ديف غولز

ديفيد تشارلز غولز ( مواليد 16 يوليو 1946) هو فنان تحريك دمى وممثل أمريكي . اشتهر بعمله مع فرقة الدمى "ذا مابيتس" ، حيث أدى شخصيات غونزو العظيم ، والدكتور بنسن هاني ديو ، وبورغارد ، وزوت ، ووالدورف . انضم إلى فريق جيم هينسون للدمى عام 1973، وظلّ أحد أبرز فناني العديد من إنتاجات "ذا مابيتس"، بما في ذلك "ذا مابيت شو" ، و "فراغل روك" ، والعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الخاصة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غولز في 16 يوليو 1946 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . كان شغوفًا بفن تحريك الدمى منذ صغره، مفتونًا ببرامج الأطفال التلفزيونية مثل "هاودي دودى" و "تايم فور بيني" . بعد تخرجه من مدرسة جون بوروز الثانوية في بوربانك ، التحق بكلية مركز لوس أنجلوس للفنون والتصميم ، وبدأ مسيرته المهنية كمصمم صناعي. [ 1 ] تقدم بطلب للعمل في شركة والت ديزني إيماجينيرينغ ، لكن طلبه لم يُقبل لاعتقادهم بوجود عدد كافٍ من المصممين الصناعيين العاملين لديهم. [ 2 ]

عمل غولز لاحقًا في شركات مثل جون دير ، والخطوط الجوية الأمريكية ، وهيوليت-باكارد . [ 3 ] خلال هذه الفترة، كان يشاهد بانتظام حلقات برنامج شارع سمسم ، مفتونًا بعملية تصميم شخصيات الدمى المتحركة وأزيائها وعروضها، مما دفعه للتساؤل عن المبدعين الذين يقفون وراءها. [ 4 ] [ 5 ]

في طفولته، ظهر غولز ككومبارس في فيلم ديزني " فخ الوالدين " عام 1961. [ 6 ]

حياة مهنية

1972-1975: بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٧٢، حضر غولز ورشة عمل أقامها فرانك أوز في المؤتمر الوطني لصانعي الدمى في أوكلاند، كاليفورنيا . وبعد شهر، وبناءً على دعوة من أوز، حضر غولز تسجيلات يومية لبرنامج شارع سمسم خلال رحلة عمل إلى بنسلفانيا. [ ٥ ] خلال زيارته، أحضر معه ثلاث دمى كان قد صنعها مؤخرًا. أعجبت بوني إريكسون ، الرئيسة السابقة لورشة عمل الدمى، بعمله، فنصحته بمقابلة جيم هينسون . [ ٥ ] [ ٧ ] بعد أشهر، تمكن من عرض ملف أعماله التصميمية على هينسون، وحصل في النهاية على عرض عمل بدوام جزئي في شركة هينسون أسوشيتس لصناعة الدمى. كانت مهمته بناء الدمى وتصميم المؤثرات لمسرحية مقترحة في برودواي . إلا أن العرض أُلغي سريعًا لإنتاج الحلقة التجريبية لبرنامج عيد الحب للدمى على قناة ABC . [ ٨ ] [ ٩ ]

عند عودته إلى كاليفورنيا، استُبدل غولز بصاحب عمله في مجال الإلكترونيات. ثم أسس ورشته الخاصة، حيث كان يصنع الدمى وينتج مقاطع فيديو لعملاء صناعيين. بعد ثمانية أشهر، في خريف عام 1974، عرض عليه هينسون وظيفة بدوام كامل كمصمم وصانع دمى، ومؤدٍّ في بعض العروض الخاصة، مع السماح له بالاحتفاظ بعملائه الصناعيين الرئيسيين. [ 10 ]

بعد عودته إلى نيويورك، بدأ غولز العمل على برنامج "ذا مابيت شو: الجنس والعنف" ، حيث قام بصنع الدمى نايجل، وأنيمل ، وفلويد بيبر ، وزوت ، الذي أصبح أول شخصية رئيسية له. [ 9 ]

