجرام .
^ ناوريس ، جيبك (11 مارس 2026). "يساعد الاستفتاء على مكافحة الاحتيال عبر الإنترنت - AntiFakeCenter" . Elorda.info (باللغة الكازاخستانية). الورده أقبارات . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
^ تارينا ، إيجيريم (13 مارس 2026). """"الهدف: تذكير بالأهداف على أساس زمني"""" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
↑ "JAQ.OrtCom.kz" (باللغتين الكازاخية والروسية). مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصالات المركزية برئاسة رئيس كازاخستان. ١٢ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٦ عبر تطبيق تيليجرام .
↑ """Bullettendi tirkemimis": """ . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). وكالة الخبر . 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
^ أتامبايفا، أيم (12 مارس 2026). """""""""""""""""""""""""""""""""" . Stan.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
^ شاتالباش ، أناستاسيا (12 مارس 2026). "في كازاخستان تناقش فكرة "الاستفتاء حول روسيا"." . BES.media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ "JAQ.OrtCom.kz" (باللغة الكازاخية). 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 – عبر تطبيق تيليجرام .
^ أرونوفا، ديلارا، أد. (13 مارس 2026). "كازاخستان تسبق استفتاء المعلومات المتميزة في هذا اليوم" . نور (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
1 2 "المراجعون الجمهوريون يأتون من خيمداستري موسيليري بويينشا أورك أوتيريس" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
^ ميناب، رايا (12 فبراير 2026). "12.5 مليون دولار أمريكي من الاستفتاءات الشعبية" . Ulysmedia.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .
↑ "استفتاء 12 مليونًا على آدم داويس بيروغي" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
^ ميديت، إيرنهيرب (23 فبراير 2026). "الاستفتاء هو 10411 يوم من أيام الأسبوع" . قازاقستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
^ أشكاركيز، إليميرا (23 فبراير 2026). "استفتاء 2026: أوكرانيا تخوض حربًا ضد إثيوبيا" . نور (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2026 .
^ سمايلوفا ، بالجان (23 فبراير 2026). "استفتاء في أوكرانيا على إفيوبيادا في أوكرانيا" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2026 .
^ تارينا ، أيجيريم (23 فبراير 2026). """""""""""""""""""""""""""""" " زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
^ هالي ، أيدوس (6 مارس 2026). "الاستفتاء: تايو شيشيس إلديرينديغي هو من يستمتع بوقته" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
^ شاتالباش ، أناستاسيا (6 مارس 2026). "لا يتم العمل دائمًا في استفتاء كازاخستان على بلينيم فوستوك - MIT" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .
^ فيزولا ، ألباميس (10 مارس 2026). "انتهى الاستفتاء منذ 10.4 دقيقة." . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
^ هراتاي، هيكي (23 فبراير 2026). "الاستفتاء: لجنة المراجعة المستقلة هي التي تتولى نشرة الأخبار" . Tiek.kz (في كازاخستان (كازاخستان)) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
^ أستاخوف، إيليا (23 فبراير 2026). """تم إرسال هذا الاختيار مباشرة إلى كازاخستان""" . Orda.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
1 2 تارينا، إيجيريم (15 مارس 2026). ""قواعد الاستفتاء: هاانشا سيلاو مغامرات أشيلهاني بيلجيلي"" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
1 2 """""""""""""""" . بق (في الكازاخستانية). 23 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
↑ ""ЖСН бойинса дайс беро чин з учаскезди табизз»" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 3 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
^ أولجان ، المدينة المنورة (4 مارس 2026). "يمكنك إرسال رسائل نصية عبر الإنترنت من eGov Mobile وGov.kz إلى مواقع الويب عبر الإنترنت" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .
^ أورالبيفا ، إليميرا (4 مارس 2026). "أنشئ موقعًا إلكترونيًا لـ eGov Mobile وGov.kz من أجلك" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .
↑ ""إيريك بيلديرو بوستانديهين هيتارو: أورك تراثاكاسينشي ألماتي و ألماتي أوبليسينا" сапары" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
↑ "المعلومات الشاملة والضرورية: لجان الاستفتاء الأساسية التي يتم إجراؤها "جاميس ساباري" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
↑ "استفتاء ألديندا: أستاندادا كوميسييلار مين أوتشاكليرديهك دايينديهاك باهالاندي" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 9 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
↑ "المعلومات الشاملة والضرورية: لجان الاستفتاء الأساسية التي يتم إجراؤها "جاميس ساباري" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
^ كونيروف ، بوبيك (13 مارس 2026). "Glava CCR Abdirov هو استفتاء خاص بالطرق الشعبية" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
1 2 khazaakhstan Respublicassendahah saillau turala [ حول الانتخابات في جمهورية كازاخستان ] (القانون الدستوري رقم 2464) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 28 سبتمبر 1995. المادة 24. 4 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1
^ زيمباي، مارلان (12 فبراير 2026). "الاستفتاء على 12 مليون 400 ميل في الساعة هو 12 مليونًا و 400 ميلاً في الساعة - أيماناكلوف" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .
↑ Казазактан Respublicasыndahaqы saylayu turala [ حول الانتخابات في جمهورية كازاخستان ] (القانون الدستوري رقم 2464) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 28 سبتمبر 1995. الفصل 4. 4 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1
↑ "لجنة استفتاء أورتاليتش" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
↑ "استفتاء على الدستور: هل ترغب في الحصول على المزيد؟" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .
↑ سيركانوفا، أرايليم، أد. (23 فبراير 2026). "المراقبون والمراجعون والمراقبون: كيف يتم استفتاء المنتج" . جيبك جولي (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
^ فيزولا ، ألباميس (10 مارس 2026). "الاستفتاء على 54 شخصًا في خازاخستان كان رائعًا" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
^ هالي ، أيدوس (12 فبراير 2026). """"""""""""""""""""""""""""" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ "استفتاء على 15 مليون دولار من نصيبك" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
↑ "هل من الممكن أن يحدث استفتاء؟" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
^ باكليكوفا ، أوميتجان (12 فبراير 2026). ""الاستفتاء العام على الميزانية"" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
↑ "20,78 مليار دولار: الاستفتاء على الدستور هو أفضل سبب للتصويت" . Stan.kz (في الكازاخستانية). 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
^ أشكاركيز، إليميرا (19 فبراير 2026). "استفتاء وزراء ووزراء الدستور على أهم الأمور التي يجب مراعاتها" . نور (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
^ زيمباي، مارلان (23 فبراير 2026). "الاستفتاءات المتعلقة بالجنس هي أهم الأشياء التي يجب أن نواجهها" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
^ هالي ، أيدوس (12 فبراير 2026). "اليوم عبر الإنترنت هو ما يجذبني" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
^ تولندي ، أخينيت (12 فبراير 2026). "لا توجد استفتاءات لجان سيلاو على الإنترنت" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .
1 2 "لجنة المراسلات الموثوقة بار آدمدار هاشين سيلاو يوتشاسكيلرينيتش هيولجيتيمديليجين هامتاماماسيز "" (بيان صحفي) (باللغة الكازاخستانية)". لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ "يجب أن يتم إعادة النظر في شريط التفضيلات" . وكالة الخبر (باللغة الكازاخستانية). 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
^ أديليت، هران (15 مارس 2026). "وظيفة الدستور: أعمدة الاستفتاء" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
^ خيماديلل، هريلا (11 مارس 2026). "استفتاء حول كيفية اتخاذ قرار بشأن كيفية اتخاذ القرار" . Stan.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
↑ هرماش، أياغوز (15 مارس 2026). "الموافقة على 19.21 دولارًا أمريكيًا هي لجان الاستفتاء في أورتاليا" . أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
^ أرمان ، أسيل (15 مارس 2026). """الاستفتاء على القنوات العميقة": """""""""""" " أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
↑ "استفتاء شعبي على داويس بيردي" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
^ فيزولا ، ألباميس (15 مارس 2026). "هاها الدستور يؤسس أرنالاديس - ملكيت باشيش" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
↑ "9050 مدينة رائعة" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). وكالة الخبر . 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ شاباكوف ، فلاديسلاف (15 مارس 2026). "الجلوسوفاني نهائيا" . فريميا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ توباي، أيجيريم (15 مارس 2026). "الاستفتاء على النتائج" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ أبايخيزي، باكيتغيل (16 مارس 2026). "لجنة الاستفتاء في لجنة الانتخابات المركزية 71 هي لجنة الاستفتاء - SAM" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "الصحفيون توكاييفا وملشاني نازارباييفا والصحفيون كيف بدأوا الهولوكوست في كازاخستان" . راديو أزاتيك (بالروسية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "في انتظار الصحفيين المتميزين في "راديو آزاتيك" وInformburo" . BES.media (باللغة الروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
1 2 "في أستانة، لم يحظ الصحفي والصحفي بمتابعة جيدة بعد أن وصلوا إلى الهدف" . فلاست (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ ناتاشييفا، فيكتوريا (15 مارس 2026). "الإصلاحات غير المقبولة هي أول زيادة في الاستفتاء" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ أداموفيتش ، إيرينا (15 مارس 2026). "المدربون الشباب الخبراء المختارون في الشرطة مع حراسة متقنة في أستاني" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "لم يتم طاعة طاعة المكالماس في أستاني" . Azattyq Radiosy (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع 24 مارس 2026 – عبر برقية .
↑ "المراقبون غير المستمعين يشككون في استفتاءات الشرب" . قرية كازاخستان (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "في أستاني تم فحصها من قبل ليغي مولودة مختارة من الشرطة في الشرطة مع مديرة متخصصة" . قرية كازاخستان (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ لوغينوفا ، أولغا (15 مارس 2026). "ثلاثة أشخاص يسافرون إلى ألماتا في يوم الاستفتاء" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "نرحب بالنشطاء الذين يشرفون على الحشود في وسط ألماتي" . راديو أزاتيك (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "На площади в центre Алматы — масины poliции и автозаки" (بالروسية). ازاتيق راديوسي. 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع 16 مارس 2025 – عبر برقية .
↑ "الوصول إلى إسبركوموف. كيف يجري استفتاء في كازاخستان حول الدستور الجديد" . Respublika.kz (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "الاستفتاء الجمهوري هو السبب الرئيسي وراء رحيل أطيب جاتير – هرب باس بروكوراتوراسيس" . خدمة الاتصالات المركزية التابعة لرئيس جمهورية كازاخستان (باللغة الكازاخستانية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ تولندي ، أخينيت (12 فبراير 2026). """""""""""""""""""""""""""""" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
↑ "ألماتيدا تولسيس بايكهاوشيلارديتش أباكاراتيتشك ستابز بايرلدز" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 3 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
^ كوانتان، أيدانا (3 مارس 2026). "الاستفتاء: إختيارات أفضل" . كازاخستان (في كازاخستان). مؤسسة إذاعة وتلفزيون قازاقستان . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
^ فال ، تمارا (10 مارس 2026). "أكثر من 350 تصويتًا دوليًا في الاستفتاء في كازاخستان" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
↑ خيماهاليخيزي، خيميريميزي (4 فبراير 2026). "نائب الرئيس والرئيس الحالي: ما هو العمل الذي قمت به؟" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
^ إيستيليوفا ، دانا (4 فبراير 2026). """"""""""""""""""" . تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
↑ كازاخستان، استفتاء، 15 مارس 2026: تقرير بعثة تقييم الاحتياجات (ملف PDF) (تقرير). وارسو : منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 25 فبراير 2025. ص 1.
↑ "لجنة استفتاء أورتالياك ЕчЫч ДИИКБ чилдерамен кездесу ттti" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
↑ "ОРK-da ЕчЫз/ДИАКБ Миссясымен кездесу тти" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 3 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
↑ "Когозадыч пикirге саул salу jargizu turala" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 22 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
^ أريسباي، هولداس (6 مارس 2026). "معهد راكساتي بار 7، شيكتلجين بير شاراق. استفتاء خارساكيندا هوهام بيكيرين كيم أنيتشتايد؟" . Azattyq Radiosy (باللغة الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
^ إنيفاتوف، مارينا (15 مارس 2026). "في اليوم الجمهوري استفتاء حول مسألة الانتخابات الرئاسية الجديدة في الخارج يعمل على الانتخابات" . تلفزيون أستانا (بالروسية). تلفزيون أستانا إل إل بي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
↑ "نتائج الانتخابات: كازاخستان تدعم دستورًا جديدًا" . Tengrinews.kz (بالروسية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ روف ، جان (16 مارس 2026). "إكستبول: كازاخستان تدعم دستورًا جديدًا" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ فال ، تمارا (15 مارس 2026). "73% من الأصوات تقدم للاستفتاء على الدستور الجديد" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
^ شاريبهانوفا ، دينا (16 مارس 2026). "الاستفتاء على الدستور: على أساس جاريلاند" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "استفتاء على الدستور: اختيار الأعضاء 5 سنوات من الاختيار الصحيح" جيتي" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
1 2 "2026 челче 15 наurыздаче побликалыч refrendomda даус беru торатиндалы туралы" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
↑ "Respubliкалыhir refrendom هربرتينديسس بويينشا هرب أورك أوتيريس" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
↑ "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 10:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
↑ "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 12:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
↑ "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 14:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
↑ "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 16:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
↑ "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 18:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
↑ "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 20:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
^ إسلياموفا، تمارا (16 مارس 2026). "الاستفتاء على الدستور الجديد: الرموز الرسمية والواقعية التي يشاهدها المراقبون في ЗKО" . أسبوع أورالسك (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
^ دميترييف، سيرجي (16 مارس 2026). """الناس يضحكون على الأغبياء، والجميع يتجاهلون". في كازاخستان، تم إجراء استفتاء على الدستور" . راديو فرنسا الدولي (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
^ موراتوف ، رستم (15 مارس 2026). "في ألماتا لعدد قليل من المواعيد النهائية للدستور الجديد" . orda.kz (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
^ إكسانوفا ، هانا (15 مارس 2026). "الرسائل الأولى في ألماتا: مكافأة كبيرة على الشرب رقم 232" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ غاباسوف ، توليوبك (16 مارس 2026). """الاشتراك التاريخي لم يأتِ": اتبئ بالاستفتاء التالي"" . Total.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
↑ ""المرجع في KAЗАХСТАНЕ". " . . . . . . . " . بوليتكوم (بالروسية). 18 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
^ كاميشينكو ، دميتري (17 مارس 2026). "أصدرت كازاخستان دستورًا جديدًا. يمكن أن يتم حظرها" . صوت تاك (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
1 2 كارماناو، يوراس؛ مورتون، إليز (15 مارس 2026). "الكازاخستانيون يصوتون في استفتاء على دستور جديد من شأنه أن يعزز قبضة الرئيس على السلطة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
↑ زيلينسكا، داريا (18 مارس 2026). "دستور كازاخستان الجديد: الاستعدادات للخلافة وواجهة الديمقراطية" . مركز الدراسات الشرقية . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
↑ بيسيمباييف، سيريك (19 مارس 2026). "دستور توكاييف الجديد رهان على الاستقرار - على حساب الحرية" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
^ فيسكوف ، أناتولي (16 مارس 2026). "ما يحدث في كازاخستان بعد الدستور الجديد" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
↑ مالينسون، كيت (16 مارس 2026). "استفتاء كازاخستان: الدستور الجديد يُظهر تضاؤل الاهتمام بالقيم الغربية" . تشاتام هاوس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
^ كيسلوف ، دانييل (16 مارس 2026). تم توقيع ""عقد نازارباييفا"" . وكالة فرغانة الإعلامية (بالروسية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
↑ أويزوفا، كاميلا (19 مارس 2026). "الثورة الدستورية الهادئة في كازاخستان" . ملخص السياسة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
↑ أكيلباييف، إسكندر (20 مارس 2026). "رأي - الزخم الدستوري لكازاخستان: إعادة ضبط الدولة في أوراسيا المتغيرة" . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
^ هالي ، أيدوس (15 مارس 2026). ""الاستفتاء الشعبي في باريسندة لسياسة الكسب غير المشروع"" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
↑ "الإجابة على الأسئلة الأكثر أهمية: استطلاع رأي الرئيس المفضل" . إيجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ توهانبك ، آيانا (16 مارس 2026). "الموضوع: هل يمكن أن يكون هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء تسجيلك للحدث" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ أحمدوف، أزاماتهان (16 مارس 2026). "توكايف: عارضوا الجميع بالدستور الجديد!" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
^ توكتار ، بيكبوسين (15 مارس 2026). "Назаrbаев: Я сделал выбор в пользу Касым-Жомаrtа Токаева" [ نزارباييف: لقد اتخذت خياري لصالح قاسم جومارت توكاييف ] (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
↑ "نذرشيلتان نازارباييف أستانا هالاسينداك №228 سيلاو أوتشاسكيني باردي" . Nazarbayev.kz (باللغة الكازاخستانية). مؤسسة نور سلطان نزارباييف. 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
↑ «قادة أجانب يهنئون توكاييف بعد موافقة كازاخستان على الدستور الجديد» . صحيفة تايمز أوف سنترال آسيا . 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
↑ «تهانينا لرئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف» . الكرملين . 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
^ "بوتين يطرح توكاييفا باستفتاء ناجح على دستور جديد لكازاخستان" . كومميرسانت (بالروسية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
↑ سيركانوفا، أرايليم (16 مارس 2026). "رئيسا كازاخستان وأوزبكستان يجريان مكالمة هاتفية" . تلفزيون طريق الحرير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
↑ «قادة أوزبكستان وكازاخستان يناقشون مشاريع مشتركة وعلاقات اقتصادية» . تريند . ١٦ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٦ .
↑ «صادير جاباروف يهنئ قاسم جومارت توكاييف على إجراء استفتاء على مسودة دستور كازاخستان الجديد» . وكالة أنباء AKIpress . ١٧ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٦ .
↑ "الإشارة إلى أحاديث جابارووف حول موضوعات البحث" . Kabar.kg (في قيرغيزستان). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
↑ «أذربيجان تهنئ كازاخستان على نجاح الاستفتاء الدستوري» . صحيفة كاسبيان بوست . ١٦ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٦ .
↑ «لوكاشينكو يهنئ توكاييف على نجاح إجراء الاستفتاء الوطني في كازاخستان» . بيلاروسيا اليوم (باللغة الروسية). 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
↑ «رئيس الوزراء شهباز يهنئ رئيس كازاخستان على نجاح الاستفتاء الدستوري» . صحيفة داون . ١٧ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
↑ عثمانوفا، مادينا (17 مارس 2026). "رئيس فرنسا يهنئ توكاييف رئيس كازاخستان على استفتاء الدستور الجديد" . تريند . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
↑ نورماغانبيتوفا، جانا (18 مارس 2026). "رئيس إسرائيل يهنئ كازاخستان على اعتماد الدستور الجديد" . كازينفورم . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
↑ سابي، أولبان (18 مارس 2026). "رئيس إسرائيل يهنئ توكاييف على اعتماد الدستور الجديد" . Tengrinews.kz . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan، Kazakistan Cumhurbaşkanı Tokayev ile görüştü" . تي آر تي خبر (باللغة التركية). 24 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
↑ سافين، رينات، أد. (16 مارس 2026). "استفتاء هازاكستانداك هولداهوها وبولديز" . DKNews (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
1 2 ، أيدوس (16 مارس 2026). ""الاستفتاء الجمهوري هو سبب نجاحك"" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .
^ “رقم: 47، 16 مارس 2026، كازاخستان Gerçekleştirilen Anayasa Referandumu Hk” (خبر صحفى) (باللغة التركية). وزارة الخارجية التركية . 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع 22 مارس 2026 .
^ "تركيا ترحب بالاستفتاء الدستوري في كازاخستان وتشيد بالتصويت السلمي" . يني شفق . 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
↑ أبايخيزي، باكيتغيل (17 مارس 2026). "الرئيس الدستوري يرحب بآرنالان سلطانات" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
" " . أكوردا (في الكازاخستانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
^ كابيشوفا ، أينك (17 مارس 2026). "الموافقة على الدستور هي بمثابة إجابة على سؤالك" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
↑ ""كيفية اختيار أعضاء الدستور"" . كازاخستان (في كازاخستان). 18 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
^ كابيشوفا ، أينك (20 مارس 2026). "المساهمة في بناء الثقة الدستورية" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
↑ "الرئيس يرحب بتصريحاته" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
^ تارينا ، اجريم (7 يوليو 2026). "الصوت الدستوري: تهيهيف سيلاواها هذا هاكيلاز" . Zakon.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
^ شاريبهانوفا ، دينا (7 يوليو 2026). "ما هو الشيء الصحيح الذي يجب أن تعرفه عن هذا الأمر - صوت الدستور" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .

روابط خارجية

استفتاء 2026 - المصدر الإلكتروني الرسمي للجنة الانتخابات المركزية في جمهورية رواندا

[1] "كازاخستان ستجري استفتاءً على دستور جديد في 15 مارس" . صحيفة تايمز أوف سنترال آسيا . 11 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .

[2] لايت، فيليكس؛ غوردييفا، ماريا (11 فبراير 2026). "كازاخستان تدعو إلى استفتاء في 15 مارس على دستور جديد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .

[auto-3] 1 2 "قرار الدستور بشأن الاستفتاء الثالث على التوالي - اللجنة" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[4] شاريبهانوفا ، دينا (16 مارس 2026). "الاستفتاء على الدستور: يوم الأحد الموافق 16 أغسطس 2026، الساعة 11:15 - مساء الخير Tengrinews.kz" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[5] "تحديث: كازاخستان تُقرّ تعديلات دستورية هامة" . Commonspace.eu . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .

[6] نوريس، ريمنجتون (13 مارس 2026). "استفتاء على الدستور الجديد والإصلاحات السياسية" . أخبار فيريتاس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[7] «رئيس كازاخستان يدعو إلى إصلاح برلماني جذري يشمل إلغاء مجلس الشيوخ» . commonspace.eu . ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٦ .

[8] إبراهيموفا، غاليا (4 نوفمبر 2025). "ما الذي يقف وراء عمليات التطهير والإصلاحات البرلمانية المقترحة في كازاخستان؟" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .

[9] كودرينوك، تاتيانا (20 يناير 2026). "على أعتاب دستور جديد: توكاييف يعلن عن إصلاحات شاملة" . كازينفورم . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 .

[10] بينيديس-غراب، إرلان (26 يناير 2026). "من 'كازاخستان الجديدة' إلى دستور جديد: الخطوة التالية لتوكاييف" . معهد بلومزبري للاستخبارات والأمن (BISI) . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2026 .

[11] أوميرغازي، دانا (22 يناير 2026). "الرئيس توكاييف يُنشئ لجنة لإصلاح دستور كازاخستان" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .

[12] كوباييفا، أنيليا (11 فبراير 2026). "سيتم نشر مسودة منقحة للدستور الجديد علنًا" . أخبار تنغري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .

[13] مازورينكو ، ديمتري (9 فبراير 2026). "دستور كازاخستان الجديد وتوازن القوى – مجلة تحليلية على الإنترنت" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[14] كاتلر، د. روبرت م. (5 فبراير 2026). "مشروع دستور كازاخستان وإعادة تنظيم سلطة الدولة" . صحيفة تايمز أوف سنترال آسيا . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .

[15] «كازاخستانيون يصوتون في استفتاء على دستور جديد من شأنه أن يعزز قبضة الرئيس على السلطة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٥ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٦ .

[16] بوتس، أندرو م. (21 يناير 2026). "رئيس كازاخستان يطالب بحظر دستوري لزواج المثليين" . كيو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .

[17] سيركانوفا، أرايليم (11 فبراير 2026). "المسودة النهائية للدستور الجديد تُقدّم إلى رئيس كازاخستان" . تلفزيون طريق الحرير . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .

[18] «توكاييف سيصدر مرسوماً بشأن استفتاء جمهوري على دستور جديد» . أذرتاك . 11 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 .

[19] بالغل، هربك خيروشهيز (13 مارس 2026). "الائتلاف الوطني يعقد اجتماعه الختامي في أستانا" . تلفزيون طريق الحرير . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[20] أوتكيير، ألبرت (24 فبراير 2026). "تغريم صحفيين كازاخستانيين لاستطلاعهم الرأي العام حول الاستفتاء القادم" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .

[21] سوربيلو، باولو (11 مارس 2026). "قبل الاستفتاء الدستوري، شركات التواصل الاجتماعي تقيّد حسابات الصحفيين في كازاخستان" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2026 .

[22] سوربيلو ، باولو (27 فبراير 2026). "الأسبوع في كازاخستان: نراكم في المحكمة - مجلة تحليلية على الإنترنت" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[23] "عدم تحمل اللاكتوز: المعارضة الكازاخستانية تتحول إلى القشدة الحامضة" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 3 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .

[24] زدانوفسكي ، ميشال ماريا (16 مارس 2026). وايت ، إدوارد (محرر). "«القشدة الحامضة» والصمت: تصويت كازاخستان يُؤجّج المخاوف من استيلاء أعمق على السلطة . TVP World . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .

[25] لايت، فيليكس؛ غوردييفا، ماريا؛ فال، تمارا (15 مارس 2026). "كازاخستان تُقر دستورًا جديدًا في استفتاء، وفقًا لاستطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .

[26] «كازاخستان تُقر دستورًا جديدًا في استفتاء، وفقًا لاستطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع» . صحيفة ستريتس تايمز . 16 مارس 2026. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .

[27] «كازاخستان تُقر دستورًا جديدًا: 87.15% من الأصوات تُؤيده، بحسب لجنة الانتخابات» . رويترز . 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .

[28] شولتز، يوليا (16 مارس 2026). "كازاخستان تكشف عن النتائج الأولية لاستفتاء الدستور الجديد" . كورسيف ميديا كازاخستان . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .

[29] نورماغانبيتوفا، جانا (17 مارس 2026). "إعلان النتائج النهائية للاستفتاء على دستور كازاخستان الجديد" . كازينفورم . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .

[30] كيميلوفا، فاطمة (12 فبراير 2026). "مشروع الدستور يحدد الأول من يوليو/تموز موعدًا لبدء سريانه في حال الموافقة عليه" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .

[31] فيسينكو، ديمتري (17 مارس 2026). "كازاخستان تعتمد دستورًا جديدًا - يعزز سلطة الرئيس ويضع القانون الوطني فوق القانون الدولي" . قصص تُؤطّر العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .

[32] سابي، أولبان (16 مارس 2026). "توكاييف يُحدد موعدًا جديدًا ليوم الدستور" . Tengrinews.kz . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .

[33] «كازاخستان تحتفل بيوم 15 مارس كيوم الدستور بعد أن أيد الاستفتاء الإصلاحات» . داريو . 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .

[34] قاسمبيك، علياء؛ سارتاييفا، كاليا؛ ساتيلجانوف، يرزان؛ أبيكينوف، أركات؛ تينيبيكوف، سيريكالي؛ بوريباييف، يرميك أبيلتاييفيتش؛ محمدجانوف ، أومونولا (أغسطس 2019). “تشكيل البرلمانية في كازاخستان: الأجندة الحالية” (PDF) . مجلة القضايا القانونية والأخلاقية والتنظيمية . 22 (4).

[35] دولغوف ، فيكتور (14 أغسطس 2024). "العودة إلى برلمان كازاخستان: الإيجابيات والسلبيات" . SPIK.KZ (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .

[36] "كيفية اختيار الخيارات في مجلس الشيوخ الكازاخستاني" . دويتشه فيله (بالروسية). 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .

[37] فيسكوف ، أناتولي (20 يناير 2026). "الإعلان عن إصلاحات سياسية كبيرة في كازاخستان" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .

[38] جينكتورك، أحمد (6 يونيو 2022). "كازاخستان تُقرّ استفتاءً على الإصلاحات الدستورية" . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .

[39] «أكثر من 77% من الناخبين أيدوا التعديلات الدستورية في استفتاء كازاخستان - تقرير اللجنة الانتخابية المركزية» . إنترفاكس . 7 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .

[40] بوتز، كاثرين (6 يونيو 2022). "كازاخستان تتخلى عن "إلباسي" وتوافق على استفتاء دستوري" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .

[41] """"""""""""""""""""""""""""""""" " بق (في الكازاخستانية). 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[42] كورنيل، سفانتي إي؛ بارو، ألبرت (3 يونيو 2022). "الرئيس الكازاخستاني يدفع باتجاه الإصلاحات من خلال الاستفتاء" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .

[43] «زعيم كازاخستاني يتعهد بالإصلاح بعد فوزه في الاستفتاء» . رويترز . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .

[44] أورسيوولو، لوكا (13 يونيو 2022). "كازاخستان الجديدة في عهد توكاييف: فجر "الجمهورية الثانية"؟" . تقرير جيوسياسي . 20 (9). أوراسيا خاصة. ISSN 2785-2598 .

[45] أوزتورك، ألب أرسلان (17 سبتمبر 2022). "البرلمان الكازاخستاني يوافق على ولاية رئاسية واحدة مدتها 7 سنوات" . تقرير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .

[46] "كازاخستان تحدد مدة ولاية الرئيس وتغير اسم العاصمة" . الجزيرة . 17 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .

[47] "السيد توكاييفا: كيف تبدأ في الوصول إلى النقل البري في كازاخستان؟" . ستانرادار . 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[48] «توكاييف رئيس كازاخستان ينفي خططه لإجراء استفتاء أو المشاركة في انتخابات 2026» . وكالة الأنباء الأفريقية (أبا) . 3 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .

[49] أليبيكوفا، ميريماي (4 يناير 2024). "رئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف ينفي شائعات إعادة انتخابه" . 24.kg. تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .

[50] أوماروفا، أيجولي (26 أغسطس 2025). "هل تريدون الدستور الثالث لكازاخستان؟" . Check-point.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[51] ناريكبايفا ، أنرافي (25 أغسطس 2025). "نقترب من الاتفاق على مشروع دستوري جديد، أستاذ مسجل في كازينو" . أوردا (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[52] فيليتشكو ، آنا (30 أغسطس 2025). "دستور كازاخستان 3.0: لعبة جديدة أم مسافة جديدة؟" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[53] كالييفا، إيجان (8 سبتمبر 2025). "Елимизде бir palataly parlament Лhereladы -Точаев" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[54] Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 1. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.

[55] Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 10. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.

[56] Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 11. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.

[57] Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 17. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.

[58] Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 18. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS.

[59] Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 19. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1

[60] Rеspubliкалыча refrenдум туралы [ حول الاستفتاء الجمهوري ] (القانون الدستوري رقم 2592) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 2 نوفمبر 1995. المادة 31. 104321 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1

[auto2-61] 1 2 تارينا، إيجيريم (8 أكتوبر 2025). "بالنسبة إلى العديد من الأشخاص، فإنني أرحب بكم كمندوب للإصلاح البرلماني من أجل تحقيق أفضل النتائج" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[62] شاريبهانوفا ، دينا (8 أكتوبر 2025). "إصلاحات هامة: تهييف جيمس توبينيتش تيزيمين بيكيتي" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[63] "الإعلان عن اللجنة الدستورية: تاريخها" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية). 24 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .

[64] تارينا ، إيجيريم (20 يناير 2026). "الإصلاح الدستوري هو الأفضل للإصلاح الدستوري" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[65] "الإصلاح الدستوري لمفوضية الانتخابات هو الحل الأمثل" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 22 يناير 2026 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[66] "إعادة تشكيل اللجنة الدستورية التي قام بها الرئيس" . 24 كيلو هرتز . 21 يناير 2026 . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[67] كاتييفا، كامشات (31 يناير 2026). "الوظيفة الدستورية: أنا رأس المال الأساسي لآدم" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .

[68] خورجيمباييف ، أرمان (29 يناير 2026). "المهندس المعماري المعماري - سنجانا إيماشيفا" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .

[69] توهانبيك ، آيانا (30 يناير 2026). "التاريخ التاريخي للديمقراطية – ما هي الوظيفة الدستورية التي يمكن القيام بها" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .

[70] كاتييفا، كامشات (31 يناير 2026). "آدم هو من يدعمني - تفضيلات أساسية" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .

[71] فيالكو، دارينا (11 فبراير 2026). "دولة قريبة من روسيا تتخلى عن اللغة الروسية" . آر بي سي - أوكرانيا . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 .

[72] شاشكينا، ألينا، أد. (4 فبراير 2026). ""Бесплатное образование и medицина — это миф" — депутат о formулировках в новой Конституции" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم استرجاعه في 12 فبراير 2026 .

[73] هرماش، اياس (10 فبراير 2026). """""""""""""""""""""""""""""""" . أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[74] "Thirakhin hidden mangerlp shiharharuhah sشيمينسيس جول بيرلميدي – توهاييف" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية). 10 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[75] أريستانهل، هان، أد. (11 فبراير 2026). "بخير هرمخانوف: ما هي وظيفة الدستور؟" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[76] هالي ، أيدوس (10 فبراير 2026). "الوظيفة الأساسية للمؤسسة هي تاراتوا بولميتين هاهاديلار كورسيتيلدي" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[77] ميرزاتايكلا ، أنواربيك (11 فبراير 2026). "الاستفتاء على عمل الدستور" . وكالة الخبر . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .

[78] """"""""""""""" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[79] "رئيس اللجنة الدستورية يريد الحصول على وظيفة رئيس اللجنة الدستورية" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[80] "الوظائف الدستورية في جاريلاند" . إيجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[81] تيليكتيس، هرشلتان (11 فبراير 2026). "تبدأ وظائف الدستور في 10 أيام فقط" . كازاخستان (في كازاخستان (كازاخستان)) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[82] "هل من الممكن أن يتم إجراء استفتاء على دستور شيكاريلهان" . Azattyq Radiosy (باللغة الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[83] أريسباي، هولداس (27 يناير 2026). ""شريط المساعدة". "سيريك بيسيمبايبن كونستيتيوتيسيتيا ريفورماسز جايلز شابات" . Azattyq Radiosy (في الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة / راديو ليبرتي . تم استرجاعه في 18 مارس 2026 .

[84] ""هناك الكثير من الاستفسارات حول الشكل والتنسيق". لا تتحدث عن مشروع الدستور في كازاخستان وتعلن أكثر" . Радио Азаттык (بالروسية). 3 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[85] خاسينخانوفا، غاليا (13 فبراير 2026). "كازاخستان ستجري استفتاءً على اعتماد دستور جديد" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .

[86] "نائب الرئيس في كازاخستان: ما هو هذا المنصب الذي يجعلك ترغب في الاستثمار وما الذي يناقشه؟ " . Радио Азаттык (بالروسية). 17 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[87] "كازاخستان: مسودة الدستور تثير مخاوف بشأن الحقوق" . هيومن رايتس ووتش . 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .

[88] "كازاخستان: الدستور الجديد المقترح يعكس تآكل معايير حقوق الإنسان وسيادة القانون" . منظمة العفو الدولية . 13 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 .

[89] كورمانجاسينوفا، نازرك (9 فبراير 2026). "في مشروع الدستور الجديد تم إنشاء صيغة لاستخدام اللغة الروسية" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[90] غوبل، بول (17 فبراير 2026). "تخفيض كازاخستان لمستوى اللغة الروسية يثير غضب موسكو - جيمستاون" . jamestown.org . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .

[91] ناموفير، إيليا (2 مارس 2026). "في 15 مارس: سرد تاريخي للاستفتاء في كازاخستان" . ريتم أوراسيا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[92] سوبوتينا ، ألينا (26 يناير 2026). "تم تعزيز الدستور من خلال التصويت النهائي على الدستور" . KazTAG (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[93] غاباسوف، توليبك (3 فبراير 2026). ""الحصول على تنقيح جديد لنص الكلمة المفتاحية يثير الأسئلة"" . المجموع (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[94] "الوزير باليفا يعمل كعضو في الدستور من خلال إنشاء لجنة انتخابية" . Azattyq Radiosy (باللغة الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 7 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[95] بيريك ، ديدار (3 مارس 2026). "عايدة باليفا: دستور يفرض المزيد من التحيز والرقابة على المياه العذبة" . أيكين (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[96] شاكينوفا، ميرويرت (12 مارس 2026). "لقد علق توكاييف على الحالة الروسية في الدستور" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[97] استفتاء جديد وخيارات جديدة في كازاخستان؟ (بالروسية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 13 يناير 2026 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2026 – عبر Azattyq آسيا.

[98] "استفتاء - في الشهر، اختيارات - ليتوم: خبير يقدم تشخيصًا" . آك تشايك (بالروسية). 12 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[99] تارينا ، إيجيريم (20 يناير 2026). "الإصلاح البرلماني يعد استفتاءً جيدًا لإثارة المشاكل" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2026 .

[100] كاتييفا، كامشات (11 فبراير 2026). ""يملكون استفتاء جمهوريًا قويًا" . " زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[101] دوسنجولوفا، رابيغا (12 فبراير 2026). "مشروع الإعلان عن دستور جديد لكازاخستان، والذي سيتم إجراء استفتاء عليه" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .

[102] رئيس جمهورية كازاخستان (11 فبراير 2026). 2026 дела 15 наurызда Респоликалыч поздом атkiзу turala (المرسوم الرئاسي رقم 1170) (باللغة الكازاخستانية). أستانا: أكوردا . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[103] رئيس جمهورية كازاخستان (11 فبراير 2026). О проведении 15 مارس 2026 года песпубликанского еrefендума (المرسوم الرئاسي رقم 1170) (بالروسية). أستانا: أكوردا . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[104] "2026 تم التصويت على 15 توصية من أهم التوصيات الجمهورية هو شارلارديك كنتيسبيليك جوسبارين بيكيتو تورالز" . لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[105] "جوسبار كينتسبيليك" . لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[106] أوروبا، حلميرا، أد. (12 فبراير 2026). ""الإعلان الدستوري: الاستفتاء الجمهوري"" . نور (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[107] """التغيير والتقدم في الدستور"!» تحالفات خيرية" . أمانات . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[108] بياتوفا، آكيركي (31 يناير 2026). ""AMANAT" حزب "الكونستيتيوتية هوباسين هولداي بيلديردي" . تلفزيون أستانا (باللغة الكازاخستانية) . تم استرجاعه في 13 فبراير 2026 .

[109] "التصويت لصالح حزب "أويل" ووظيفة الدستور" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[110] ""حزب ريسبوبليسا وحزب الدستور" . أورتاليق قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[111] بولتايفا، ليلى (11 فبراير 2026). """أه جول":""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . Ertenmedia.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[112] "ماجيرام ماجيراموف: الحزب الحاكم يؤيد الدستور" . أديرنا (في الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[113] "استفتاء شيكارود حول استفتاءات الدستور" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية). 11 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[114] """باتاك"" الأحزاب التي تدعم الدستور"" . أورتاليق قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 4 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[115] أمانوف، بيكزات (11 فبراير 2026). "15 استفتاء شعبيًا" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[116] توهانبك ، آيانا (12 فبراير 2026). "ائتلاف ائتلاف الانتخابات الدستورية" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[117] "ائتلاف المعارضة الدستورية" . 24 كيلو هرتز . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2026 .

[118] "التحالفات الإقليمية المتحالفة في جمهورية روسيا الاتحادية" . وكالة الخبر (بالروسية). 13 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[119] توهانبيك ، آيانا (15 فبراير 2026). "مراجعة الاستثناءات هي كونسرتين 10 أيامًا مع آدم هاتيستس" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .

[120] كيم ، أناستاسيا (16 فبراير 2026). ""مؤتمر الإصلاح الدستوري في أستانا هو 10 أشهر من الآن" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .

[121] Куатзы، أينكار؛ أريبفانوف، مات (21 فبراير 2026). "وظائف الدستور" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 21 فبراير 2026 .

[122] توهانبيك ، آيانا (21 فبراير 2026). ""الموافقة على التفويض والوظيفة الدستورية"" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[123] هالي ، أيدوس (21 فبراير 2026). "التخطيط: ما هي الدستورية التي يجب أن يتم إجراؤها منذ فترة طويلة" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[124] إيسينوفا، مدينا (21 فبراير 2026). "الصفحة الرئيسية: هذه هي الحقيقة الدستورية" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[125] إيستيليوفا ، دانا (21 فبراير 2026). """"""""""""""""""""""""" ما هي وظيفة الدستور ؟ """ تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[126] مرات ، أسيل (22 فبراير 2026). "80 عامًا من أفضل تحالفات التحالف من أجل تحقيق الأهداف" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .

[127] كاتييفا، كامشات (22 فبراير 2026). "80 دقيقة من تحالف الموازنة بين الموازنة والهدف" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .

[128] "أكمل "هاها أتا هاك جوباسين" هلدوها أرنالهان إيس شارا أوتي" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 1 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .

[129] مرات ، أسيل (1 مارس 2026). "حفلة موسيقية حية رائعة في 12 شهرًا من آدم آدم جينالديز" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .

[130] "أهم ما يميز المراجعين في العالم" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 1 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .

[131] كوفالتشوك، ايلينا، أد. (1 مارس 2026). "حفلة أرنالهان للدستور في أستانادا" . DKNews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2026 .

[132] ""حفلات ALGYS FEST" التي تضم 5000 عضو في جميع أنحاء العالم" . أديرنا (في الكازاخستانية). 2 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .

[133] أوليهان ، إنجو (5 مارس 2026). "روبوت تميربيك قلم باريز أديليت ألماتا يسافر إلى تاريخ تاهيداي جاساواشاشيردي" . تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[134] "ألماتيدا "جاساندي إنتليكت جيلي" أو "جاس ستارز" تستضيف حفلاتها الموسيقية" . تلفزيون أستانا (باللغة الكازاخستانية). 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[135] "الوجود في ألماتا: التكنولوجيا والفنانون واستفتاء الدعم" . Tengrinews.kz (بالروسية). 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[136] كاتييفا، كامشات (6 مارس 2026). "الوظيفة الأساسية للدستور هي الحفاظ على الحياة – تهاهيف" . kaz.zakon.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[137] ألماشيلي، أتشيليك (6 مارس 2026). "تتمتع الدستور بذكاء وخبرة سيفرلاند في الحفاظ على ثقتها في الحياة نيغيز كالايدي - توخاييف " . أيكين (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[138] كاتييفا، كامشات (6 مارس 2026). "يرغبون في الحصول على موافقة دستورية ويريدون تحقيق المزيد من النجاح" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[139] بيلييفا ، إيلينا (8 مارس 2026). "حفل في الهواء الطلق وطائرة بدون طيار تعود إلى أستانا في دعم الدستور الجديد" . زاكون (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .

[140] تيلوبك ، مرجان (12 مارس 2026). """"""""""""""" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[141] أخيكات، بوتاغوز (12 مارس 2026). """Kein ме де аталистым депа, мактанспон атасызdar": Точаев астады refrendomча белсене татысуча чеrdы" . زاكون (في الكازاخستانية) تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[142] أمانوف، بيكزات (12 مارس 2026). "الرئيس المرجعي بيلسيني شاكيرديز" . وكالة الخبر (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[143] ألماشلي، أتشيليك (13 مارس 2026). "الائتلاف: نعم، الدستور سيسمح لك بالبقاء على قيد الحياة" . أيكين (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[144] تارينا ، إيجيريم (13 مارس 2026). "التخطيط: أهم أولويات الإصلاح الدستوري - تصويت الرئيس الحالي" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[145] إرسين ، ألماس (13 مارس 2026). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[146] أرونوفا، ديلارا، أد. (13 مارس 2026). """خيسار أرينا" stadioнnedda Open Air Formatendindahs Sharaa أتيتي" . نور (في الكازاخستانية) . تم استرجاعه في 14 مارس 2026 .

[147] هالي ، أيدوس (13 مارس 2026). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" هذا هذا هذا ما حدث في الدستور هذا الأسبوع"""" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[148] "الشرفة في الهواء الطلق 15 دقيقة" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). وكالة الخبر . 13 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[149] كاتييفا، كامشات (14 فبراير 2026). "14 آباندا "استفتاء 2026" على الإنترنت في المارافون" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[150] ""استفتاء-2026" على الإنترنت-مارافونز باستالدز" . كازاخستان (في كازاخستان). 14 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[151] كاتييفا، كامشات (14 فبراير 2026). "استفتاء 2026 على الإنترنت - ترجمة" على الإنترنت . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[152] ""استفتاء 2026" على الإنترنت-المارافونيين 100-يوم أروع ما يكون" . كازاخستان (في كازاخستان). 14 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[153] مرزاكدير، دانا (19 فبراير 2026). "الاستفتاء على مدار 24 ساعة: جداول زمنية محددة" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[154] ماكسات ، أوسيل (18 فبراير 2026). "استفتاءات الاستاد التي ترتكز على: جداول أعمال نيسان/أبريل" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[155] توماكباييفا ، أينخير (18 فبراير 2026). ""الاستفتاءات التي ستساعدك على تحقيق أهدافك: هذه هي أفضل لوحات المفاتيح"" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[156] هالي ، أيدوس (19 فبراير 2026). "استفتاءات كندا الجيدة" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[157] "استفتاءات حول طرق التثبيت الأكثر فعالية" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية). 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[158] كاتييفا، كامشات (22 فبراير 2026). "التصويت لصالح الاستفتاء الشعبي هو الأفضل" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .

[159] "مراكز التجارة كنقطة معلومات: في كازاخستان تشارك في الحملة للاستفتاء" . Inbusiness.kz (بالروسية). 20 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[160] "التصويت لصالح الدستور من خلال استفتاء أرنالان بانرلر هو الاستفتاء على الدستور" . نيجي (في الكازاخستانية). 20 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[161] ميشورا، إيرينا (20 فبراير 2026). "ترفع كازاخستان لافتات في المراكز التجارية التجارية، مما يعزز مشروع الدستور والاستفتاء الجديد" . زاكون (بالروسية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[162] أولينكر، هرلان (21 فبراير 2026). "" هازاكستان كينوتاتريلارديندا كونستيتيوتسيانز هولداها باتشيتالهان بينيروليكتر كورسيتليب اتير" . تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[163] أمانكالي ، شولبان (21 فبراير 2026). "إزالة القيود الدستورية وإلغاء الانتخابات الدستورية" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[164] توهانبيك ، آيانا (20 فبراير 2026). "إزالة القيود الدستورية وإلغاء الانتخابات الدستورية" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .

[165] توهانبيك ، آيانا (23 فبراير 2026). "الحصول على وظيفة أوتوبوستر أو وظيفة دستورية" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .

[auto1-166] 1 2 باتوشان، عايدة (23 فبراير 2026). ""المرجعية الرئيسية لشريط أسماماتار هيشين بارليك جايهاداي جاسالادي - أورك"" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .

[167] "الحملة الإعلامية الجديدة لدعم الدستور الجديد الذي بدأ في كازاخستان" . مكتب المعلومات (بالروسية). 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[168] محمد، جانارا (6 مارس 2026). "شركة معلوماتية كبيرة جديدة تدعم الدستور الجديد في كازاخستان" . كازينفورم (بالروسية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[169] فالييفا ، إلينا (4 مارس 2026). ""Снезный barс" пизвал алматинцев пинять участие в refrenдуме" . وسائل الإعلام المركزية 24/7 (بالروسية) . تم استرجاعه في 4 مارس 2026 .

[170] كياسوفا، كلارا (3 مارس 2026). "الحانة الجميلة Adilet تبلغك بكيفية إجراء استفتاء" . CMN.KZ (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2026 .

[171] "ألماتيدا «من ديني – مني كيشيم» أفضل من أي وقت مضى" . وكالة أوزجيريس (باللغة الكازاخستانية). 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[172] ستاتيفكينا، أناستازيا (10 مارس 2026). "في ألماتا تم إجراء الاستفتاء على المستنقع النسائي "هاكا آدمدار" في الاستفتاء" . Newtimes.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[:6-173] 1 2 كونيروف، بوبك (5 مارس 2026). "اسم الاستفتاء هو: الخبراء النقديون لتحريض تشينوفنيكوف" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[174] غاباسوف ، توليوبك (4 مارس 2026). "إعلان الوزير عن استفتاء بروتيفنيكوف" . Total.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[175] عبد الرحمن ، زاريما (26 فبراير 2025). "توقفت كازاخستان عن حل مشكلة الاستفتاء في المواضيع" . BES.media (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[176] "السؤال حول الاقتراح: القائد الذي تم حظره من "جاريا" للنشر في الفيسبوك" . أورالسك ويكلي (بالروسية). 24 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[177] """"""""""""""" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[178] محاكايف، شيخيس (19 فبراير 2026). "المرجعية هي مصدر موثوق لوكيل خدمة العملاء" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[179] سوكولوفا، إيلونا، أد. (19 فبراير 2026). تم تقديم "جلافريدا" "عقود من الأورال" إلى النيابة بسبب قضية استفتاء" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .

[180] "المراسلون المستقلون في الجنوب في ألماتا حول "المسألة الشاملة" حول موضوع الاستفتاء" . Радио Азаттык (بالروسية). 17 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .

[181] فيبر ، ايلينا (17 فبراير 2026). "المراسل الصحفي الجنوبي "راديو أزاتيك" حول قضية الاستفتاء في المجتمع" . Factcheck.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .

[182] كورمانجاسينوفا، نازرك (17 فبراير 2026). "الصحيفة "راديو آزاتيك" تحجب منشورات "مسألة الاستفتاء"" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .

[183] "الوسائط المتعددة هي أفضل وسائل الإعلام التي يمكنك القيام بها" . KazTAG (في الكازاخستانية). 17 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .

[184] "الإجابة على هذا السؤال: ما هو سبب عطلتك في كندا؟: 18 أغسطس 2026" . بق (في الكازاخستانية). 18 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[185] أولجان ، المدينة المنورة (19 فبراير 2026). "استفتاء باس بروكوراتورا كزاولناما جيرجيسو تالبتارين ثسينديردي" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[186] تولندي ، أخينيت (19 فبراير 2026). """"""""""""""""" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[187] بافلوفا، جوليا، أد. (22 فبراير 2026). "لقد دخلت MediaNet في عملية التحقق من التمويل الحقيقي" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[188] ""إعادة تشكيل المؤسسات الدستورية في DEMOSCOPE"" . مركز ميديا نت الدولي للصحافة (باللغة الكازاخستانية (كازاخستان)). 20 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[189] آدي ، أولجاس (13 مارس 2026). "هل من الممكن أن يكون الاستفتاء هو السبب؟" . بق (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[190] زيمباي، مارلان (13 مارس 2026). "الاستفتاء على قرار الإحالة إلى خازاخستان هو 54 درجة مئوية" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[191] أبيتاي ، أكسولي (13 مارس 2026). "استفتاء ألديندا ساوالناما جيرجيسجيندر جازالاندز" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[192] "الصور الرمزية في الدستور الداعم: الثقافات المختلفة تم توزيعها في التعليمات" . أرنابريس (بالروسية). 15 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .

[:2-193] 1 2 نورجالييفا، ميرويرت (19 فبراير 2026). ""Это личный выбой каздого" – депутат и вице-ministerr об аватаркан в поддераку Конституции" . BES.media (بالروسية) . تم استرجاعه في 19 فبراير 2026 .

[194] روسلانكايز، دانا (19 فبراير 2026). "المراجعة النهائية للمراجعة النهائية للملكية الفكرية هي مندوبة قلم نائب الوزير "" . Stan.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 20 فبراير 2026 .

[:5-195] 1 2 عبد الرحمن، زاريما (23 فبراير 2026). "كازاستان تتكلم عن السياسة من خلال منصبها لحماية الدستور: الذي تم الكشف عنه في لجنة الانتخابات المركزية" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .

[196] "المراجعة هي أفضل ما يمكنك فعله من أجل الحصول على نتائج جيدة" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .

[197] "كيفية إحداث التحريض ضد إنشاء الدستور الجديد، المعتمد في لجنة حقوق الإنسان" . BES.media . 13 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .

[198] "أنا أتحدث عن السياسة الدستورية وسياسة الخصوصية ""الخبر"" . KazTAG (في الكازاخستانية). 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .

[199] جاكيبوف ، أسكار (25 فبراير 2026). "تم إنشاء MVD من خلال السياسة وأكيماتا كازاخستان ، انتقاد الدستور الجديد" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .

[200] "استفتاء إرجانوفك حول كيفية اختيار الأفكار" . KazTAG (في الكازاخستانية). 25 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[201] "تم إنشاء مؤسسة في كازاخستان إلج قايتارو أوراساليز إرجانوفا، الناقد لمشروع الدستور الجديد" . تلفزيون الوقت الحالي (بالروسية). 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[202] بيكو، أسيل (26 فبراير 2026). "الصحفية الحسابية فاديما بوريكو تتجه نحو الأسفل" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[203] أبساتار ، أروجان (26 فبراير 2026). "الصحفي فاديم بوريكوني على فيسبوك وإنستغرام متألق" . Factcheck.kz (باللغة الكازاخستانية (كازاخستان)) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[204] "الصحفي فاديم بوريكوني على فيسبوك وإنستغرام باراكشالاري" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[205] "أخرج إرجانوف أيها حمالدي" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[206] "أريد أن أعيش حياة أفضل" . KIBHR (في الكازاخستانية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[207] "السود في كازاخستان موجود في شهرين أريستوفال أورزال إرجانوفا، الناقد لمشروع الدستور الجديد" . تلفزيون الوقت الحالي (بالروسية). 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[208] "تم إرسال النيابة العامة تالديكورجان إلى صحفي من الصورة الرمزية ضد الدستور الجديد" . حصريا (بالروسية). 28 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .

[209] أريسباي، هولداس (27 فبراير 2026). ""الحصول على أفضل النتائج". "غيلميرا بيرجانوفامن شبات" . إذاعة أزاتيك (باللغة الكازاخستانية) . تم استرجاعه في 27 فبراير 2026 .

[210] """تمتلئ بالرسائل وترسلها". ينشر الناقدون لمشروع الدستور منشورات في المجتمع" . راديو أزاتيك (بالروسية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[211] بيكو، أسيل (11 مارس 2026). "ترسل المنشورات واحدة إلى أخرى: الصحفيون والمدونون الكازاخيون يوجهون انتقاداتهم إلى Instagram" . Ulysmedia.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[212] "تم نشر أكثر من 50 منشورًا لـ Meta Respublika.kz.media о Constiтуции" . حصريا (بالروسية). 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[213] ""تم تنفيذ كل الإجراءات العملية لهذا العام": المدون مراد دانيار شن هجومًا على حسابه على Instagram" . قرية كازاخستان (بالروسية). 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[214] "بلسندي أولنر إلياشيف الرئيس توهاييفتس سوثي بيردي" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[215] قيصر ، ألماس (26 فبراير 2026). "ألنور إلياشيف يتوجه إلى جنوب توكاييف بسبب الاستفتاء" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[216] "ألنور إلياشيف يتوجه إلى جنوب توكاييفا" . المجموع (بالروسية). 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[217] "سوت بيلسندي إلياشيفتيهيف هوستينين ثيرجين شاخيمين كيري هيتاردز" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 27 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[218] بيلييفا ، إيلينا (7 مارس 2026). "أطلقت ألماتينكو على مجموعة كبيرة من المعلومات في جميع أنحاء العالم" . زاكون (بالروسية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .

[219] "خطط لبناء صواريخ في جميع أنحاء ألماتي" . Qaz365.kz (بالروسية). 8 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .

[220] "JAQ.OrtCom.kz" (باللغتين الكازاخية والروسية). مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصالات المركزية برئاسة رئيس كازاخستان. 9 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 عبر تطبيق تيليجرام .

[221] مات، أوسيل (9 مارس 2026). ""استفتاء هازاكستانديختره"" . بوليتيكو (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[222] أوسبانالييف ، أيدار (9 مارس 2026). "استفتاء على مواد الفيديو المزعجة" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[223] فورونوفا، سفيتلانا (9 مارس 2026). "أفكار جديدة حول الاستفتاء في كازاخستان" . كورسيف ميديا كازاخستان (بالروسية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2026 .

[224] "JAQ.OrtCom.kz" (باللغة الكازاخية). مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصالات المركزية برئاسة رئيس كازاخستان. ١١ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٦ عبر تطبيق تيليجرام .

[225] ناوريس ، جيبك (11 مارس 2026). "يساعد الاستفتاء على مكافحة الاحتيال عبر الإنترنت - AntiFakeCenter" . Elorda.info (باللغة الكازاخستانية). الورده أقبارات . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .

[226] تارينا ، إيجيريم (13 مارس 2026). """"الهدف: تذكير بالأهداف على أساس زمني"""" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[227] "JAQ.OrtCom.kz" (باللغتين الكازاخية والروسية). مركز مكافحة التضليل التابع لدائرة الاتصالات المركزية برئاسة رئيس كازاخستان. ١٢ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٦ عبر تطبيق تيليجرام .

[228] """Bullettendi tirkemimis": """ . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). وكالة الخبر . 12 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .

[229] أتامبايفا، أيم (12 مارس 2026). """""""""""""""""""""""""""""""""" . Stan.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .

[230] شاتالباش ، أناستاسيا (12 مارس 2026). "في كازاخستان تناقش فكرة "الاستفتاء حول روسيا"." . BES.media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[231] "JAQ.OrtCom.kz" (باللغة الكازاخية). 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 – عبر تطبيق تيليجرام .

[232] أرونوفا، ديلارا، أد. (13 مارس 2026). "كازاخستان تسبق استفتاء المعلومات المتميزة في هذا اليوم" . نور (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[:0-233] 1 2 "المراجعون الجمهوريون يأتون من خيمداستري موسيليري بويينشا أورك أوتيريس" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .

[234] ميناب، رايا (12 فبراير 2026). "12.5 مليون دولار أمريكي من الاستفتاءات الشعبية" . Ulysmedia.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .

[235] "استفتاء 12 مليونًا على آدم داويس بيروغي" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .

[236] ميديت، إيرنهيرب (23 فبراير 2026). "الاستفتاء هو 10411 يوم من أيام الأسبوع" . قازاقستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .

[237] أشكاركيز، إليميرا (23 فبراير 2026). "استفتاء 2026: أوكرانيا تخوض حربًا ضد إثيوبيا" . نور (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2026 .

[238] سمايلوفا ، بالجان (23 فبراير 2026). "استفتاء في أوكرانيا على إفيوبيادا في أوكرانيا" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2026 .

[239] تارينا ، أيجيريم (23 فبراير 2026). """""""""""""""""""""""""""""" " زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .

[240] هالي ، أيدوس (6 مارس 2026). "الاستفتاء: تايو شيشيس إلديرينديغي هو من يستمتع بوقته" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[241] شاتالباش ، أناستاسيا (6 مارس 2026). "لا يتم العمل دائمًا في استفتاء كازاخستان على بلينيم فوستوك - MIT" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2026 .

[242] فيزولا ، ألباميس (10 مارس 2026). "انتهى الاستفتاء منذ 10.4 دقيقة." . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[243] هراتاي، هيكي (23 فبراير 2026). "الاستفتاء: لجنة المراجعة المستقلة هي التي تتولى نشرة الأخبار" . Tiek.kz (في كازاخستان (كازاخستان)) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .

[244] أستاخوف، إيليا (23 فبراير 2026). """تم إرسال هذا الاختيار مباشرة إلى كازاخستان""" . Orda.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .

[:7-245] 1 2 تارينا، إيجيريم (15 مارس 2026). ""قواعد الاستفتاء: هاانشا سيلاو مغامرات أشيلهاني بيلجيلي"" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[:4-246] 1 2 """""""""""""""" . بق (في الكازاخستانية). 23 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .

[247] ""ЖСН бойинса дайс беро чин з учаскезди табизз»" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 3 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .

[248] أولجان ، المدينة المنورة (4 مارس 2026). "يمكنك إرسال رسائل نصية عبر الإنترنت من eGov Mobile وGov.kz إلى مواقع الويب عبر الإنترنت" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .

[249] أورالبيفا ، إليميرا (4 مارس 2026). "أنشئ موقعًا إلكترونيًا لـ eGov Mobile وGov.kz من أجلك" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .

[250] ""إيريك بيلديرو بوستانديهين هيتارو: أورك تراثاكاسينشي ألماتي و ألماتي أوبليسينا" сапары" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[251] "المعلومات الشاملة والضرورية: لجان الاستفتاء الأساسية التي يتم إجراؤها "جاميس ساباري" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 6 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[252] "استفتاء ألديندا: أستاندادا كوميسييلار مين أوتشاكليرديهك دايينديهاك باهالاندي" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 9 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[253] "المعلومات الشاملة والضرورية: لجان الاستفتاء الأساسية التي يتم إجراؤها "جاميس ساباري" (خبر صحفي) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 10 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[254] كونيروف ، بوبيك (13 مارس 2026). "Glava CCR Abdirov هو استفتاء خاص بالطرق الشعبية" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[:1-255] 1 2 khazaakhstan Respublicassendahah saillau turala [ حول الانتخابات في جمهورية كازاخستان ] (القانون الدستوري رقم 2464) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 28 سبتمبر 1995. المادة 24. 4 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1

[256] زيمباي، مارلان (12 فبراير 2026). "الاستفتاء على 12 مليون 400 ميل في الساعة هو 12 مليونًا و 400 ميلاً في الساعة - أيماناكلوف" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .

[257] Казазактан Respublicasыndahaqы saylayu turala [ حول الانتخابات في جمهورية كازاخستان ] (القانون الدستوري رقم 2464) (باللغة الكازاخستانية). ألماتي. 28 سبتمبر 1995. الفصل 4. 4 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 – عبر “Adilet” LIS. 1

[:32-258] "لجنة استفتاء أورتاليتش" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[259] "استفتاء على الدستور: هل ترغب في الحصول على المزيد؟" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .

[260] سيركانوفا، أرايليم، أد. (23 فبراير 2026). "المراقبون والمراجعون والمراقبون: كيف يتم استفتاء المنتج" . جيبك جولي (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .

[261] فيزولا ، ألباميس (10 مارس 2026). "الاستفتاء على 54 شخصًا في خازاخستان كان رائعًا" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[262] هالي ، أيدوس (12 فبراير 2026). """"""""""""""""""""""""""""" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[263] "استفتاء على 15 مليون دولار من نصيبك" . أجهزة الراديو Азаттыч (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[264] "هل من الممكن أن يحدث استفتاء؟" . Inbusiness.kz (باللغة الكازاخستانية). 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[265] باكليكوفا ، أوميتجان (12 فبراير 2026). ""الاستفتاء العام على الميزانية"" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[266] "20,78 مليار دولار: الاستفتاء على الدستور هو أفضل سبب للتصويت" . Stan.kz (في الكازاخستانية). 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[267] أشكاركيز، إليميرا (19 فبراير 2026). "استفتاء وزراء ووزراء الدستور على أهم الأمور التي يجب مراعاتها" . نور (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[268] زيمباي، مارلان (23 فبراير 2026). "الاستفتاءات المتعلقة بالجنس هي أهم الأشياء التي يجب أن نواجهها" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .

[269] هالي ، أيدوس (12 فبراير 2026). "اليوم عبر الإنترنت هو ما يجذبني" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[270] تولندي ، أخينيت (12 فبراير 2026). "لا توجد استفتاءات لجان سيلاو على الإنترنت" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 فبراير 2026 .

[:3-271] 1 2 "لجنة المراسلات الموثوقة بار آدمدار هاشين سيلاو يوتشاسكيلرينيتش هيولجيتيمديليجين هامتاماماسيز "" (بيان صحفي) (باللغة الكازاخستانية)". لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .

[272] "يجب أن يتم إعادة النظر في شريط التفضيلات" . وكالة الخبر (باللغة الكازاخستانية). 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[273] أديليت، هران (15 مارس 2026). "وظيفة الدستور: أعمدة الاستفتاء" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[274] خيماديلل، هريلا (11 مارس 2026). "استفتاء حول كيفية اتخاذ قرار بشأن كيفية اتخاذ القرار" . Stan.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[275] هرماش، أياغوز (15 مارس 2026). "الموافقة على 19.21 دولارًا أمريكيًا هي لجان الاستفتاء في أورتاليا" . أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[276] أرمان ، أسيل (15 مارس 2026). """الاستفتاء على القنوات العميقة": """""""""""" " أزاتيق روحي (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[277] "استفتاء شعبي على داويس بيردي" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[278] فيزولا ، ألباميس (15 مارس 2026). "هاها الدستور يؤسس أرنالاديس - ملكيت باشيش" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[279] "9050 مدينة رائعة" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). وكالة الخبر . 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[280] شاباكوف ، فلاديسلاف (15 مارس 2026). "الجلوسوفاني نهائيا" . فريميا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[281] توباي، أيجيريم (15 مارس 2026). "الاستفتاء على النتائج" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[282] أبايخيزي، باكيتغيل (16 مارس 2026). "لجنة الاستفتاء في لجنة الانتخابات المركزية 71 هي لجنة الاستفتاء - SAM" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[283] "الصحفيون توكاييفا وملشاني نازارباييفا والصحفيون كيف بدأوا الهولوكوست في كازاخستان" . راديو أزاتيك (بالروسية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[284] "في انتظار الصحفيين المتميزين في "راديو آزاتيك" وInformburo" . BES.media (باللغة الروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[auto4-285] 1 2 "في أستانة، لم يحظ الصحفي والصحفي بمتابعة جيدة بعد أن وصلوا إلى الهدف" . فلاست (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[286] ناتاشييفا، فيكتوريا (15 مارس 2026). "الإصلاحات غير المقبولة هي أول زيادة في الاستفتاء" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[287] أداموفيتش ، إيرينا (15 مارس 2026). "المدربون الشباب الخبراء المختارون في الشرطة مع حراسة متقنة في أستاني" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[288] "لم يتم طاعة طاعة المكالماس في أستاني" . Azattyq Radiosy (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع 24 مارس 2026 – عبر برقية .

[289] "المراقبون غير المستمعين يشككون في استفتاءات الشرب" . قرية كازاخستان (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[290] "في أستاني تم فحصها من قبل ليغي مولودة مختارة من الشرطة في الشرطة مع مديرة متخصصة" . قرية كازاخستان (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[291] لوغينوفا ، أولغا (15 مارس 2026). "ثلاثة أشخاص يسافرون إلى ألماتا في يوم الاستفتاء" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[292] "نرحب بالنشطاء الذين يشرفون على الحشود في وسط ألماتي" . راديو أزاتيك (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[293] "На площади в центre Алматы — масины poliции и автозаки" (بالروسية). ازاتيق راديوسي. 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع 16 مارس 2025 – عبر برقية .

[294] "الوصول إلى إسبركوموف. كيف يجري استفتاء في كازاخستان حول الدستور الجديد" . Respublika.kz (بالروسية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[295] "الاستفتاء الجمهوري هو السبب الرئيسي وراء رحيل أطيب جاتير – هرب باس بروكوراتوراسيس" . خدمة الاتصالات المركزية التابعة لرئيس جمهورية كازاخستان (باللغة الكازاخستانية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[296] تولندي ، أخينيت (12 فبراير 2026). """""""""""""""""""""""""""""" . كورسيف ميديا كازاخستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[297] "ألماتيدا تولسيس بايكهاوشيلارديتش أباكاراتيتشك ستابز بايرلدز" . 24KZ (باللغة الكازاخستانية). 3 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .

[298] كوانتان، أيدانا (3 مارس 2026). "الاستفتاء: إختيارات أفضل" . كازاخستان (في كازاخستان). مؤسسة إذاعة وتلفزيون قازاقستان . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .

[299] فال ، تمارا (10 مارس 2026). "أكثر من 350 تصويتًا دوليًا في الاستفتاء في كازاخستان" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .

[300] خيماهاليخيزي، خيميريميزي (4 فبراير 2026). "نائب الرئيس والرئيس الحالي: ما هو العمل الذي قمت به؟" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[301] إيستيليوفا ، دانا (4 فبراير 2026). """"""""""""""""""" . تركستان (في كازاخستان) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .

[302] كازاخستان، استفتاء، 15 مارس 2026: تقرير بعثة تقييم الاحتياجات (ملف PDF) (تقرير). وارسو : منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 25 فبراير 2025. ص 1.

[303] "لجنة استفتاء أورتالياك ЕчЫч ДИИКБ чилдерамен кездесу ттti" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[304] "ОРK-da ЕчЫз/ДИАКБ Миссясымен кездесу тти" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 3 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .

[305] "Когозадыч пикirге саул salу jargizu turala" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 22 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .

[306] أريسباي، هولداس (6 مارس 2026). "معهد راكساتي بار 7، شيكتلجين بير شاراق. استفتاء خارساكيندا هوهام بيكيرين كيم أنيتشتايد؟" . Azattyq Radiosy (باللغة الكازاخستانية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .

[307] إنيفاتوف، مارينا (15 مارس 2026). "في اليوم الجمهوري استفتاء حول مسألة الانتخابات الرئاسية الجديدة في الخارج يعمل على الانتخابات" . تلفزيون أستانا (بالروسية). تلفزيون أستانا إل إل بي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[308] "نتائج الانتخابات: كازاخستان تدعم دستورًا جديدًا" . Tengrinews.kz (بالروسية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[309] روف ، جان (16 مارس 2026). "إكستبول: كازاخستان تدعم دستورًا جديدًا" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[310] فال ، تمارا (15 مارس 2026). "73% من الأصوات تقدم للاستفتاء على الدستور الجديد" . فلاست (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[311] شاريبهانوفا ، دينا (16 مارس 2026). "الاستفتاء على الدستور: على أساس جاريلاند" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[312] "استفتاء على الدستور: اختيار الأعضاء 5 سنوات من الاختيار الصحيح" جيتي" . تلفزيون ألماتي (باللغة الكازاخستانية). 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[auto3-313] 1 2 "2026 челче 15 наurыздаче побликалыч refrendomda даус беru торатиндалы туралы" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[314] "Respubliкалыhir refrendom هربرتينديسس بويينشا هرب أورك أوتيريس" (خبر صحفى) (باللغة الكازاخستانية). لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان . 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[315] "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 10:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .

[316] "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 12:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .

[317] "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 14:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .

[318] "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 16:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .

[319] "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 18:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .

[320] "حول نسبة إقبال المواطنين حتى الساعة 20:00" (بيان صحفي). اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان . 15 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .

[321] إسلياموفا، تمارا (16 مارس 2026). "الاستفتاء على الدستور الجديد: الرموز الرسمية والواقعية التي يشاهدها المراقبون في ЗKО" . أسبوع أورالسك (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[322] دميترييف، سيرجي (16 مارس 2026). """الناس يضحكون على الأغبياء، والجميع يتجاهلون". في كازاخستان، تم إجراء استفتاء على الدستور" . راديو فرنسا الدولي (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[323] موراتوف ، رستم (15 مارس 2026). "في ألماتا لعدد قليل من المواعيد النهائية للدستور الجديد" . orda.kz (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[324] إكسانوفا ، هانا (15 مارس 2026). "الرسائل الأولى في ألماتا: مكافأة كبيرة على الشرب رقم 232" . BES.media (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[325] غاباسوف ، توليوبك (16 مارس 2026). """الاشتراك التاريخي لم يأتِ": اتبئ بالاستفتاء التالي"" . Total.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .

[326] ""المرجع في KAЗАХСТАНЕ". " . . . . . . . " . بوليتكوم (بالروسية). 18 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .

[327] كاميشينكو ، دميتري (17 مارس 2026). "أصدرت كازاخستان دستورًا جديدًا. يمكن أن يتم حظرها" . صوت تاك (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .

[:92-328] 1 2 كارماناو، يوراس؛ مورتون، إليز (15 مارس 2026). "الكازاخستانيون يصوتون في استفتاء على دستور جديد من شأنه أن يعزز قبضة الرئيس على السلطة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .

[329] زيلينسكا، داريا (18 مارس 2026). "دستور كازاخستان الجديد: الاستعدادات للخلافة وواجهة الديمقراطية" . مركز الدراسات الشرقية . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .

[330] بيسيمباييف، سيريك (19 مارس 2026). "دستور توكاييف الجديد رهان على الاستقرار - على حساب الحرية" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .

[331] فيسكوف ، أناتولي (16 مارس 2026). "ما يحدث في كازاخستان بعد الدستور الجديد" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .

[332] مالينسون، كيت (16 مارس 2026). "استفتاء كازاخستان: الدستور الجديد يُظهر تضاؤل الاهتمام بالقيم الغربية" . تشاتام هاوس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .

[333] كيسلوف ، دانييل (16 مارس 2026). تم توقيع ""عقد نازارباييفا"" . وكالة فرغانة الإعلامية (بالروسية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .

[334] أويزوفا، كاميلا (19 مارس 2026). "الثورة الدستورية الهادئة في كازاخستان" . ملخص السياسة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .

[335] أكيلباييف، إسكندر (20 مارس 2026). "رأي - الزخم الدستوري لكازاخستان: إعادة ضبط الدولة في أوراسيا المتغيرة" . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .

[336] هالي ، أيدوس (15 مارس 2026). ""الاستفتاء الشعبي في باريسندة لسياسة الكسب غير المشروع"" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[337] "الإجابة على الأسئلة الأكثر أهمية: استطلاع رأي الرئيس المفضل" . إيجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[338] توهانبك ، آيانا (16 مارس 2026). "الموضوع: هل يمكن أن يكون هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء تسجيلك للحدث" . إجيمن قازاقستان (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[339] أحمدوف، أزاماتهان (16 مارس 2026). "توكايف: عارضوا الجميع بالدستور الجديد!" . Tengrinews.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .

[340] توكتار ، بيكبوسين (15 مارس 2026). "Назаrbаев: Я сделал выбор в пользу Касым-Жомаrtа Токаева" [ نزارباييف: لقد اتخذت خياري لصالح قاسم جومارت توكاييف ] (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[341] "نذرشيلتان نازارباييف أستانا هالاسينداك №228 سيلاو أوتشاسكيني باردي" . Nazarbayev.kz (باللغة الكازاخستانية). مؤسسة نور سلطان نزارباييف. 15 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

[342] «قادة أجانب يهنئون توكاييف بعد موافقة كازاخستان على الدستور الجديد» . صحيفة تايمز أوف سنترال آسيا . 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .

[343] «تهانينا لرئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف» . الكرملين . 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .

[344] "بوتين يطرح توكاييفا باستفتاء ناجح على دستور جديد لكازاخستان" . كومميرسانت (بالروسية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[345] سيركانوفا، أرايليم (16 مارس 2026). "رئيسا كازاخستان وأوزبكستان يجريان مكالمة هاتفية" . تلفزيون طريق الحرير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .

[346] «قادة أوزبكستان وكازاخستان يناقشون مشاريع مشتركة وعلاقات اقتصادية» . تريند . ١٦ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٦ .

[347] «صادير جاباروف يهنئ قاسم جومارت توكاييف على إجراء استفتاء على مسودة دستور كازاخستان الجديد» . وكالة أنباء AKIpress . ١٧ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٦ .

[348] "الإشارة إلى أحاديث جابارووف حول موضوعات البحث" . Kabar.kg (في قيرغيزستان). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[349] «أذربيجان تهنئ كازاخستان على نجاح الاستفتاء الدستوري» . صحيفة كاسبيان بوست . ١٦ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٦ .

[350] «لوكاشينكو يهنئ توكاييف على نجاح إجراء الاستفتاء الوطني في كازاخستان» . بيلاروسيا اليوم (باللغة الروسية). 16 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .

[351] «رئيس الوزراء شهباز يهنئ رئيس كازاخستان على نجاح الاستفتاء الدستوري» . صحيفة داون . ١٧ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .

[352] عثمانوفا، مادينا (17 مارس 2026). "رئيس فرنسا يهنئ توكاييف رئيس كازاخستان على استفتاء الدستور الجديد" . تريند . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .

[353] نورماغانبيتوفا، جانا (18 مارس 2026). "رئيس إسرائيل يهنئ كازاخستان على اعتماد الدستور الجديد" . كازينفورم . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .

[354] سابي، أولبان (18 مارس 2026). "رئيس إسرائيل يهنئ توكاييف على اعتماد الدستور الجديد" . Tengrinews.kz . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .

[355] "Cumhurbaşkanı Erdoğan، Kazakistan Cumhurbaşkanı Tokayev ile görüştü" . تي آر تي خبر (باللغة التركية). 24 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .

[356] سافين، رينات، أد. (16 مارس 2026). "استفتاء هازاكستانداك هولداهوها وبولديز" . DKNews (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[:8-357] 1 2 ، أيدوس (16 مارس 2026). ""الاستفتاء الجمهوري هو سبب نجاحك"" . زاكون (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 .

[358] “رقم: 47، 16 مارس 2026، كازاخستان Gerçekleştirilen Anayasa Referandumu Hk” (خبر صحفى) (باللغة التركية). وزارة الخارجية التركية . 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع 22 مارس 2026 .

[359] "تركيا ترحب بالاستفتاء الدستوري في كازاخستان وتشيد بالتصويت السلمي" . يني شفق . 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .

[360] أبايخيزي، باكيتغيل (17 مارس 2026). "الرئيس الدستوري يرحب بآرنالان سلطانات" . كازينفورم (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[361] " " . أكوردا (في الكازاخستانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .

[362] كابيشوفا ، أينك (17 مارس 2026). "الموافقة على الدستور هي بمثابة إجابة على سؤالك" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .

[363] ""كيفية اختيار أعضاء الدستور"" . كازاخستان (في كازاخستان). 18 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .

[364] كابيشوفا ، أينك (20 مارس 2026). "المساهمة في بناء الثقة الدستورية" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .

[365] "الرئيس يرحب بتصريحاته" . أخبار تنغري (باللغة الكازاخستانية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .

[366] تارينا ، اجريم (7 يوليو 2026). "الصوت الدستوري: تهيهيف سيلاواها هذا هاكيلاز" . Zakon.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .

[367] شاريبهانوفا ، دينا (7 يوليو 2026). "ما هو الشيء الصحيح الذي يجب أن تعرفه عن هذا الأمر - صوت الدستور" . Tengrinews.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