زامبوانجا ديل نورتي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

زامبوانجا ديل نورتي ( بالسيبيونو : Amihanang Zamboanga ؛ سوبانون : Utara Sembwangan ؛ بالفلبينية : Hilagang Zamboanga )، رسميًا مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي ، هي مقاطعة في الفلبين تقع داخل منطقة شبه جزيرة زامبوانجا في مينداناو . عاصمتها وأكبر مدنها هي ديبولوج ، وتحد المقاطعة زامبوانجا ديل سور وزامبوانجا سيبوغاي من الجنوب، وميساميس أوكسيدنتال من الشرق، وبحر سولو من الغرب.

زامبوانجا ديل نورتي هي أكبر مقاطعة في منطقة شبه جزيرة زامبوانجا من حيث مساحة الأرض التي تغطي 7301.00 كيلومتر مربع (2818.93 ميل مربع ) . [ 1 ] زامبوانجا ديل نورتي هي المقاطعة رقم 26 من حيث عدد السكان في الفلبين.  

أصل الكلمة

اسم زامبوانجا هو التهجئة الإسبانية للكلمة السينامية التي تعني "مكان الإرساء" - samboangan (وتُكتب أيضًا sambuangan ؛ وفي لغة سوبانين ، sembwangan )، والمشتقة من الكلمة الجذرية samboang ("عمود الإرساء"). كان "Samboangan" هو الاسم الأصلي لمدينة زامبوانجا ، ومنها اشتُق اسم شبه الجزيرة. [ 3 ] يُعدّ اسم "Samboangan" موثقًا جيدًا في السجلات التاريخية الإسبانية، [ 4 ] والبريطانية، [ 5 ] [ 6 ] والفرنسية، [ 7 ] [ 8 ] والألمانية، [ 9 ] والأمريكية [ 10 ] التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. [ 4 ]

يُعارض هذا الرأي عادةً بعض التفسيرات الشعبية التي تُنسب اسم زامبوانجا إلى الكلمة الإندونيسية " جامبانجان " (التي يُزعم أنها تعني "مكان الزهور"، ولكنها في الواقع تعني "إناء" أو "وعاء")، وعادةً ما يُزعم أن جميع المجموعات العرقية في زامبوانجا كانوا من " الماليزيين ". ومع ذلك، لم يُوثق هذا الاسم في أي سجلات تاريخية قبل ستينيات القرن العشرين. [ 11 ]

تاريخ

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

مقاطعة زامبوانجا التاريخية عام 1918

قبل إنشائها كمقاطعة، شكلت زامبوانجا ديل نورتي الجزء الشمالي من مقاطعة زامبوانجا التاريخية .

يتشابه التاريخ المبكر لزامبوانجا ديل نورتي مع تاريخ مدينة زامبوانجا ، التي كانت مركز منطقة مينداناو بأكملها ، لا سيما خلال الحقبة الأمريكية. عندما أصبحت مدينة زامبوانجا مدينة رسمية في 12 أكتوبر 1936، كانت تشمل الطرف الجنوبي لشبه جزيرة زامبوانجا وجزيرة باسيلان ، مما جعلها أكبر مدينة في العالم من حيث المساحة.

استقلال الفلبين

مؤسسة

بموجب القانون الجمهوري رقم 711 الصادر في 6 يونيو 1952، تم تقسيم مقاطعة زامبوانجا إلى مقاطعتين مستقلتين، إحداهما زامبوانجا ديل سور. [ 12 ]

حقبة الأحكام العرفية

شهدت أواخر الستينيات في مينداناو تصاعدًا في نزاعات الأراضي الناجمة عن تدفق المستوطنين من لوزون وفيساياس، [ 13 ] [ 14 ] وتشجيع إدارة ماركوس للجماعات المسلحة مثل إيلاغا . [ 15 ] [ 16 ] أشعلت أنباء مذبحة جابيدا عام 1968 غضبًا عارمًا في أوساط مجتمع مورو، وتفاقمت التوترات العرقية مع تشكيل حركات انفصالية، [ 17 ] بدءًا من حركة الاستقلال الإسلامية ذات الطابع السياسي ومنظمة تحرير بانجسامورو ، وصولًا إلى جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) وجبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF). [ 16 ] إضافةً إلى ذلك، أدت الأزمة الاقتصادية في أواخر عام 1969، وحملات القمع العنيفة للاحتجاجات الطلابية في عامي 1970 و1971، وإعلان الأحكام العرفية في نهاية المطاف، إلى تطرف العديد من الطلاب. [ 18 ] غادر العديد منهم مدارسهم في مانيلا وانضموا إلى جيش الشعب الجديد "السرية" في مختلف المحافظات البعيدة عن العاصمة، مما أدى إلى وصول تمرد جيش الشعب الجديد إلى مينداناو لأول مرة. [ 19 ]