1976–1982: عرض الدمى المتحركة وغونزو

في عام ١٩٧٦، سافر غولز إلى لندن لبدء العمل في برنامج "ذا مابيت شو" . [ ١١ ] بالإضافة إلى إعادة تجسيد دور زوت، رُقّي إلى مؤدي رئيسي لشخصيات المابيت، حيث لعب دور البطولة بشخصية غونزو العظيم . وكانت هذه الدمية قد ظهرت سابقًا في فيلم "ذا غريت سانتا كلوز سويتش" بشخصية سيجار بوكس ​​فراكل ، كما ظهرت لفترة وجيزة في أفلام "مابيت ميتينغ" وفي عرض " هيرب ألبرت آند ذا تيخوانا براس" ، تحت أداء فنانين مختلفين. [ ١٢ ] [ ١٠ ] وعلى الرغم من هذه الترقية، فقد استمر في العمل في ورشة عمل المابيت.

استذكر غولز جدول عمله المزدحم بدوام كامل خلف الكواليس وأمام الكاميرات، واصفًا يومه المعتاد بأنه كان يتضمن التنقل ذهابًا وإيابًا بين صناعة الدمى والأداء. واعترف بأنه لم يكن يعرف شيئًا عن الأداء في ذلك الوقت ولم يتلق أي تدريب عليه. في نهاية الموسم الأول، سأل هينسون عما إذا كان بإمكانه العودة في العام التالي كمؤدٍّ فقط، فوافق هينسون. [ 12 ]

خلال الموسم الأول من البرنامج، كان غونزو لا يزال قيد التطوير. في البداية، كان غولز قلقًا بشأن إيجاد الصوت المناسب للشخصية. وقد ابتكر الصوت صباح يوم التصوير الأول. وتذكر لاحقًا أنه كان يعتقد أن صوته هو الأضعف بين مؤدي شخصيات الدمى المتحركة، وشعر بالقلق حيال الغناء لأول مرة. [ 13 ] [ 14 ]

كان غولز ينظر إلى غونزو على أنه شخص غريب الأطوار وغير منسجم مع محيطه، مما يعكس مشاعره الشخصية كمؤدٍّ. [ 4 ] [ 12 ] تميز التصميم الأولي لغونزو بتعبير حزين دائم، مما دفعه إلى منح الشخصية سلوكًا مشابهًا من الكآبة. ووصف غولز عيون الشخصية المنكسرة بأنها سهّلت عليه أداء الدور في البداية، مما يعكس شعوره بأنه دخيل في عالم الفن، وأنه كان يتعلم التمثيل وتحريك الدمى أثناء العمل. [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ]

في بعض الأحيان، اتخذ أداء غولز لشخصية غونزو منحىً كوميديًا. لكنه شعر في النهاية بتقييد بسبب جفون غونزو المتدلية، مما صعّب عليه التعبير عن الحماس وقيد مشاعر الشخصية. بعد الموسم الأول، طلب من هينسون صنع دمية غونزو مزودة بآلية تحريك للعينين، فوافق هينسون. عاد غولز إلى نيويورك لإجراء التعديلات، مما سمح لغونزو بالتعبير عن حماسه وشغفه بشكل أكثر فعالية. تطورت شخصية غونزو من شخص عصبي مكتئب فاشل إلى رجل استعراضات جريء واثق من نفسه ومتحمس. أُضيفت جوانب أخرى للشخصية، مثل ولعه الرومانسي بالدواجن ، في الموسم الثاني. [ 15 ]

إلى جانب دور البطولة في شخصية غونزو، أدى غولز أيضاً دور زوت ، عازف الساكسفون في فرقة إلكتريك مايهم، والعالم الدكتور بنسن هاني ديو . وفي المواسم اللاحقة، قدم شخصية جديدة، بوريغارد ، عامل النظافة البسيط خلف الكواليس.

1983–1999: فراغل روك ووفاة هينسون

في عام 1983، تم اختيار غولز لأداء دور بوبر فراغل في مسلسل فراغل روك . كما قام بأداء أدوار العم مات المسافر ، وفيلو ، وأقدم فراغل في العالم ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الضيوف والشخصيات الثانوية.

عمل غولز أيضًا في مشاريع هينسون في عالم الفانتازيا، حيث أدى دور سيكونغ وفيزجيغ في فيلم "الكريستال المظلم" ودور السير ديديموس في فيلم "المتاهة" . [ 16 ] في عام 1986، لعب دور راغبي تايغر في فيلم "لعبة عيد الميلاد" ، ثم أعاد تجسيد الدور نفسه في فيلم " الحياة السرية للألعاب" . وفي عام 1989، أدى دور ديجيت في برنامج "ساعة جيم هينسون" . [ 12 ]

بعد وفاة هينسون عام ١٩٩٠، اكتسب دور غولز بشخصية غونزو شهرةً متزايدة، بدءًا من فيلم "ترنيمة عيد الميلاد للمابيت" حيث جسّد غونزو بشخصية تشارلز ديكنز. [ ١٧ ] في عام ١٩٩٢، بدأ غولز بأداء دور والدورف ، خلفًا لهينسون في هذا الدور. وفي برنامج "مابيتس تونايت" ، قدّم شخصيتي راندي بيغ وبيل ذا بابل غاي. وشكّل دور غونزو في فيلم "مابيتس فروم سبيس" أول دور بطولة له في إنتاج للمابيت.

قام غولز بتحريك وجه إيرل سنكلير في مسلسل "الديناصورات" خلال الموسمين الأولين. ومن عام 1996 إلى عام 1998، أدى دور ستينكي الظربان في عرض جيم هينسون للحيوانات ، ودور الدجاجة العملاقة في فيلم " مغامرات إلمو في غراوتشلاند" عام 1999 .

2000–حتى الآن: مسيرة مهنية مستمرة

ديف غولز يؤدي أغنية غونزو في معرض سان دييغو كوميك كون 2015.
غولز يؤدي أغنية غونزو في معرض سان دييغو كوميك كون 2015

في عام 2002، تم اختيار غولز لأداء صوت فيجمنت في النسخة المجددة من لعبة " رحلة إلى الخيال مع فيجمنت" في منتجع والت ديزني وورلد . [ 18 ]

يواصل غولز تقديم عروضه بانتظام في إنتاجات جديدة لشخصيات الدمى المتحركة . في عامي 2011 و2014، أعاد تجسيد أدواره كغونزو، والدكتور بنسن هاني ديو، وزوت، ووالدورف، وبورغارد، وشخصيات أخرى مميزة في فيلمي "ذا مابيتس" و "مابيتس موست وانتد" . وفي عام 2023، أدى دور زوت في مسلسل "ذا مابيتس مايهيم" على منصة ديزني+ . [ 19 ]

في عام ٢٠١٥، أدّى غولز صوت فرانك، حارس اللاوعي، في فيلم بيكسار " قلباً وقالباً ". ثمّ عاد لتأدية الدور نفسه في الجزء الثاني "قلباً وقالباً" عام ٢٠٢٤. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠١٩، أدّى صوت بافي ذا فيزجيج في مسلسل نتفليكس الأصلي "الكريستال المظلم: عصر المقاومة" . ومنذ عام ٢٠١٨، أدّى أصوات شخصيات في أجزاء مختلفة من سلسلة "ستوري بوتس" .

أعاد غولز أداء أصوات شخصياته في مسلسل "فراغل روك" في سلسلة حلقات "فراغل روك: روك أون!" القصيرة على منصة Apple TV+ عام 2020 ، مع تحريك الدمى بواسطة جون تارتاليا . بعد نجاح هذه الحلقات، طلبت منصة البث إعادة إنتاج مسلسل "فراغل روك ". عُرض مسلسل "فراغل روك: العودة إلى الصخرة" لأول مرة في 21 يناير 2022، واستمر غولز في أداء أصوات شخصياته، كما شارك في الإنتاج التنفيذي. [ 21 ]

