أعمال شغب كراون هايتس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت أحداث شغب كراون هايتس أعمال شغب عنصرية اندلعت في الفترة من 19 إلى 21 أغسطس/آب 1991 في حي كراون هايتس ببروكلين ، مدينة نيويورك . هاجم سكان سود سكانًا يهودًا أرثوذكس ، وألحقوا أضرارًا بمنازلهم، ونهبوا متاجرهم. بدأت أعمال الشغب في 19 أغسطس/آب، بعد أن صدم سائقٌ طفلين يبلغان من العمر سبع سنوات، من أبناء مهاجرين غيانيين، عن غير قصد ، أثناء سيرهما خلف موكب الحاخام مناحيم مندل شنيرسون ، زعيم حركة حباد ، وهي حركة دينية يهودية. توفي أحد الطفلين وأصيب الآخر بجروح بالغة.

في أعقاب الحادث المميت مباشرةً، هاجم شبان سود عدداً من اليهود في الشارع، مما أسفر عن إصابة عدد منهم بجروح خطيرة ومقتل طالب يهودي أرثوذكسي من أستراليا. وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية، نهب مثيرو شغب سود المتاجر وهاجموا منازل اليهود. وبعد أسبوعين من أعمال الشغب، قُتل رجل غير يهودي على يد مجموعة من الرجال السود؛ ويعتقد البعض أن الضحية قد تم الاشتباه به خطأً على أنه يهودي. شكلت أعمال الشغب قضية رئيسية في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك عام 1993 ، وساهمت في هزيمة العمدة ديفيد دينكينز ، وهو أمريكي من أصل أفريقي. وقال معارضو دينكينز إنه فشل في احتواء أعمال الشغب، ووصفها كثيرون بأنها " مذبحة " للتأكيد على ما اعتُبر تواطؤاً من جانب القادة السياسيين في مدينة نيويورك.

وفي نهاية المطاف، قام القادة السود واليهود بتطوير برنامج للتواصل بين مجتمعاتهم للمساعدة في تهدئة العلاقات العرقية وربما تحسينها في كراون هايتس على مدى العقد التالي. [ 3 ]

الأسباب

حادث سيارة

في حوالي الساعة 8:20  مساءً من يوم الاثنين الموافق 19 أغسطس 1991، كان يوسف ليفش، البالغ من العمر 22 عامًا، يقود سيارة ستيشن واغن تقل ثلاثة ركاب متجهة غربًا على شارع الرئيس، ضمن موكب سيارات الحاخام مناحيم مندل شنيرسون ، زعيم حركة حباد لوبافيتش الحسيدية ، والمؤلف من ثلاث سيارات. [ 4 ] [ 5 ] وكانت سيارة شرطة مدنية يقودها ضابطان، مع تشغيل ضوء السقف الوامض. [ 6 ]

عبرت سيارة الشرطة وسيارة شنيرسون شارع أوتيكا عند الإشارة الخضراء، ثم سارتا على طول شارع بريزيدنت بسرعة عادية، بينما تأخرت سيارة ليفش. ولتجنب فقدان سيارة شنيرسون، عبر ليفش شارع أوتيكا عند الإشارة الحمراء. ولم تتوفر أي معلومات عن السرعة الدقيقة لسيارته. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] اصطدمت سيارة ليفش بسيارة أخرى تسير على شارع أوتيكا، ثم انحرفت إلى الرصيف، وأسقطت عمودًا حجريًا يزن 275 كيلوغرامًا، وحاصرت  طفلين بين نافذة شقة بالطابق الأول من مبنى من الطوب مكون من أربعة طوابق ( 40 °40′02″ شمالًا 73°55′54″ غربًا ) . توفي غافين كاتو، البالغ من العمر سبع سنوات، وهو ابن مهاجرين من غيانا، على الفور أثناء قيامه بإصلاح سلسلة دراجته على الرصيف بالقرب من شقته في شارع بريزيدنت. أما ابنة عمه أنجيلا كاتو، البالغة من العمر سبع سنوات أيضاً، والتي كانت تلعب في مكان قريب، فقد نجت لكنها أصيبت بجروح بالغة. [ 8 ] [ 9 ]

اعتقد ليفش أن له حق الأولوية في المرور عبر التقاطع بسبب مرافقة الشرطة. [ 6 ] قال ليفش إنه تعمّد توجيه سيارته بعيدًا عن البالغين على الرصيف، باتجاه الجدار، لمسافة حوالي 25 ياردة (23 مترًا) ، لإيقاف السيارة. وذكر ليفش لاحقًا أن السيارة لم تتوقف تمامًا عند اصطدامها بالمبنى، بل انزلقت إلى اليسار بمحاذاة الجدار وصدمت الأطفال. 

وفاة غافين كاتو

تختلف الروايات حول تسلسل الأحداث اللاحقة. بعد الاصطدام، قال ليفش إن أول ما فعله هو محاولة رفع السيارة لإنقاذ الطفلين العالقين تحتها. [ 10 ] أفاد أعضاء وحدة الإسعافات الأولية التابعة لمنظمة "هاتزولاه" اليهودية الخاصة ، والذين وصلوا إلى مكان الحادث بعد حوالي ثلاث دقائق من وقوعه، في حوالي الساعة 8:23 مساءً، أن ليفش تعرض للضرب وسُحب من السيارة من قبل ثلاثة أو أربعة رجال. [ 6 ] [ 11 ] وجّه ضابطا شرطة كانا حاضرين، بالإضافة إلى فني من سيارة إسعاف تابعة للمدينة، سائق "هاتزولاه" لإخراج ليفش من مكان الحادث حفاظًا على سلامته، بينما كان يتم إخراج غافين كاتو من أسفل السيارة. [ 12 ] نقلت "هاتزولاه" السائق، وبعد فترة، نقلت سيارة إسعاف تابعة للمدينة غافين كاتو إلى مستشفى مقاطعة كينغز ، حيث وصل في الساعة 8:32 مساءً؛ وأُعلن عن وفاة كاتو بعد ذلك بوقت قصير. [ 6 ] قدم متطوعون من سيارة إسعاف ثانية تابعة لمنظمة هاتزولاه المساعدة لأنجيلا كاتو، إلى أن وصلت سيارة إسعاف ثانية تابعة للمدينة ونقلتها إلى نفس المستشفى. [ 5 ] [ 6 ]  

انتشرت شائعة مفادها أن الفريق الطبي اليهودي تجاهل الصبي المحتضر، مما أثار غضب المجتمع الأسود. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد هتف أكثر من 250 من سكان الحي، معظمهم من المراهقين السود، "يهود! يهود! يهود!"، وسخروا من سائق السيارة، ثم وجهوا غضبهم نحو الشرطة. [ 13 ]

أثار نقل ليفش من مكان الحادث بواسطة سيارة إسعاف خاصة غضب بعض أفراد المجتمع، بينما كان رجال الإنقاذ في المدينة لا يزالون يحاولون إنقاذ الأطفال المحاصرين تحت السيارة. انتشرت شائعة آنذاك مفادها أن ليفش كان مخمورًا، إلا أن فحص الكحول الذي أجرته الشرطة في غضون 70 دقيقة من الحادث نفى ذلك. [ 6 ] [ 14 ] [ 15 ]

في وقت لاحق من ذلك المساء، ومع ازدياد الحشود وانتشار الشائعات، ألقى الناس الزجاجات والحجارة. وورد أن أحدهم صرخ قائلاً: "هيا بنا إلى شارع كينغستون ونقتل يهوديًا!" [ 16 ] [ 17 ] وانطلق عدد من الشبان السود غربًا باتجاه شارع كينغستون (الذي يبعد 1.1 كيلومتر عن شارع أوتيكا)، وهو شارع يقطنه أغلبية يهودية ويقع على بعد عدة بنايات، وقاموا بتخريب السيارات وإلقاء الحجارة والزجاجات في طريقهم. [ 18 ] [ 19 ] 

أعمال شغب وجرائم قتل

جريمة قتل يانكيل روزنباوم

بعد حوالي ثلاث ساعات من بدء أعمال الشغب، في الساعات الأولى من صباح يوم 20 أغسطس/آب، حاصرت مجموعة من نحو 20 شابًا أسود، بتحريض من تشارلز برايس الذي كان يهتف "هيا بنا نقبض على يهودي"، يانكيل روزنباوم، وهو طالب يهودي يبلغ من العمر 29 عامًا يدرس في جامعة ملبورن بالولايات المتحدة الأمريكية، وكان يُجري بحثًا لنيل شهادة الدكتوراه. طعنوه عدة مرات في ظهره وانهالوا عليه ضربًا مبرحًا، ما أدى إلى كسر في جمجمته. قبل نقله إلى المستشفى، تعرف روزنباوم على ليمريك نيلسون جونيور، البالغ من العمر 16 عامًا ، باعتباره المعتدي عليه من بين مجموعة من المشتبه بهم عرضتها عليه الشرطة. [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ] توفي روزنباوم في وقت لاحق من تلك الليلة لأن الطبيب لم يلاحظ طعنة في صدره. وُجهت إلى نيلسون تهمة القتل كشخص بالغ؛ [ 22 ] وبُرئ في المحاكمة.

عقب تلك المحاكمة، أصبح المحامي الأسترالي نورمان روزنباوم [ 23 ] مدافعاً عن شقيقه الراحل، [ 24 ] مما ألهم احتجاجات شملت إغلاق جسر بروكلين [ 25 ] ومظاهرة في قصر غرايسي ، المقر الرسمي لرئيس البلدية. [ 26 ]

في عام ١٩٩٧، أُدين كل من نيلسون وبرايس في محكمة فيدرالية بانتهاك الحقوق المدنية لروزنباوم، مما أدى إلى وفاته. وبعد أن حكم القاضي بأن الرجلين ارتكبا جريمة قتل من الدرجة الثانية، حُكم على نيلسون بالسجن لمدة تقارب ٢٠ عامًا، بينما حُكم على برايس بالسجن لمدة تقارب ٢٢ عامًا. [ ٢٧ ] إلا أن هذا الحكم أُلغي في الاستئناف بسبب وجود خلل في عملية اختيار هيئة المحلفين. [ ٢٨ ] وأُعيدت المحاكمة في عام ٢٠٠٣. وكانت هناك مسألتان رئيسيتان محل نزاع: ما إذا كانت دوافع نيلسون هي التحيز، وما إذا كانت أفعاله هي التي تسببت في وفاة روزنباوم.

أُدين نيلسون لاحقًا في محكمة فيدرالية بانتهاك الحقوق المدنية لروزنباوم. واعترف في نهاية المطاف بطعنه روزنباوم، لكن بُرِّئ من تهمة التسبب في وفاته. وحُكم على نيلسون بأقصى عقوبة ينص عليها القانون، وهي السجن لمدة عشر سنوات. [ 29 ] [ 30 ] وفي عام 2002، أقر تشارلز برايس بذنبه في انتهاكات الحقوق المدنية التي أدت إلى وفاة روزنباوم، وحُكم عليه بالسجن لمدة أحد عشر عامًا وستة أشهر. [ 31 ]

أعمال شغب

على مدى ثلاثة أيام تلت الحادث، شارك العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية وكاريبية من سكان الحي، بالإضافة إلى أعداد متزايدة من غير المقيمين، في أعمال شغب في كراون هايتس. ووفقًا لإدوارد شابيرو، فإن العديد من مثيري الشغب في تلك الأيام الثلاثة اللاحقة "لم يكونوا حتى من سكان كراون هايتس". [ 6 ]

خلال أعمال الشغب، أصيب يهود بجروح، ونُهبت متاجر ، وتضررت سيارات ومنازل. وميّز مثيرو الشغب منازل اليهود من خلال الميزوزوت المثبتة على أبوابها الأمامية. [ 15 ]

أُضيف 350 شرطيًا إضافيًا إلى قائمة المناوبة الاعتيادية في 20 أغسطس/آب، ووُزِّعوا على منطقة كراون هايتس في محاولة لقمع أعمال الشغب. وبعد حوادث رشق بالحجارة والزجاجات شارك فيها مئات من السود واليهود، [ 32 ] وبعد أن سارت مجموعات من السود في شوارع كراون هايتس وهم يهتفون " لا عدالة، لا سلام! "، و"الموت لليهود!"، و"شوارعنا لنا!"، أُرسل 1200 شرطي إضافي لمواجهة مثيري الشغب في كراون هايتس. [ 6 ]

في اليوم الثالث من الاضطرابات، قاد آل شاربتون وسوني كارسون مسيرة. [ 33 ] سار المتظاهرون عبر كراون هايتس حاملين لافتات معادية للسامية وأحرقوا علمًا إسرائيليًا. [ 33 ] [ 34 ] ألقى مثيرو الشغب الطوب والزجاجات على الشرطة؛ وأُطلقت أعيرة نارية على الشرطة، وتعرضت سيارات الشرطة للرشق والقلب، بما في ذلك سيارة مفوض الشرطة. [ 6 ] [ 15 ]

تصاعدت أعمال الشغب إلى درجة أن قوة قوامها 200 شرطي لم تستطع السيطرة عليها واضطرت للتراجع حفاظاً على سلامتها. وفي 22 أغسطس/آب، تم نشر أكثر من 1800 شرطي، من بينهم وحدات الخيالة والدراجات النارية، لوقف الهجمات على الأفراد والممتلكات. [ 6 ]

مع انتهاء أيام الشغب الثلاثة، أُصيب 152 شرطيًا و38 مدنيًا، ودُمّرت 27 مركبة، ونُهبت أو أُحرقت سبعة متاجر، [ 35 ] وسُجّلت 225 حالة سرقة وسطو. [ 6 ] وأُلقي القبض على 129 شخصًا على الأقل خلال أعمال الشغب، [ 35 ] من بينهم 122 من السود وسبعة من البيض. [ 36 ] [ 37 ] وقُدّرت الأضرار المادية بمليون دولار. [ 6 ]

مقتل أنتوني غرازيوسي

في الخامس من سبتمبر/أيلول، بعد أسبوعين من السيطرة على أعمال الشغب، كان أنتوني غرازيوسي، مندوب مبيعات يبلغ من العمر 67 عامًا من أصل إيطالي ذو لحية بيضاء، يرتدي ملابس رسمية داكنة، يقود سيارته في الحي. وبينما كان يتوقف عند إشارة مرور في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً، على بُعد ستة مبانٍ من مكان مقتل يانكيل روزنباوم، حاصرت مجموعة من أربعة رجال سود سيارته، وسحبوا غرازيوسي منها وانهالوا عليه ضربًا قبل أن يطلق عليه أحدهم النار ويرديه قتيلًا. [ 38 ] [ 39 ] وادّعت عائلة غرازيوسي ومحاميهم، بالإضافة إلى السيناتور آل داماتو ، والسيناتور دانيال باتريك موينيهان ، والمدعي العام روبرت أبرامز ، ورئيس البلدية السابق إد كوخ ، وعدد من منظمات المناصرة، أن تشابه غرازيوسي مع يهودي حسيدي كان سببًا في مقتله. لم تتفق إدارة شرطة نيويورك، ولا رئيس البلدية دينكينز ، ولا كاتب العمود الصحفي مايك ماكالاري ، ولا وزارة العدل الأمريكية . ولم تُعامل جريمة القتل على أنها جريمة كراهية . [ 40 ]

وجهات نظر

بعد وفاة غافين كاتو، اعتقد أفراد من الجالية السوداء أن قرار إبعاد ليفش عن مكان الحادث أولاً كان ذا دوافع عنصرية. كما زعموا أن هذا القرار دليل على وجود نظام يُنظر إليه على أنه يمنح معاملة تفضيلية لليهود في كراون هايتس، [ 9 ] ووصفوا أعمال الشغب بأنها "انتفاضة". [ 41 ] (أشار بعض اليهود إلى أعمال الشغب بأنها " مذبحة "؛ انظر §  استخدام كلمة "مذبحة" ). وأُفيد بأن هذه المعاملة التفضيلية شملت، من بين أمور أخرى، ممارسات متحيزة من جانب أجهزة إنفاذ القانون وتوزيعًا غير متكافئ للموارد الحكومية. وقد انتاب الكثير من أفراد الجالية السوداء قلقٌ من ازدياد عدد اليهود في المنطقة، ومن أنهم يشترون جميع العقارات في المنطقة المكتظة بالسكان. [ 42 ]

يستشهد نص مقابلة أجراها شموئيل بوتمن ، ونُشرت عام ١٩٩١، بتوجيه من الشرطة لمنظمة هاتزولاه لنقل ليفش، إلى جانب اليهود الذين أصيبوا بالفعل على يد مثيري الشغب، دون نقل أي من طفلي كاتو. "لقد فعلنا بالضبط ما نصحنا به ضباط الشرطة بحكمة." [ ٤٣ ] واستنادًا إلى تصريحات المتظاهرين وأفعالهم أثناء أعمال الشغب، قال بوتمن: "كنا نأمل دائمًا ألا يُقتل أي يهودي بعد الحرب العالمية الثانية لمجرد كونه يهوديًا، لكن هذا ما حدث في مدينة نيويورك." [ ٤٣ ] وفي تأبينه لغافين كاتو في جنازته، قال القس آل شاربتون : "من سوء الحظ السماح بوجود خدمة إسعاف عنصرية في قلب كراون هايتس"، وأشار إلى "تجار الماس هنا في كراون هايتس." [ ٤٤ ]

انتقد كاتب في صحيفة "سيتي جورنال" وسائل الإعلام لتقليلها من شأن دور معاداة السامية في أعمال الشغب، مشيرًا إلى مظاهر معادية للسامية، مثل لافتة رُفعت في جنازة كاتو كُتب عليها: " هتلر لم يُنجز المهمة ". [ 8 ] وصف إدوارد إس. شابيرو ، المؤرخ بجامعة سيتون هول ، أعمال الشغب لاحقًا بأنها "أخطر حادثة معادية للسامية في التاريخ الأمريكي "، ونشر كتابًا عنها عام 2006. [ 6 ] ويشير إلى وجود تفسيرات عديدة لما حدث.

بعد اندلاع أعمال الشغب مباشرة، ظهرت تفسيرات متباينة عديدة حول طبيعتها وأسبابها. وقد عكست هذه الجهود التفسيرية الظروف السياسية والدينية والاجتماعية المتنوعة، والافتراضات الأيديولوجية المختلفة، والفهم المتباين للماضي لدى الصحفيين وعلماء الاجتماع والناشطين السياسيين والمؤرخين الذين كتبوا عن أعمال الشغب.

— إدوارد س. شابيرو، التاريخ اليهودي الأمريكي ، 2002 [ 45 ]

قضية محكمة

لم تجد هيئة محلفين كبرى مؤلفة من عشرة محلفين سود، وثمانية بيض، وخمسة من أصول لاتينية، أي سبب لتوجيه الاتهام إلى ليفش. وأوضح المدعي العام لمنطقة بروكلين، تشارلز ج. هاينز ، أنه بموجب قانون نيويورك، فإن فعل "فقدان السيطرة على السيارة" وحده لا يُعد إهمالًا جنائيًا، حتى لو نتج عنه وفاة أو إصابة. تنازل ليفش عن حصانته وأدلى بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى. [ 7 ] وبعد حوالي ساعة من الاستماع إلى شهادة ليفش، صوتت هيئة المحلفين الكبرى على عدم توجيه الاتهام إليه. [ 46 ] لاحقًا، انتقل ليفش إلى إسرائيل ، حيث تعيش عائلته، لأنه ادعى أن حياته مهددة. وفي إسرائيل، استقر ليفش في قرية كفار حباد التابعة لحركة لوبافيتش . [ 47 ]

بعد ذلك، سعى هاينز دون جدوى إلى نشر الشهادات التي استمعت إليها هيئة المحلفين الكبرى. رُفضت دعواه، وأشار القاضي إلى أن أكثر من ثلاثة أرباع الشهود الذين تم التواصل معهم رفضوا التنازل عن حقهم في الخصوصية. كما أعرب القاضي عن قلقه على سلامة الشهود. [ 7 ] [ 47 ] [ 48 ]

التداعيات

تأثير ذلك على سباق رئاسة البلدية عام 1993

ساهمت أحداث شغب كراون هايتس في هزيمة ديفيد دينكينز في محاولته الثانية للترشح لمنصب رئيس البلدية. [ 49 ] وقد تعرض لهجوم من قبل العديد من خصومه السياسيين في حملته لإعادة انتخابه، بمن فيهم دعاة بارزون لـ"القومية السوداء، والعودة إلى أفريقيا، والتطرف الاقتصادي، والتمييز العنصري". [ 6 ]

تقرير جيرجينتي

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1992، منح حاكم نيويورك، ماريو كومو، مديرَ خدمات العدالة الجنائية، ريتشارد إتش. جيرجينتي، صلاحية التحقيق في أعمال الشغب ومحاكمة نيلسون. وقد أعدّ تقرير جيرجينتي أكثر من 40 محامياً ومحققاً. ويمكن الاطلاع على الوثيقة المؤلفة من 656 صفحة، والمؤرخة في يوليو/تموز 1993، عبر موقع مؤسسة الشرطة في واشنطن العاصمة، والتي تُستهلّ التقرير بتنويهٍ مفاده أن "المراجعة لا تسعى إلى إلقاء اللوم على أي جهة فيما حدث..." [ 50 ]

انتقد التقرير بشدة مفوض الشرطة لي براون . كما انتقد رئيس البلدية دينكينز لسوء إدارته لأعمال الشغب. ومع ذلك، لم يجد التقرير أي دليل يدعم التهمة الأشد خطورة الموجهة ضد دينكينز وبراون: وهي أنهما تعمدا تأخير استجابة الشرطة للسماح للمشاغبين بتفريغ غضبهم. [ 51 ]

في الليلة الأولى من أعمال الشغب، توجه دينكينز، برفقة مفوض الشرطة براون، وكلاهما من أصول أفريقية، إلى كراون هايتس للتحدث مع المجتمع المحلي وتفنيد الشائعات حول ملابسات الحادث. لم يكن لهما تأثير يُذكر على مثيري الشغب، الذين كان معظمهم من الشباب السود. [ 15 ]

في خطابٍ استمرّ 16 دقيقة في عيد الشكر عقب أعمال الشغب، دحض دينكينز مزاعم منعه الشرطة من حماية المواطنين في كراون هايتس. [ 6 ] ورأى المجتمع اليهودي أن دينكينز فشل في احتواء أعمال الشغب وتقاعس عن أداء مسؤولياته، مما أضرّ بهم. [ 52 ]

استخدام كلمة "مذبحة"

كانت أحداث شغب كراون هايتس حدثًا هامًا تم التطرق إليه مرارًا وتكرارًا خلال الحملة الانتخابية لمنصب رئيس البلدية عام 1993. [ 53 ] ووفقًا لإدوارد س. شابيرو، استخدم السياسيون المعارضون لرئيس البلدية دينكينز مصطلح " مذبحة " في محاولة لتشويه رد فعله على أحداث الشغب، وذلك بوصفها بأنها عمل عنف مدعوم من الحكومة ضد اليهود، وكتب: "لم يكن الجدل حول كيفية تعريف أحداث شغب كراون هايتس مجرد مسألة دلالات لغوية". [ 53 ]

وصف رودي جولياني ، الذي انتُخب لاحقًا عمدةً لمدينة نيويورك، أحداث شغب كراون هايتس بـ" المذبحة " في الأول من يوليو/تموز عام 1993، خلال خطاب ألقاه في باي ريدج، بروكلين ، حيث قال: "يمكنكم استخدام أي كلمة تريدونها، ولكن في الواقع، على مدى ثلاثة أيام، تعرض الناس للضرب، ونُقل آخرون إلى المستشفى لمجرد كونهم يهودًا. لا شك أن مدينة نيويورك لم تبذل جهدًا كافيًا حيال ذلك. أحد تعريفات المذبحة هو العنف الذي لا تبذل الدولة فيه جهدًا كافيًا لمنعه." [ 54 ] كما استخدم معارضون سياسيون آخرون لدينكينز هذا المصطلح، بمن فيهم إد كوتش ، الذي هزمه دينكينز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب العمدة عام 1989، وأندرو شتاين ، المرشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب العمدة عام 1993. [ 53 ] سبق استخدام هذا المصطلح عام 1991 من قبل صحفيين مثل إيه إم روزنتال في صحيفة نيويورك تايمز وإريك بريندل في صحيفة نيويورك بوست ، وسياسيين مثل عضو مجلس مدينة نيويورك نواح دير، ولاحقًا من قبل يهودا غريبيتز، رئيس مجلس العلاقات المجتمعية اليهودية في نيويورك. [ 53 ] بحلول سبتمبر 1991، أصبح من المعتاد في الأوساط اليهودية وصف أعمال الشغب بأنها مذبحة. استمر بعض اليهود في استخدام هذا المصطلح لوصف أعمال الشغب بعد عقد من الزمن، [ 53 ] كما يتضح من مقالات في منشورات مثل جيوويش ويك ، وجيروزاليم بوست ، وفورورد ، وجيوويش برس ؛ وذهب آخرون إلى أبعد من ذلك وأطلقوا عليها اسم " ليلة البلور الأمريكية ". [ 53 ]

رفض دينكينز ومؤيدوه استخدام كلمة "مذبحة"، استنادًا بشكل أساسي إلى أن المذبحة، بحسب تعريفها، هي عمل عنف ترعاه الدولة. [ 53 ] قال دينكينز: "إنّ وصف هذا بأنه [مذبحة] لا يُسهم في حلّ المشكلة، بل يُفاقم التوترات والمشاكل القائمة". شعر دينكينز شخصيًا بالإهانة من استخدام كلمة "مذبحة" لأنها تُوحي بأن أعمال الشغب كانت برعاية الدولة، كما تُوحي بأنه شخصيًا مُعادٍ للسامية. [ 53 ] "أنا غاضبٌ جدًا من ذلك... [إنه] أمرٌ عارٍ عن الصحة وظالمٌ بشكلٍ واضح".

في عام ١٩٩٢، كتب مايكل ستانيسلاوسكي ، أستاذ التاريخ اليهودي في جامعة كولومبيا ، أن ربط مصطلح "مذبحة" بأعمال الشغب التي وقعت في كراون هايتس "غير دقيق تاريخيًا"، لأن كلمة "مذبحة" تشير إلى ارتكاب أعمال عنف ترعاها الدولة ضد اليهود، وهي أعمال عنف "تتضمن نوعًا من التدخل الحكومي". [ ٥٣ ] كما اختلف الصحفيون مع استخدام هذا المصطلح، بمن فيهم جويس بورنيك في صحيفة نيويورك تايمز ، وإيرل كالدويل في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، ومقال في صحيفة سيتي صن . وقال القس آل شاربتون إن جولياني كان يمارس "التحريض العنصري" باستخدام كلمة "مذبحة". [ ٥٣ ] كما رفض هنري سيغمان ومارك د. ستيرن من المؤتمر اليهودي الأمريكي علنًا استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى أعمال الشغب. [ ٥٣ ]

في عام 2011، وقبل وقت قصير من الذكرى العشرين لأعمال الشغب، ذكرت افتتاحية في صحيفة "ذا جويش ويك" : "كان من الممكن إنهاء الجدل المثير للانقسام حول معنى المذبحة، والذي استمر لأكثر من عامين، بسهولة لو قال رئيس البلدية ببساطة لضحايا كراون هايتس: نعم، أنا أفهم لماذا اعتبرتموها مذبحة." [ 55 ]

العلاقات العرقية

قبل أعمال الشغب، كان شارع إيسترن باركواي يُقسّم المجتمع الأسود في شمال كراون هايتس إلى مجتمع يهودي في جنوبها. [ 56 ] بدأت الجهود الرامية إلى تحسين العلاقات بين السود واليهود في كراون هايتس فور اندلاع أعمال الشغب. استدعى رئيس بلدية بروكلين، هوارد غولدن، قادة كلتا الجاليتين العرقيتين إلى قاعة البلدية في غضون أيام من انتهاء أعمال الشغب، مُنشئًا ما عُرف لاحقًا باسم "تحالف كراون هايتس". عمل التحالف، بقيادة إديسون أو. جاكسون ، رئيس كلية ميدغار إيفرز آنذاك ، والحاخام شيا هيشت ، رئيس مجلس إدارة اللجنة الوطنية لتعزيز التعليم اليهودي (NCFJE)، لمدة عشر سنوات كمنتدى بين المجموعات، حيث كان بإمكان سكان الحي التعبير عن مخاوفهم ومحاولة حل مشاكلهم. استخدم غولدن التحالف لإطلاق مشاريع مشتركة بين الأعراق، صُممت لتعزيز الحوار. [ 57 ] تضمن أحد المشاريع إرسال قائد يهودي وقائد أسود معًا في ثنائي إلى المدارس المتوسطة والثانوية العامة في المنطقة للإجابة على أسئلة الأطفال حول ثقافات بعضهم البعض. [ 58 ]

بعد أسبوع من أعمال الشغب، ساعدت منظمة هاتزولاه في إصلاح سيارة إسعاف كانت تستخدمها فرق من خدمة تطوعية مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي. وفي العام التالي، أقام متحف بروكلين للأطفال معرضًا عن إسهامات السود واليهود في نيويورك. وفي عام ١٩٩٣، سعى القس جيسي جاكسون جاهدًا لتحسين العلاقات بين السود واليهود. [ ٥٩ ] وفي العام نفسه، نُظمت سلسلة من مباريات كرة السلة بين فرق تمثل المجتمعين، بما في ذلك مباراة ودية كان من المقرر إقامتها ضمن فقرات الاستراحة بين شوطي مباراة كرة سلة بين فريقي نيويورك نيكس وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز . وفي العام نفسه أيضًا، سارع الحاخام إسرائيل شيمتوف، الذي لطالما اعتبر العديد من السكان السود دورياته لمكافحة الجريمة متحيزة ضدهم، إلى مساعدة امرأة سوداء أُصيبت بطلق ناري في أحد شوارع كراون هايتس، حيث وضعها في سيارته ونقلها إلى المستشفى. [ 60 ] تم إنشاء مركز كراون هايتس للوساطة في عام 1998 للمساعدة في حل الخلافات المحلية، وهو أيضًا نتيجة مباشرة للائتلاف. [ 61 ]

إحياء الذكرى السنوية

في التاسع عشر من أغسطس/آب عام ٢٠٠١، أُقيم مهرجانٌ شعبيٌّ في شارع كراون هايتس تخليداً لذكرى كاتو وروزنباوم، حيث التقى أقاربهم وتبادلوا التذكارات أملاً في التخفيف من مصابهم. وفي عام ٢٠١٦، خططت كارميل كاتو ونورمان روزنباوم، وهما من أفراد العائلة، للقاء مجدداً لإحياء ذكرى رحيلهما. [ ٦٢ ]

بعد عشرين عامًا من أعمال الشغب، دعا كنيس يهودي في مانهاتن شاربتون للمشاركة في حلقة نقاش لإحياء ذكرى تلك الأحداث. وقد استشاط نورمان روزنباوم، شقيق يانكيل روزنباوم الذي قُتل، غضبًا، واصفًا دعوة شاربتون للتحدث بأنها "عارٌ مطلق" وأن "خطابه البغيض حرض على أعمال الشغب". وأضاف أن شاربتون "لم يفعل شيئًا يُذكر آنذاك لتحسين العلاقات بين السود واليهود، ولم يفعل شيئًا منذ ذلك الحين". [ 63 ] وأعرب شاربتون عن ندمه على بعض جوانب مشاركته، وأصرّ على أن مسيراته كانت سلمية، على الرغم من أن لغته ونبرته "أحيانًا ساهمت في تأجيج التوترات". [ 64 ] [ 65 ]

في خطاب ألقاه عام ٢٠١٩ أمام تجمع يهودي إصلاحي ، قال شاربتون إنه كان بإمكانه "بذل المزيد من الجهد للشفاء بدلاً من إلحاق الضرر". واستذكر تلقيه مكالمة هاتفية من كوريتا سكوت كينغ في ذلك الوقت، قالت له خلالها: "أحيانًا يميل المرء إلى مخاطبة الجماهير لنيل تصفيقها بدلاً من التركيز على جوهر القضية، وقد يقول كلامًا رخيصًا ليحظى بتصفيق رخيص بدلاً من القيام بأعمال عظيمة لرفع شأن الأمة". [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

التركيبة السكانية

كتب إدوارد شابيرو في كتابه الصادر عام 2006 عن أعمال الشغب أن الاتجاهات الديموغرافية في كراون هايتس ظلت إلى حد كبير كما كانت عليه في عام 1991. لم يفرّ اليهود من كراون هايتس، بل ازداد عدد سكان لوبافيتش في كراون هايتس بعد أعمال الشغب، مما أدى إلى توسع المنطقة التي يقيمون فيها. [ 68 ]

أجرت آنا ديفير سميث مقابلات مع أكثر من 100 شخص شاركوا بشكل مباشر وغير مباشر في أعمال الشغب، وبعد ذلك كتبت مسرحيتها " نيران في المرآة " (1992)، وهي عرض من بطولة امرأة واحدة حيث لعبت سميث أدوار العديد من الشخصيات العامة والخاصة، بعد أن اقتبست اقتباسات من نصوص مقابلاتها.

ركز الفيلم التلفزيوني Crown Heights (2004)، من بطولة هاوي ماندل ، على تداعيات أعمال الشغب. [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بعد عامين من أحداث الشغب في كراون هايتس، لا يزال السود واليهود الحسيديون يطالبون بالعدالة ويسعون إلى السلام: الغضب والتكفير . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أغسطس 1993. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2022 .
  2. 1 2 "كراون هايتس، بعد 30 عامًا: نظرة إلى الوراء على أعمال الشغب التي مزقت المدينة" . سي بي إس نيوز. 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  3. ↑ «اندلعت أعمال شغب عرقية استمرت ثلاثة أيام في كراون هايتس بعد أن دهس سائق يهودي غافين كاتو، البالغ من العمر 7 سنوات، وقتله عام 1991» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  4. ↑ غولدمان، آري ل. (13 يونيو 1994). "الحاخام شنيرسون قاد طائفة حسيدية صغيرة إلى مكانة عالمية بارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  5. 1 2 3 ويلسون، جودي (2006). "أحداث شغب كراون هايتس - بين الحقيقة والخيال، والكثير من اللوم" . صحيفة نيو جيرسي اليهودية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 شابيرو، إدوارد س. (2006). كراون هايتس: السود واليهود وأحداث شغب بروكلين عام 1991. والتهام ، ماساتشوستس: مطبعة جامعة برانديز ، مطبعة جامعة نيو إنجلاند . ISBN 1-58465-561-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2007 .
  7. 1 2 3 كيفنر، جون (6 سبتمبر 1991). "هيئة المحلفين الكبرى لا توجه اتهامًا للسائق في قضية وفاة الصبي في كراون هايتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  8. 1 2 ماكجوان، ويليام (صيف 1993). "العرق والتغطية الإعلامية" . معهد مانهاتن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  9. 1 2 كامبر، مايكل (16-22 يناير 2002). "غضب خافت" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  10. ↑ مايرز، ستيفن لي (7 سبتمبر 1991). "القاضي يرفض فتح سجلات تحقيق كراون هايتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  11. ^ تقرير جيرجنتي، 1: 79-81.
  12. ↑ «بعد خمس سنوات، يتعايش السود واليهود في كراون هايتس بحذر» . J. Jweekly.com. 23 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  13. ↑ ماكويستون، جون ت. (20 أغسطس 1991). "حادث مميت يُشعل اشتباكات مع الشرطة في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  14. ↑ أليس، سام (9 سبتمبر 1991). "الاضطرابات العرقية: العين بالعين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  15. 1 2 3 4 مينتز، جيروم ر. (1992). الشعب الحسيدي: مكان في العالم الجديد . مطبعة جامعة هارفارد . ص 334-335 . ISBN  0-674-38115-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2007 .
  16. ↑ فريق التحرير. "أحداث شغب كراون هايتس" ، مؤرشف في 28 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016. "مع حلول الليل في كراون هايتس، كان يُسمع مثيرو الشغب وهم يصرخون: 'هيا بنا إلى شارع كينغستون ونُلقي القبض على يهودي!'"
  17. ↑ كيلي، راي . اليقظة: حياتي في خدمة أمريكا وحماية مدينتها الإمبراطورية ، ص 68. دار هاشيت للنشر ، 2015. ISBN 9780316383790تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016. "حوالي الساعة 11:00 مساءً، ورد أن أحدهم صرخ قائلاً: 'هيا بنا إلى شارع كينغستون ونقبض على يهودي!'"
  18. ↑ تيلر، هانوخ . "الحقيقة المُرّة حول مذبحة كراون هايتس". مؤرشف في 2 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت ، هاموديا ، 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016. "وثّق طاقم تصوير تابع لشبكة NBC، كان متواجدًا في كراون هايتس لتغطية الحفل، لحظات الاستهجان، وتحطيم الزجاجات، وأعمال الشغب. وتصاعدت حدة التوتر وتجمعات الحشود طوال المساء حتى صرخ أحدهم، كما يُقال: "هيا بنا إلى شارع كينغستون ونُلقي القبض على يهودي!"
  19. ↑ ماركوس، كينيث ل. الهوية اليهودية والحقوق المدنية في أمريكا ، ص 101. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2010. ISBN 9781139491198تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016. "صرخ ما بين 10 إلى 15 شابًا أسود البشرة وهم يتجهون إلى تلك المنطقة ذات الأغلبية اليهودية، قائلين: "هيا بنا إلى شارع كينغستون ونقبض على يهودي"، وساروا على بعد بضعة مبانٍ إلى تلك المنطقة التي يقطنها اليهود في الغالب، وألقوا الحجارة على المنازل وخربوا السيارات على طول الطريق."
  20. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (10 يوليو 1998). "الحكم على رجل حرض على حشد غاضب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  21. ↑ «مسؤول يقول إن رجلاً أمر حشداً بالقبض على يهودي» (نُشر عام 1996) . 22 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ بموجب قانون ولاية نيويورك، يمكن توجيه تهمة القتل إلى من يبلغون من العمر 16 عامًا كبالغين.
  23. ↑ راميريز، جانين (27 يوليو/تموز 2020). "وفاة نورمان روزنباوم، أحد دعاة العدالة في أحداث شغب كراون هايتس" . تشارتر كوميونيكيشنز. سبكتروم نيوز نيويورك 1. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير/شباط 2021 .
  24. ↑ غولدينر، ديف (26 يوليو/تموز 2020). "وفاة نورمان روزنباوم، شقيق يانكيل روزنباوم، أحد ضحايا أحداث شغب كراون هايتس، عن عمر يناهز 64 عامًا" . نيويورك: إم إس إن. ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2021 .
  25. ↑ تيلر، هانوخ (15 يناير 2021). "تكريم متواصل لأسد العدالة، نورمان روزنباوم، رحمه الله (الجزء 4)" . صحيفة ذا جيويش برس . jewishpress.com . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2021 .
  26. ↑ تريدويل، ديفيد (22 نوفمبر 1992). "دينكينز هدف للاحتجاجات اليهودية على الحكم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  27. ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية، المدعى عليها، ضد ليمريك نيلسون الابن وتشارلز برايس، المعروف أيضًا باسم الرجل الأسود الأصلع، المدعى عليهما المستأنفان، 277 F.3d 164 (الدائرة الثانية، 2002)» . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ نيومان، آندي (15 مايو 2003). "حكم كراون هايتس - نظرة عامة - حكم متباين بشأن كراون هايتس - الدفاع سعيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  29. ↑ غوريفيتش، فيليب (يناير 1993). "أحداث شغب كراون هايتس وتداعياتها" . صحيفة ذا جويش فورورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013.
  30. ↑ نيومان، آندي (21 أغسطس/آب 2003). "العقوبة في قضية كراون هايتس تعني مزيدًا من السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2009 .
  31. ↑ غلابيرسون، ويليام (13 أبريل 2002). "قاضٍ يقبل إقرارًا بالذنب في اضطرابات كراون هايتس عام 1991" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2023 . 
  32. ↑ «اندلعت أعمال شغب في كراون هايتس عام 1991» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 18 أغسطس/آب 2015 [نُشرت في الأصل في 21 أغسطس/آب 1991]. أُرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2015. بحلول الساعة السادسة مساءً من يوم أمس ، تجمعت حشود متنافسة من المتظاهرين السود والحسيديين - ربما 250 شخصًا - خارج مركز شرطة إمباير بوليفارد، يتبادلون الحجارة والزجاجات والشتائم فيما بينهم ومع الشرطة.
  33. 1 2 بيرغر، بول (19 أغسطس/آب 2011). "في كراون هايتس، لا يزال السكان متمسكين بمظالمهم" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  34. ↑ شابيرو، إدوارد س. (2006). كراون هايتس: السود واليهود وأحداث شغب بروكلين عام 1991. مطبعة جامعة نيو إنجلاند . ص 38-40 . 
  35. 1 2 شابيرو، إدوارد س. (يونيو 2002). " تفسيرات أحداث شغب كراون هايتس" . التاريخ اليهودي الأمريكي . 90 (2): 97-122 . doi : 10.1353/ajh.2003.0035 . S2CID 161511161. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 . 
  36. ↑ كيفنر، جون (24 أغسطس/آب 1991). "الشرطة تستعد للاحتجاجات في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 27. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2017 . 
  37. ↑ "توتر في بروكلين؛ إحصاءات رسمية متباينة للاعتقالات" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1991. ص 36. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 . 
  38. ↑ دونيتز، جيف (21 أغسطس 2011). "كراون هايتس: بعد 20 عامًا، الجزء الثاني" . صحيفة ذا جيوويش ستار .
  39. ↑ غولدشميت، هنري (2000). شعوب منفصلة: العرق والدين والاختلافات اليهودية الأخرى في كراون هايتس . ص 241. 
  40. ↑ شابيرو، إدوارد س. (2006). كراون هايتس: السود واليهود وأحداث شغب بروكلين عام 1991. مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 57. 
  41. ↑ نوسباوم كوهين، ديبرا (15 أغسطس 2016) "كراون هايتس المتغيرة تُحيي الذكرى الخامسة والعشرين لمذبحة بروكلين" ، وكالة التلغراف اليهودية. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023.
  42. ↑ داسون الله (15 يناير 2002). "داسون الله يُحلل صمت كراون هايتس" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  43. ١ ٢ "أحداث شغب كراون هايتس - بعد ٢٥ عامًا: نظرة على تغطية الصحافة اليهودية" . صحيفة ذا جيوويش برس . ٢٤ أغسطس ٢٠١٦. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٦ . 
  44. ^ سالتان، ويليام ؛ زينيلمان ، آفي (7 أكتوبر 2003). "زلات آل شاربتون" . لائحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2007 .
  45. ↑ شابيرو، إدوارد س. (2002). "تفسيرات أحداث شغب كراون هايتس". التاريخ اليهودي الأمريكي . 90 (2): 97-122 ، هنا: ص 98. doi : 10.1353/ajh.2003.0035 . S2CID 161511161 . 
  46. ↑ سبيكتر، مايكل (6 سبتمبر 1991). "هيئة محلفين في نيويورك لا توجه اتهامًا لسائق يهودي متدين: وفاة صبي في حادث سيارة أشعلت أعمال شغب عرقية استمرت 4 أيام في بروكلين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  47. 1 2 هابرمان، كلايد (18 سبتمبر 1991). "شاربتون يحاول تسليم استدعاء في إسرائيل لكنه لا يجد الرجل المطلوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  48. ↑ يارو، أندرو ل. (17 سبتمبر 1991). "محاولة لرفع السرية عن شهادات مؤسسي كراون هايتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  49. ↑ سبنسر، ب. (2000). موت معاداة السامية الأمريكية . دار غرينوود للنشر. ص 52. ISBN  0-275-96508-2.
  50. ↑ جيرجينتي، ريتشارد. تقرير إلى الحاكم بشأن الاضطرابات في كراون هايتس . مؤسسة الشرطة . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 – عبر Scribd.
  51. ↑ غوتليب، مارتن (21 يوليو 1993). "تقرير كراون هايتس: نظرة عامة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017.
  52. ↑ كوهين، دي إن (23-29 يوليو 1993). "يهود كراون هايتس يشعرون بالانتصار بعد صدور التقرير". صحيفة جيوويش تريبيون . مقاطعة روكلاند، نيويورك.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شابيرو، إدوارد س. (يونيو 2002). "تفسيرات أحداث شغب كراون هايتس". التاريخ اليهودي الأمريكي . 90 (2): 97-122 . doi : 10.1353/ajh.2003.0035 . S2CID 161511161 . 
  54. ↑ صحيفة ديلي نيوز ، 1 يوليو 1993.
  55. ↑ مارك، جوناثان (9 أغسطس/آب 2011). "ما أحدثته المذبحة" . الأسبوع اليهودي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2013 .
  56. ↑ ميتشل، أليسون (31 أكتوبر 1992). "غضب على جانبي إيسترن باركواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 . 
  57. ↑ "تحالف السلام من أجل الشرف: قادة كراون هايتس يتأملون في مرور 10 سنوات" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 23 أغسطس 2001.
  58. ↑ غولدشميت، هنري (2006). العرق والدين بين الشعوب المختارة في كراون هايتس . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 139. ISBN  978-0-8135-3883-9.
  59. ↑ تشانيس، جيروم أ. (1994). "مراجعة العام: العلاقات بين الجماعات". الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي . اللجنة اليهودية الأمريكية . ص 123. 
  60. ↑ كوتشينيفسكي، ديفيد (11 مايو 1996). "جماعة دورية حسيدية تواجه تساؤلات بعد اشتباك في كراون هايتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  61. ↑ السيطرة على الصراع ، الأسبوع اليهودي ، 13 نوفمبر 1998.
  62. ↑ غرين، ليونارد (13 أغسطس 2016). "أقارب الشخصين اللذين قُتلا في أعمال شغب كراون هايتس سيلتقون بعد 25 عامًا من المأساة المشتركة: "لا يزال هناك شعور بالخدر"صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  63. ↑ سولتيس، آندي (18 أغسطس/آب 2011). "غضب عارم إزاء خطاب شاربتون في منتدى الذكرى السنوية لأحداث شغب كراون هايتس" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  64. ↑ تشونغ، جين (21 أغسطس/آب 2011). "آل شاربتون يندم على طريقة تعامله مع ردود الفعل على أحداث شغب كراون هايتس" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2014.
  65. ↑ كلاين، دان (22 أغسطس/آب 2011). "آل شاربتون: ارتكبتُ 'أخطاءً' خلال أحداث شغب كراون هايتس" . وكالة التلغراف اليهودية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  66. ↑ كامبياس، رون (20 مايو 2019). "آل شاربتون يعترف باستخدام خطاب 'رخيص' ضد اليهود" . وكالة التلغراف اليهودية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  67. ↑ كورنبلوم، جاكوب (20 مايو 2019). "اعتراف آل شاربتون بالذنب: كان ينبغي عليّ أن "أفعل المزيد من أجل الشفاء بدلاً من الضرر"" . موقع Jewish Insider. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019. "
  68. ↑ شابيرو، إدوارد إس. كراون هايتس: السود واليهود وشغب بروكلين عام 1991. ص. xvii. 
  69. ↑ ستانلي، أليساندرا (16 فبراير 2004). "مراجعة تلفزيونية؛ إيجاد السلام في كراون هايتس: موسيقى الهيب هوب والأمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .

للمزيد من القراءة

  • كونواي، كارول ب. (1999). "كراون هايتس: السياسة والتغطية الصحفية للحرب العرقية التي لم تكن". بوليتي . 32 (1): 93-118 . doi : 10.2307/3235335 . JSTOR 3235335 . 
  • غولدشميت، هنري. العرق والدين بين الشعوب المختارة في كراون هايتس (مطبعة جامعة روتجرز، 2006) مقتطف
  • شابيرو، إدوارد س. "تفسيرات أحداث شغب كراون هايتس". التاريخ اليهودي الأمريكي (2002) 90#2، الصفحات: 97-122. متاح على الإنترنت
  • شابيرو، إدوارد س. كراون هايتس: السود واليهود وأحداث شغب بروكلين عام 1991 (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 2006) رابط على الإنترنت

40°39′47″ شمالاً 73°56′41″ غرباً / 40.66306° شمالاً 73.94472° غرباً / 40.66306; -73.94472