بدأ إعلان الأحكام العرفية في سبتمبر/أيلول 1972 فترةً دامت 14 عامًا، اشتهرت تاريخيًا بانتهاكاتها لحقوق الإنسان ، [ 20 ] [ 21 ] والتي غالبًا ما تضمنت الاعتقال التعسفي، والقتل، والتعذيب الجسدي والجنسي والنفسي للمعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 22 ] شهدت زامبوانجا ديل نورتي عملية اغتيال واحدة على الأقل خلال فترة الأحكام العرفية في عهد ماركوس، وهي اغتيال محاميي حقوق الإنسان جاكوبو أماتونغ وزورو أغيلار على يد جنديين من حكومة ماركوس ، لم يُقبض عليهما قط. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وفي صفوف المقاومة السرية، كان من بين الشخصيات البارزة التي قُتلت، أخصائي الوخز بالإبر والمسعف ليو ألتو، الذي كرّس معظم وقته لمساعدة مجتمعات سوبانون في زامبوانجا ديل نورتي في نضالها من أجل أراضيها الموروثة. قُتل ألتو ورفيقه سوبانون على يد الشرطة الفلبينية في بولانكو، زامبوانجا ديل نورتي في 1 أغسطس 1975 .

تم تكريم ألتو، والمحاميين أماتونغ وأغويلار منذ ذلك الحين، بنقش أسمائهم على جدار الذكرى في بانتايوغ نغ مانغا باياني في الفلبين ، والذي يكرم الأبطال والشهداء الذين حاربوا ضد فرديناند ماركوس ونظام الأحكام العرفية الذي فرضه . [ 23 ]

معاصر

اقتراح إنشاء مقاطعة جديدة

في عام 2017، تم تقديم مشروع قانون مجلس النواب رقم 5040 إلى مجلس النواب سعيًا إلى إنشاء مقاطعة جديدة من زامبوانجا ديل نورتي. كان من المقرر أن تتكون مقاطعة زامبوانجا هيرموسا المقترحة من 12 بلدية ومنطقتين تشريعيتين تشكلان المنطقة التشريعية الثالثة لزامبوانجا ديل نورتي : [ 27 ] [ 28 ] باليجيان ، جودود ، جوتالاك ، كالاويت ، لاباسون ، ليون بي بوستيجو ، ليلوي (عاصمتها المقترحة)، سالوج ، سيبوكو ، سيوكون ، سيراواي ، وتامبيلسان. . ومع ذلك، فإن مشروع القانون لم يتم تمريره في نهاية المطاف في المؤتمر السابع عشر.

في عام 2023، اقترح مشروع قانون جديد لمجلس النواب رقم 9311 إنشاء مقاطعة جديدة، زامبوانجا الغربية . ومن المفترض أن تضم المقاطعة المقترحة 12 بلدية: ليون بي بوستيجو، وسالوغ، وجودود، وليلوي، وتامبيليسان، وكالاويت، ولاباسون، وجوتالاك، وباليجيان، وسيوكون، وسيراواي، وسيبوكو. [ 29 ]

الجغرافيا

داكاك ريفرسايد في دابيتان

تغطي زامبوانجا ديل نورتي مساحة إجمالية قدرها 7,301.00 كيلومتر مربع (2,818.93 ميل مربع ) [ 30 ] وتحتل الجزء الشمالي من شبه جزيرة زامبوانجا في غرب مينداناو . يحدها من الشمال والغرب بحر سولو ، ومن الشمال الشرقي ميساميس أوكسيدنتال ، ومن الجنوب زامبوانجا ديل سور وزامبوانجا سيبوغاي .  

يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 243.8 مترًا (800 قدم) ، وجبل دابياك في كاتيبونان هو أعلى قمة فيها بارتفاع 2600 متر (8500 قدم) . أما الأجزاء الأخرى القريبة من السواحل فهي سهول. ويمتد ساحل المقاطعة غير المنتظم لمسافة 400 كيلومتر (250 ميلًا) تقريبًا من الشمال إلى الجنوب.   

مناخ

تتمتع زامبوانجا ديل نورتي بمناخ معتدل ولطيف بفضل هطول الأمطار المتساوي على مدار العام. ويشهد الجزء الجنوبي منها موسم جفاف أطول.