في فبراير 2026، أعاد غولز تمثيل أدواره في العرض الخاص لإحياء برنامج الدمى المتحركة على قناة ABC من بطولة سابرينا كاربنتر . [ 22 ]

الحياة الشخصية

غولز متزوج من ديبرا غولز، وهي كاتبة ومديرة مالية سابقة لشركة جيم هينسون للإنتاج . ولديهما طفلان. [ 5 ]

على مر السنين، تعرض غولز لعدد من الإصابات نتيجة للأوضاع الجسدية التي يتعين على مؤدي شخصيات الدمى الحفاظ عليها لفترات طويلة أثناء الانحناء في أماكن ضيقة. وقد أسفرت هذه الإصابات عن أربع عمليات جراحية في الكتف وعملية استبدال مفصل الورك . [ 5 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1961فخ الوالدينإضافي
1979فيلم الدمى المتحركةجونزو، دكتور بنسن هونيديو، زوت، دوجليون، بيوريجاردمؤدي
1981مغامرة الدمى الكبرىغونزو، وبورغارد، وزوت، والدكتور بنسن هاني ديو، ولوبوك لومؤدي
1982الكريستال المظلمالجنرال، فيزجيجمحرك الدمى
1984الدمى المتحركة تغزو مانهاتنغونزو، تشيستر الجرذ، بيل الضفدع، زوت البطريق، جيم الكلب، غونزو الصغير، بوريغارد والدكتور بنسن هاني ديومؤدي
1986المتاهةالسير ديديموس، صاحب القبعة، مطرق الباب الأيسر، الناري رقم 3، الحارسمحرك الدمى
لعبة عيد الميلادنمر الرجبي، ديتزممثل؛ فيلم تلفزيوني
1992ترنيمة عيد الميلاد من عالم الدمىغونزو (بدور تشارلز ديكنز)، ووالدورف (بدور روبرت مارلي)، وبيتينا كراتشيت، والدكتور بنسن هاني ديومؤدي
1994مسرح الدمى الكلاسيكيغونزو، راندي بيغ، إلفيسممثل؛ فيلم يُعرض مباشرة على الفيديو
1996جزيرة الكنز من عالم الدمىغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، زوت، مادويل الأرنب الطينيمؤدي
1999دمى من الفضاءغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، زوت، والدورف، بيردمان، بوريجارد
مغامرات إلمو في أرض العبوسدجاجة ضخمة
2002سنوات كيرميت في المستنقعوالدورف الصغيرممثل؛ فيلم يُعرض مباشرة على الفيديو
إنه فيلم عيد ميلاد سعيد جداً من عالم الدمى المتحركةغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، زوت، بوريجاردممثل؛ فيلم تلفزيوني
2005ساحر أوز من إنتاج الدمى المتحركةغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، زوت، أحد أفراد الجمهور (ظهور خاص على الشاشة)
2011الدمى المتحركةغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، زوت، والدورف، بوريجارد، كيرميت موبيتمؤدي
2014أكثر المطلوبين من الدمىغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، زوت، والدورف، بوريغارد، بيبي، البطريق
2015من الداخل إلى الخارجفرانك الحارس اللاواعيالصوت [ 20 ]
2024فيلم Inside Out 2فرانك، شرطي العقل

