دانوبيان سيش

كانت منظمة " دانوبيان سيتش" ( بالأوكرانية : Задунайська Сiч ، بالحروف اللاتينية :  Zadunaiska Sich ، وتعني حرفيًا " ترانسدانوبيان سيتش " ) منظمة تابعة لجزء من القوزاق الزابوروجيين السابقين الذين استقروا في أراضي الإمبراطورية العثمانية ( دلتا الدانوب ، ومن هنا جاء الاسم) بعد حل مضيفهم السابق وتدمير منظمة " زابوروجيان سيتش" في عام 1775.

في عام 1863، كتب سيمين هولاك-أرتيموفسكي نص أوبرا "زابوروجيتس زا دونايم" في سانت بطرسبرغ لإحياء ذكرى هجرة قوزاق زابوروجيا إلى نهر الدانوب، وهي منطقة تابعة لإمارة سيليسترا . كان القوزاق يحمون مطران برايلا الذي كان يخدم منطقة بودجاك ويديسان ( أوكرانيا العثمانية ) وكان يُلقب بمطران أوكرانيا. ^{[ 1 ]}

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، تضاءلت القدرة القتالية لزابوروجيا بشكل كبير، لا سيما بعد معاهدة كوتشوك كاينارجا وضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، حيث زالت الحاجة إلى الجيش لحماية الحدود. في الوقت نفسه، ضعف عدو زابوروجيا الآخر، الكومنولث البولندي الليتواني ، وأصبح على وشك التقسيم . هذا يعني أن جيش زابوروجيا أصبح فائضًا عن الحاجة بشكل متزايد، لكن وجوده في الوقت نفسه تسبب في احتكاك مع السلطات الروسية الإمبراطورية التي أرادت استعمار الأراضي المكتسبة حديثًا التي سكنها القوزاق. بعد عدد من هجمات القوزاق على المستعمرات الصربية، وبدعم من القوزاق قدموه إلى يميليان بوغاتشيف ، أصدرت الإمبراطورة الروسية كاترين العظيمة أمرًا إلى الجنرال بيتر تيكيلي بإنهاء وجود جيش زابوروجيا المزعج.

كانت عملية تيكيلي، التي نُفذت في يونيو 1775، سلمية. حُوصِرت سيتش زابوروجيا بالمشاة والمدفعية، ووُجِّه إنذار نهائي إلى عثمان القوزاق، بيترو كالنيشيفسكي، بتدمير السيتش وإجبار فرسان زابوروجيا على العودة إلى الحياة الأسرية. لم يُبدِ القوزاق أي مقاومة حتى لا تُراق دماء روسية. ولكن لاحقًا، توصل القوزاق الزابوروجي، غريغوري بوتيمكين ، وعلى ما يبدو دون علم كالنيشيفسكي، إلى اتفاق يسمح لمجموعة من 50 قوزاقًا، بقيادة قائدهم لياخ ، بالذهاب للصيد في نهر إنغول المجاور لنهر بوه الجنوبي في الأراضي العثمانية، مقابل إصدار 50 جواز سفر. كانت هذه الذريعة كافية للسماح للروس بترحيل القوزاق، إذ سمحت 50 جواز سفر لخمسة آلاف قوزاق بالمغادرة ^{[ 2 ]} (ما يقارب 30% من قوزاق زابوروجيا). طالما أن بوتيمكين قد يكون مذنباً، فقد تم اعتقال ستارشاينا، بما في ذلك كالنيشيفسكي، بسبب ذلك.

انضم إلى هؤلاء القوزاق عدد كبير من الفلاحين الأوكرانيين الفارين من العبودية الروسية ، واستقروا على الضفة اليسرى لنهر الدانوب ( بودجاك )، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ، التي سمحت لهم بالاستقرار هناك. وبحلول عام ١٧٧٨، بلغ عددهم ١٢ ألف رجل، وقرر السلطان العثماني أنهم سيكونون أكثر فائدة كجيش قوزاقي ، فخصص لهم أرض كوتشونغاري ( ترانسنيستريا الحديثة) في منطقة دنيستر السفلى، حيث أقسموا الولاء للإمبراطورية العثمانية. إلا أن اندلاع الحرب الروسية التركية أدى إلى انقسام القوزاق. عاد بعضهم إلى روسيا وانضموا إلى جيش الزابوروجيين المخلصين الجديد (الذي أصبح فيما بعد جيش قوزاق البحر الأسود ) الذي تشكل من القوزاق الذين اختاروا البقاء في روسيا عام 1775. بعد الحرب الروسية التركية (1806-1812) ، أصبحت بيسارابيا جزءًا من روسيا، وفقد قوزاق الدانوب أراضيهم المخصصة لهم.

بعد هزيمة تركيا، تراجع بعض القوزاق مع الجيش التركي عبر نهر الدانوب ، حيث سمح لهم السلطان ببناء سيتش في مستوطنة كاتيرليز بدلتا الدانوب ، بجوار مستوطنات قوزاق نيكراسوف وليبوفان القائمة. وتصاعدت حدة التوتر بين المجموعتين حول الأرض وحقوق الصيد . في عام ١٧٩٤، هاجم النيكراسوفيون كاتيرليز ودمروها. بعد ذلك، نقلت السلطات التركية الزابوروجيين الدانوبيين إلى أعلى نهر الدانوب في جزيرة برايلا الكبرى . كان الموقع الجديد أقل وفرة في الصيد، مما دفع مجموعة من ٥٠٠ قوزاق، بقيادة كوش بوميلو، إلى العودة إلى روسيا.

في عام 1800، اندلعت في شبه جزيرة البلقان انتفاضات بقيادة عثمان بازفانت أوغلو، الذي ثار على السلطان العثماني الجديد سليم الثالث . ولكسب التأييد، وعد بازفانت أوغلو النيكراسوفيين بجميع الأراضي الواقعة على نهر الدانوب السفلي. ولما رأى الزابوروجيون الدانوبيون في ذلك فرصة لتصفية حساباتهم مع خصومهم، انحازوا إلى جانب السلطان. وشهدت الحرب الأهلية التي تلت ذلك خسائر فادحة في صفوف كلا الفصيلين القوزاقيين. وفي نهاية المطاف، تم إخماد التمرد، وكافأ نذير برايلوف الزابوروجيين بالسماح لهم بالعودة إلى كاتيرليز عام 1803. إلا أن النيكراسوفيين وجدوا حاميهم الخاص، وهو قائد جيش إسماعيل بخليفان أوغلو. وبمساعدته، هاجموا سيتش مرة أخرى عام 1805 ونهبوها. وفرّ الزابوروجيون الناجون إلى برايلوف ( برايلا الحديثة ، رومانيا ).

أدت الحرب الروسية التركية الجديدة (1806-1812) إلى مزيد من الانقسام بين قوزاق الدانوب. فبعد أن سيطرت روسيا على نهر الدانوب، أعلن كل من القوش عثمان تروفيم غايبادورا وإيفان غوبا ولاءهما لروسيا. وسُمح لهما بالاستقرار في منطقة بودجاك ، وبأمر من الإمبراطور ألكسندر الأول، شكّلا في 20 يناير 1807 جيش بودجاك الدانوبي السفلي (Усть-Дунайское Буджацкое Войско). لم يدم هذا الجيش الجديد سوى خمسة أشهر، اشتكى خلالها العديد من ملاك الأراضي الأوكرانيين والمولدوفيين المجاورين من فرار أقنانهم إلى كيليا ( أوكرانيا الحالية ) وغالاتس ( غالاتي الحالية ، رومانيا ) حيث كان يتمركز الجيش. ولذلك، في 20 يونيو، تم حلّ الجيش الذي لم يتجاوز عدده آنذاك 1387 رجلاً. انتقل ما يقرب من 500 منهم إلى كوبان . وقد دفع هذا العديد من الدانوبيين المتبقين، الذين كانوا يرغبون في البداية في اتباع الكوش والانتقال إلى روسيا، إلى إعادة النظر في قرارهم.

بعد مفاوضات مع الجنرال الروسي كوتوزوف ، صدر عفو عن العديد من النكراسوفيين وسُمح لهم بالانتقال إلى روسيا. وأسفرت معاهدة بوخارست عام 1812 عن ضم بوهياك إلى روسيا. ومع استمرار التنافس القديم، هاجم الزابوروجيون الدانوبيون عدوهم مرة أخرى، واستعادوا كاتيرليز عام 1813. وبعد صراع وحشي صدم حتى السلطات التركية، استولى الزابوروجيون على عاصمة النكراسوفيين، الدونافيتس العليا ( رومانيا الحديثة )، عام 1814. وهناك أسسوا آخر سيتش لهم. نُقل العديد من قوزاق النكراسوفيين لاحقًا إلى الأناضول ، بينما اختلط من بقوا مع الليبوفانيين والمؤمنين القدامى بين قوزاق الدانوبيين.

بعد سنوات قليلة من السلام، عادت الاضطرابات إلى البلقان مع اندلاع حرب الاستقلال اليونانية . في عام ١٨٢١، نقل القائد الروسي اليوناني ألكسندر إيبسيلانتس اليونانيين الإيتيريين من روسيا إلى الأفلاق . وساهم قوزاق الدانوب، بقيادة كوش نيكيفور بيلوها، في دحر هذا التوغل. بعد ذلك، أُرسل خمسة آلاف قوزاق بقيادة كوش سيمين موروز إلى اليونان للقتال إلى جانب الأتراك. في عام ١٨٢٤، شاركوا في اقتحام ميسولونغي ، حيث لقي العديد منهم حتفهم، وقُتل موروز نفسه في المعركة البحرية قبالة جزيرة خيوس .

خلال هذه الفترة، بلغ جيش الدانوب ذروته، حيث بلغ تعداده ما بين 10,000 و15,000 رجل، وسيطر على منطقة دلتا الدانوب بأكملها، مع ست قرى تحت السيطرة المباشرة لقائد الكوش. في أعالي الدانوب، كان هناك 38 كورين (قوات صغيرة) تحمل أسماءً تقليدية قديمة لجيش زابوروجيا. مع ذلك، كان الجيش الجديد مختلفًا بشكل ملحوظ عن سابقه. لم يعد هناك أي ستارشينا ( قوات خاصة) تابعة للجيش ، وأصبح القوزاق غير المتزوجين فقط مؤهلين للخدمة. أما البولكوفنيك ( قوات صغيرة) فكانوا يُعينون مؤقتًا من قبل الكوش. افتقر الجيش إلى سلاح الفرسان، واقتصرت قواته على المشاة في القوارب. كما بدأ الهيكل الاجتماعي بالتفكك؛ فبدلاً من المساواة السابقة بين جميع القوزاق، أصبح العديد من الصيادين والتجار وملاك الأراضي من الرايا (قبائل) . وللحصول على إذن بالانضمام، كان لا بد من وجود صلة قرابة على الأقل بعائلة قوزاقية.

في عام ١٨٢٥، وعد كوش أوتامان ليتفين بإرسال حملة أخرى إلى اليونان، لكنه فرّ من سيتش دون أن يترك أثراً. أثرت أحداث اليونان مجدداً على العلاقات بين تركيا وروسيا، واندلعت حرب روسية تركية جديدة . وكما هو الحال دائماً، انقسم القوزاق الدانوبيون إلى فريقين: مؤيد لروسيا ومؤيد لتركيا. كان الفريق الأول على استعداد للعودة إلى روسيا مقابل العفو. ولما علم رئيس إسماعيل س. أ. توتشكوف (هرادوناشاليك) بذلك، دخل في مفاوضات سرية مع كوش فاسيلي نيزمايفسكي (١٨٢٧). وُضعت الشروط للسماح للجيش بأكمله بالعودة إلى روسيا. ورغم كونه من محبي روسيا، لم يكن نيزمايفسكي مستعداً لقبول مثل هذه الخطوة.

مع اندلاع الحرب الروسية التركية الجديدة (1828-1829) ، تقدم الجيش الروسي بقيادة المشير بيتر فيتغنشتاين . ونظرًا لتهديده باجتياح السيتش، رغب السلطان في نقلها إلى أدرنة ( إدرنة الحالية ، تركيا )، فأمر الكوش بحشد جيش الدانوب إلى سيليسترا (بلغاريا الحالية). وكان أوسيب هلادكي ، المنحدر من عائلة ثرية من ملاك الأراضي في بولتافا، هو أوتامان الكوش الجديد ، وقد غادر موطنه عام 1820 بحثًا عن الرزق، لكن بعد عدة محاولات تجارية فاشلة في شبه جزيرة القرم وأوديسا ، غادر روسيا وانضم إلى السيتش عام 1822. شارك في الحملة ضد ميسولونغي، وانتُخب لاحقًا أتامانًا لكورين بلاتنيروفسكي كورين. بعد فشل المفاوضات مع نيزمايفسكي، تواصل توتشكوف مع هلادكي، الذي تم انتخابه كحاكم كوش في انتخابات كوش التي أجريت في بوكروف (1 أكتوبر).

لم يجمع هلادكي إلا من اشتبه في ولائهم لتركيا (حوالي ألفي رجل) وانطلق إلى سيليسترا. وبعد وصوله، طلب العودة إلى السيتش لجمع المزيد. وعندما عاد، دعا إلى انعقاد مجلس القوزاق وأعلن قراره بضم السيتش بأكملها إلى جانب روسيا. في 30 (18) مايو 1828، ^{[ 3 ]} عبر هلادكي نهر الدانوب برفقة 218 قوزاقًا و578 من الراية، حاملين معهم جميع شعارات السيتش وكنوزها وممتلكاتها الثمينة. وبعد وصولهم إلى الضفة اليسرى، اقتيدوا إلى المقر الروسي حيث ركعوا أمام الإمبراطور نيكولاس الأول نفسه، الذي نُقل عنه قوله:

سيغفر الله لك، وسيغفر لك الوطن، وأنا أيضاً أغفر.

حظي قوزاق الدانوب بعفو كامل عن ماضيهم، وتمكنوا من كسب ثقة القيصر، وهو ما تأكد عندما عبر الجيش الروسي نهر الدانوب، حيث كان نيكولاس على متن القارب نفسه الذي عبر به هلادكي في البداية، وكان يقوده كوش بولكوفنيك. سمح القيصر للدانوبيين بتشكيل جيش زابوروجي خاص جديد (Отдельное Запорожное Войско)، وعُيّن هلادكي قائداً له. كان الجيش الجديد صغيراً، إذ ضم خمس فرق مشاة فقط (حوالي 100 رجل لكل فرقة)، وخضع لسيطرة أسطول الدانوب . على الرغم من قلة عددهم، سرعان ما أصبحوا رصيداً قيماً بفضل معرفتهم بتعقيدات دلتا الدانوب. أثبتوا جدارتهم في القتال خلال اقتحام إيساكيا ، وحصل 10 قوزاق منهم على وسام صليب القديس جورج .

أما قوزاق السيتش الدانوبيون الذين رفضوا اتباع هلادكي، فقد كان مصيرهم مأساوياً. فعندما علم السلطان بخيانة هلادكي، استدعى قوات الإنكشارية لتدمير السيتش، وذبح سكانها، وحرق كنيستها. حتى أولئك الذين كانوا في سيليسترا جُرِّدوا من أسلحتهم وأُرسلوا إلى أعمال السخرة في عمق تركيا.

بعد انتهاء الحرب، بقيت روسيا لإدارة إمارات الدانوب . قرر نيكولاس الأول تشكيل جماعة قوزاقية جديدة، هي جيش قوزاقي الدانوب ، الذي ضم أحفاد الزابوروجيين الذين فروا من روسيا عام ١٧٧٥ لكنهم لم ينضموا إلى السلطان واستقروا في بيسارابيا. كما ضم الجيش أيضًا أنصارًا موالين لنيكراسوف، بالإضافة إلى العديد من المتطوعين من شعوب البلقان. واتخذ الجيش من مناطق اللجوء التاريخية العديدة، حيث وجد العديد من القوزاق الفارين من تركيا ملاذًا آمنًا على مدى العقود الماضية، مثل أكرمان .

كانت هناك خطط لنقل جيش القوزاق الدانوبي إلى كوبان ، حيث زارها غلادكي عام 1830. لكن حرب القوقاز كانت على أشدها، وكانت الرحلة الطويلة لمجموعة صغيرة كهذه ستكون شاقة للغاية. لذا سمح القيصر لغلادكي بالبقاء في نوفوروسيا والبحث عن أرض غير مأهولة (بدلاً من تركهم هناك). اختار غلادكي الساحل الشمالي لبحر آزوف ، بجوار بيرديانسك . في مايو 1832، نقل غلادكي رجاله إلى الأرض الجديدة، وهناك شكلوا جيش قوزاق آزوف . بلغ عدد أفراده في البداية 2336 شخصًا (بمن فيهم 687 امرأة)، وكان هذا الجيش الجديد القوة القوزاقية الوحيدة في روسيا التي اضطلعت بدور بحري، حيث عملت كحرس سواحل للقوقاز والقرم، ودافعت عنها ضد غارات الأتراك والشركس.

انتقل القوزاق المتبقون الذين نجوا من انتقام السلطان، لكنهم لم يعودوا إلى روسيا، إلى دلتا الدانوب، حيث بلغ عددهم 1095 عائلة عام 1830. ^{[ 5 ]} وعلى مر السنين، انضم إليهم فلاحون آخرون فروا من نظام القنانة في الإمبراطورية الروسية. وحتى اليوم، لا تزال هناك أقلية أوكرانية صغيرة تعيش في منطقة دوبروجا المحيطة بأوكرانيا ورومانيا . في عام 1992، بلغ عددهم أربعة آلاف نسمة وفقًا للإحصاءات الرومانية الرسمية ^{[ 6 ]} ، بينما يدعي المجتمع المحلي أن عددهم 20 ألف نسمة. ^{[ 5 ]} يُعرفون باسم الروسناك ^{[ 7 ]،} ويواصلون ممارسة نمط حياة القوزاق التقليدي القائم على الصيد البري والبحري.

بقي إرث قوزاق الدانوب حيًا في أوبرا غنائية كوميدية بعنوان "قوزاق زابوروجي وراء الدانوب" (Zaporozhetz za Dunayem)، من تأليف سيمين هولاك-أرتيموفسكي ، تلميذ ميخائيل غلينكا ، في خمسينيات القرن التاسع عشر. ورغم أن الأوبرا ترتبط تاريخيًا بتداعيات الحرب الروسية التركية (1828-1829)، حيث مُنح قوزاق الدانوب، بموجب معاهدة سلام، الحق في العودة إلى وطنهم، إلا أن هولاك-أرتيموفسكي أعاد صياغة أحداث الأوبرا لتجري في القرن الثامن عشر. عُرضت الأوبرا لأول مرة في سانت بطرسبرغ على مسرح مارينسكي في 14 مارس 1863. وبعد عرضها الأول، خضعت للرقابة ومُنعت من العرض. وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، أعادت فرق مسرحية أوكرانية هاوية إحياءها، فنالت فرصة جديدة. واليوم، تُعتبر الأوبرا من كلاسيكيات الأوبرا الأوكرانية.

• أوكرانيا العثمانية
• قوزاق آزوف

ناتاليا بونومارينكو، غريغوري سيرجينكو. Задунайська Сич (1775–1728  pp.) // كوزاتسكي سيتشي (تاريخ من تاريخ أوكرانيا كوساتتفيا السادس عشر - التاسع عشر  شارع) / В. سمولي (vidp. red.)، V. هيرباك (نوك. ريد.)، ت. تشوهليب (ممتاز)، أوه. جورجي، V. ماتياس، أ. سكولسكي، ف. ستيبانكوف.  — لا أوكرانيا. تاريخ المؤسسة الأوكرانية; مؤسسة نيوكوفو الشاملة.  — كييف; زابوريا، 1998.  — ص 190—235.

• دانوبيان سيتش في موسوعة أوكرانيا