بيانات المناخ لزامبوانجا ديل نورتي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.4 (86.7)30.5 (86.9)31.6 (88.9)32.6 (90.7)32.3 (90.1)31.7 (89.1)31.6 (88.9)31.6 (88.9)31.8 (89.2)31.5 (88.7)31.4 (88.5)30.8 (87.4)31.5 (88.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.8 (71.2)21.9 (71.4)20.8 (69.4)22.2 (72.0)21.2 (70.2)21.0 (69.8)21.1 (70.0)21.0 (69.8)21.1 (70.0)21.3 (70.3)21.4 (70.5)21.3 (70.3)21.3 (70.4)
متوسط ​​الأيام الممطرة1510871017161614161716162
المصدر: Storm247 [ 31 ]

التقسيمات الإدارية

الخريطة السياسية للمقاطعة

تضم مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي 25 بلدية ومدينتين . وتُعدّ ديبولوغ وسيندانغان ودابيتان أكثر المناطق كثافة سكانية في المقاطعة. وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى 691 بارانغاي ، موزعة على 3 دوائر انتخابية . [ 30 ]

تُعد سيبوكو أكبر بلدية من حيث المساحة، وتشكلتبلغ مساحتها 10.72% (782.54 كيلومترًا مربعًا) من إجمالي مساحة المقاطعة، بينما تُعدّ سيندانجان البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان. أما سيبوتاد فهي الأصغر، حيث تبلغ مساحتها 10.72% (782.54 كيلومترًا مربعًا)، وهي أصغرها مساحةً.  0.90% (65.57 كيلومتر مربع) . [ 30 ]  

  •  †  عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  *  المدينة المكونة
  •  بلدية

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان زامبوانجا ديل نورتي في تعداد عام 2020، 1,047,455 نسمة، [ 35 ] بكثافة سكانية تبلغ 140 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 360 نسمة لكل ميل مربع . وتُعدّ ديبولوغ أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة، تليها بلدة سيندانغان ومدينة دابيتان .

اللغة الرئيسية المستخدمة هي لغة سيبوانو . وتشمل اللغات الأخرى لغة تشافاكانو ، وسوبانون ، وتاوسوغ ، وسامال ، والفلبينية ، والإنجليزية .

دِين

مسجد الجيلاني في سيبوكو ، بني في 9 أبريل 2021.

كان الإسلام الدين السائد حتى سيطر النظام الإسباني على المنطقة ونشر المسيحية بمساعدة الرهبانيات التبشيرية التابعة للكنيسة، مثل اليسوعيين والأوغسطينيين والدومينيكان . وكان الأب فرانشيسكو باليولا ، اليسوعي ، أول شهيد إيمان في المقاطعة، والذي رُفع إلى مرتبة القديسين لاحقًا، في جزيرة مينداناو. كان مبشرًا يسوعيًا من نولا بإيطاليا ، وكُلِّف بالعمل في شبه جزيرة زامبوانجا. نشط كمبشر في لوبونجان (كاتيبوان)، وزامبوانجا ديل نورتي، وإيليجان، ودابيتان، واستشهد في حي بونوت، الذي يُعرف الآن ببلدة خوسيه دالمان . تُشكل الكاثوليكية الرومانية أغلبية كبيرة بنسبة تقارب 50%. وللمقاطعة أبرشية واحدة، هي أبرشية ديبولوغ الكاثوليكية الرومانية التابعة لأبرشية أوزاميس ، والتي تُغطي المقاطعة بأكملها. كما يوجد أتباع لطوائف مسيحية أخرى .

حكومة

المسؤولون

هؤلاء هم المسؤولون بعد الانتخابات المحلية لعام 2025 : [ 36 ]

الحاكم: داريل ديكستر تي أوي ( لاكاس )

نائب الحاكم: جوليوس سي. نابيكويت ( لاكاس )

أعضاء مجلس النواب:

أعضاء مجلس الإدارة

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في زامبوانجا ديل نورتي

10
20
30
40
50
60
70
2000 40.36
2003 68.50
2006 65.48
2009 68.51
2012 54.36
2015 60.53
2018 45.44
2021 40.80

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

مركز زامبوانجا ديل نورتي الطبي في ديبولوج

يُخصص نحو نصف مساحة المقاطعة للزراعة ، وتُعدّ الذرة وجوز الهند والأرز من أهم المحاصيل. وبفضل ثراء المقاطعة بالموارد البحرية والمعدنية، شهد إنتاج الأسماك نموًا متسارعًا نتيجةً لتطوير أحواض تربية الأسماك. وقد ازداد الصيد التجاري باطراد على مر السنين، حيث يُعدّ التونة صفراء الزعانف النوع الرئيسي.

في عام 2006، وجدت دراسة أجراها المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات (NSCB) أن مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي هي أفقر مقاطعة في الفلبين حيث بلغت نسبة الفقر فيها 64.6%، بزيادة عن 47% في الإحصاءات التي أجريت عام 2000. [ 45 ]

انخفضت نسبة الفقر في المقاطعة عام 2015 إلى 51.6% (المرتبة الثامنة). [ 46 ] وتُلحق شركات التعدين الأجنبية الكبرى العاملة في المقاطعة، مثل شركة TVI Resource Development الكندية وشركة Philex Mining Corp، أضرارًا بثقافة وتقاليد السكان الأصليين من شعب سوبانون وغيرهم من المستوطنين الفقراء. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  2. ١-٢ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  3. ↑ رودني سي. جوبيلادو؛ حنفي حسين وماريا خريستينا مانويلي (2011). "شعب ساما-باجاو في بحر سولو-سولاويزي: منظورات من اللغويات والثقافة" (ملف PDF) . مجلة جاتي - مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (1): 83-95 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2016 .
  4. 1 2 فرانسيسكو كومز (1667). تاريخ جزر مينداناو، إيولو و سوس أدياسينتس. التقدم في الدين والارماس الكاثوليكية . بابلو ديل فال.
  5. ↑ رحلة تشالنجر الاستكشافية 1872-1876 (1895). تقرير عن النتائج العلمية لرحلة سفينة تشالنجر التابعة للبحرية الملكية خلال الأعوام 1873-1876 بقيادة الكابتن جورج س. ناريس ... والكابتن الراحل فرانك تورل طومسون، من البحرية الملكية . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 823-828. {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ جورج نيونهام رايت (1837). دليل جغرافي جديد وشامل، المجلد 4. تي. كيلي. ص 459. 
  7. ^ أنطوان فرانسوا بريفوست (1757). تاريخ عام للرحلات أو مجموعة جديدة من جميع علاقات الرحلات على الأرض وعلى الأرض، والتي تم نشرها حتى الوقت الحاضر في مختلف لغات جميع الدول المستمرة . دي هوندت. ص. 37. 
  8. ^ بيير جوزيف أندريه روبود (1770). التاريخ العام لآسيا وأفريقيا وأمريكا . ديس فينتس دي لا دوي. ص. 499 -500. سامبوانجان. 
  9. ^ جون ميريس (1791). نشأ الكابتيان جون ميريس والكابيتين ويليام دوجلاس في منطقة الشمال الغربي من أمريكا، في دن ياهرين 1786 مكررًا 1789 . فوس. ص. 240. 
  10. ↑ تشارلز بيكرينغ (1848). "أجناس البشر وتوزيعها الجغرافي". بعثة الاستكشاف الأمريكية. خلال الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، 1842. بقيادة تشارلز ويلكس، البحرية الأمريكية. المجلد التاسع (ملف PDF) . سي. شيرمان. صفحة 125. 
  11. ↑ إنريكيز، أ. ر. "جامبانجان: لم تكن "حديقة الزهور" موجودة قط!" . اسم أنطونيو فيرمين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  12. ^ "القانون الجمهوري رقم 711 – قانون إنشاء مقاطعتي زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2013 .
  13. ↑ انظر "تاريخ الفلبين: من إنديوس برافوس إلى الفلبينيين" بقلم لويس إتش فرانسيا|رابط إلى الصفحة في الكتاب المشار إليه
  14. ↑ للاطلاع على دراسة معمقة حول الشعوب الأصلية والاستيلاء القسري على الأراضي في الفلبين، انظرمجلة البقاء الثقافي الفصلية.
  15. ↑ نضال بانجسامورو من أجل تقرير المصير: دراسة حالة (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 – عبر manoa.hawaii.edu.
  16. 1 2MackerrasMackerras2003خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  17. ↑ جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو : صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور. ISBN  0-19-580429-5. OCLC 6569089 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ↑Rodisخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  19. ^ ميكلات، جوس (2002). “حياتنا لم تعد هي نفسها مرة أخرى”. في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة: مينداناو في ظل الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 . 
  20. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  21. ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  22. ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  23. 1 2 "الأبطال والشهداء: أغيلار، زورو سي." Bantayog ng mga Bayani . 2015-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-22 .
  24. ↑ لا فينا، توني (22 سبتمبر 2015). "أقل شهرة، لكنه لا يقل بطولة" . مانيلا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  25. ↑ "القضاة تحت الضغط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-02-08 .
  26. ↑ "الشهداء والأبطال: ليو ألتو" . Bantayog ng mga Bayani . 2023-05-25 . تم الاسترجاع 2024-08-17 .
  27. ^ إيساجاني س. أماتونج (14 فبراير 2017). “مشروع قانون مجلس النواب رقم 5040: قانون إنشاء مقاطعة زامبوانجا هيرموسا من مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي” (PDF) . www.congress.gov.ph . جمهورية الفلبين – مجلس النواب . تم الاسترجاع في 10 مارس 2017 .
  28. ↑ "الدورة العادية الأولى للكونغرس السابع عشر 2016-2017" (ملف PDF) . مجلة مجلس النواب . 73. مكتب شؤون الجلسات العامة، دائرة المجلات. 21 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2017 .
  29. ↑ مجلس النواب. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 9311" (ملف PDF) . جمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  30. 1 2 3 4 5 "المحافظة: زامبوانجا ديل نورتي" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  31. ↑ "توقعات الطقس لمدينة زامبوانجا ديل نورتي، الفلبين" . Storm247.com . بيرغن، النرويج: StormGeo AS . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
  32. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  33. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  34. ↑ "تعداد سكان الفلبين لجميع وحدات الحكم المحلي 1903-2007" . archive.org . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2017 .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  36. ^ "نتائج السباق المحلي في زامبوانجا ديل نورتي 2025" . رابلر . 12 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
  37. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  38. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  39. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  40. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  41. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  42. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  43. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  44. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  45. ↑ «أفقر عشر مقاطعات في عام 2003» . بيان صحفي . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. 6 يونيو 2006. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2012 .
  46. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . openstat.psa.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  47. ↑ أولشوندرا، ريزا ت. (1 نوفمبر 2011). "حظر التعدين السطحي يُهدد مشاريع شركة TVI وخطة شركة فيليكس في زامبوانجا نورتي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2016. أصدرت مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي مرسومًا يحظر التعدين السطحي في المقاطعة، مما يُهدد مشاريع شركات التعدين العاملة في المنطقة، مثل مشاريع شركة TVI لتطوير الموارد.
  48. ↑ فيل، تيتو ن. (12 نوفمبر 2011). "حظر التعدين السطحي في زامبوانجا ديل نورتي قائم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . إنكوايرر مينداناو . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016. تتمسك حكومة مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي بحظرها للتعدين السطحي، وستخوض معركة قضائية ضد مساعي شركة التعدين الكندية "تي في آي ريسورسز" لإعلان عدم دستورية المرسوم.
  49. ↑ «شركة TVI Pacific تغلق منجم زامبوانجا» . أخبار ABS-CBN . 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  50. ↑ "زامبوانجا ديل نورتي تستبدل سلالة بأخرى" . Rappler.com . 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  51. ↑ Rappler.com (19 مايو 2019). "أوي يحتفظ بمنصب حاكم زامبوانجا ديل نورتي" . Rappler . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  52. ↑ سيرة غاري ب. تيفز الذاتية
  53. ↑ تيرادو، روبن (27 نوفمبر 2016). "إيدي لور يتنحى أخيرًا عن رابطة كرة السلة الفلبينية للمحترفين في سن 39، ويركز على دوره الجديد كمدرب" . شبكة الرياضة التفاعلية في الفلبين . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  54. ↑ "برنامج Pinoy Big Brother PBB Connect 2020: كيفية التقديم، وتحديد المواعيد" . صحيفة ذا ساميت إكسبريس. 18 أكتوبر 2020.
  55. ↑ ""بي بي بي كونكت": تشيكو ينهي رحلته كمتسابق في المنزل . أخبار إيه بي إس سي بي إن. مؤسسة إيه بي إس سي بي إن. 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  56. ^ بارديناس ، ماري آن (22 مارس 2021). "PBB Connect Housemate Chico at Kobie، هو أحد الأشخاص الذين يرحبون بالعالم الخارجي" . ايه بي اس سي بي ان انترتينمنت. شركة ABS-CBN . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  57. ↑ صحيفة الشعب (16 مايو 2021). "فريق بلس يرحب بكودريا وهايرون من برنامج بي بي بي كونكت" . صحيفة إلكترونية. جمعية صحفيي الفلبين.
  58. ↑ "الليلة الكبيرة: كوبي براون تُتوّج بالمركز الثالث" . شركة ABS-CBN للترفيه. شركة ABS-CBN. 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  59. ↑ "وسام الفنانين الوطنيين: ريسيل ب. موجاريس" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ إيفريت روزنفيلد (14 يونيو 2011). "أقصر رجل في العالم يحتفل بعيد ميلاده ورقمه القياسي العالمي" . Time.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  61. ↑ "الجنرال يانو يلقي الكلمة الرئيسية في احتفال كلية أندريس بونيفاسيو بالذكرى السبعين لتأسيسها" .