تلفزيون

سنين)عنواندورملحوظات
1974عرض عيد الحب من ذا مابيتسبريستر، ضفادع، كرامبيتمؤدٍّ؛ برنامج تلفزيوني خاص على قناة ABC
1976–1981، 2026عرض الدمى المتحركةغونزو العظيم ، زوت ، دكتور بنسن هاني ديو ، بوريغارد ، ألفريدو راقص الممسحة، مولدينادو ذو الأنف الموزي، بريستر، بوليتس باركر، دكتور سالاماندر، المفتش لابريا، جوني، كيرميت الخنزير، كلاوس مولر، كوزيبانيان سبوبل، ساندانس، لوبوك لو، لويس غريكو، ماكريل، ماتادور، السيد داوسون، مابي، أوتو المُسلّي الآلي، الحاخام، رايتون بيرد، مغني مخلل الملفوف سالزبورغ، سينيور بافي، والتر تيل، الخنزير البري، مدرب الشعر المستعار، دمى إضافيةمؤدي
1977عيد الميلاد على أنغام فرقة إيميت أوتر الموسيقيةويندل بوركوباين، ويل بوسوم، سمك السلور ذو العيون الجاحظةمؤدٍّ؛ برنامج تلفزيوني خاص على قناة HBO
1979برنامج الليلة من بطولة جوني كارسونغونزوممثل؛ حلقة واحدة
1981الدمى المتحركة تذهب إلى السينماغونزو ، بوريغارد ، جو، رجل الإطفاء، عازف البوق، الجرذ، الحصانمؤدٍّ؛ برنامج تلفزيوني خاص على قناة ABC
1983–1987فرجل روكبوبر فراغل، كليرك فراغل، لارج مارفن فراغل، فيلو، العم مات المسافر، 7-كلمات-ماكس، سايدبوتوم، سكينفريث، أقدم فراغل في العالم، رينش دوزرمؤدي
1985وحوش الدمى الصغيرةغونزو، زوتممثل؛ 3 حلقات
1986الدمى المتحركة: احتفال بمرور 30 ​​عامًاغونزو، زوت، العم مات المسافر، وبورغاردمؤدٍّ؛ برنامج تلفزيوني خاص على شبكة سي بي إس
1987عيد ميلاد عائلة الدمىغونزو العظيم، والدكتور بنسن هاني ديو، وزوت، وبورغارد، وبوبر فراغل، والعم مات المسافر، وغونزو الصغير
1989–1993ساعة جيم هينسونغونزو، ديجيت، كابيج، دوغليون، تيمي مونستر، دكتور بنسن هاني ديو، فريسكي، جايد غرين فراكل، ميلتونمؤدي
1990عرض كوسبيغونزومؤدي؛ الحلقة: "كابوس كليف"
يوم الأرض الخاصضفدع عجوزمؤدٍّ؛ برنامج تلفزيوني خاص على قناة ABC
عالم ديزني السحريغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، بيورغاردممثل؛ حلقتان
فرقة الدمى تحتفل بجيم هينسونغونزو، بوريغارد، بوبر، زوتمؤدٍّ؛ برنامج تلفزيوني خاص على شبكة سي بي إس
1991–1992الديناصوراتإيرل سنكلير، غرابديليت، جنرال تشاومحرك الدمى
1992بلو بيترغونزوصوت؛ حلقة واحدة
1992كيف حالك يا دكتور؟ممثل؛ حلقة واحدة
1993شارع سمسمبائع متجر الخزف، الفيل، السيد بين، بينو، روكي، المتملق الملكي لافندرمؤدي
1994الحياة السرية للألعابنمر الرجبي، ديتز
1995عرض الحيوانات لجيم هينسونستينكي الظربان النتن
1996–1998برنامج الدمى الليلةغونزو، والدورف، راندي بيغ، بوريغارد، آرتي، بيبي كرامر، بيل رجل الفقاعات، باد، كيوبيد، دكتور بين، إلفيس، غاري كاهوينغا، جان دود فان كلام، مورتي، بيربل إكستريم، رجل المطر الأرجواني، ستو، دمى إضافية
1999الدب في البيت الأزرق الكبيرجاك الكلبمؤدٍّ؛ عرض خاص واحد
2004، 2011برنامج ساترداي نايت لايفغونزو، والدورفممثل؛ حلقتان
2008استوديو دي سي: شبه مباشرغونزو، زوت، والدورف، دكتور بنسن هاني ديو، بانكيك الجاموس المائيمؤدي
عيد ميلاد الدمى المتحركة: رسائل إلى سانتاغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، زوت، والدورف، بوريغاردمؤدٍّ؛ برنامج تلفزيوني خاص على قناة NBC
2009برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون"غونزو، والدورفممثل؛ حلقتان
2011WWE Rawغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورفممثل؛ حلقة واحدة
2012جيمي كيميل لايف!زوت
2015–2016الدمى المتحركةغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، زوت، تشيب، راندي بيغمؤدي
2018اسأل روبوتات القصصالسيد كاتربيلرصوت؛ الحلقة: "كيف تنمو الأزهار؟"
2019الكريستال المظلم: عصر المقاومةبافيممثل؛ 3 حلقات
2020فراغل روك: روك أون!بوبر فراغل، العم مات المسافرأصوات فقط؛ منتج تنفيذي مشارك؛ أفلام تلفزيونية قصيرة
ثقافة الدعائمذاتي؛ الحلقة: "فيلم الدمى المتحركة"
موبيتس ناوغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، زوت، تشيب، بوريغاردمؤدي
2021قصر الأشباح من الدمىغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، زوت، تشيب، راندي بيغ، بوريغاردمؤدٍّ؛ برنامج خاص على ديزني+
2022–2023ستوري بوتس: وقت الإجابةدوينكصوت
2022–2024فراغل روك: العودة إلى الصخرةبوبر فراغل، العم مات المسافر، أقدم فراغل في العالمأصوات فقط؛ منتج تنفيذي مشارك
2023فوضى الدمى المتحركةزوت، والدورف، جيمي شومؤدي
2026عرض الدمى المتحركةغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، زوت، بوريغارد (غير مذكور في قائمة الممثلين)مؤدٍّ؛ برنامج خاص على ديزني+

ألعاب الفيديو

سنين)عنواندورملحوظات
2000سباق الدمىغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، زوت، والدورف، بوريغارد، بيلصوت
مغامرة وحوش الدمىغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، البارون بيتري فون هاني ديو، تشايفز كبير الخدم
2003رحلة بحرية لحفلات الدمىغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، والدورف، راندي بيغ، ديجيت، زوت

مشاركات أخرى

سنين)عنواندورملحوظات
1991موبيت فيجن ثلاثي الأبعادغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، زوت، ريك، دينامؤدٍّ؛ عرض في مدينة ملاهي
2002انطلق في رحلة إلى عالم الخيال مع فيجمنتخيالصوت؛ معلم جذب في مدينة الملاهي [ 23 ]
2005ستاتلر ووالدورف: من الشرفةوالدورفممثل (8 حلقات)، مسلسل ويب
2010مطبخ الدمى المتحركة مع كات كوراغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، بيورغارد، راندي بيغمؤدي؛ مسلسل ويب
2016–2019يقدم فريق الدمى... لحظات عظيمة في التاريخ الأمريكيغونزوصوت؛ عرض في مدينة ملاهي
2017الدمى المتحركة تفوز بالكأسغونزو، دكتور بنسن هاني ديو، زوت، والدورف، تشيب، بوريغاردمؤدٍ؛ عرض مباشر في هوليوود بول ، 8-10 سبتمبر [ 24 ]
2018فرقة الدمى تحلق في أو تومؤدٍ؛ عرض مباشر في O2 ، 13-14 يوليو [ 24 ]
2021عربة الترانيم الميلادية من ذا مابيتسغونزوصوت؛ عرض في مدينة الملاهي [ 24 ] [ 25 ]
2025" عالم الألوان: السعادة! " عرض تمهيديغونزو، بنسن، والدورفمؤدٍّ (لقطات مسجلة مسبقًا)؛ عرض في مدينة ملاهي [ 26 ]

مراجع

  1. سموكلر، كيفن (18 يناير 2015). ""الدمية تحتاج إلى إظهار شخصية": يتحدث محرك الدمى الأصلي عن كيفية تغير هذا المجال" . صالون . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  2. مقابلة WD-FM مع فناني الدمى ديف غولز وبيل باريتا (فيديو) . youtube.com . متحف عائلة والت ديزني . 8 أكتوبر 2021.
  3. كانافيز، بيتر. "ديف غولز - فيلم الدمى - 17/08/2007" . مراجعات غروتشو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  4. 1 2 3 بلوم، كينيث (28 يناير 2000). "فن تحريك الدمى على طريقة غونزو: مقابلة مع محرك الدمى ديف غولز" . موقع مابت سنترال . ص 2. 
  5. 1 2 3 4 5 هيلجرز، لورا (31 أغسطس 2019). "ديف الإنسان" . nobhillgazette.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  6. ويلكي، مات (17 أكتوبر 2016). "قصيدة لغونزو: فعالية تكريم ديف غولز" . تاف بيغز . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2025 .
  7. "مقابلة مع ديف غولز، مؤدي شخصيات الدمى الأسطوري، الجزء الأول | عقلية الدمى" . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  8. "ديف غولز - الكريستال المظلم" . www.darkcrystal.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  9. 1 2 رو، رايان (5 يناير 2012). "مقابلة مع بوني إريكسون: الجزء 1 من 4" . تاف بيغز . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  10. 1 2 3 "مقالات مركز الدمى - مقابلات: ديف غولز" . muppetcentral.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  11. 1 2 "تطور غونزو: حوار مع ديف غولز، مؤدي شخصيات الدمى المخضرم - TheaterMania.com" . 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  12. 1 2 3 4 "سيرث المهووسون الأرض: ديف غولز تحت المسرح الجزء الثاني" . فيلم ثريت . 31 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  13. "مقتطفات من المابيت - الحلقة 111: أفيري شرايبر". برنامج المابيت: الموسم الأول (DVD) (إصدار خاص من أربعة أقراص ). بوينا فيستا هوم إنترتينمنت. 9 أغسطس 2005. 
  14. "مقتطفات من المابيت - الحلقة 111: لينا هورن ". برنامج المابيت: الموسم الأول (DVD) (إصدار خاص من أربعة أقراص ). بوينا فيستا هوم إنترتينمنت. 9 أغسطس 2005. 
  15. كريزا، وكالة أسوشيتد برس؛ ميش، آرون (28 أبريل 2009). "ديف غولز يمارس صحافة غونزو مع خبير في الدمى المتحركة" . ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  16. بلوم، كينيث (28 يناير 2000). "مقالات مركز الدمى - مقابلات: ديف غولز" . مركز الدمى . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  17. بومونت-توماس، بن (21 ديسمبر 2015). "كيف صنعنا: ترنيمة عيد الميلاد للمابيت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  18. "فيلم فيجمنت قيد الإنتاج، مستوحى من شخصية ديزني في مدينة الملاهي، من تأليف كتّاب فيلم 'المحقق بيكاتشو'" . ياهو إنترتينمنت . 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  19. أوتيرسون، جو (21 نوفمبر 2023). ""إلغاء عرض 'Muppets Mayhem' بعد موسم واحد على منصة ديزني+" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2024 .
  20. 1 2 أندرتون، إيثان (16 يونيو 2024). "كيف استطاع مخرج ومنتج فيلم Inside Out 2 من إنتاج بيكسار الغوص في عقل فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  21. "مجلة CJM | "الفكرة الأفضل تفوز": ديف غولز ولاري ميركين يتحدثان عن الإبداع والتعاون" . www.thecjm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  22. "شاهد: ديزني تُصدر إعلانًا تشويقيًا لحلقة خاصة من برنامج 'ذا مابيت شو'" . ABC7 شيكاغو . 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  23. مايك (5 مارس 2023). "40 عامًا من الشرارات - التاريخ الكامل لرحلة إلى الخيال - أخبار عالم والت ديزني اليوم" . wdwnt.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  24. 1 2 3 إيتزكوف، ديف (28 يوليو 2020). "حان وقت لقاء الدمى المتحركة من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  25. "فيديو: ظهور مدرب ترانيم عيد الميلاد من برنامج الدمى المتحركة لأول مرة في عرض ديزني ميريست نايتس" . laughingplace.com . 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  26. إيس، شانين (14 مايو 2024). "صور وفيديو: عرض "عالم الألوان: السعادة!" الجديد مع عرض ما قبل العرض الرئيسي لشخصيات الدمى في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر" . wdwnt.com . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .