حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج البريطاني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

حقوق التأليف والنشر التابعة للتاج هي نوع من أنواع حماية حقوق التأليف والنشر . وهي سارية على أعمال حكومات بعض دول الكومنولث، وتوفر قواعد خاصة بحقوق التأليف والنشر للتاج ، أي الوزارات الحكومية والكيانات الحكومية (عمومًا). [ 1 ] ولكل دولة من دول الكومنولث لوائحها الخاصة بحقوق التأليف والنشر التابعة للتاج. ولذلك ، لا توجد لوائح موحدة تنطبق على جميع هذه الدول أو على عدد منها. وتجري حاليًا بعض الدراسات في كندا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا بشأن "إعادة استخدام المواد المحمية بحقوق التأليف والنشر التابعة للتاج، من خلال تراخيص جديدة" . [ 1 ]

أستراليا

قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1968 (الكومنولث) [ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 2 ] هو القانون الوحيد الذي يُلزم بسياسة حقوق التأليف والنشر للأعمال الحكومية وغير الحكومية في أستراليا. تنص المادتان 176(2) و177 من القانون على أن الحكومة الأسترالية أو حكومة إحدى الولايات أو الأقاليم الأسترالية تمتلك حقوق التأليف والنشر في عمل أدبي أو درامي أو موسيقي أو فني أصلي.

  • صنعت من قبل تلك الحكومة أو تحت إشرافها أو سيطرتها، أو
  • نُشر لأول مرة في أستراليا من قبل تلك الحكومة أو تحت إشرافها أو سيطرتها.

يستمر حق المؤلف في مثل هذه المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر لمدة 50 عامًا بعد السنة التقويمية التي تم فيها إنتاج المادة (المادة  180).

لا يُعتبر انتهاك حقوق التأليف والنشر في التشريعات وأحكام المحاكم أو الهيئات القضائية أو القرارات أو الأحكام الصادرة عنها من خلال عمل نسخة واحدة من العمل بأكمله أو جزء منه، شريطة ألا يتم بيع النسخة بسعر يتجاوز التكاليف الفعلية للنسخ (المادة  182أ(3)).

أُجريت مراجعة شاملة في عام 2004، ونُشرت نتائجها في عام 2005 في تقرير لجنة مراجعة قانون حقوق التأليف والنشر. [ 3 ] وكان التوصية الرئيسية هي إنهاء التمييز بين التاج البريطاني وحاملي حقوق التأليف والنشر الآخرين. وعلى وجه الخصوص، أكدت اللجنة بشدة على ضرورة أن يفقد التاج البريطاني وضعه الفريد في الحصول على حقوق التأليف والنشر على المواد التي ينشرها لأول مرة. فعلى سبيل المثال، إذا نُشرت قصة قصيرة غير منشورة سابقًا في عمل حكومي، فإنها ستفقد ملكيتها للمؤلف وتصبح ملكًا للتاج البريطاني، مما يحرم المؤلف من أي عوائد أو حقوق مستقبلية عليها. ويؤيد تقرير عام 2005 الصادر عن لجنة مراجعة قانون حقوق التأليف والنشر الأسترالية إلغاء أحكام حقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج البريطاني، والتي من شأنها "احترام الأحكام القانونية المتعلقة بملكية صاحب العمل للأعمال التي يؤلفها الموظفون والترتيبات التعاقدية لنقل حقوق التأليف والنشر في الأعمال المُكلّفة". [ 1 ] وبحلول عام 2009، صدرت توصيات بتغيير حقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج البريطاني، مما يسمح بترخيص الأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج البريطاني وإتاحتها للجميع. [ 4 ]

في عام 2009، استخدمت حكومة ولاية فيكتوريا حقوق الملكية الفكرية للتاج لمنع وصول الجمهور إلى البيانات المتعلقة بحرائق الغابات التي وقعت يوم السبت الأسود . [ 5 ]

كندا

منذ تعديل دخل حيز التنفيذ في 30 ديسمبر 2022، تستمر حقوق التأليف والنشر في كندا طوال حياة المؤلف، وما تبقى من السنة الميلادية التي يتوفى فيها، ولمدة 70 عامًا بعد نهاية تلك السنة. [ 6 ] أما بالنسبة لحقوق التأليف والنشر التابعة للتاج، فهناك اختلاف طفيف. [ 7 ] [ 8 ] إذ تستند حقوق التأليف والنشر التابعة للتاج الكندي إلى مفهوم الامتياز الملكي، وهي "غير خاضعة لمدة حقوق التأليف والنشر القانونية المعتادة". [ 9 ] وقد أشير إلى هذا الامتياز في بداية المادة 12 من قانون حقوق التأليف والنشر ، [ 9 ] التي تنص على أن هذه المادة وُضعت "دون المساس بأي حقوق أو امتيازات للتاج". [ 6 ] وتغطي حقوق التأليف والنشر التابعة للتاج جميع الأعمال التي "أُعدت أو نُشرت من قِبل جلالة الملكة أو أي جهة حكومية، أو تحت إشرافها أو سيطرتها". [ 6 ] وبهذه الطريقة، "يمكن حماية الأعمال التي تنتجها الجهات الحكومية، سواء نُشرت أم لا، إما بشكل دائم أو وفقًا لتقدير التاج". [ 10 ] لاحقًا، يمكن القول، في بعض الحالات، إن حقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج "دائمة... ولا تسقط بعدم الاستخدام أو عدم المطالبة بها"، [ 11 ] وأن "الحق في بعض الأعمال بموجب امتياز يُعد بمثابة مدة دائمة لحماية حقوق التأليف والنشر". [ 12 ] ومن الأمثلة على ذلك "شعار كندا كما صُمم عام 1921 ونُقح عام 1957...[و] كما نُقح عام 1994... محمي بموجب قانون العلامات التجارية وقانون حقوق التأليف والنشر"، [ 13 ] مما يحافظ على حقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج لفترة طويلة بعد انقضاء فترة الخمسين عامًا المعتادة. توجد حقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج لأسباب متنوعة، منها ضمان الدقة والنزاهة، والتحكم في الرموز المستخدمة لتعريف التاج ووكلائه، بالإضافة إلى الإشراف على نشر الأعمال الحكومية والتحكم فيها بصفتها أمينة على المصلحة العامة. [ 9 ]

في كندا، ينطبق حق الملكية الفكرية للتاج على "القانون الأساسي"، ولكن توجد ظروف معينة يُسمح فيها بالاستنساخ. ويخضع استنساخ القوانين، وتوحيد التشريعات، والأسباب القضائية للأحكام، وقرارات المحاكم الإدارية لأمر استنساخ القانون الاتحادي [ 1 ] . كما يُسمح باستنساخ القانون الأساسي شريطة أن يُعرض على أنه استنساخ دقيق. ويُتاح الوصول المفتوح عبر الإنترنت إلى نسخ من السوابق القضائية والقوانين. وقد أنشأت كندا مجموعة متنوعة من بوابات البيانات المفتوحة لبيانات نظم المعلومات الجغرافية، بالإضافة إلى ترخيص المعلومات الجغرافية [ 1 ] . ويمكن لمشاريع البيانات المفتوحة في كندا أن توفر بعض المحتوى. وباستثناء تراخيص نظم المعلومات الجغرافية المتخصصة، يجب إبرام مفاوضات واتفاقيات الترخيص مع إدارة حقوق الملكية الفكرية والترخيص التابعة للتاج [ 1 ] .

الاستثناءات

بينما البيانات الأولية غير محمية بموجب حقوق النشر، فإن إنشاء أي عمل قائم على البيانات الأولية (على سبيل المثال، في نظام المعلومات الجغرافية ) محمي. [ 1 ]

تقديم الالتماسات الإلكترونية والمراجعة

في عام ٢٠١٧، قُدِّمَت عريضة إلكترونية إلى مجلس العموم الكندي، تُؤكِّد على ضرورة تحديث بروتوكول حقوق النشر الملكية الكندية لتمكين الكنديين من الوصول إلى المعلومات الحكومية وتوزيعها. وتُشير العريضة إلى أنَّ "الوصول إلى المعلومات الحكومية والقدرة على توزيعها وتشجيع إعادة استخدامها" أمرٌ بالغ الأهمية للمجتمع. [ ١٤ ] كما تُوضِّح العريضة أنَّ قضايا حقوق النشر الملكية حالت دون مشاركة المكتبات في الوصول إلى المعلومات الحكومية وحفظها. [ ١٤ ] وعقب تقديم العريضة في عام ٢٠١٧، ردَّ مجلس العموم رسميًا وسلَّط الضوء على مراجعة قانون حقوق النشر، التي بدأت في يونيو ٢٠١٨ وستُستأنف في سبتمبر ٢٠١٨. [ ١٥ ]

الشروط والأحكام المحددة هي كما يلي:

أنواع التراخيص حسب الاختصاص القضائي في كندا
الاختصاص القضائينوع الترخيصوصف
كنداإعادة إنتاج أمر القانون الاتحادي [ 16 ]يجوز لأي شخص، دون مقابل أو طلب إذن، إعادة إنتاج التشريعات وتوحيد التشريعات الخاصة بحكومة كندا، وقرارات وأسباب قرارات المحاكم والهيئات الإدارية المشكلة اتحادياً، شريطة بذل العناية الواجبة لضمان دقة المواد المعاد إنتاجها وعدم تقديم النسخة على أنها نسخة رسمية.
حول حقوق الطبع والنشر التابعة للتاج البريطانياعتبارًا من 18 نوفمبر 2013  ،لم تعد حقوق الملكية الفكرية والترخيص التابعة للتاج تُدار مركزياً. وللحصول على معلومات محددة حول حقوق الملكية الفكرية للتاج، يجب التواصل مع الإدارة أو الوكالة التي أنشأت المعلومات. [ 17 ] وقد أدى ذلك إلى تباين في أساليب التعامل بين مختلف المنظمات، حيث "اختفى الترخيص غير التجاري من موقع الأشغال العامة والخدمات الحكومية، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان لا يزال سارياً"، وحيث "رفضت بعض الإدارات منح الإذن أو ادّعت حقوق الملكية الفكرية للتاج لإزالة المحتوى". [ 18 ]
مقاطعة كولومبيا البريطانيةالمبادئ التوجيهية التي تغطي إعادة إنتاج التشريعات الإقليمية [ 19 ]يجوز للشخص أن يقوم بنسخ قوانين أو لوائح محددة، كلياً أو جزئياً، للاستخدام الشخصي أو للاستخدام القانوني.

يجوز للمكتبات عمل نسخ ضوئية فردية من قوانين أو لوائح محددة، كلياً أو جزئياً، استجابة لطلبات الجمهور، وذلك وفقاً للقواعد التالية:

  • لا يجوز للشخص الذي يتلقى النسخة المصورة من التشريع استخدام هذه المواد إلا للاستخدام الشخصي أو للاستخدام القانوني، ويجب إبلاغه بذلك عند تقديم النسخة المصورة.
  • يشير الاستخدام الشخصي إلى الدراسة أو البحث الخاص. ولا يشمل ذلك الإذن بعمل نسخ.
  • يشير الاستخدام القانوني إلى إعادة إنتاج التشريعات ضمن خطابات المشورة المقدمة من قبل محامٍ أو محاسب أو غيره من المهنيين، وكذلك إعادة إنتاج التشريعات لاستخدامها في الإجراءات القضائية أو الإدارية أو البرلمانية.
  • لا يجوز إعادة إنتاج التشريعات من قبل أو لصالح أفراد الجمهور لأغراض أخرى غير الاستخدام الشخصي والقانوني دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من برنامج الملكية الفكرية. [ 20 ]
خدمات المحاكم عبر الإنترنت - إشعار حقوق النشر [ 21 ]تحكم السياسة التالية تشغيل وإدارة الموقع الإلكتروني الرئيسي للحكومة وجميع المواقع الإلكترونية للوزارات والوكالات التابعة لها.

جميع الحقوق محفوظة © 2001، مقاطعة كولومبيا البريطانية

جميع المواد المملوكة لحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية محمية بموجب قانون حقوق النشر. ولا يجوز إعادة إنتاجها أو توزيعها دون الحصول على إذن كتابي مسبق من مقاطعة كولومبيا البريطانية.

لا يجوز إعادة إنتاج أو توزيع معلومات سجلات المحكمة الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني دون الحصول على إذن كتابي مسبق من المحكمة.

بالنسبة للطلبات المتعلقة بإعادة إنتاج التشريعات الإقليمية، فإن الإذن يخضع للشروط الموضحة في المبادئ التوجيهية التي تغطي إعادة إنتاج التشريعات الإقليمية .

ألبرتابيان حقوق النشر والإذن [ 22 ]تحتفظ مطبعة ألبرتا الملكية بحقوق النشر نيابةً عن حكومة ألبرتا، وبموجب حق جلالة الملك، لجميع تشريعات حكومة ألبرتا. وتسمح مطبعة ألبرتا الملكية لأي شخص بنسخ قوانين ولوائح ألبرتا دون الحصول على إذن ودون مقابل، شريطة بذل العناية الواجبة لضمان دقة المواد المنتجة، والإشارة إلى حقوق النشر الملكية بالتاج بالشكل التالي:

© مطبعة ألبرتا كينغ، ٢٠__.*

يجب إتمام سنة النشر الأولى للمواد القانونية.

ينبغي الرجوع إلى القوانين واللوائح الرسمية لجميع أغراض تفسير القانون وتطبيقه.

ساسكاتشوانإشعار حقوق النشر [ 23 ]المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني مملوكة لحكومة ساسكاتشوان ومحمية بموجب حقوق النشر الخاصة بالتاج.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، يجوز إعادة إنتاج المواد لأغراض غير تجارية. يجب إعادة إنتاج المواد بدقة، ولا يجوز تقديم النسخة المُعاد إنتاجها على أنها نسخة رسمية. وكقاعدة عامة، يجوز استخدام المواد الإعلامية لأغراض غير ربحية وشخصية. وهناك استثناءات هامة لهذه القاعدة العامة:

  • لا يجوز استخدام المعلومات التي تحتوي على معلومات تعريفية عن المواطنين العاديين إلا بإذن من الفرد نفسه.
  • بعض الصور الرسومية، بما في ذلك لافتات الموقع الإلكتروني وشعار النبالة وسنبلة القمح، هي شعارات حكومية ورموز لحكومة ساسكاتشوان. لا يجوز إعادة إنتاج هذه الصور على مواد غير حكومية دون الحصول على إذن كتابي من قسم خدمات الاتصالات بالمجلس التنفيذي.

يتطلب إعادة إنتاج أي مواد لأغراض تجارية الحصول على إذن كتابي مسبق من حكومة ساسكاتشوان.

ينبغي الاستمرار في الإقرار بحقوق الملكية الفكرية للتاج البريطاني بالشكل التالي:

© 2011، حكومة ساسكاتشوان.

مانيتوباإشعار حقوق النشر [ 24 ]يُحكم البيان التالي تشغيل وإدارة الموقع الإلكتروني الرئيسي للحكومة وجميع المواقع الإلكترونية التابعة للوزارات والهيئات المُبلِّغة.

جميع الحقوق محفوظة © 2011، مقاطعة مانيتوبا

هذه المادة مملوكة لحكومة مانيتوبا ومحمية بموجب قانون حقوق النشر. لا يجوز إعادة إنتاجها أو توزيعها دون الحصول على إذن كتابي مسبق من مقاطعة مانيتوبا.

بالنسبة للطلبات المتعلقة بإعادة إنتاج التشريعات الإقليمية، فإن الإذن يخضع للشروط الموضحة في صفحة الويب الخاصة بإخطار قوانين مانيتوبا.

إذن

لطلب الإذن بإعادة إنتاج كل أو جزء من المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني، يرجى تعبئة نموذج طلب الإذن بحقوق النشر.

إشعار حقوق النشر بموجب قوانين مانيتوبا [ 25 ]حقوق النشر للنسخة الإلكترونية من قوانين مانيتوبا مملوكة لمقاطعة مانيتوبا. يجوز لكم، دون مقابل أو إذن، نسخ أي قانون أو لائحة، كليًا أو جزئيًا، لأغراض الدراسة أو البحث، أو لاستخدامها في الإجراءات القانونية أو لتقديم المشورة القانونية. لا يجوز لكم نسخ أي غرض آخر دون الحصول أولًا على موافقة خطية من دار النشر الملكية. يجب ألا تُقدَّم أي نسخة تقومون بنسخها على أنها نسخة رسمية.
أونتاريوسياسة حقوق النشر للمواد القانونية [ 26 ]تحتفظ دار النشر الملكية في أونتاريو بحقوق الطبع والنشر لقوانين ولوائح وقرارات أونتاريو القضائية. وتسمح دار النشر الملكية لأي شخص بإعادة إنتاج النصوص والصور الواردة في هذه القوانين واللوائح والقرارات القضائية دون الحصول على إذن أو مقابل مادي. ويجب إعادة إنتاج المواد القانونية بدقة، مع الإشارة إلى حقوق الطبع والنشر الخاصة بالتاج البريطاني في هذه المواد بالشكل التالي:

© مطبعة الملك لأونتاريو، ٢٠__.*

* يجب إكمال سنة النشر الأولى للمواد القانونية.

يحدد قانون التشريعات لعام ٢٠٠٦ النسخ الرسمية من قوانين ولوائح أونتاريو. ويجب أن تُذكر صراحةً في نسخ القوانين واللوائح غير الرسمية بموجب هذا القانون أنها ليست نسخًا رسمية. كما يجب أن تُذكر صراحةً في نسخ الأحكام القضائية أنها ليست نسخًا رسمية.

كيبيكNormes en matière de droit d'auteur [ 27 ] (معايير حق المؤلف)ملخص: لا يُسمح بإعادة إنتاج هذا المحتوى مجاناً. يجب الحصول على التراخيص وفقاً للإجراءات المحددة.
نيو برونزويكإشعار حقوق النشر [ 28 ]حقوق الطبع والنشر

تمتلك مقاطعة نيو برونزويك، من خلال دار الطباعة الملكية، حقوق الطبع والنشر الخاصة بتشريعات نيو برونزويك وتحتفظ بها.

إذن بالاستنساخ

الاستخدام غير التجاري:

تم نشر التشريعات الموجودة على هذا الموقع بهدف إتاحتها بسهولة للاستخدام الشخصي والتعليمي والعام غير التجاري، ويجوز إعادة إنتاجها كليًا أو جزئيًا وبأي وسيلة، دون مقابل أو إذن إضافي من دار النشر الملكية، شريطة بذل العناية الواجبة لضمان دقة المواد المعاد إنتاجها.

الاستخدام التجاري:

يُحظر نسخ أيٍّ من مواد هذا الموقع، كلياً أو جزئياً، لأغراض التوزيع التجاري إلا بإذن كتابي من دار النشر الملكية. للحصول على هذا الإذن، يُرجى إرسال طلبكم مباشرةً إلى دار النشر الملكية عبر البريد العادي أو الإلكتروني.

نوفا سكوتيالا توجد سياسة محددة بشأن التكاثر.
جزيرة الأمير إدواردإشعار حقوق النشر [ 29 ]ما لم يُنص على خلاف ذلك تحديداً في هذه الوثيقة، فإن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك النصوص والصور ورموز HTML الأساسية والرسوم التوضيحية والخرائط والتصاميم والأيقونات والمقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو والوثائق والمنتجات والبرامج وجميع المحتويات الأخرى، إما مملوكة لحكومة جزيرة الأمير إدوارد، أو أن حكومة جزيرة الأمير إدوارد قد حصلت على ترخيص لاستخدام هذه المواد للموقع الإلكتروني.

المواد الموجودة على هذا الموقع محمية بموجب قانون حقوق النشر. ويتطلب نسخ أي من هذه المواد الحصول على إذن كتابي مسبق من حكومة جزيرة الأمير إدوارد، أو من المؤلف الأصلي، حسب الاقتضاء.

لطلب الإذن، يرجى الاتصال بفريق محتوى الويب التابع لقسم الاتصالات في جزيرة الأمير إدوارد باستخدام نموذج التعليقات والاقتراحات على الموقع الإلكتروني، مع توضيح طلبك بالتفصيل في قسم التعليقات.

قم بزيارة موقع السياحة في جزيرة الأمير إدوارد الإلكتروني للحصول على معلومات حول استخدام صور السياحة في جزيرة الأمير إدوارد من قبل الصناعة ووسائل الإعلام.

إعادة إنتاج غير تجارية

تم نشر المعلومات الموجودة على هذا الموقع بقصد أن تكون متاحة بسهولة للاستخدام الشخصي والعام غير التجاري، ويجوز إعادة إنتاجها جزئيًا أو كليًا وبأي وسيلة، دون أي تكلفة أو إذن إضافي من حكومة جزيرة الأمير إدوارد.

نيوفاوندلاند ولابرادوربيان إخلاء المسؤولية/حقوق النشر/الخصوصية [ 30 ]حقوق الطبع والنشر

حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور هي المالكة لحقوق الطبع والنشر لجميع المعلومات الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني ما لم يُنص على خلاف ذلك.

حيث أن حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور هي المالكة لحقوق النشر للمعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني، فإنها تمنح بموجب هذا الإذن للجمهور والمنظمات غير الحكومية باستخدام هذه المعلومات. ويوافق الأفراد والمنظمات التي تستخدم هذه المعلومات على تعويض حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور وحمايتها من أي مطالبات أو دعاوى من أي نوع أو شكل ناتج عن استخدامها.

تستخدم حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور الوسائط المتعددة، أي الرسومات والمواد الصوتية والمرئية، على هذا الموقع الإلكتروني بإذن من أصحاب حقوق النشر التابعين لأطراف ثالثة. ولا يُسمح بإعادة إنتاج هذه المواد.

يوكونإشعار حقوق النشر [ 31 ]يُسمح بطباعة أو نسخ أو إعادة إنتاج المواد المنشورة على مواقع حكومة يوكون الإلكترونية للأغراض غير التجارية فقط. يجب أن تكون النسخ دقيقة، ولا يجوز تقديمها على أنها نسخة رسمية. يتطلب إعادة الإنتاج أو التوزيع لأغراض تجارية الحصول على إذن كتابي مسبق من حكومة يوكون.

يجب الإشارة إلى حقوق الطبع والنشر بالشكل التالي:

© حكومة يوكون 2011

الأقاليم الشمالية الغربيةإشعار حقوق النشر وإخلاء المسؤولية [ 32 ]حقوق الطبع والنشر

يجوز استخدام المواد التشريعية الواردة في الدمج لأغراض غير تجارية دون الحاجة إلى إذن، شريطة أن تُعاد طباعتها بدقة وأن تتضمن إشارة إلى حكومة الأقاليم الشمالية الغربية كمصدر لها. ويُسمح بإعادة إنتاج المواد التشريعية، كليًا أو جزئيًا، وبأي وسيلة.

نونافوتقسم التشريع بوزارة العدل [ 33 ]ترى وزارة العدل أن إتاحة قوانين نونافوت لسكانها أمرٌ بالغ الأهمية. ولضمان الوصول إلى قوانين نونافوت، يُسمح بنسخ ما يلي بحرية للاستخدام الشخصي:
  • القوانين واللوائح الخاصة بنونافوت،
  • توحيد القوانين واللوائح الخاصة بنونافوت، و
  • توحيد القوانين واللوائح الخاصة بالأقاليم الشمالية الغربية بصيغتها المعدلة أو المعتمدة أو التي تم سنها لنونافوت اعتبارًا من 1 أبريل 1999.

لا يُشترط الحصول على إذن، ولا تُفرض أي رسوم على نسخ القوانين واللوائح للاستخدام الشخصي. ولا يجوز نسخ النسخ الإلكترونية من القوانين واللوائح بغرض إعادة بيعها، سواءً بهذا الشكل أو بأي شكل آخر، دون موافقة خطية من المطبعة الإقليمية.

نيوزيلندا

يُحدد قانون حقوق التأليف والنشر التابع للتاج في نيوزيلندا بموجب المواد 2(1) و26 و27 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1994. ويُعتبر التاج المالك الأول لأي حقوق تأليف ونشر قائمة في أي عمل أنشأه شخص يعمل لديه أو متعاقد معه بموجب عقد عمل أو تدريب مهني أو عقد خدمات. ويشمل ذلك أعمال ملك نيوزيلندا، ووزراء التاج، ومكاتب البرلمان، والدوائر الحكومية. مدة هذه الحقوق مئة عام. ويسري قانون حقوق التأليف والنشر التابع للتاج ما لم يتم إبرام أي اتفاقية أخرى بشأن حقوق التأليف والنشر. وفي عام 2001، تم استبعاد القانون الأساسي والأعمال الرسمية الأخرى من حماية حقوق التأليف والنشر التابعة للتاج. وكما هو الحال في أستراليا، تدرس نيوزيلندا تطبيق التراخيص المفتوحة للأعمال المحمية بموجب حقوق التأليف والنشر التابعة للتاج. [ 1 ]

الاستثناءات

بالنسبة للكيانات التابعة للتاج والشركات المملوكة للدولة ، يتم تطبيق أحكام حقوق النشر العادية بدلاً من مدة 100 عام (أي مدة 50 عامًا في كثير من الحالات).

ينطبق أيضًا شرط مدة 100 عام بموجب المادة 26(3)(ب)، باستثناء واحد، وهو مدة 25 عامًا للترتيبات الطباعية للمواد المنشورة. ومع ذلك، فإن هذه الأعمال التي أُنتجت قبل عام 1945 كانت مدتها 50 عامًا فقط، وبالتالي أصبحت ملكًا عامًا في عام 1995. [ 34 ]

بموجب القانون العام، وبموجب قوانين حقوق التأليف والنشر حتى وقت قريب ، اكتسبت الحكومة الملكية بموجب نوع من حقوق التأليف والنشر الحصرية في بعض الكتب أو المنشورات مثل قوانين البرلمان والإعلانات والأوامر الملكية. [ 35 ] ومع ذلك، فقد تخلت الحكومة عمدًا عن حقوق التأليف والنشر الخاصة بها في القانون - وذلك أساسًا انطلاقًا من وجهة النظر القائلة بأن القانون يجب أن يكون متاحًا للجميع. [ 36 ]

تنص المادة 27(1) على استثناء إضافي لحقوق التأليف والنشر الخاصة بالتاج: لا تخضع مشاريع القوانين، وقوانين البرلمان، واللوائح، والأنظمة، ومحاضر جلسات البرلمان (هانزارد)، وتقارير اللجان المختارة المقدمة، وأحكام المحاكم، وأحكام المحاكم الإدارية، وتقارير اللجان الملكية ، وتقارير لجان التحقيق، وتقارير التحقيقات الوزارية، وتقارير التحقيقات القانونية لأي حقوق تأليف ونشر، بغض النظر عن تاريخ إصدارها. دخلت المادة 27(1) حيز التنفيذ في 1 أبريل 2001. ولا توجد، في نيوزيلندا، بموجب المادة 27 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1994، حقوق تأليف ونشر في اللوائح. وتنطبق استثناءات المادة 27(1) على العمل الأصلي، ولا تنطبق على الطبعات المطبعية الجديدة الصادرة عن جهات أخرى، ولا على التعليقات التي تُجريها منظمات مثل دور النشر القانونية.

الاتحاد الأوروبي

في حين أن معظم دول الاتحاد الأوروبي "تستثني قوانين المصادر الأولية من حماية حقوق النشر، إلا أن الاتحاد الأوروبي لا يملك قانونًا موحدًا بشأن استمرار حقوق النشر أو ملكيتها للوثائق الحكومية، ولا يُلزم بأن تكون القوانين متاحة للعموم" (حتى عام 2011). [ 1 ] كما أتاح الاتحاد الأوروبي للبرلمان الأوروبي الوصول الحر والمفتوح إلى الوثائق الحكومية الرسمية عبر الإنترنت. [ 1 ]

كانت المملكة المتحدة دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي  - أو سلفه، الجماعات الأوروبية (EC)، بما في ذلك المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)  - من 1 يناير 1973 حتى 31 يناير 2020.

المملكة المتحدة

ينطبق حق الملكية الفكرية للتاج على الأعمال التي يُنتجها جلالة الملك أو أحد موظفيه أو العاملين لديه أثناء تأدية مهامهم. [ 37 ] كما يجوز نقل حقوق الملكية الفكرية للتاج إليه. إضافةً إلى ذلك، توجد فئة محدودة من المواد التي يدّعي التاج حق التحكم في نسخها خارج نطاق قانون حقوق الملكية الفكرية العادي بموجب الصلاحيات الملكية . تشمل هذه المواد نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ، وكتاب الصلاة العامة ، ووثائق الدولة، وقوانين البرلمان، والشعار الملكي . [ 38 ] [ 39 ] تُصدر براءات اختراع لنسخ نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس.

قبل القرن السابع عشر، كانت السلطة التنفيذية - التي تعمل نيابةً عن الملك بموجب صلاحياته الملكية - تُسيطر على جميع عمليات الطباعة ومنح التراخيص للطابعين. وفي عام 1694، رفض البرلمان تجديد قانون ترخيص الصحافة لعام 1662 كل عامين بعد احتجاجات شعبية ضد الرقابة الأدبية. [ 40 ]

ألغى قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٩١١ ( ١ و٢ جورج الخامس ، الفصل ٤٦) مفهوم حماية حقوق التأليف والنشر بموجب القانون العام من القانون البريطاني ، كما وفّر حمايةً خاصةً للأعمال الحكومية لأول مرة. وتم توسيع نطاق حقوق التأليف والنشر الملكية لتشمل أي عمل أُعدّ أو نُشر من قِبل الملك جورج الخامس أو أي جهة حكومية، أو تحت إشرافها أو سيطرتها. كما وسّع قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٩٥٦ نطاق حماية حقوق التأليف والنشر الملكية ليشمل كل عمل أدبي أو درامي أو موسيقي أو فني أصلي أُنتج من قِبل جلالة الملكة أو أي جهة حكومية، أو تحت إشرافها أو سيطرتها ؛ والتسجيلات الصوتية أو الأفلام السينمائية التي أُنتجت من قِبل جلالة الملكة أو أي جهة حكومية، أو تحت إشرافها أو سيطرتها؛ والأعمال التي نُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة، إذا نُشرت لأول مرة من قِبل جلالة الملكة أو أي جهة حكومية، أو تحت إشرافها أو سيطرتها.

مخطط انسيابي للأرشيف الوطني للمملكة المتحدة ، يشرح حقوق الملكية الفكرية للتاج البريطاني. الوثيقة نفسها خاضعة لحقوق الملكية الفكرية للتاج البريطاني، ولكنها مرخصة بموجب رخصة الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0.

عندما دخل قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام ١٩٨٨ (قانون ١٩٨٨) حيز التنفيذ، تقلص نطاق تعريف حقوق التأليف والنشر الملكية بشكل كبير. عُرّفت حقوق التأليف والنشر الملكية بأنها قائمة عندما "يُنتج عملٌ من قِبل جلالة الملكة أو من قِبل موظف أو عامل في التاج أثناء تأدية واجباته". كما عُرّفت حقوق التأليف والنشر الملكية بأنها قائمة "في كل قانون صادر عن البرلمان، أو قانون صادر عن البرلمان الاسكتلندي ، أو قانون صادر عن جمعية أيرلندا الشمالية، أو قرار صادر عن المجمع العام لكنيسة إنجلترا ". واستمرت جميع الأعمال القائمة الخاضعة لحقوق التأليف والنشر الملكية على حالها.

مع ذلك، تنازلت الحكومة عن حقوق الملكية الفكرية لبعض الوثائق، وذلك وفق شروط معينة. وقد أُقرّ هذا الإجراء في ورقة بيضاء عام 2000 بهدف تحسين الوصول إلى المنشورات الحكومية. وقد حددت هذه الورقة عشر فئات من الوثائق التي "لن تكون هناك حاجة إلى ترخيص رسمي ومحدد لها". [ 41 ]

  • التشريعات الأساسية والثانوية
  • ملاحظات توضيحية للتشريعات
  • البيانات الصحفية الحكومية
  • نماذج حكومية
  • وثائق استشارية حكومية
  • الوثائق الحكومية المعروضة على المواقع الإلكترونية الرسمية للوزارات
  • إحصائيات رئيسية
  • الأوراق المنشورة ذات الطبيعة العلمية أو التقنية أو الطبية
  • نص الخطابات والمقالات الوزارية
  • سجلات عامة غير منشورة
صورة فوتوغرافية ( لجندي من حرس غرينادير يقود دراجة نارية مزودة بمدفع رشاش تومي) التقطها إدوارد جي. مالينديني عام 1941 كجزء من مهامه كمصور رسمي لوزارة الحربية البريطانية . انتهت حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها في 1 يناير 1992.

تختلف مدة حماية حقوق الملكية الفكرية للتاج البريطاني تبعًا لما إذا كانت المادة منشورة أم غير منشورة. كانت المواد غير المنشورة في الأصل خاضعة لحماية حقوق الملكية الفكرية إلى الأبد. إلا أن قانون عام 1988 ألغى هذا المفهوم من القانون البريطاني. وتنص الأحكام الانتقالية، التي تسري لمدة 50 عامًا بعد دخول قانون 1988 حيز التنفيذ، على أن أي مادة غير منشورة لن تفقد حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها حتى 1 يناير 2040. تتمتع المواد الجديدة غير المنشورة الخاضعة لحقوق الملكية الفكرية للتاج بحماية لمدة 125 عامًا من تاريخ إنشائها. أما المواد المنشورة الخاضعة لحقوق الملكية الفكرية للتاج، فتتمتع بحماية لمدة 50 عامًا من تاريخ نشرها. وتتمتع الأعمال المحمية بموجب براءات الاختراع بحق دائم في إعادة إنتاجها، حتى وإن كانت منشورة. وعندما يتنازل المؤلف عن حقوق الملكية الفكرية لعمل ما لصالح التاج، فإنها تخضع لفترة الحماية المعتادة لهذا النوع من الأعمال، على سبيل المثال، حياة المؤلف بالإضافة إلى 70 عامًا للأعمال الأدبية.

يجوز لصاحب الحقوق ذي الصلة أو مزود المعلومات المعتمد إصدار أعمال محمية بحقوق الطبع والنشر التابعة للتاج البريطاني بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة . [ 42 ] [ 43 ]

دأبت حكومة المملكة المتحدة تاريخياً على فرض رسوم مقابل الوصول إلى بعض الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر التابعة للتاج البريطاني، وذلك بهدف تغطية التكاليف. [ 44 ]

في المملكة المتحدة، توجد استثناءات لاستخدام عدد محدود من المصنفات المحمية بحقوق الطبع والنشر، دون الحاجة إلى إذن مسبق. أما بالنسبة للمواد التي لا تزال تتطلب ترخيصًا، فهناك عملية تقديم طلب عبر الإنترنت. وكما هو الحال في كندا، يجب أن تكون المواد المستخدمة موصوفة بدقة.

تخضع قوانين البرلمان وأعمال الهيئة التشريعية لكنيسة إنجلترا لحقوق النشر التابعة للتاج البريطاني. وكانت حقوق النشر التابعة للتاج البريطاني تشمل سابقًا المواد البرلمانية، ولكن منذ عام 1988، تتمتع المواد التي أُعدت لمجلس العموم ومجلس اللوردات بوضع قانوني مميز باعتبارها محمية بموجب حقوق النشر البرلمانية . [ 1 ]

الانتقادات

Crown copyright has historically been (and at times still is) perceived[45] by taxpayers as depriving them of access to the very works they fund, and as prioritising funded business interests over otherwise regular citizens who cannot afford to license the works. The UK Government publishes most content on gov.uk and the website of the National Archives under the Open Government License.[46][47]

Notes

  1. ↑Commonwealth of Australia.
  2. ↑Compilation no. 60 of the Act, in force as of 1 September 2021.[2]

See also

References

  1. 1234567891011Judge, E. F. (2011). Crown copyright and the reuse of government information: Access and limitations. In P. Garvin (Ed.), Government information management in the 21st century : International perspectives (pp. 211–222). Burlington, VT: Ashgate Pub.
  2. ↑"Copyright Act 1968". Federal Register of Legislation. Office of Parliamentary Counsel. 1 September 2021. Retrieved 2 January 2022.
  3. ↑"Copyright Law Review Committee – Crown Copyright Report". clrc.gov.au. Archived from the original on 1 March 2006. Retrieved 11 January 2022.
  4. ↑Australia 2009, Engage: Getting on with Government 2.0 Taskforce, 10–11.
  5. ↑"Vic Govt limited Google's bushfire map". ZDNet. 12 February 2009. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 20 November 2014.
  6. 123"Copyright Act (Canada), S. 12". Archived from the original on 20 December 2013.
  7. ↑"How long does Copyright last?". Her Majesty the Queen in Right of Canada. 19 November 2013. Retrieved 6 March 2014.
  8. ↑"Crowning Copyright – When Copyright Works are Deemed to Belong to the Government". bereskinparr.com. Retrieved 10 October 2019.
  9. 1 2 3 القاضية، إليزابيث (2005). في المصلحة العامة: مستقبل قانون حقوق النشر الكندي . إيروين لو. ص 557. 
  10. ↑ لا فورس، جينا (شتاء 1981). "الأرشيف وحقوق التأليف والنشر في كندا: وجهة نظر خارجية". أرشيفاريا . 11 : 42.
  11. ↑ فافر، ديفيد (6 يونيو 1995). "حقوق التأليف والنشر والدولة في كندا والولايات المتحدة" . جامعة مونتريال. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  12. ↑ سميث، ديفيد (2013). التاج الخفي: المبدأ الأول للحكومة الكندية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 77. ISBN  978-1442615854.
  13. ↑ أمانة مجلس الخزانة الكندي (10 مايو 2010). "الحماية القانونية (كندا) - الرموز الرسمية" . صاحبة الجلالة الملكة بصفتها ملكة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  14. ١ ٢ كندا. البرلمان. مجلس العموم. العرائض الإلكترونية (٢٠١٧). E-١١١٦ (حقوق النشر). البرلمان الثاني والأربعون. https://amandawakaruk.ca/crown-copyright-in-canada/e-petition-1116/
  15. ↑ كندا. البرلمان. مجلس العموم. اللجنة الدائمة للصناعة والعلوم والتكنولوجيا (2017). المراجعة القانونية لقانون حقوق التأليف والنشر. الدورة الأولى للبرلمان الثاني والأربعين.
  16. ↑ "إعادة إنتاج أمر القانون الاتحادي" . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012.
  17. ↑ منشورات حكومة كندا (28 نوفمبر 2013). "حقوق التأليف والنشر والترخيص التابعة للتاج" . صاحبة الجلالة الملكة بصفتها ملكة كندا. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  18. ↑ جيست، مايكل (25 نوفمبر 2013). "حكومة كندا تُغيّر نهجها بهدوء تجاه حقوق التأليف والنشر التابعة للتاج" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ "منشورات القوانين - الحكومة" . bclaws.ca .
  20. ↑ الخدمات ، وزارة المواطنين. "برنامج الملكية الفكرية - مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www2.gov.bc.ca
  21. ↑ "خدمات المحاكم عبر الإنترنت - حقوق النشر" . كولومبيا البريطانية: وزارة المدعي العام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  22. ↑ حكومة ألبرتا (18 أبريل 2007). "حقوق النشر وإخلاء المسؤولية" . qp.alberta.ca .
  23. ↑ "متصفح غير مدعوم - حكومة ساسكاتشوان" . saskatchewan.ca . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  24. ↑ "مقاطعة مانيتوبا - إشعار حقوق النشر" . مقاطعة مانيتوبا .
  25. ↑ "مقاطعة مانيتوبا - قوانين مانيتوبا - إشعار حقوق النشر وإخلاء المسؤولية" . مقاطعة مانيتوبا .
  26. ↑ "معلومات حقوق النشر: © مطبعة الملك لأونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025.
  27. ^ "معايير الحصول على واستخدام وإدارة حقوق إصدار الوثائق الموقوفة من قبل الحكومة والوزارات والهيئات العامة المصممة من قبل الحكومة" (PDF) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  28. ↑ "المدعي العام - قوانين ولوائح نيو برونزويك" . حكومة نيو برونزويك . 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011.
  29. ↑ "حقوق النشر" . حكومة جزيرة الأمير إدوارد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017.
  30. ↑ "حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور" . حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور .
  31. ↑ "حقوق النشر محفوظة لحكومة يوكون" . gov.yk.ca. ١٢ ديسمبر ٢٠١٧.
  32. ↑ "وزارة العدل - التشريعات" . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  33. ↑ "وزارة العدل" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ "صحيفة حقائق حقوق النشر - المكتبة الوطنية لنيوزيلندا" (ملف PDF) . Find.natlib.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ في قضية جامعتي أكسفورد وكامبريدج ضد شركة إير وسبوتيسوود المحدودة [1964] Ch 736 (امتنع القاضي بلاومان عن البت في مدى صلاحيات التاج على نشر الأناجيل)، وفي قضية المدعي العام لولاية نيو ساوث ويلز ضد شركة باتروورث وشركاه (أستراليا) المحدودة (1937) 38 SR 195 (تم الطعن في صلاحيات التاج في التحكم بنشر القوانين). انظر أيضًا قضية هانسن ضد شركة هيومز-ماكلون للبلاستيك المحدودة (1984) 1 NZIPR 557 (لا توجد حقوق نشر للتاج على الرسومات المقدمة إلى مكتب براءات الاختراع).
  36. ↑ أمر بدء العمل بقانون حقوق التأليف والنشر لعام 2000 (SR 2000/245)، البند 2.
  37. ↑ قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك (HMSO) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  38. ↑ «الصلاحيات الملكية والمشورة الوزارية» (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2024. [تشمل الصلاحيات الملكية] الحق الحصري في طباعة أو ترخيص طباعة النسخة المعتمدة من الكتاب المقدس، وكتاب الصلاة العامة، ووثائق الدولة، وقوانين البرلمان.
  39. ↑ "الأسئلة الشائعة" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024. إن شعار النبالة الملكي وأجزائه المكونة له محمية بموجب حقوق النشر الدائمة للتاج، ولا يجوز إعادة استخدامه إلا من قبل جلالة الملك وأفراد العائلة المالكة والدوائر الحكومية والمسؤولين الحائزين على التكليف الملكي.
  40. ↑ "نبذة تاريخية عن حقوق التأليف والنشر" . خدمة حقوق التأليف والنشر في المملكة المتحدة . 21 يناير 2025.
  41. ↑ تنازلات حقوق النشر في المملكة المتحدة، من مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة (HMSO): الإدارة المستقبلية لحقوق النشر التابعة للتاج . تختلف الوثائق الخاضعة للتنازلات من وقت لآخر؛ انظر القائمة الحالية : مؤرشفة في 14 يوليو 2007 في Wayback Machine
  42. ↑ "رخصة الحكومة المفتوحة 2.0" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  43. ↑ "ما يغطيه ترخيص OGL" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  44. ↑ "حقوق التأليف والنشر الملكية في عصر المعلومات" (ملف PDF) . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  45. ↑ "حرروا بياناتنا: هل أصبحت مؤسسة حقوق النشر الملكية القديمة بالية؟" . صحيفة الغارديان . 6 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2021 .
  46. ↑ "مرحباً بكم في GOV.UK" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2025 .
  47. ↑ "الأرشيف الوطني" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .