روجر الأول ملك صقلية

روجر الأول ( بالإيطالية : Ruggero ؛ بالعربية : رُجار ، بالحروف اللاتينية :  Rujār ؛ بالمالطية : Ruġġieru ؛ بالنرويجية : Rogeirr ؛ حوالي 1031 ^{[ 1 ]} - 22 يونيو 1101)، الملقب بـ " روجر بوسو " و" الكونت الكبير روجر "، ^{[ أ ]} كان نبيلًا نورمانيًا أصبح أول كونت كبير لصقلية من 1071 إلى 1101.

بصفته عضوًا في آل هوتفيل ، شارك في عدة حملات عسكرية ضد إمارة صقلية (بدءًا من عام 1061). وفي عام 1071، منحه شقيقه، روبرت جيسكارد ، دوق بوليا ، جزءًا من صقلية. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1090، كان قد غزا الجزيرة بأكملها. وفي عام 1091، غزا مالطا . دُمجت الدولة التي أسسها مع دوقية بوليا عام 1127، وأصبحت مملكة صقلية عام 1130. واستمر أحفاده من الذكور في حكم صقلية حتى عام 1194.

وُلد روجر في نورماندي ، على الأرجح في قرية هوتفيل لا غيشار ، التي كان والده سيدها . كان الابن الأصغر لتانكريد دي هوتفيل وزوجته الثانية فريسيندا . ^{[ 3 ]} وربما كان من جهة والدته حفيد ريتشارد الشجاع . لا يُعرف الكثير عن حياته وحياة إخوته قبل الحملات الاستكشافية إلى جنوب إيطاليا .

وصل روجر إلى جنوب إيطاليا شابًا في صيف عام 1057. ^{[ 4 ]} الراهب البندكتي جوفريدو مالاتيرا ، الذي يقارن روبرت جيسكارد وشقيقه روجر بـ " يوسف وبنيامين القديمين "، يقدم هذا الوصف لروجر:

كان شابًا يتمتع بجمال فائق، وقامة طويلة، وقوام رشيق، وفصاحة في الكلام، وحكمة في النصح. كان حكيمًا في تدبير أموره، لطيفًا ومرحًا مع الناس، قويًا وشجاعًا، وقويًا في المعركة. ^{[ 5 ]}

كانت رحلته إلى إيطاليا، برفقة شقيقه روبرت ، بسبب وفاة أخيهما غير الشقيق الأكبر همفري ، كونت بوليا . وبينما ورث روبرت، لكونه الأكبر سنًا بينهما، اللقب الرئيسي، أصبح روجر تابعًا له بعد أن مُنح مقاطعة كالابريا التي تم فتحها حديثًا .

لفترة من الزمن، عاش روجر حياةً أشبه بحياة قطاع الطرق في قلعته سكاليا ، قرب كوزنسا . ^{[ 4 ]} وفي معاهدة عام 1062، تقاسم الأخوان الفتوحات بحيث "يحصل كل منهما على نصف كل قلعة ومدينة في كالابريا". ^{[ 6 ]} ثم أسس روجر بلاطه في ميليتو . وفي عيد الميلاد عام 1061، تزوج من جوديث دي إيفرو ، ابنة كونت إيفرو ، ويليام .

ثم غزا الأخوان مدينة ريدجو ، المدينة الوحيدة في كالابريا التي كانت لا تزال تحت السيطرة اليونانية الرومانية ، بعد حصار طويل وشاق . كما سقط حصن سكيلاتشي ، حيث لجأ الجنود البيزنطيون. ومن حصون كالابريا، بدأ الأخوان التخطيط لغزو صقلية ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة المسلمين . ^{[ 7 ]}

في ذلك الوقت، كانت صقلية تحت حكم المسلمين ، وكان سكانها يتألفون في الغالب من مسيحيين يونانيين بيزنطيين . وقد أصبح الأمراء العرب الذين يسيطرون على الجزيرة مستقلين فعلياً عن سلطان تونس .

وجد روبرت وروجر ذريعةً لغزو صقلية بعد طلب المساعدة من ابن الثمنة ، أمير كاتانيا ، الذي كان في حالة حرب مع صهره، ابن الحواس ، أمير أغريجنتو . في مايو 1061، عبر الأخوان من ريدجو واستوليا على ميسينا . ^{[ 7 ]} ومنذ ذلك الحين، تقدما دون عوائق تُذكر حتى وصلا إلى كاستروجيوفاني .

أدى خلاف بين روجر وروبرت إلى مغادرة الأول صقلية، لكنه سرعان ما عاد برفقة الكونتيسة جوديث للدفاع عن سكان تروينا ، الذين كانوا آنذاك مهددين من قبل المسلمين. وقد لاقى ترحيبًا حارًا من الفلاحين اليونانيين. وبينما كان روجر يستولي على نيقوسيا ، حاول اليونانيون أنفسهم أسر الكونتيسة التي لم تكن تتمتع بحراسة كافية، فاضطر روجر إلى العودة لإنقاذ زوجته. وعلى الرغم من تحالف المسلمين مع اليونانيين، تمكن روجر من هزيمتهم ^{[ ب ]} وواصل تقدمه.

في يونيو 1063، هزم روجر جيشًا مسلمًا في معركة سيرامي الشهيرة . ^{[ 8 ]} ورغم أن رواية جوفريدو مالاتيرا عن المعركة كانت مبالغًا فيها، إلا أننا نعلم أن سيرلو الثاني ، ابن أخ روجر، قاد جيشًا أصغر في تلك المعركة. وتقول الأسطورة إن رئيس الملائكة ميخائيل ، متألقًا بنور ساطع، ظهر يمتطي جواده أمام المسيحيين وقادهم إلى النصر.

بعد أن جمع روجر جيشًا قوامه 500 جندي، حاول السيطرة على باليرمو ، لكن بعد ثلاثة أشهر من النتائج الضئيلة، قرر التخلي عن الفكرة. ومع ذلك، ازداد حماسه، وحقق نصرًا هامًا آخر في معركة ميسيلميري عام 1068، ضد جيش إسلامي يفوقه عددًا بكثير.

بعد أن غزا الدوق روبرت مدينة باري ، آخر معاقل الإمبراطورية البيزنطية في إيطاليا ، عام 1070، حوّل تركيزه إلى صقلية، وساعد روجر في فتح مدنها الرئيسية. وفي عام 1071، مُنح روجر لقب كونت صقلية الكبير ، ^{[ 9 ]} بينما احتفظ روبرت بمدينتي ميسينا وفال ديمون لنفسه. حاصر الشقيقان مدينة باليرمو من جهتين متقابلتين، وقاوم المسلمون لمدة خمسة أشهر. ثم تمكن جيسكارد من فتح منفذ لأخيه لدخول المدينة، وفي 10 يناير 1072 سقطت باليرمو أخيرًا. ولم يتبق سوى عدد قليل من المدن لتُسيطر عليها صقلية سيطرة كاملة.

عندما توفي روبرت عام 1085، اضطر روجر، بصفته كبير العائلة، إلى العودة إلى بوليا لتسوية النزاع بين بوهيموند ، الابن البكر لروبرت من ألبرادا (الذي اعتُبر غير شرعي)، وروجر بورسا ، الابن البكر لروبرت من سيكيلجايتا . ومقابل دعمه لروجر بورسا، احتفظ روجر بكالابريا، التي كان روبرت قد منحه إياها، ثم مُنح باليرمو لاحقًا عام 1091.

بعد عودته إلى صقلية، دخل روجر في حرب مع بينافيرت ، أمير سيراكوزا ونوتو . في مايو 1086، شنّ روجر ، برفقة ابنه جوردان ، هجومًا على سيراكوزا . وفي منتصف الليل، هاجموا الأسطول السراسنة، مُباغتين إياه. قفز روجر مباشرةً على سفينة بينافيرت ، فحاول الأمير، مذعورًا، القفز إلى سفينة أخرى، لكنه فشل وغرق بسبب درعه الثقيل. تسبب موت بينافيرت في حالة من الفوضى، وفي أكتوبر استسلمت سيراكوزا بسبب الجوع.

بعد سيراكوز، سقطت أغريجنتو في يد النورمان عام 1087 ، إلى جانب كاستروجيوفاني ، حيث كانتا تحت سيطرة الأمير كاموت . خلال حصار بوتيرا عام 1089، أُبلغ روجر بوصول البابا أوربان الثاني إلى تروينا ، فاضطر إلى ترك المهمة لرجاله. عامل روجر البابا باحترام بالغ، وقُدمت له هدايا ثمينة. ثم عاد إلى بوتيرا، التي سقطت عام 1090. وصل إلى ميليتو للاحتفال بزواجه من أديليد ديل فاستو ، فاستقبل بعض السفراء من مدينة نوتو الذين طلبوا السلام واستسلموا لصقلية. وأخيرًا، في عام 1091، سيطر روجر على الجزيرة بأكملها. ^{[ 10 ]}

أصبح حكم روجر في صقلية أكثر شمولاً من حكم روبرت جيسكارد في إيطاليا. إضافةً إلى ذلك، وبسبب هجرة اللومبارديين والنورمان، حلت المسيحية اللاتينية تدريجياً محل التقاليد البيزنطية اليونانية . وفي قرارات الإقطاع عامي 1072 و1092، لم تُنشأ إقطاعيات كبيرة موحدة. وكان جميع التابعين النورمان والفرنسيين والإيطاليين يدينون بمناصبهم للكونت. ولم تندلع أي ثورة إقطاعية ذات شأن ضد روجر.

في عام 1091، أبحر روجر بأسطولٍ لغزو مالطا تجنبًا لهجومٍ من شمال إفريقيا . وصلت سفينته إلى الجزيرة قبل بقية السفن. عند وصولها، تراجع المدافعون القلائل الذين واجههم النورمان، وفي اليوم التالي سار روجر إلى العاصمة مدينا . نُوقشت الشروط مع قاضي المدينة ، واتُفق على أن تصبح الجزر تابعةً للكونت نفسه، وأن يستمر القاضي في إدارتها. بموجب المعاهدة، أُطلق سراح العديد من الأسرى اليونانيين والمسيحيين الآخرين، الذين أنشدوا لروجر ترنيمة " كيري إليسون" . غادر روجر الجزر ومعه الكثيرون ممن رغبوا في الانضمام إليه، وكان عدد ركاب سفينته كبيرًا لدرجة أنها كادت تغرق، وفقًا لجيفري مالاتيرا. ^{[ 11 ]} أُضفي على الغزو طابعٌ رومانسي في القرون اللاحقة، ونشأت أساطير تقول إن الكونت منح المالطيين علمهم الأحمر والأبيض بقطع جزءٍ من رايته. ^{[ 12 ]}

بصفته صاحب السلطة السياسية العليا، أصبح الكونت أيضًا سيد كنيسة الجزيرة. وقد منحت البابوية، التي كانت تُفضّل أميرًا استعاد صقلية من اليونانيين والمسلمين، روجر وورثته في عام 1098 منصب المبعوث الرسولي للجزيرة. أنشأ روجر أسقفيات لاتينية جديدة في سيراكوزا وجيرجينتي وغيرها، وعيّن الأساقفة بنفسه، بينما حوّل أسقفية باليرمو إلى أسقفية كاثوليكية . من بين هؤلاء الأساقفة وغيرهم من رجال الدين المهمين، كانت أقلية فرنسية، ومن بينهم عدد أقل من النورمانديين. من بين الأسقفيات الخمس الجديدة التي أسسها، كان أسقف واحد نورمانيًا وثلاثة آخرون من مناطق أخرى في فرنسا. ^{[ 13 ]} مارس روجر تسامحًا عامًا تجاه العرب واليونانيين، حتى أنه رعى بناء أكثر من اثني عشر ديرًا يونانيًا في منطقة فال ديمون. ^{[ 14 ]} في المدن، احتفظ المسلمون، الذين حصلوا عمومًا على هذه الحقوق في شروط استسلامهم، بمساجدهم وقضاةهم وحرية التجارة. لكنهم في البلاد أصبحوا عبيدًا. استقطب روجر غالبية مشاته من المسلمين؛ فوجد القديس أنسلم ، الذي زاره أثناء حصار كابوا عام 1098، "خيام العرب البنية لا تُحصى". ومع ذلك، بدأ العنصر اللاتيني بالهيمنة، إذ توافد اللومبارديون وغيرهم من الإيطاليين إلى الجزيرة في أعقاب الفتح، وكان لغزو صقلية دور حاسم في التراجع المطرد للقوة الإسلامية في غرب البحر الأبيض المتوسط ​​منذ ذلك الحين.

توفي روجر الأول في 22 يونيو 1101 في ميليتو، ودُفن في دير الثالوث المقدس البندكتي. دُمّر الدير في زلزال عام 1783، وتقع آثاره حاليًا في منتزه ميليتو أنتيكا الأثري.

بعد وفاة روجر، أصبح ابنه، سيمون دي هوتفيل ، كونت صقلية، وكانت والدته، أديليد ديل فاستو ، وصية عليه. وفي 28 سبتمبر 1105، توفي سيمون عن عمر يناهز 12 عامًا، وانتقل لقب الكونت إلى شقيقه الأصغر، روجر الثاني ملك صقلية ، مع استمرار أديليد في منصب الوصاية، كونها والدة روجر الثاني أيضًا. ^{[ 15 ]}

كان لروجر ثلاثة أبناء غير شرعيين معروفين:

• توفي جوردان (حوالي 1060 - 1092)، القائد، قبل والده.
• شخص يُدعى ويليام، شرعيته غير واضحة، ربما يكون ابنًا من زواج أول أو ثانٍ
• جيفري (توفي حوالي عام 1120)، كونت راغوزا . شرعية نسبه غير واضحة، ربما يكون ابنًا من زواجه الأول أو الثاني. لم تكن لديه فرصة للوراثة لأنه كان مصابًا بالجذام . ^{[ ج ]}

تزوج روجر للمرة الأولى عام 1062 من جوديث دي إيفرو . ^{[ 16 ]} ولم يثمر هذا الزواج إلا عن بنات:

• تزوجت فلاندينا أولاً من هيو دي جارزي ، أول كونت لباتيرنو . وعندما توفي بعد عام 1075، تزوجت مرة أخرى من هنري ديل فاستو ، ثاني كونت لباتيرنو وشقيق أديليد ديل فاستو ، الزوجة الثالثة لروجر.
• ماتيلدا (حوالي 1062 - قبل 1094)، تزوجت أولاً من روبرت أوف أسيتو، كونت يو وسيد هاستينغز . طلقها زوجها، وتزوجت مرة أخرى عام 1080 من ريموند الرابع من تولوز . ^{[ 17 ]}
• أديليسا (توفيت قبل عام 1096)، تزوجت عام 1083 من هنري، كونت مونتي سانت أنجيلو
• إيما (حوالي 1070 - 1120)، خطبت لفترة وجيزة لفيليب الأول ملك فرنسا ؛ تزوجت أولاً من ويليام السادس ملك أوفيرن ، وثانياً من رودولف من مونتسكاليوزو .

في عام 1077، بعد عام من وفاة جوديث، تزوج روجر للمرة الثانية من إريمبورغا من مورتين . ^{[ 18 ]} وكان أبناؤهما:

• موغر (ج. 1080 - ج. 1100)، كونت تروينا
• مورييل (توفيت عام 1119)، تزوجت من جوسبيرت دي لوسي
• كونستانس (1082 - بعد 1135)، تزوجت من كونراد الثاني ملك إيطاليا ، ابن الإمبراطور هنري الرابع
• تزوجت فيليسيا (توفيت عام 1102) من كولومان، ملك المجر.
• جوديث (توفيت عام 1136)، تزوجت من روبرت الأول من باسونفيلا
• تزوجت سيبيلا من روبرت، ابن روبرت الأول من بورغندي .

في عام 1087، توفيت إريمبورغا، وتزوج روجر من أديليد ديل فاستو ، شقيقة صهره هنري ديل فاستو. وكان من أبناء روجر وأديليد:

• ماتيلدا (توفيت قبل عام 1094)، تزوجت من رانولف الثاني، كونت أليف والمدعي لعرش دوقية بوليا
• سيمون (1093-1105)، كونت صقلية
• روجر الثاني (1095-1154)، ملك صقلية
• تزوجت ماكسيميلا، التي تُدعى أيضًا ماتيلدا (توفيت بعد عام 1137)، من عائلة إيلديبراندينو السادس ألدوبرانديسكي .

تزوجت إحدى بنات روجر، واسمها ماتيلدا، من غيغ الثالث، كونت ألبون .

• أليو، جاكلين (2018). ملكات صقلية 1061-1266: الملكات القرينات والوصيات والحاكمات في العصر النورماندي-السوابي لمملكة صقلية . تريناكريا.
• بريت، كارين سي. (2007). "روجر الثاني ملك صقلية: ملك، حاكم، وخليفة؟ الهوية، والسياسة، والدعاية في كنيسة بالاتين". دراسات البحر الأبيض المتوسط . 16. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 21-45 . doi : 10.2307/41167003 . JSTOR 41167003 . 
• براون، جوردون س. (2003). الغزو النورماندي لجنوب إيطاليا وصقلية . ماكفارلاند وشركاه.
• بوركهارت، ستيفان؛ فورستر، توماس (2013). التقاليد النورماندية والتراث العابر للثقافات . مجموعة تايلور وفرانسيس.
• كورتيس، إدموند (1912). روجر ملك صقلية والنورمان في إيطاليا السفلى، 1016-1154 . جي بي بوتنام وأولاده؛ مطبعة نيكربوكر.
• هوبن، هوبرت (2002). روجر الثاني ملك صقلية: حاكم بين الشرق والغرب . ترجمة: لاود، غراهام أ.؛ ميلبورن، ديان. مطبعة جامعة كامبريدج.
• جانسن، كاثرين ل.؛ دريل، جوانا؛ أندروز، فرانسيس، محرران. (2009). إيطاليا في العصور الوسطى: نصوص مترجمة . ترجمة لاود، جي إيه. مطبعة جامعة بنسلفانيا.
• لوسكومب، ديفيد؛ رايلي-سميث، جوناثان، محرران. (2004). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: المجلد 4، حوالي 1024-1198، الجزء الثاني . مطبعة جامعة كامبريدج.
• مالاتيرا، غالفريدوس؛ وولف، كينيث باكستر (2005). أعمال الكونت روجر من كالابريا وصقلية وشقيقه الدوق روبرت جيسكارد . مطبعة جامعة ميشيغان.
• روبنسون، آي إس (1999). هنري الرابع ملك ألمانيا 1056-1106 . مطبعة جامعة كامبريدج.

• أوبي، بيير . روجر الثاني دي صقلية. نورماند في البحر الأبيض المتوسط . بايوت، 2001.
• ميتكالف، أليكس. مسلمو إيطاليا في العصور الوسطى . إدنبرة، 2009.
• نورويتش، جون جوليوس . النورمانديون في الجنوب 1016-1130 . لندن: لونجمانز، 1967.