حديقة كريستال بالاس

حديقة كريستال بالاس هي حديقة فيكتورية كبيرة تقع في جنوب شرق لندن، وهي مدرجة ضمن الدرجة الثانية* في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية . ^{[ 1 ]} تم تصميمها في خمسينيات القرن التاسع عشر كمتنزه ترفيهي ، وتركزت حول نقل قصر الكريستال - أكبر مبنى زجاجي في ذلك الوقت - من وسط لندن إلى هذه المنطقة على حدود كينت وساري؛ والضاحية التي نمت حول الحديقة تُعرف بنفس الاسم .

تم نقل القصر من هايد بارك بعد المعرض الكبير عام 1851 وأعيد بناؤه مع بعض التعديلات والتوسعات ليصبح محور الحديقة، قبل أن يدمره حريق في عام 1936. وتضم الحديقة نماذج بالحجم الطبيعي للديناصورات في منظر طبيعي، ومتاهة ، وبحيرات، وقاعًا للحفلات الموسيقية . ^{[ 2 ]}

بعد نقل القصر، شُيّدت مرافق رياضية في الحديقة، من بينها ملعب للكريكيت أصبح مقرًا لنادي كريستال بالاس للكريكيت عام ١٨٥٧. ولعب نادي مقاطعة كينت للكريكيت مباراةً على أرض الملعب ضد نوتنغهامشير عام ١٨٦٤. ^{[ ٣ ]} كما لعب نادي مقاطعة لندن للكريكيت مباريات على أرض الملعب من عام ١٩٠٠ إلى عام ١٩٠٨، حين تم حله، لكن الملعب استمر في استضافة عدد من مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى . ويضم الموقع المركز الرياضي الوطني ، الذي كان سابقًا ملعبًا لكرة القدم استضاف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي من عام ١٨٩٥ إلى عام ١٩١٤، بالإضافة إلى مباريات نادي كريستال بالاس على أرضه من عام ١٩٠٥، حتى اضطر النادي إلى الانتقال خلال الحرب العالمية الأولى .

تقع الحديقة في منتصف سلسلة تلال نوروود، عند إحدى أعلى نقاطها. توفر هذه السلسلة إطلالات شمالية على وسط لندن، وشرقية على جسر الملكة إليزابيث الثانية وغرينتش ، وجنوبية على كرويدون وتلال نورث داونز . لا تزال الحديقة من أهم الحدائق العامة في لندن؛ حيث كانت تتولى صيانتها في الأصل هيئة مجلس مقاطعة لندن (LCC) ، ثم مجلس لندن الكبرى (GLC) ، ولكن مع إلغاء مجلس لندن الكبرى عام ١٩٨٦، نُقلت مسؤولية الحديقة وإدارتها إلى حي بروملي في لندن . ومنذ عام ٢٠٢٣، تتولى مؤسسة كريستال بالاس بارك ترست إدارة جزء كبير من الحديقة، ^{[ ٤ ]} بينما تستمر هيئة لندن الكبرى (GLA) في مسؤولية مجمع المركز الرياضي الوطني. كما تضم ​​الحديقة أحد أكبر أسواق المزارعين الأسبوعية في الهواء الطلق في لندن. وقد استضافت الحديقة أيضًا فعاليات موسيقية منظمة، مثل مهرجان وايرلس .

بعد المعرض الكبير الذي أقيم في هايد بارك عام ١٨٥١، ناشد السير جوزيف باكستون الإبقاء على قصر الكريستال في هايد بارك، إلا أن الحكومة أصدرت مرسومًا بإزالته. فأسس باكستون شركة قصر الكريستال لشراء قصر الكريستال في هايد بارك مقابل ٧٠ ألف جنيه إسترليني، بالإضافة إلى موقع جديد على قمة تل سايدنهام على حدود مقاطعتي كينت وساري لبناء قصر كريستال موسع بتكلفة إجمالية بلغت ١.٣ مليون جنيه إسترليني. ^{[ ٥ ]} كان الموقع، الذي تبلغ مساحته ٣٨٩ فدانًا، يتألف من غابة وأراضي القصر المعروف باسم بنج بليس، والذي كان يملكه صديق باكستون ورائد أعمال السكك الحديدية ليو شوستر. ^{[ ٦ ]}

كانت هذه الأرض، التي تم تسييجها عام 1827، تشكل سابقًا الجزء الشمالي من بينج كومون ، وهي منطقة واسعة من المراعي الحرجية المتاخمة لغابة الشمال الكبرى . وبين عامي 1852 و1854، أعيد بناء قصر الكريستال الموسع والمُعاد تصميمه في الموقع الجديد، ضمن حديقة أنشأتها شركة باكستون لقصر الكريستال. ^{[ 7 ]}

كلّف تطوير أرضيات وحدائق المنتزه (الذي امتدّ على الحدود بين مقاطعتي سري وكينت ^{[ 8 ]} ) أكثر بكثير من تكلفة إعادة بناء قصر الكريستال. صمّم إدوارد ميلنر الحديقة الإيطالية ونوافيرها، والمتاهة الكبرى، وحديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية، وتمّ التعاقد مع رافاييل مونتي لتصميم وبناء معظم التماثيل الخارجية حول أحواض النوافير، بالإضافة إلى الجرار والأواني الزجاجية والمزهريات. ^{[ 9 ]} استلزم بناء سلسلة النوافير إنشاء برجين مائيين بارتفاع 87 مترًا (284 قدمًا) ، صمّمهما إيسامبارد كينغدوم برونيل ، على طرفي القصر. ^{[ 10 ]} كُلّف النحات بنجامين ووترهاوس هوكينز بصنع 33 نموذجًا بالحجم الطبيعي ، اكتملت في عام 1854، للديناصورات المكتشفة حديثًا آنذاك وغيرها من الحيوانات المنقرضة في المنتزه. ^{[ 11 ]} كما تلقّى المنتزه هديةً عبارة عن جمجمة ميغاثيريوم من تشارلز داروين . افتتحت الملكة فيكتوريا قصر الكريستال الذي أعيد بناؤه في يونيو 1854.  

أصبح الوصول إلى الحديقة بالسكك الحديدية ممكنًا عند افتتاح محطة قطار كريستال بالاس عام 1854. وفي عام 1864، أجرى توماس ويبستر راميل تجربةً على سكة حديدية هوائية بطول 600 ياردة في النفق الواقع بين بوابتي سايدنهام وبينج المؤديتين إلى الحديقة. ^{[ 12 ]} وفي عام 1865، افتُتحت محطة أخرى، هي محطة قطار كريستال بالاس (المستوى العالي) ، ولكنها أُغلقت عام 1954. ^{[ 13 ]}

استُخدمت الحديقة منذ بداياتها لممارسة أنشطة رياضية متنوعة. أُنشئ ملعب كريستال بالاس بارك للكريكيت في الموقع عام 1857، ليكون الملعب الرئيسي لنادي كريستال بالاس للكريكيت . ثم استُخدم لاحقًا من قِبل نادي مقاطعة لندن للكريكيت بين عامي 1900 و1904. كما حظيت رياضة ركوب الدراجات بتاريخ عريق في الحديقة، حيث أُقيمت أول سباقات الدراجات المنظمة عام 1869، مما جعل كريستال بالاس أحد أقدم ملاعب سباقات الدراجات التنافسية في بريطانيا. ^{[ 14 ]} في عام 1894، غُطيت أكبر نافورتين بالعشب، وحُوِّل الحوض الجنوبي إلى ملعب لكرة القدم عام 1895. ^{[ 9 ]} استُخدم الملعب لاستضافة نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي لمدة 20 عامًا، بدءًا من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1895 وحتى عام 1914. كما لعب نادي كريستال بالاس لكرة القدم مبارياته على أرضه في الملعب من عام 1905 إلى عام 1915.

في عام 1911، أقيم مهرجان الإمبراطورية في الحديقة، وتم تحويل الحديقة بمبانٍ مصممة لتمثيل الإمبراطورية البريطانية . وظلت العديد من هذه المباني في الموقع حتى أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]}

في عام 1936، دُمّر قصر الكريستال جراء حريق. ^{[ 15 ]} وهُدم برج المياه الجنوبي بعد ذلك بوقت قصير بسبب أضرار الحريق. أما برج المياه الشمالي، فقد هُدم في عام 1941، ربما لإزالة المعالم التي قد تستخدمها القاذفات الألمانية لتحديد مواقعها أثناء الغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 16 ]}

بُني حوض أسماك بحري بطول 400  قدم عام 1872 على جزء من موقع قصر الكريستال الذي أصبح مهجورًا بعد حريق عام 1866، لكنه لم يحقق نجاحًا ماليًا. دُمر جزء كبير منه أثناء هدم برج المياه الشمالي. بُنيت محطة إرسال قصر الكريستال على جزء من موقع حوض الأسماك في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 17 ]}

ضمّت الحديقة أيضًا أحد مسارات سباقات السرعة الرائدة، والذي افتُتح عام 1928. شارك فريق كريستال بالاس جلازيرز في سباقات الدوري الجنوبي والوطني حتى عام 1933، حين انتقل الفريق إلى حلبة في نيو كروس. استُخدمت المساحات الشاسعة قبل الحرب لسباقات الدراجات النارية، وبعد خمسينيات القرن الماضي، لسباقات السيارات؛ وكان يُعرف باسم حلبة كريستال بالاس . لا تزال أجزاء كبيرة من تصميم الحلبة قائمة كطرق وصول حول الحديقة. أُهملت الحلبة بعد السباق الأخير عام 1972، على الرغم من إعادة إنشائها رقميًا في لعبة محاكاة سباقات الجائزة الكبرى ليجندز، وشهد عام 2010 تتويج عشر سنوات من العمل الدؤوب لإعادة افتتاح الحلبة بفعالية "رياضة السيارات في القصر". ^{[ 18 ]}

شُيّد المركز الرياضي الوطني عام ١٩٦٤ على أرض ملعب كرة القدم القديم. وفي عام ٢٠٠٥، تولى عمدة لندن ووكالة تنمية لندن إدارة المركز كجزء من ملف ترشيح لندن لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام ٢٠١٢ ، وتتولى شركة غرينتش ليجر إدارته حاليًا نيابةً عنهما. وكانت الحديقة تضم في السابق منحدرًا للتزلج. ^{[ ١٩ ]}

بعد إلغاء مجلس لندن الكبرى ، نُقلت ملكية الحديقة إلى بلدية بروملي في لندن عام 1986، والتي أشرفت على عدد من أعمال الترميم في الموقع. وتم ترميم ثلث الحديقة بين عامي 2001 و2003، بما في ذلك مجسمات الديناصورات. ^{[ 20 ]}

تحتوي الحديقة على تمثال نصفي كبير للسير جوزيف باكستون ، تم الكشف عنه لأول مرة في عام 1873. وقد نحته ويليام إف. وودينجتون ، وكان موقعه الأصلي يطل على مبنى القصر فوق البركة المركزية في جراند سنترال ووك.

لا تزال الشرفات الإيطالية بمنحوتاتها باقية من قصر الكريستال المدمر. ^{[ 10 ]} وترتبط الشرفات العلوية والسفلية بسلالم، ويحيط بكل سلم تمثال أبو الهول. ^{[ 31 ]}

تقع مجموعة "ديناصورات القصر البلوري" ، وهي عبارة عن مجموعة من منحوتات الديناصورات والثدييات المنقرضة مع منظر طبيعي "جيولوجي"، داخل وحول "البحيرة المدية" في الجانب الجنوبي الشرقي من الحديقة.

تم نصب تمثال الغوريلا جاي من قبل النحات ديفيد وين في حديقة كريستال بالاس في عام 1961. ^{[ 32 ]}

تضم الحديقة متاهة مجانية. يبلغ قطر المتاهة 49 مترًا (160 قدمًا) وتشغل مساحة إجمالية تقارب 1700 متر مربع (2000 ياردة ^مربعة ) . أُنشئت المتاهة لأول مرة حوالي عام 1870، وكانت من أكبر المتاهات في البلاد. ثم أُهملت لاحقًا، لكن أعيد ترميمها عام 1987 من قِبل بلدية بروملي في لندن . في عام 2009، وُضع عمل فني داخل المتاهة، التي جُدّدت احتفالًا بالذكرى المئوية لحركة المرشدات . وتشير لوحة عند مدخل المتاهة إلى صلة الحديقة بتأسيس حركة المرشدات: ^{[ 33 ] [ 34 ]}   

في عام ١٩٠٩، وخلال تجمعٍ لكشافة الفتيان أُقيم في الحديقة، توجهت مجموعة من الفتيات إلى اللورد روبرت بادن باول للمطالبة بتأسيس حركة مماثلة للفتيات. استجاب بادن باول للطلب، وبعد فترة وجيزة نشر خطته الخاصة بمرشدات الفتيات. انضمت ستة آلاف فتاة إلى المنظمة عند تأسيسها عام ١٩١٠.

في الركن الشمالي من الحديقة يقع مسرح كريستال بالاس بول ، وهو مدرج طبيعي استضاف حفلات موسيقية صيفية ضخمة في الهواء الطلق لما يقرب من 60 عامًا، من بينها حفلات لفرق وفنانين عالميين مثل بينك فلويد، وإلتون جون، وإريك كلابتون، وفرقة بيتش بويز. استضاف المسرح أكبر وآخر حفل موسيقي لبوب مارلي في لندن في 7 يونيو 1980، والذي تم إحياء ذكراه في أكتوبر 2020 بوضع لوحة زرقاء على هيكله. ^{[ 35 ]} أُعيد بناء المسرح عام 1996 بهيكل دائم صممه إيان ريتشي ، والذي رُشِّح لجائزة ستيرلنغ من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، ولكنه تدهور لاحقًا وأصبح غير مُستخدَم كقاعة حفلات موسيقية. ^{[ 36 ] [ 37 ]} في عام 2020، أعلن مجلس بلدية بروملي في لندن أنه يعمل مع مجموعة عمل محلية لإيجاد "مقترحات تجارية إبداعية وذات توجه مجتمعي لإعادة تنشيط منصة الحفلات الموسيقية المحبوبة". ^{[ 38 ]}

وُضِعَ جرس تذكاري لقوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية (RNVR) في الحديقة، إحياءً لذكرى الحرب العالمية الأولى . كان قصر الكريستال يُستخدم سابقًا كساحة تدريب للبحرية الملكية، وكان يُعرف باسم سفينة النصر السادسة (HMS Victory VI). أُزيح الستار عن الجرس لأول مرة عام ١٩٣١ على شرفة الحديقة (كان الموقع يُسمى "سطح السفينة")، ثم نُقِلَ إلى موقعه الحالي في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ ٣٩ ]} ورغم بقاء الهيكل الخشبي، سُرِقَ الجرس مع تماثيل الدلافين التي تُزيِّنه في أغسطس ٢٠٢٤. ^{[ ٤٠ ]}

يقع متحف كريستال بالاس في المبنى الوحيد المتبقي الذي شيدته شركة كريستال بالاس حوالي عام 1880 كفصل دراسي لمدرسة الهندسة العملية التابعة لشركة كريستال بالاس. ^{[ 41 ]}

تُعدّ الحديقة إحدى نقاط الانطلاق لمسار " غرين تشين ووك" ، الذي يربطها بأماكن مثل تشيسلهيرست وإريث وحاجز نهر التايمز وثاميسميد . ويمرّ الجزء الثالث من مسار "كابيتال رينغ" حول لندن عبر الحديقة. ^{[ 42 ]}

طُرحت عدة مقترحات لإعادة تطوير حديقة كريستال بالاس منذ ثمانينيات القرن الماضي. وقد أُسندت الحديقة إلى بلدية بروملي في لندن بعد إلغاء مجلس لندن الكبرى عام ١٩٨٦، ولا تزال مسألة البناء على المساحة المفتوحة التي كانت موقع مبنى كريستال بالاس الأصلي، أو تركها كحديقة عامة كما فعل مجلس لندن الكبرى، محل جدل محلي طويل الأمد. في عام ١٩٨٩، اقترحت بروملي تطوير الموقع لأغراض فندقية وترفيهية، وتُوّج ذلك بإقرار مجلس العموم قانون مجلس بلدية بروملي (كريستال بالاس) لعام ١٩٩٠، الذي يحدّ من التطوير في الموقع. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]}

في عام 1997، قُدِّمَ اقتراح تخطيطي يتضمن مساحة ترفيهية تبلغ 53,000 متر مربع، تشمل مجمع سينمائي يضم 20 شاشة. وقد عارضت هذا الاقتراح مجموعة حملة محلية، هي حملة كريستال بالاس، التي تأسست بعد شهر. ^{[ 45 ]}

في عام 2003، تم تقديم خطة لمبنى حديث من الزجاج إلى مجلس بروملي. ^{[ 46 ]}

في عام ٢٠٠٧، وضعت وكالة تطوير لندن خطة رئيسية بتكلفة ٦٧ مليون جنيه إسترليني ، تضمنت بناء مركز رياضي جديد، وإنشاء مظلة شجرية تحاكي شكل القصر، وترميم ممشى باكسون أكسس عبر الحديقة، إلا أنها تضمنت أيضًا اقتراحًا مثيرًا للجدل لبناء مساكن في جزأين من الحديقة. ^{[ ٤٧ ]} وقد حظيت الخطة بدعم الحكومة في عام ٢٠١٠، وأيدت المحكمة العليا الخطة في عام ٢٠١٢ بعد طعن قدمته جمعية كريستال بالاس المجتمعية المحلية. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]}

في يناير 2011، أعلن مالكو نادي كريستال بالاس لكرة القدم عن خطط لنقل النادي من ملعبه الحالي ، سيلهرست بارك ، إلى موقع المركز الرياضي الوطني ، بهدف تطويره ليصبح ملعبًا لكرة القدم يتسع لـ 40 ألف متفرج. ^{[ 50 ]} ولكن بحلول عام 2013، تخلى بالاس عن هذه الخطط، واقترح بدلاً من ذلك إعادة تطوير سيلهرست بارك. ^{[ 51 ]} في أبريل 2018، وافق مجلس كرويدون على خطط النادي لإنشاء مدرج رئيسي جديد يتسع لـ 13500 متفرج، مما سيرفع السعة الإجمالية لملعب سيلهرست بارك إلى 34 ألف متفرج. ^{[ 52 ]}

في عام ٢٠١٣، اقترح مطور عقاري صيني خطة لبناء نسخة طبق الأصل من قصر الكريستال المدمر. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} إلا أن مجلس بروملي ألغى اتفاقية الحصرية مع المطور في عام ٢٠١٥. ^{[ ٥٦ ]} وفي فبراير ٢٠٢٠، قدم مجلس بروملي طلبًا للتخطيط لمشروع تجديد حديقة بتكلفة ٤٠ مليون جنيه إسترليني، مُقتبس من المخطط الرئيسي لعام ٢٠٠٧. ^{[ ٥٧ ]}

في مايو 2025، بدأت مؤسسة كريستال بالاس بارك ترست، التي شُكّلت حديثًا، العمل على خطة تجديد شاملة، ^{[ 58 ]} ممولة جزئيًا من بيع موقعين لجمعية كلاريون للإسكان لتوفير السكن الاجتماعي. ^{[ 59 ]} تشمل الخطط ترميم مجسمات الديناصورات، وشرفات الحديقة، وعناصر تاريخية أخرى، إلى جانب مناطق لعب وممرات جديدة. في الوقت نفسه، أعلنت هيئة لندن الكبرى عن تجديد المركز الرياضي الوطني. ^{[ 60 ]}

• حديقة كريستال بالاس – خريطة الحديقة كما كانت حتى وقت قريب
• قصر الكريستال، المصادر من موقع www.victorianlondon.org