من الداخل إلى الخارج

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "Inside Out" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي صدر عام 2015، من إخراج بيت دوكتر، الذي شارك في كتابة السيناريو مع ميغ ليفوف وجوش كولي . أنتجالفيلم استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة لصالح والت ديزني بيكتشرز ، ويضم أصوات كل من إيمي بولر ، وفيليس سميث ، وريتشارد كايند ، وبيل هادر ، ولويس بلاك ، وميندي كالينغ ، وكايتلين دياس، وديان لين ، وكايل ماكلاشلان . يروي الفيلم قصة رايلي (دياس)، وهي فتاة صغيرة تتأقلم مع انتقال عائلتها إلى مكان جديد، حيث تتحكم خمسة مشاعر مجسدة في أفكارها وتصرفاتها.

استلهم دوكتر فكرة فيلم " Inside Out" في أكتوبر 2009 بعد أن لاحظ تغيرات في شخصية ابنته مع تقدمها في السن. وبعد الموافقة على المشروع ، قام دوكتر والمخرج المشارك روني ديل كارمن بتطوير القصة، بالاستعانة بخبراء في علم النفس وعلم الأعصاب في محاولة لتصوير العقل بدقة. استغرق تطوير الفيلم خمس سنوات ونصف بميزانية تقارب 175  مليون دولار. وقد أدت تغييرات جوهرية في قصة الفيلم وشخصياته إلى تأخير جدول إنتاجه .

عُرض فيلم "Inside Out" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الثامن والستين في 18 مايو 2015، ثم عُرض في الولايات المتحدة في 19 يونيو. وقد نال الفيلم استحسان النقاد لجودته الفنية، وسيناريوه، وموضوعه، وحبكته، وأداء الممثلين الصوتيين، وخاصةً أداء بوهلر، وسميث، وكيند، وهادر، وكالينغ، وبلاك. واختار المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفيلم الأمريكي فيلم "Inside Out" ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2015. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 859.1  مليون دولار أمريكي عالميًا، ليُنهي عرضه في دور السينما سابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2015. رُشِّح الفيلم لجائزتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين ، وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة ، وحصل على العديد من الجوائز الأخرى . كما صنّفت مجلة "Film and Philosophy" الفلسفية فيلم "Inside Out" كواحد من أفضل أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق . وصدر جزء ثانٍ منه بعنوان " Inside Out 2" في عام 2024.

حبكة

في عقل فتاة صغيرة تُدعى رايلي أندرسن، توجد خمسة مشاعر مُجسّدة تُؤثر على أفعالها: الفرح ، والحزن ، والخوف ، والاشمئزاز ، والغضب . تُعالج هذه المشاعر تجاربها لتُصبح ذكريات مُخزّنة على شكل كرات مُلوّنة في "المقر الرئيسي"، أي عقلها الواعي ، وتُرسلها إلى الذاكرة طويلة الأمد كل ليلة. تتخذ جوانب أهم خمس "ذكريات أساسية" في شخصيتها شكل جزر عائمة. يتصرف الفرح كقائد، ويُحاول الحد من تأثير الحزن، إذ يعتبره عبئًا لا داعي له على رايلي.

في سن الحادية عشرة، انتقلت رايلي من مينيسوتا إلى سان فرانسيسكو بسبب وظيفة والدها الجديدة. في يومها الأول في مدرستها الجديدة، حوّلت حزنة ذكرياتها السعيدة إلى حزن، مما جعلها تبكي أمام صفها. هذا ما خلق أول ذكرى حزينة أساسية في ذهن رايلي. حاولت الفرحة التخلص منها باستخدام أنبوب هوائي ، لكنها تسببت في انفصال الذكريات الأساسية الأخرى أثناء صراعها مع الحزنة، مما أدى إلى تعطيل جزر الشخصية. تم سحب الفرحة والحزنة والذكريات الأساسية من المقر الرئيسي. في غيابهم، حاولت الغضب والخوف والاشمئزاز خلق ذكريات أساسية سعيدة، لكنهم أبعدوا رايلي عن والديها وأصدقائها وأنشطتها المفضلة. ولأنه لم تتشكل أي ذكريات أساسية جديدة، تسبب الغضب دون قصد في انهيار جزيرة المرح والصداقة والهوكي في مكب الذاكرة، وهو مكان تختفي فيه الأشياء المنسية تدريجيًا إلى الأبد.

في منطقة الذاكرة طويلة الأمد الشاسعة، تلتقي الفرحة والحزن بـ"بينغ بونغ"، صديق رايلي الخيالي من الطفولة ، الذي يقترح ركوب " قطار الأفكار " للعودة إلى المقر الرئيسي. لكنهما تفوتان القطار بعد أن يقودهما "بينغ بونغ" بسذاجة إلى عالم الأفكار المجردة . في هذه الأثناء، يقنع الغضب الاشمئزاز والخوف بأن على رايلي الهرب إلى مينيسوتا لتكوين ذكريات سعيدة جديدة. تستقل الفرحة والحزن و"بينغ بونغ" القطار في أرض الخيال ، لكنه يتوقف عندما تغفو رايلي. في استوديوهات الأحلام، يُسجن "بينغ بونغ" في اللاوعي لتسببه في إفساد تصوير حلم؛ فتُحرره الفرحة والحزن، بالإضافة إلى "جانغلز المهرج"، أكثر ذكريات رايلي رعبًا، مما يوقظها مذعورة.

تنهار جزيرة الصدق، فلا يتبقى سوى جزيرة العائلة، ويخرج القطار عن مساره. تحاول جوي ركوب "أنبوب الاستدعاء" للعودة إلى المقر الرئيسي، لكن الأرض تنهار تحتها، فتسقط هي وبينغ بونغ في مكب الذاكرة. تكتشف جوي ذكرى حزينة لخسارة رايلي مباراة هوكي الجليد ، تتحول إلى ذكرى سعيدة عندما يواسيها والدا رايلي وأصدقاؤها. تدرك جوي أن مهمة الحزن هي تنبيه الآخرين عندما تغمر رايلي مشاعر الحزن. تحاول جوي وبينغ بونغ استخدام صاروخ العربة الذي يعمل بالأغاني للهروب من مكب الذاكرة، لكنهما لا يستطيعان الصعود بسبب وزنهما معًا. في المحاولة الثالثة، يقفز بينغ بونغ من العربة في منتصف الصعود، ويتلاشى بينما تهرب جوي إلى الحرية.

تسبب مصباح أفكار الغضب في عطلٍ في لوحة التحكم، مما أدخل رايلي في حالة اكتئاب وهي تستقل حافلة متجهة إلى مينيسوتا. اجتمعت الفرح والحزن مجددًا وعادتا إلى المقر الرئيسي. سلمت الفرح لوحة التحكم إلى الحزن، الذي أزال مصباح الأفكار من اللوحة، وأعاد تشغيلها، مما دفع رايلي للنزول من الحافلة والعودة مسرعةً إلى المنزل. أدركت الفرح أن رايلي بحاجة إلى إخبار والديها بالحقيقة، فأعطت الحزن الذكريات الأساسية، مما سمح لها بجعلها حزينة. انفجرت رايلي بالبكاء، وأخبرت والديها أنها تفتقد حياتها القديمة. واساها والدا رايلي وأخبراها أنهما يفتقدان مينيسوتا أيضًا. تشابكت أيدي الحزن والفرح على لوحة التحكم، مما أدى إلى إنشاء ذكرى أساسية جديدة تجمع بين السعادة والحزن، وتشكلت جزيرة جديدة، تمثل قبول رايلي لحياتها في سان فرانسيسكو.

بعد مرور عام، تأقلمت رايلي، البالغة من العمر 12 عامًا، مع منزلها الجديد، وكونت صداقات جديدة، واكتسبت هوايات جديدة. داخل المقر الرئيسي، تُعجب مشاعر رايلي بجزر شخصيتها الجديدة، المدعومة بذكريات أساسية متعددة الألوان تحتوي على مزيج من المشاعر، وقد مُنحت وحدة تحكم موسعة تتسع لها للعمل كفريق واحد. ورغم اعترافها بقلق طفيف حيال ضوء إنذار أحمر يحمل علامة " البلوغ "، إلا أنها قررت أنه ليس بالأمر المهم في الوقت الراهن.

طاقم الأداء الصوتي

يلعب كل من آمي بولر (يسارًا)، وفيليس سميث ، وبيل هادر ، ولويس بلاك ، وميندي كالينغ ، وريتشارد كايند ، وديان لين ، وكايل ماكلاشلان أدوار الفرح، والحزن، والخوف، والغضب، والاشمئزاز، وبينغ بونغ، ​​ووالدي رايلي على التوالي.
  • إيمي بولر بدور جوي ، وهي عاطفة صفراء غالباً ما تتولى زمام الأمور في حياة رايلي العاطفية، وهي المسؤولة عن منحها الطمأنينة في حياتها اليومية ومساعدتها على الاستمتاع بها على أكمل وجه.
  • فيليس سميث بدور الحزن، وهو شعور أزرق تكتشف أن هدفها هو مساعدة رايلي على تجاوز تجاربها المزعجة وطلب المساعدة من الآخرين عندما تحتاج إليها.
  • ريتشارد كايند بدور بينغ بونغ، ​​الصديق الخيالي المرح لريلي، وهو مزيج من قطة وردية وفيل وحلوى قطنية، منذ طفولتها المبكرة.
  • بيل هادر بدور الخوف، وهو شعور أرجواني مسؤول عن حماية رايلي من التهديدات في العالم المادي
  • لويس بلاك بدور الغضب، وهو شعور أحمر مسؤول عن النضال من أجل الحفاظ على العدالة لريلي
  • ميندي كالينغ بدور "الاشمئزاز"، وهو شعور أخضر يستخدم ما تحبه رايلي وما تكرهه لتحديد ما إذا كان شيء ما يمكن أن يسممها جسديًا أو اجتماعيًا.
  • كايتلين دياس بدور رايلي أندرسن، وهي فتاة صغيرة تبلغ من العمر 11 عامًا تعيش في عقلها المشاعر وفريق الدعم التابع لمنظمة "مايند ووركرز".
  • ديان لين بدور جيل أندرسن، والدة رايلي
  • كايل ماكلاشلان في دور بيل أندرسن، والد رايلي
  • دون لويس بدور معلمة رايلي
  • باولا باوندستون في دور باولا النسيانة، وهي عاملة في مجال العقل تقوم بفرز والتخلص من ذكريات رايلي القديمة طويلة الأمد
  • بوبي موينيهان في دور بوبي النسيان، زميل باولا
  • باولا بيل في دور مخرجة الأحلام، وهي مخرجة أفلام تعمل في مجال معالجة الأفكار في شركة دريم برودكشنز، التي تنتج أحلام رايلي؛ وغضب جيل
  • ديف غولز بدور فرانك الحارس اللاواعي
  • فرانك أوز بدور ديف الحارس اللاواعي
  • يؤدي جوش كولي دور جانجلز المهرج، وهو مهرج حفلات أعياد ميلاد الأطفال الذي يكره عمله سرًا. تظهر نسخة مبالغ فيها من جانجلز في ذهن رايلي كأشد مخاوفها.
  • فليا بدور الشرطي جيك، العامل العقلي، وهو ضابط شرطة في مدينة ملاهي أرض الخيال يمثل خيال رايلي
  • جون راتزنبرغر بدور فريتز، وهو ميكانيكي يعمل في مجال تطوير وصيانة أجهزة التحكم في المقر الرئيسي.
  • كارلوس ألازراكي كطيار مروحية برازيلي في ذكريات جيل؛ وخوف بيل
  • بيتر ساغال بدور جوي من فرقة جانجلز
  • رشيدة جونز تجسد مشاعر الفتاة الرائعة

إنتاج

تطوير

صورة شخصية لبيت دوكتر
صورة شخصية لروني ديل كارمن
بيت دوكتر (يسار) وروني ديل كارمن في عام 2009

حصل مشروع فيلم "Inside Out" على الضوء الأخضر في أكتوبر 2009، [ 4 ] بعد أن لاحظ المخرج بيت دوكتر أن ابنته إيلي أصبحت "أكثر هدوءًا وانطواءً"، [ 5 ] وبدأ يتساءل عما يحدث في داخلها. [ 6 ] [ 7 ] دعا دوكتر روني ديل كارمن ، الذي عمل كمشرف على القصة في فيلمي " Finding Nemo" (2003) و " Up " (2009)، للانضمام إلى المشروع كمخرج مشارك، وهو الدور الذي قبله ديل كارمن. [ 8 ] [ 9 ] استلهموا من تجاربهم الشخصية، [ 10 ] واستشاروا علماء نفس ومتخصصين مثل عالم النفس بول إيكمان وداشر كيلتنر ، أستاذ علم النفس في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، لضمان الدقة. [ 11 ] [ 12 ] أثناء تصميم عالم رايلي النفسي، استشاروا علماء الأعصاب، واستلهموا من خيوط الحمض النووي وصور الومضات العصبية. [ 4 ] وفقًا لكيلتنر وإيكمان، يُركز الفيلم على الطرق التي تُنظم بها العواطف أفكارنا وحياتنا الاجتماعية، وخاصة دور الحزن في تعزيز الروابط. [ 13 ]

تمّ النظر في حوالي 27 شعورًا - بما في ذلك الانزعاج، والحسد، والطمع، والكآبة، واليأس، والاكتئاب، والحب، والشماتة ، والملل ، والخجل، والإحراج، والأمل - في النسخ الأولية، ولكن تمّ تقليص العدد لاحقًا لتبسيط الأمور. [ ب ] قدّم إيكمان قائمةً بالشعورات - الغضب، والخوف، والحزن، والاشمئزاز، والازدراء، والمفاجأة، والسعادة - وقرّر دوكتر حذف شعور المفاجأة لتشابهه مع الخوف؛ كما حذف شعور الازدراء أيضًا. أُعيد تسمية شعور السعادة إلى التفاؤل، ثمّ إلى الفرح. [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] ووفقًا لدوكتر، خلال فترة من مراحل تطوير الفيلم، كان جون لاسيتير، كبير المسؤولين الإبداعيين ، أقلّ انخراطًا بشكلٍ يومي في فيلم "Inside Out" وأفلام بيكسار الأخرى، حيث استمرّ في إدارة استوديوهات بيكسار واستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . مع ذلك، عندما أخبر دوكتر لاسيتير أن الفيلم لم يكن ناجحًا بعد أكثر من عامين، واقترح استبدال الخوف بالحزن كعاطفة ترافق الفرح في رحلته الرئيسية، وافق لاسيتير. وعن مشاركته مع الفريق الإبداعي للفيلم، قال لاسيتير: "نحن دائمًا ما نعيد النظر في العمل ونبدأ من جديد. في بيكسار، نثق في منهجيتنا، ونثق في بعضنا البعض". [ 5 ] كان هذا أول فيلم أصلي من إنتاج بيكسار يُنتج بالكامل تقريبًا دون مشاركة من ستيف جوبز ، المؤسس المشارك للاستوديو، الذي توفي عام 2011. [ 5 ] استغرق تطوير الفيلم خمس سنوات ونصف، [ 21 ] [ 22 ] وبلغت ميزانيته حوالي 175  مليون دولار. [ 23 ] صرّح رالف إيجلستون ، مصمم الإنتاج في بيكسار، بأنه كان أصعب وأطول فيلم عمل عليه على الإطلاق. [ 22 ]

كتابة

في عام ٢٠١٠، اجتمع دوكتر وفريق صناعة الفيلم لمناقشة جوانب فيلم " Inside Out" ، بما في ذلك بيئته وقواعده ومشاهده. ثم شكّل دوكتر فريقًا صغيرًا لتطوير القصة وتصميم الشخصيات خلال ١٢ شهرًا؛ [ ٤ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وكان التحدي الرئيسي الذي واجهوه هو التعامل مع أسلوبه متعدد الطبقات. [ ٢٦ ] وصف ديل كارمن نشأته بأنها كانت مؤثرة بشكل كبير، وكانت لديه فكرة جعل رايلي لاعبًا متحمسًا لهوكي الجليد نظرًا لشعبية هذه الرياضة في مينيسوتا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] على الرغم من أن السيناريو اعتُبر طموحًا ومبتكرًا، إلا أن كاتب السيناريو مايكل أرندت أمضى عامًا كاملًا في العمل عليه قبل أن يغادر المشروع في أوائل عام ٢٠١١؛ [ ٢٩ ] ونُسب إليه تقديم مواد إضافية للقصة. [ ٣٠ ] إلى جانب دوكتر، نُسبت كتابة السيناريو إلى جوش كولي وميغ ليفوف لإعادة كتابته. [ ٣١ ]

لتعزيز التنوع في الآراء، كان نصف فريق كتابة القصة من النساء، في وقت كانت فيه صناعة الرسوم المتحركة حكرًا على الرجال. ورغم أن فيلم "Inside Out " يركز على فتاة، فقد أظهرت الأبحاث أن الفتيات من سن 11 إلى 17 عامًا أكثر حساسيةً للتعبيرات والمشاعر من الفتيات الأصغر سنًا. [ 28 ] قرر دوكتر أن رايلي ليست الشخصية الرئيسية، بل هي مجرد خلفية للأحداث. [ 4 ] ورأى أن العاطفة الرئيسية أنثوية لأن رايلي فتاة. أما الشخصيات العاطفية الأخرى، فقد تم تحديد جنسها. [ 32 ] تخلى دوكتر عن فكرة أولية حول دخول رايلي في حالة اكتئاب حاد. [ 5 ] استغرق إعداد لوحات القصة من سنتين إلى ثلاث سنوات، وتضمن عرض الفيلم من سبع إلى ثماني مرات على "مجموعة العقول" في بيكسار، وهي مجموعة صغيرة من القادة المبدعين الذين يشرفون على تطوير جميع الأفلام. وقد أمضوا أكثر من ثلاث سنوات في تحسين مشهد العشاء لتجنب أن يصبح مملاً لدى الجمهور، مع الحفاظ على القصة والفكاهة. [ 33 ]

كان صناع الفيلم مسؤولين عن إبراز السمات الشخصية للشخصيات ومواهبها، [ 14 ] وتناقضاتها. [ 28 ] بحث فريق تصميم فيلم " Inside Out " المزيد عن التوجهات المميزة لشخصية رايلي بعد أن أبدى دوكتر قلقه إزاء استياء جوي. أراد المصمم ألبرت لوزانو أن تكون جوي مسترجلة ومشاكسة. [ 34 ] ساعدت إيمي بولر الفريق في كتابة شخصية جوي، موضحةً نطاقًا واسعًا من السعادة بعد مواجهة الصعوبات. بمساعدة ليفوف، تصور الفريق جوي كشخصية ضعيفة وغير ملموسة لأنها "إيجابية بلا اعتذار". [ 24 ] [ 35 ] منذ البداية، استمرت فكرة قدرة جوي على التلاعب المفرط بالشباب، مما أدى إلى "عواصف رايلي الاجتماعية". [ 36 ]

في إحدى الحالات، كان من المفترض أن يؤدي رايلي دور البطولة كديك رومي في عرض عيد الشكر ؛ لكن دوكتر وجد فكرة الحبكة غريبة للغاية، فبحث عن بديل. ظهرت عدة مسودات، من بينها فكرة قيام الشخصيات بتنمية أفكار بعد سقوطها في "حقول الأفكار"؛ [ 37 ] وفي أخرى، كان من المفترض أن يقوم بينغ بونغ بتجنيد مجموعة كبيرة من الشخصيات المنفية من طفولة رايلي. وصف ريتشارد كايند شخصيته لاحقًا بأنها "تلاشي الطفولة" مع تقدم تطوير فيلم " Inside Out " . [ 38 ] في أكتوبر 2011، أقنعت ديان ديزني ميلر دوكتر بتقليل عناصر التشتيت في فيلم "Inside Out " وإعادة ترتيب أولويات القصة. [ 24 ] قرر دوكتر أن مفهوم جزر الشخصية يمكن أن يدمج جغرافية عالم العقل وقصته. [ 37 ]

في عام ٢٠١٢، بدأ إنتاج الفيلم [ ٤ ] بعد عدة عروض واقتراحات، وخضع للتقييم بعد ثلاثة أشهر. صرّح المونتير كيفن نولتينغ أنه تم إعداد سبع نسخ قبل بدء الإنتاج. [ ٣٣ ] كان من الصعب تحقيق التوازن في النبرة، على سبيل المثال، بين ردود فعل المشاهدين تجاه طبيعة جوي المرحة وشعورهم السلبي تجاه الفوضى التي تُحدثها جوي في رايلي. أشاد المنتج جوناس ريفيرا ببوهلر لتطويرها هذه الجوانب من شخصية جوي. [ ٣٦ ] أوصى إيجلستون بجعل أحداث الفيلم تدور في ذهن رايلي بدلاً من دماغها، [ ٣٩ ] وتم حذف بعض المشاهد المتعلقة بالدماغ. [ ١٤ ]

أقام صناع أفلام بيكسار عرضًا تقييميًا في يوليو 2012. ركزت نسخة مبكرة على ضياع جوي وفير معًا. اعتبر دوكتر هذا الأمر إشكاليًا، وقرر أن فكرة تعلم جوي من فير لتطوير شخصيتها، قبل أن يقرر دمج المشاعر والعلاقات. وبدلًا من ذلك، حلت سادنس محل فير لتحظى بدور "أكثر أهمية". [ 14 ] [ 40 ] افتقر مشهد الشجار بين جوي وسادنس في فيلم دوكتر إلى النهاية العاطفية للفيلم. ولمعالجة هذه المشكلة، غيّر مشهد انفصال رايلي عن صديقتها في الأجزاء اللاحقة. وأصبحت جزيرتا الصداقة والشخصية نزهات جوي وسادنس للحفاظ على ترابط القصة . [ 41 ]

خلال عملية رسم القصة المصورة، تم تطوير 27 مشهدًا و178,128 مخططًا تفصيليًا، [ 24 ] وبقي منها 127,781 مخططًا عند الانتهاء. [ 14 ] ووفقًا لكولي، أُجريت 10 تعديلات على حبكة فيلم " Inside Out" و10 مشاهد كاملة لعقل رايلي. [ 41 ] ركزت القصة المصورة الأولية على أهمية تطور شخصية رايلي بدلًا من مشاعرها، لكن ريفيرا اعتبر أن التوازن "حوالي 75% داخلي، 25% خارجي". [ 26 ] في أوائل عام 2013، أنتج صناع الفيلم من سبعة إلى ثمانية مشاهد افتتاحية مختلفة. [ 24 ] عُرضت المشاهد الأولى المكتملة من فيلم " Inside Out " تجريبيًا في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في يونيو 2014. [ 42 ] وفي النهاية، استقر فريق العمل على الفيلم وقصته. وانتهى الإنتاج في مايو 2015 [ 4 ] بعد ثلاث سنوات. [ 19 ]

صب

تم اختيار الممثلين الرئيسيين لشخصيات فيلم "Inside Out " في أغسطس 2013. [ 43 ] وبدأ تسجيل الأصوات في ذلك العام وانتهى في 2014. [ 4 ] وركز اختيار الممثلين على من يمتلكون شخصيات مطابقة لشخصيات الفيلم التي يؤدونها صوتيًا. [ 44 ] ولأن طاقم عمل " Inside Out " يضم عددًا من نجوم برنامج "Saturday Night Live" ( SNL )، فقد أمضى فريق إنتاج الفيلم أسبوعًا في البرنامج لإجراء بحث حول مشهد تلفزيوني مباشر. [ 45 ]

كانت فيليس سميث أولى الشخصيات العاطفية التي تم اختيارها، بينما كانت بويلر آخرها. خضعت كل من سميث وبويلر لثلاث جلسات تسجيل صوتي. [ 46 ] [ 47 ] في البداية، كانت سميث قلقة بشأن تجربتها في أداء دور صوتي في فيلم رسوم متحركة. [ 48 ] بمجرد أن تلقت سميث اتصالاً للسفر إلى مقر شركة بيكسار في إيميريفيل، كاليفورنيا ، اختارها ريفيرا بعد مشاهدة مشهد غداء في فيلم Bad Teacher (2011). تواصل مع دوكتر وقال: "أعتقد أننا وجدنا شخصية الحزن التي نبحث عنها". [ 47 ] رأت سميث صوتها الطبيعي بعد جلسة التسجيل الأولى. [ 48 ]

كان كايند الخيار الأمثل لدوكتر لتجسيد شخصية بينغ بونغ. [ 49 ] حاول كايند إيصال نفس "نوع البراءة" التي أظهرها في أدواره السابقة في أفلام بيكسار. [ 50 ] وصف دوكتر شخصية بينغ بونغ بأنها نتاج إسهام جوي في رسم الشخصيات. [ 49 ] استوحى كايند شخصية بينغ بونغ ومظهره من أوليفر هاردي ، وجيمي دورانت ، وجون كاندي ، وخاصة أداء كاندي في فيلم "طائرات، قطارات، وسيارات" (1987). [ 48 ]

زار بيل هادر وصنّاع الفيلم موقع تصوير برنامج "ساترداي نايت لايف" في مدينة نيويورك، حيث كان من المفترض أن يُسند إليه دور "فير" فورًا حتى انتهاء إقامته. تواصل هادر مع بويلر وأخبرها أن دوره سري قبل أن يؤكد مشاركته في فيلم " إنسايد آوت" . استعدادًا للدور، تدرب هادر على "جميع المشاعر تقريبًا" وعلى صوته الصاخب في جلسات التسجيل. [ ج ] استُلهمت شخصية "فير" من الممثل دون نوتس وشخصية مستر بين التي يؤديها روان أتكينسون ، وكلاهما يتميز بعيون واسعة. وصف دوكتر شخصية "فير" بأنه "الشخص الذي يمكنه أن يُظهر رقيًا ثم ينقلب فجأة". [ 32 ] [ 54 ]

حضرت ميندي كالينغ ست جلسات تسجيل صوتية خلال أربع ساعات لتسجيل صوت شخصية "ديسغست" قبل أن تُسند إليها المهمة. وقالت إن القصة بدت "جميلة حقًا" عندما عُرضت عليها. [ 11 ] [ 52 ] وقال دوكتر إن لويس بلاك جسّد شخصية "أنغر"، وتم اختياره بعد أن أبقاه صناع الفيلم في اعتبارهم، بعد أن سمعوا صوته. [ 20 ] أما كايتلين دياس فقد اختارتها لتجسيد شخصية "رايلي"، بعد أن وصفوا أداءها بأنه "مؤثر" واقتبسوا من "صدقها المؤلم". ووفقًا لريفيرا، كان اختيار دياس "مثاليًا". [ 48 ]

تصميم

كُلِّف إيجلستون بمهمة رسم ملامح العالمين العقلي والواقعي من خلال ملخصات التصميم . يتميز العالم العقلي بأسطح ناعمة، واستخدام مكثف للألوان المشبعة والإضاءة المتباينة، والشفافية، بينما يستخدم العالم الواقعي سمات معاكسة. [ 22 ] يشبه تصميم العالمين تصميمات أفلام بيكسار " Up" و "Toy Story 3" (2010)، [ 19 ] والدراما الرومانسية "One from the Heart " (1982)، والإنتاجات المسرحية لديفيد هوكني ، [ 55 ] والمسرحيات الموسيقية التي كان من المقرر عرضها في برودواي في خمسينيات القرن الماضي . [ 5 ] قام مشرف الرسوم المتحركة ، فيكتور نافون، بتحسين جوانب التصميم، [ 19 ] والتي تم التأكيد عليها من خلال نمذجة الأسطح الحرة . [ 56 ] تم تطوير حوالي 300 تصميم للمقر الرئيسي. [ 4 ] في محاولة لفك شفرة كيفية تصوير باطن العقل، ركز صناع الفيلم على كلمة "الكيميائية الكهربائية" ونظروا في خيارات استخدام الكهرباء. [ 57 ]

خضعت تصاميم الشخصيات لعدة مراجعات قبل اعتمادها النهائي. صُممت في البداية أشكال بسيطة، منها الغضب على شكل طوبة، والفرح على شكل نجمة، والحزن على شكل دمعة، والخوف على شكل عصب. وفي النهاية، تم تغيير مظهر الحزن ليصبح شبيهاً بشخصية ديبي داونر . خطط لوزانو لإلباس الحزن بيجامة لتسليط الضوء على اكتئابها. أما الاشمئزاز والغضب، فقد استُوحِيَ تصميمهما من شخصيتي أبريل لودجيت وهاديس من فيلم هرقل (1997) على التوالي. ولتجنب التشابه مع تينكر بيل ، أُعطيَ الفرح فستاناً أخضر اللون، وغُيِّرَ لون شعره إلى الأزرق. بعد أن عرضت بيكسار تصاميم محتملة لرايلي على الجمهور، رأى لوزانو أن الشخصية تشبه إيلي. [ 54 ] [ 58 ]

الرسوم المتحركة

استغرق إنتاج فيلم " Inside Out" عامًا ونصف. شارك في الإنتاج حوالي 48 رسامًا، من بينهم المشرفان شون كراوس وفيكتور نافون، والمخرج جيمي رو، بالإضافة إلى 350 فنانًا - 35 منهم متخصصون في الإضاءة بقيادة مدير التصوير كيم وايت - و10 فنيين متخصصين في تصميم المشاهد. تم تشكيل فريقين للرسوم المتحركة: أحدهما للمشاهد التجريدية والآخر لمحاكاة الحشود لتجمعات الشخصيات. [ 19 ] [ 21 ] استخدموا تقنية مبتكرة لتحديد مواقع جميع أجزاء جسم الإنسان. [ 59 ]

تخيّل دوكتر أنه بإضافة مشاعر للشخصيات، يمكنهم "رفع مستوى الكاريكاتير" في كلٍ من التصميم وأسلوب الحركة. ولتحقيق هذه الغاية، قاموا بمحاكاة أساليب الرسوم المتحركة لتكس أفيري وتشاك جونز . [ 37 ] طلب دوكتر من كراوس ونافون التركيز على الكاريكاتير الرسومي لكل شخصية بدلاً من الالتزام بالسلوك الجامد لكل نموذج من نماذج ريندرمان . تطلّب هذا من فنان رسم الشخصيات باستخدام جهاز واكوم سينتيك خلال جلسات العرض اليومية . [ 60 ] بعد الانتهاء من تصميم أشكالها، تم اقتراح نماذج ثلاثية الأبعاد للشخصيات باستخدام أجهزة الكمبيوتر المكتبية . درس صانعو الفيلم جلسات العرض اليومية حتى وافق دوكتر على اللقطات النهائية لفيلم " إنسايد آوت " من حيث الإضاءة والإخراج . [ 4 ]

استخدم فيلم " Inside Out" بشكل مكثف أداة رسم متطورة، مكّنت الرسامين من نحت الصور الظلية بسرعة، وتغيير مظهر الشخصيات، وتقييم محاكاة دقيقة للأقمشة. [ 61 ] ومن خلال قسم المحاكاة، أُضيفت حركة شعر الشخصيات وملابسها. [ 14 ] ورأى إدوين كاتمول، المؤسس المشارك لشركة بيكسار، أن سمات الشخصيات، وإن بدرجة أقل، تتسم بأشكال بشرية، وألوان زاهية، وأشكال غريبة، وذلك بفضل امتلاكها لحقول قوة . [ 62 ] وفي النهاية، دُمجت جميع جوانب " Inside Out" في صورة واحدة، [ 14 ] ليصبح فيلم رسوم متحركة يمتد على 1600 لقطة. استغرقت كل ثلاث ثوانٍ من اللقطات ثلاثة أسابيع لإنشائها [ 4 ] و33 ساعة لمعالجتها. [ 62 ]

تولى فريقا الرسوم المتحركة تحويل شخصية جوي من مجردة تمامًا إلى شخصية قابلة للتحريك. [ 63 ] كان تصميم إضاءة جوي مصدر إلهام مبكر لإيجلستون من خلال تصميم الإنتاج. شكل مخطط إيجلستون الباستيلي جوي، مما زاد من إضاءتها [ 64 ] وجعلها الشخصية المحورية في فيلم بيكسار. بدلًا من أن تكون صلبة، استُمدّ توهج جوي من دوارات هوائية، وزجاجات شمبانيا ، وألعاب نارية. اعتقد لوزانو أن جوي تشبه أودري هيبورن . [ 4 ] ولزيادة إشراق جوي، طور فريق ريندرمان بصريات هندسية ، [ 64 ] واقترح دوكتر تصميمها بتعديلات "شبيهة بالرسوم المتحركة الذهبية". [ 32 ] تعمل هذه التأثيرات بكفاءة عالية نظرًا لطبيعة جوي المميزة. تم تصوير أكثر من 750 لقطة باستخدام الأداء الفني والتصوير السينمائي بالإضاءة. [ 63 ] عمل صناع الفيلم على هالة جوي لمدة ثمانية أشهر، لكنهم واجهوا صعوبات تتعلق بالوقت والميزانية. طلب لاسيتير تطبيق هذه التقنية على كل عاطفة على حدة. وصف إيجلستون هذه التقنية قائلاً: "كان بإمكانك سماع ردة فعل الفريق التقني الأساسي، وانهيار الميزانية". [ 65 ] أمضى دوكتر وفريقه المكون من ستة مصممين حوالي 18 شهرًا في وضع اللمسات الأخيرة على مظهر جوي. [ 34 ] استغرقت عملية إنتاج جوي ثلاث سنوات. [ 32 ]

التصوير السينمائي

ركز مدير التصوير باتريك لين على إبراز جماليات التصوير السينمائي لفيلم " Inside Out " . وقد ابتكر لغة بصرية مميزة بأساليب تصوير فريدة لتصوير عالم العقل والعالم الحقيقي، مما أتاح الربط بين القصة وشخصية رايلي. وأشار لين إلى أن هذين العالمين قد يتناقضان. [ 66 ] [ 67 ] وقد تأثر تصميم عالم العقل وتصويره السينمائي بفيلم "Casablanca" (1942). وقد بحثت شركة بيكسار في أفلام العصر الذهبي لهوليوود لبناء الديكورات . وقامت الشركة بتنفيذ لقطات متحركة متقنة ، ودمجتها في مشهد واحد، بلغ طول أطولها 48 ثانية وتألفت من 1200 إطار. [ 64 ]

واجه تصوير العالم الحقيقي مشاكل تتعلق بتشوه العدسة وعدم وضوح اللقطات، لكن التغييرات الإخراجية تغلبت على تعقيدات التصوير. استخدم مصورو الكاميرا عدسات Arri Ultra Prime وZeiss Cooke S4 مع حركات كاميرا مميزة ومسارات محددة مسبقًا لكلا العالمين. استُخدمت عربة تصوير ، ومسار ، ورافعة ، وذراع لتصوير عالم العقل، بينما استُخدمت كاميرات محمولة باليد مزودة بعدسات تكبير/ تصغير وحوامل Steadicam لتصوير العالم الحقيقي. أشرف فريق لين على مسار رايلي أثناء استخدام هذه الكاميرات عبر ثلاثة فصول ؛ الأول كان مثبتًا على Steadicam والثاني محمولًا باليد. [ 22 ] [ 68 ]

استندت بعض جوانب فيلم " Inside Out " إلى "تدرجات الحجم" (حجم بناء العالم بناءً على منظور الشخصيات الرئيسية) لتجسيد الشخصيات، بالإضافة إلى مسارات رايلي وجوي، وتصميم القصة، وتأطير الفكرة الرئيسية. [ 68 ] صُممت الكاميرات بواسطة فريق العمل، وهي مزودة بمستشعرات؛ كانت هذه الكاميرات بدائية وواقعية، ولكن جرى تحسينها في فيلم " Inside Out " بعد استخدامها في فيلم بيكسار القصير " The Blue Umbrella " (2013). صُمم نظام التفاعل بين الإنسان والآلة ليتجول كل شخص داخل بيئة "Inside Out" ، حيث تُخصص لكل منهم أداء للتفاعل مع المشاهد. تم تحديد المشاهد الافتراضية باستخدام برنامج Layout قبل تحريكها. [ 56 ]

الموسيقى والتصميم الصوتي

صورة شخصية لمايكل جياكينو
جياكينو في سبتمبر 2017

قام مايكل جياكينو بتأليف موسيقى فيلم " Inside Out ". [ 69 ] بدأ التخطيط في يناير 2015 [ 70 ] وانتهى منه في مايو 2015. [ 4 ] خلال جلسة تأليف الموسيقى، شعر دوكتر أن الموسيقى التصويرية "حلوة ومرة" و"حنينية". [ 24 ] أراد جياكينو أن يُبدع شيئًا أكثر تأثيرًا عاطفيًا لفيلم "Inside Out" من موسيقاه التصويرية لفيلم " Up ". [ 70 ] اجتمع المنتجون أولًا مع جياكينو لمناقشة الفكرة وعرضها عليه. ردًا على ذلك، ألف جياكينو مقطوعة موسيقية مدتها ثماني دقائق، منفصلة عن الفيلم، بناءً على مشاعره أثناء مشاهدته. قال ريفيرا إنه نظرًا لأن كلًا من جياكينو ودوكتر موسيقيان، فقد ناقشا الفيلم من حيث القصة والشخصيات. [ 37 ] وفقًا لتفضيلاته الإبداعية، ابتكر مصمم الصوت رين كلايس مشهدًا صوتيًا متطورًا . [ 71 ] تم مزج الصوت لتنسيق الأصوات "الكثيفة" في المشهد الافتتاحي. يستخدم تقديم جوي صوتًا واحدًا. [ 72 ]

يطلق

تسويق

رغم حماس المسؤولين التنفيذيين في ديزني وبيكسار، اعتُبر تسويق فيلم "Inside Out" صعبًا. [ 40 ] وصفت كريستين بيج كيربي، في مقال لها في صحيفة "واشنطن بوست" ، الأمر بأنه "كارثي تمامًا". [ 73 ] شملت استراتيجية ديزني التسويقية حملة نشطة على وسائل التواصل الاجتماعي ، [ 74 ] وجولة دعائية عالمية، [ 75 ] بالإضافة إلى تصميم خمسة ملصقات ملونة للشخصيات. [ 76 ] لم يشارك كايند في تسويق " Inside Out " لأن المنتجين قرروا إبقاء شخصية بينغ بونغ سرًا. [ 50 ] ونتيجة لذلك، تم استبعاد الشخصية من حملة الترويج للفيلم للتركيز على الشخصيات العاطفية. اعتبر دوكتر قرار كايند "ذكيًا"، مدركًا أن بينغ بونغ كان "مفاجأة للجمهور". [ 77 ] [ 78 ] قبل إصداره، عُرض الفيلم تجريبيًا على الأطفال لأن المسؤولين التنفيذيين كانوا قلقين بشأن مدى جاذبيته للمشاهدين الصغار. [ 35 ] أضافت لعبة Disney Infinity 3.0 مجموعة لعب من نوع منصات مستوحاة من فيلم Inside Out، تضم جميع شخصيات المشاعر الخمسة كشخصيات قابلة للعب. [ 79 ] [ 80 ] كما تم إصدار لعبة محمولة على غرار Puzzle Bobble بعنوان Inside Out: Thought Bubbles . [ 81 ] [ 82 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت فيلم " إنسايد آوت" للتحميل الرقمي في 13 أكتوبر 2015، وعلى أقراص بلو راي ودي في دي في 3 نوفمبر. [ 83 ] [ 84 ] تحتوي النسخ المادية على تعليق صوتي ، ولقطات من وراء الكواليس، ومشاهد محذوفة، [ 85 ] والفيلمين القصيرين " موعد رايلي الأول؟" و "لافا" . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] كان فيلم " إنسايد آوت" الإصدار المنزلي الأكثر مبيعًا في نوفمبر 2015، وخامس أكثر الأفلام تأجيرًا خلال أسبوع إصداره. شكلت نسخ بلو راي 57% من مبيعاته. [ 89 ] بحلول نهاية عام 2015، حقق الإصدار المادي إيرادات بلغت حوالي 97.8  مليون دولار. [ 90 ] صدرت نسخة بلو راي فائقة الوضوح بدقة 4K في عام 2019. [ 91 ] [ 92 ]

استقبال

شباك التذاكر

مسرح إل كابيتان (مبنى أبيض منخفض الارتفاع) كما يُرى من شارع هوليوود
أقيم العرض الأول لفيلم Inside Out في أمريكا الشمالية في مسرح El Capitan (كما هو موضح في الصورة عام 2008).

عُرض فيلم "Inside Out" الذي تبلغ مدته 95 دقيقة لأول مرة خارج المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي الثامن والستين في 18 مايو 2015، [ 93 ] [ 94 ] ثم عُرض لأول مرة في 8 يونيو في مسرح إل كابيتان في هوليوود، لوس أنجلوس . [ 95 ] وحظي الفيلم في مهرجان كان بتصفيق حار استمر ثماني دقائق. [ 96 ] [ 97 ] كما عُرض "Inside Out" بتقنية دولبي فيجن ، مما جعله من أوائل الأفلام التي اعتمدت هذه التقنية. [ 98 ] وفي دور العرض، عُرض الفيلم مصحوبًا بفيلم قصير بعنوان "Lava" (2014). [ 99 ]

كان من المقرر في البداية عرض فيلم "Inside Out" في 30 مايو 2014، [ 100 ] ولكن تم تأجيله إلى 19 يونيو 2015. [ 101 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة وكندا، حقق الفيلم إيرادات بلغت 90.4 مليون دولار في 3946 دار عرض، منها 3100 دار عرض بتقنية ثلاثية الأبعاد ، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "Jurassic World " (106.6  مليون دولار). [ 102 ] وشملت هذه الإيرادات 3.7  مليون دولار من العروض الترويجية ليلة الخميس. [ 103 ] وبهذا الرقم الإجمالي لعطلة نهاية الأسبوع، أصبح " Inside Out" أول فيلم من إنتاج بيكسار لا يحتل المركز الأول عند عرضه الأول، [ 104 ] وأكبر افتتاحية لفيلم يحتل المركز الثاني على الإطلاق (متجاوزًا فيلم "The Day After Tomorrow ")، وأكبر افتتاحية لعطلة نهاية أسبوع لأي فيلم أصلي (متجاوزًا فيلم "Avatar ")، وثاني أكبر افتتاحية لبيكسار بعد فيلم "Toy Story 3" . [ 105 ] يُعزى نجاح فيلم "Inside Out" في افتتاحه إلى عدة عوامل، منها عرضه الأول في مهرجان كان السينمائي، وعروضه في مؤتمر CinemaCon وفعاليات Fathom Events ، بالإضافة إلى التوصيات الإيجابية من الجمهور، والاستقبال النقدي الجيد، وإصداره خلال عطلة نهاية أسبوع عيد الأب . وقد استقطب الفيلم جمهورًا نسائيًا في الغالب، وشكّلت العائلات حوالي 71% من المشاهدين. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 52.1  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية - بانخفاض قدره 42  % - و29.3  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة. [ 109 ] [ 110 ] بعد انتهاء عرضه في دور السينما في 10 ديسمبر 2015، بلغت إيرادات فيلم "Inside Out"  356.9 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، ليصبح رابع أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام . [ 2 ] [ 111 ] في يوليو 2020، ونظرًا للإغلاق العالمي لدور السينما خلال جائحة كوفيد-19 والقيود المفروضة على الأفلام المعروضة، عاد فيلم Inside Out إلى 442 دار عرض سينمائي - معظمها دور عرض سينمائية للسيارات - وحقق إيرادات بلغت 340 ألف دولار. [ 112 ]

خارج الولايات المتحدة وكندا، حقق فيلم "Inside Out" إيرادات بلغت 40.3  مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في 37 سوقًا. [ 113 ] وكانت الأسواق الأعلى إيرادًا هي الصين بإيرادات بلغت 11.7  مليون دولار، [ 114 ] والمملكة المتحدة بإيرادات بلغت 11.5  مليون دولار، [ 115 ] والمكسيك بإيرادات بلغت 8.6  مليون دولار، وروسيا بإيرادات بلغت 7.6  مليون دولار، [ 113 ] وإيطاليا بإيرادات بلغت 7.4  مليون دولار، [ 116 ] وألمانيا بإيرادات بلغت 7.1 مليون دولار  ، [ 117 ] وكوريا الجنوبية بإيرادات بلغت 5.2  مليون دولار. وكان "Inside Out" أول فيلم من إنتاج شركة بيكسار يحقق إيرادات تتجاوز مليار روبل في روسيا. [ 118 ] حقق الفيلم إيرادات إضافية بلغت 501.9  مليون دولار، وكانت أعلى إيراداته من المملكة المتحدة (59.4  مليون دولار)، واليابان (33  مليون دولار)، وألمانيا (31.6  مليون دولار)، والمكسيك (31.1 مليون دولار  )، وكوريا الجنوبية (30.9  مليون دولار)، وفرنسا (30.1 مليون دولار  )، وإيطاليا (27.1  مليون دولار)، وفنزويلا (25.4  مليون دولار)، وأستراليا (24.2  مليون دولار). [ 2 ] وبذلك أصبح الفيلم سابع أعلى الأفلام إيرادًا خارج الولايات المتحدة وكندا، [ 119 ] وسابع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2015 بإجمالي إيرادات بلغ 859.1  مليون دولار. [ 120 ] وقدّرت مجلة ديدلاين هوليوود صافي ربح الفيلم بـ 279.51  مليون دولار، شاملةً ميزانيات الإنتاج والتسويق ومشاركة الممثلين والتكاليف الأخرى؛ كما وضعته إيرادات شباك التذاكر وعائدات الوسائط المنزلية في المرتبة السادسة على قائمة "أكثر الأفلام الرائجة قيمة" لعام 2015. [ 23 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "Inside Out" بإشادة نقدية واسعة، [ ] وأُدرج ضمن قوائم أفضل عشرة أفلام لدى العديد من النقاد في عام 2015. [ 130 ] وحصل على نسبة موافقة بلغت 98% استنادًا إلى 381 مراجعة احترافية على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 8.9/10 . وجاء في الإجماع: "فيلم مبتكر، برسوم متحركة رائعة، ومؤثر للغاية، يُعد Inside Out إضافة مميزة أخرى إلى مكتبة Pixar من روائع الرسوم المتحركة الحديثة". [ 131 ] منح موقع Metacritic (الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح) فيلم Inside Out درجة 94 من 100 استنادًا إلى 55 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 132 ] منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "A" على مقياس من A+ إلى F. [ 106 ]

حظي فيلم "Inside Out" بإشادة النقاد لحرفيته وإخراج دوكتر، [ ] ووصفه البعض بأنه عودة موفقة لبيكسار. [ ] أشاد كل من بيتر ديبروج ( مجلة فارايتي )، وكينيث توران ( صحيفة لوس أنجلوس تايمز )، وتود مكارثي ( مجلة هوليوود ريبورتر ) بالفيلم. ووصفه ديبروج وتوران بأنه أفضل أفلام بيكسار، واصفين إياه بأنه "متطور" و"جريء". وأشار توران وريتشارد برودي ( مجلة نيويوركر ) إلى المؤثرات البصرية الجذابة، ورسالته حول قيمة المشاعر، وتصوير خيال رايلي، بينما أشاد ديبروج وأنتوني لين ( مجلة نيويوركر ) بأصالته. [ ] وقال ديفيد إيدلشتاين من مجلة فالتشر إن الفيلم "معلم جديد في الثقافة الشعبية". [ 147 ] وقيمه بيتر برادشو، ناقد صحيفة الغارديان، وكريستوفر غراي، كاتب مجلة سلانت ، بأنه أقل جودة بقليل من أفضل أعمال بيكسار. [ 148 ] [ 149 ] منح جاكسون مورفي الفيلم تقييمًا إيجابيًا ودرجة "جيد"، واصفًا إياه بأنه "جيد، لكنه بعيد كل البعد عن أفضل أعمال بيكسار"، مضيفًا أنه كان "متلاعبًا عاطفيًا" في بعض الأحيان وأن الرسائل الأساسية كانت "مخيبة للآمال وغير متوازنة". [ 150 ] [ 151 ]

حظي السيناريو والحبكة والموضوع بإشادة واسعة. [ ] قال سكوت مندلسون من مجلة فوربس إن السيناريو يدعم موضوعاته [ 152 ]، بينما أشارت لي سينغر من موقع IGN إلى أن العناصر المبتذلة تتضمن تفاني الطفل، والعمل الجماعي، والمطاردات المربكة. وقالت سينغر إن الرحلة "المجربة والمختبرة" حظيت "برخصة" غير مسبوقة. [ 158 ] قال رينيه رودريغيز، في مقال له في صحيفة ميامي هيرالد ، إن القصة تنتقل من البداية إلى النهاية بسرعة، وأن الشخصيات داخل رأس رايلي لديها أهداف ضعيفة. [ 159 ] أشادت آن هورناداي ( من صحيفة واشنطن بوست ) وإيه أو سكوت ( من صحيفة نيويورك تايمز ) بموضوع الفيلم المسلي. [ 142 ] [ 160 ] رأى أودهاف نايغ من صحيفة ذا هندو أن الفيلم يروج للصحة النفسية ، لكنه انتقد سوء تفسيره لوظائف الدماغ. [ 161 ]

حظيت أداءات الممثلين بتقييمات إعلامية إيجابية للغاية؛ [ 1 ] ووُصف عملهم بأنه "رائع" و"ممتاز". [ 166 ] [ 167 ] أشاد إيدلشتاين بأداء بوهلر، قائلاً إنها تتمتع "بحيوية خارقة، لكن تلك النبرات الشكّية الخفيفة تمنعها  من أن تكون مبتذلة أو كاريكاتورية". [ 147 ] وصف ماغنيت شخصية أنغر بأنها "الشخصية الأكثر كمالاً" لما تتمتع به من "روح دعابة واهتمام حقيقي". [ 163 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين ، رُشِّح فيلم "Inside Out" لجائزة أفضل سيناريو أصلي وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة . [ 168 ] وشملت ترشيحاته الأخرى 14 جائزة آني (فاز بعشر منها)، [ 169 ] وجائزتين من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (فاز بواحدة منهما)، [ 170 ] وثلاث جوائز اختيار النقاد للأفلام (فاز بواحدة منها)، [ 171 ] وجائزة غولدن غلوب (التي فاز بها). [ 172 ] واختار المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفيلم الأمريكي فيلم "Inside Out" ضمن أفضل 10 أفلام لعام 2015؛ كما فاز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم رسوم متحركة . [ 173 ] [ 174 ]

بعد الإصدار

التحليل الموضوعي

يُعدّ تصوير عواقب المشاعر والذكريات وتجسيدها موضوعًا محوريًا في فيلم " Inside Out ". [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] فالشخصيات التي تُصوَّر في الفيلم تتسم بالصدق والكرم؛ [ 176 ] [ 178 ] وهدفها الحفاظ على حياة رايلي. [ 179 ] وقد صرّحت ناتاشا مور من قناة ABC News الأسترالية عن موضوع الفيلم قائلةً: "إذا تعقّدت حياة رايلي الخالية من الهموم،  فإنّ محاولات جوي لتوفير سعادة دائمة لها ستصبح أكثر عُصابية". [ 180 ] وقالت نيكول ماركوتيك إنّ الفيلم يستكشف العلاقة بين "الكثرة والفرد"، مُظهرًا أنّ لكل شخص شخصية "مركبة". وتُعدّ المكونات المختلفة لشخصية الفرد حيويةً لتوازنه العاطفي والنفسي. ويُقدّم الفيلم تمييزًا واضحًا بين الاكتئاب والحزن؛ ويهدف هذا التمييز إلى "تزويد الأفراد باستراتيجيات لتجنّب كبت المشاعر الجوهرية". [ 181 ] ذكرت هانا ماركاريان وبول أو. ويلكنسون، في مقال لهما في المجلة البريطانية للطب النفسي ، أن هذا الاعتراف بالمشاعر المختلفة يساعد الناس على التعبير عن أنفسهم. [ 182 ]

كتبت روث بيتلهايم من صحيفة يو إس إيه توداي أن استجابات الإنسان للبيئات المادية والاجتماعية تطورت على مدى ملايين السنين، ولا تزال غير مفهومة تمامًا، كما يتضح من إغفال الفيلم لأحاسيس رايلي الجسدية وتأثيرها المحتمل على حالتها النفسية. وقالت عالمة الرئيسيات لويز باريت إن الفيلم يُظهر انفصالًا بين شخصيات لا تتواصل مع بعضها البعض أو مع مشاعرها، لكن لحظات الانسجام الشخصي تؤدي إلى روابط إيجابية بين الأفراد. [ 183 ] ​​ووفقًا لجيمي ألتمان من صحيفة يو إس إيه توداي ، يُظهر فيلم " إنسايد آوت" أن التغيرات البيئية الكبرى قد تكون "صعبة، ولكن ليس من المستحيل التغلب عليها"، موصيًا بمشاهدته لطلاب الجامعات الذين يعانون من الحنين إلى الوطن أو الحزن. [ 184 ]

الدعاوى القضائية

بعد إصدار فيلم "Inside Out " ، رُفعت ثلاث دعاوى قضائية . رفعت طبيبة الأطفال دينيس دانيلز دعوى قضائية ضد ديزني وبيكسار عام 2017، مدعيةً أن تجسيد المشاعر في الفيلم ينتهك حقوقها الفكرية المتعلقة بمسلسل تلفزيوني بعنوان " The Moodsters" . [ 185 ] وتلتها دعويان مماثلتان عام 2018؛ حيث رفعت الكاتبة كارلا ج. ماسترسون دعوى قضائية ضد ديزني لانتهاكها حقوق كتابيها " What's on the Other Side of the Rainbow?" و "The Secret of the Golden Mirror" ، [ 186 ] كما رُفعت دعوى أخرى في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا من قِبل طالب كندي يُدعى دامون بورشيان، الذي أنتج فيلمًا بعنوان " Inside Out" . [ 187 ] [ 188 ] ورغم موافقة محكمة في أونتاريو عام 2021، إلا أن نتيجة دعواه غير معروفة، [ 189 ] بينما رُفضت دعويا دانيلز وماسترسون. [ 190 ] [ 191 ]

إرث

التقييمات الاسترجاعية

بحسب مجلة "فيلم آند فيلوسوفي" الفلسفية، يُعد فيلم "إنسايد آوت" من أفضل أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق. [ 192 ] وقد أشارت العديد من المنشورات، مثل "إندي واير" و "ذا إيه في كلوب" ، إلى "إنسايد آوت" كأحد أبرز أفلام العقد الثاني من الألفية. [ j ] وفي استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2016 وشمل 177 ناقدًا سينمائيًا، صُنِّف " إنسايد آوت" في المرتبة 41 ضمن أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين ، [ 201 ] كما وضعته صحيفة "نيويورك تايمز" في المرتبة السابعة على قائمتها الخاصة. [ 202 ] صنّفت مجلتا إمباير والإندبندنت الفيلم في المرتبتين 18 و41 على التوالي ضمن أفضل الأفلام في عام 2020. [ 203 ] [ 204 ] واحتلّ سيناريو الفيلم المرتبة 29 في قائمة نقابة كتّاب أمريكا "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" في عام 2021. [ 205 ] [ 206 ] وفي عام 2025، كان الفيلم من بين الأفلام التي اختارها قراء صحيفة نيويورك تايمز في قائمتها "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين"، حيث احتلّ المرتبة 110. [ 207 ]

التأثير الثقافي

في عام ٢٠١٥، أطلقت جوجل فعالية "صُنع باستخدام البرمجة" لفيلم " Inside Out " تحت اسم "Inside HQ" لتشجيع الأطفال، وخاصة الفتيات، على دراسة البرمجة. [ ٢٠٨ ] عالميًا، كان الفيلم من بين أكثر عمليات البحث الترفيهية على جوجل في عام ٢٠١٥. [ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ] وقد ذُكر الفيلم في المسلسل التلفزيوني "The Simpsons" . [ ٢١١ ] [ ٢١٢ ] خلال جائحة كوفيد-١٩، كان فيلم "Inside Out" واحدًا من ٣٥ فيلمًا أوصت بها صحيفة "The Independent" . [ ٢١٣ ]

ألهم فيلم "Inside Out" العديد من الصور الساخرة على الإنترنت . ففي عام 2015، نُشرت صورة ساخرة تُشير إلى تشابه بين شخصيتي "Joy" و"Disgust" والثنائي الفلبيني الشهير " AlDub ". [ 214 ] كما ظهرت والدة رايلي وشخصيات أمومية من أفلام بيكسار أخرى في صورة ساخرة بعنوان "Dump-Truck" ذات طابع فكاهي. [ 215 ]

أصبح مفهوم "الذكريات الأساسية" تعبيرًا شائعًا بين جيل زد ، ثم تحوّل إلى موضة رائجة على منصة مشاركة الفيديوهات تيك توك في منتصف عام ٢٠٢٢. [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] وتشير التقارير إلى أن بعض الآباء حاولوا "هندسة" ذكريات أساسية لأطفالهم، على الرغم من أن هذا المفهوم قد صُمم خصيصًا للفيلم، ولا يستند إلى أساس علمي متين. [ ٢١٨ ]

امتياز موسع

بعد فيلم "Inside Out"، صدر فيلم قصير بعنوان "Riley's First Date?" (2015) تدور أحداثه بعد فترة وجيزة من أحداث الفيلم، وقد أُدرج في إصدار بلو راي الخاص بالفيلم، [ 86 ] ثم صدر لاحقًا جزء ثانٍ طويل بعنوان " Inside Out 2" (2024). [ 219 ] وقد اعتمد هذا الجزء فكرة دوكتر عن "خمسة إلى 27 شعورًا"، [ 15 ] حيث ضمّن مشاعر القلق ( مايا هوك )، والحسد ( أيو إديبيري )، والإحراج ( بول والتر هاوزر )، والملل ( أديل إكساركوبولوس )، والحنين إلى الماضي ( جون سكويب ) في أحداث الجزء الثاني، [ 220 ] وتجاوزت إيراداته إيرادات الفيلم الأصلي في شباك التذاكر. [ 221 ] عُرض مسلسل قصير من أربع حلقات بعنوان "دريم برودكشنز" على منصة ديزني+ في 11 ديسمبر 2024، وتدور أحداثه بين أحداث فيلمي "إنسايد آوت" و "إنسايد آوت 2". [ 222 ] ويجري العمل على جزء ثانٍ بعنوان "إنسايد آوت 3 " اعتبارًا من عام 2025. [ 223 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم التوزيع تحت راية والت ديزني بيكتشرز .
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 20 ] [ 45 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
  4. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
  5. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
  6. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
  7. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 136 ] [ 137 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
  8. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
  9. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 162 ] [ 152 ] [ 156 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]
  10. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ فليمنج الابن، مايك (23 مارس 2016). "المركز السادس في بطولة أفلام هوليوود الضخمة لعام 2015: فيلم Inside Out " . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  2. 1 2 3 " Inside Out " . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  3. ↑ لاغير-لويس، كايلا (11 يناير 2023). "فيلم Inside Out له صلة لطيفة بفيلم Monsters, Inc." . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 باين، هولي (23 يوليو 2015). "كيف تصنع بيكسار الفيلم المثالي" . شورت ليست . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بارنز، بروكس (٢٠ مايو ٢٠١٥). " فيلم Inside Out ، فيلم بيكسار الجديد من إخراج بيت دوكتر، يدخل إلى أعماق العقل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٥ .
  6. ↑ بلير، أندرو (19 يوليو 2015). " مقابلة مع المخرج المشارك روني ديل كارمن حول فيلم Inside Out " . موقع Den of Geek . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ بيشوب، برايان (17 يونيو 2015). " Inside Out : كيف صنع مخرج فيلم Up أكثر أفلام بيكسار جرأةً حتى الآن" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ دي فيرا، رويل س. (14 أغسطس 2015). "القصة الداخلية لفيلم Inside Out " . صحيفة Philippine Daily Inquirer . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ دي فيرا ، رويل س. (6 مارس 2015). "من رسام رسوم متحركة عرضي إلى مخرج مساعد في شركة بيكسار" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ أونغ، وايت (5 أغسطس 2015). "تعرّف على روني ديل كارمن، المخرج الفلبيني المشارك في فيلم بيكسار الناجح Inside Out " . رابلر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  11. 1 2 3 غروس، تيري (10 يونيو 2015). "الأمر كله في رأسك: المخرج بيت دوكتر يتأثر عاطفياً في فيلم Inside Out " . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  12. ↑ ياو، تيفاني (20 أبريل 2015). "رسام رسوم متحركة من بيكسار يتحدث عن كواليس فيلم Inside Out " . صحيفة ذا ديلي بنسلفانيان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  13. ↑ كيلتنر، داشر ؛ إيكمان، بول (3 يوليو 2015). "علم ما بداخل إلى خارج " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 جياردينا، كارولين (21 ديسمبر 2015). "صناعة فيلم Inside Out : أي المشاعر لم تُدرج في النسخة النهائية؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  15. 1 2 تايلور، درو (21 فبراير 2023). "بيت دوكتر يتحدث بصراحة عن ماضي وحاضر ومستقبل بيكسار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  16. ↑ ألكسندر، برايان (1 نوفمبر 2015). "حصري: الكشف عن المشاعر المفقودة في فيلم Inside Out " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  17. ↑ ألكسندر، جوليا (2 نوفمبر 2015). " مخرج فيلم Inside Out يكشف عن المشاعر التي لم تُدرج في الفيلم" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ أوزبورن، أليكس (3 نوفمبر 2015). " مخرج فيلم Inside Out يكشف عن المشاعر التي كادت أن تُدرج في الفيلم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرتسون، باربرا (١ يونيو ٢٠١٥). "الرسوم المتحركة: فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار " . مجلة بوست . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
  20. 1 2 3 سوفكا، سامانثا (26 أغسطس 2016). "9 أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم Inside Out " . قناة KGO-TV . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 كوهين، ساندي (7 أبريل 2015). "بيكسار تتأثر عاطفياً بفيلم استغرق إنتاجه خمس سنوات ونصف" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ فيشر، روس (٦ أبريل ٢٠١٥). "٤٠ معلومة تعلمناها عن فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار " . /فيلم . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  23. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (23 مارس 2016). "المركز السادس في بطولة أفلام Inside Out - بطولة الأفلام الأكثر قيمة لعام 2015" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
  24. 1 2 3 4 5 6 كيغان، ريبيكا (21 يناير 2016). "صور: جولة خلف كواليس (ومشاعر) فيلم Inside Out مع المخرج بيت دوكتر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  25. ↑ تومسون، آن (3 ديسمبر 2015). "لماذا كان من الصعب تحويل فيلم Inside Out للمخرج بيت دوكتر، المرشح الأوفر حظاً لجائزة الأوسكار، إلى فيلم من إنتاج بيكسار يستحق المشاهدة؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  26. 1 2 سيجموند-بروكا، أوستن (20 يونيو 2014). "بيت دوكتر من بيكسار يعد بأن فيلم Inside Out سيفتح آفاقًا جديدة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ^ دابو ، بيانكا روز (5 مايو 2015). "بينوي، مدير مشارك لفيلم Disney-Pixar في مهرجان كان السينمائي" [ بينوي، مخرج مشارك لفيلم Disney-Pixar سيتم عرضه في مهرجان كان السينمائي ] . أخبار GMA على الإنترنت (باللغة التاغالوغية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
  28. ١ ٢ ٣ "لماذا قرر بيت دوكتر، عبقري بيكسار، الدخول إلى عقل فتاة صغيرة - وقلب مشاعرك رأسًا على عقب؟ " . النساء وهوليوود . ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  29. ↑ ألوواي، ميريديث (6 أبريل 2014). "الفائز بجائزة الأوسكار مايكل أرندت يتحدث عن كتابة السيناريو، ويقدم بعض النصائح" . مختبر كتابة السيناريو . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  30. ↑ " تفاصيل ومعلومات عن فيلم Inside Out (2015)" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  31. ↑ ماكيتريك، كريستوفر (16 فبراير 2016). "«هل هذه أفضل قصة يمكننا سردها؟» - من فيلم " Inside Out " . موقع Creative Screenwriting . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  32. 1 2 3 4 ألكسندر، برايان (18 يونيو 2015). "كيف وظّفت بيكسار المشاعر في فيلم Inside Out " . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. 1 2 جياردينا، كارولين (19 يونيو 2015). " محررة فيلم Inside Out تكشف سر بيكسار في جعل رواد السينما يبكون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  34. 1 2 تيريرو، نينا (19 يونيو 2015). " من الداخل إلى الخارج : بيت دوكتر يكشف عن التحدي "الأصعب" الذي واجهه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 ميلر، ليزا (16 يونيو 2015). "كيف غاص المخرج بيت دوكتر، مخرج فيلم Inside Out ، في عقل طفل يبلغ من العمر 11 عامًا" . مجلة Vulture . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  36. تايلور ، درو (19 يونيو 2015). " منتج فيلم Inside Out ، جوناس ريفيرا، يكشف عن نسخ من الفيلم لن تراها أبدًا" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  37. 1 2 3 4 لوسيير، جيرمان (20 يونيو 2015). "بيت دوكتر وجوناس ريفيرا يتحدثان عن صعوبات فيلم Inside Out ، والموسيقى التصويرية، والحدائق، وضغوط بيكسار" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ ترويت، برايان (23 يونيو 2015). "كيف يقتبس بينغ بونغ نوعًا ما من فيلم Inside Out " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  39. ↑ سارتو، دان (26 مايو 2015). "رالف إيجلستون يتحدث عن فيلم Inside Out " . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  40. 1 2 كيغان، ريبيكا (18 مايو 2015). "بيت دوكتر يُقلب التوقعات رأسًا على عقب مع فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  41. 1 2 ديسويتز، بيل (29 أكتوبر 2015). "منغمسون في الأفلام: الحديث عن جاذبية فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار للبالغين " . إندي واير . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ ديبروج، بيتر (10 يونيو 2014). "بيكسار تكسر الصمت، وتقدم نظرة من الداخل على فيلم Inside Out في آنسي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  43. ↑ "D23: ديزني تعلن عن أفلام جديدة واختيارات مميزة للأصوات، وتقدم تفاصيل حول أجزاء جديدة من فيلمي " البحث عن نيمو " و "طائرات " . ديدلاين هوليوود . 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  44. ↑ "كيف صُنع فيلم Inside Out ، وفقًا لفريق بيكسار" . KPCC . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  45. 1 2 أندرياكوس، جاكلين (9 يونيو 2015). "بيل هادر يقول إنه 'لاحق' موظفي بيكسار ليحصل على دور في فيلم Inside Out " . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  46. ↑ ليندسي، بنجامين (11 نوفمبر 2015). "سرّ مدير اختيار الممثلين في بيكسار للحصول على وظيفة" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  47. 1 2 توران، كينيث (19 يونيو 2015). "أثار أداء أغنية Inside Out مشاعر آمي بولر وفيليس سميث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ١ ٢ ٣ ٤ " ملاحظات إنتاج فيلم Inside Out " (ملف PDF) . استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر مهرجان كان السينمائي .
  49. 1 2 كاليا، مايكل (18 يونيو 2015). "نظرة من الداخل على فيلم Inside Out " . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. 1 2 تيريرو، نينا (28 يونيو 2015). "كيف حوّل ريتشارد كايند بينغ بونغ إلى الصديق الخيالي المفضل الذي يُحزن القلب في الصيف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  51. ↑ كافنا، مايكل (15 يونيو 2015). "فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار : كيف تقبّل بيل هادر، الذي كان يشعر بالقلق، تجسيد شخصية الخوف نفسها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  52. 1 2 جاكوبس، ماثيو (18 يونيو 2015). "مع فيلم Inside Out ، تأخذك بيكسار في جولة مثيرة لمشاعرك" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ نيباليس، روبن ف. (15 يونيو 2023). " [ حصريًا في هوليوود ] روني ديل كارمن في أوج تألقه في أول دور رئيسي له في التمثيل الصوتي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  54. 1 2 جياردينا، كارولين (11 أغسطس 2015). "فريق بيكسار يكشف عن مصادر إلهام شخصيات فيلم Inside Out في مؤتمر سيغراف" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ ديسويتز، بيل (22 أبريل 2015). " مصمم إنتاج فيلم Inside Out يقول إن فيلم بيكسار مستوحى من كوبولا وهوكني" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  56. 1 2 بانزارينو، ماثيو (13 أبريل 2015). "كيف تحل بيكسار المشاكل من الداخل إلى الخارج " . تيك كرانش . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ مورفي، ميكادو (17 يونيو 2015). "فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار يأخذنا في رحلة إلى أعماق العقل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  58. ↑ ماي، توم (5 نوفمبر 2015). "5 حقائق مدهشة عن تصميم شخصيات فيلم Inside Out" . كرييتيف بلوق . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ كاي، جيريمي (27 نوفمبر 2015). " Inside Out : قصيدة للفرح" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  60. ↑ ديسويتز، بيل (18 يونيو 2015). " منتج فيلم Inside Out ، جوناس ريفيرا، يتحدث عن حماية رؤية بيكسار" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  61. ^ فلايشر وآخرون. 2015 ، ص. 1.
  62. 1 2 لارسون، سارة (9 يوليو 2015). "المنهج العلمي لشركة بيكسار" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  63. 1 2 أنجيليديس وآخرون. 2015 ، ص. 1.
  64. 1 2 3 ديسويتز، بيل (26 يونيو 2015). "10 أشياء قد لا تعرفها عن فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار " . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  65. ↑ رومانو، نيك (6 أبريل 2015). "فكرة جون لاسيتير الرائعة ساهمت في جعل فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار أفضل" . CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  66. ↑ ديسويتز، بيل (2 يونيو 2015). "الانغماس في الأفلام: تصوير فيلم Inside Out بأسلوبين وتقنية تصوير جديدة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  67. ↑ لين 2015 ، ص. 1.
  68. 1 2 باراكلو، ليو (21 نوفمبر 2015). "كاميرا إيمج: باتريك لين من بيكسار يتحدث عن تصوير فيلم Inside Out " . فارايتي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ رودريغيز، كاين (28 مايو 2014). "مايكل جياكينو سيؤلف موسيقى فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار ، بالإضافة إلى الكشف عن ملخص جديد" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  70. 1 2 بورلينغيم، جون (29 أبريل 2015). "الملحن الحائز على جائزة الأوسكار مايكل جياكينو لديه ثلاثة أفلام تُعرض هذا الصيف" . فارايتي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ ديسويتز، بيل (28 ديسمبر 2015). "منغمس في الأفلام: رين كلايس يتحدث عن تصميم الصوت في فيلم Inside Out " . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ غراي، تيم (20 يناير 2016). "مقدمة في فئات تحرير ومزج الصوت في جوائز الأوسكار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  73. ↑ بيج-كيربي، كريستين (19 يونيو 2015). " فيلم Inside Out فيلم أطفال خالٍ من الأشرار والأميرات والسيارات الرائعة - وهذا أمر جيد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  74. ↑ والدن، فيل (19 يونيو 2015). "التتبع الرقمي: صراع داخلي مع الديناصورات على 75 مليون دولار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ أونغ، وايت (6 أغسطس 2015). "شاهد: المخرج المشارك لفيلم "Pinoy Inside Out "، روني ديل كارمن، يُفاجئ مُحبي بيكسار" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ هان، أنجي (18 نوفمبر 2014). "شاهد جميع ملصقات شخصيات فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار [ محدث ] " . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ تيريرو، نينا (23 يونيو 2015). " مخرج فيلم Inside Out ، بيت دوكتر، يشرح سبب إخفائه شخصية بينغ بونغ سرًا كبيرًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  78. ↑ تيريرو، نينا (3 نوفمبر 2015). " فيلم Inside Out : كان من المفترض أن يكون مشهد بينغ بونغ أكثر حزنًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ والاس، كيمبرلي (28 مايو 2015). "كل ما نعرفه عن مجموعة ألعاب Inside Out من Disney Infinity 3.0 " . مجلة Game Informer . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  80. ↑ كامبل، كولين (28 مايو 2015). "فيلم بيكسار " Inside Out " على شكل لعبة منصات ديزني إنفينيتي 3.0 " . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  81. ↑ مينوتي، مايك (19 نوفمبر 2020). "شركة كونغريغيت تستحوذ على ثلاث ألعاب جوال قديمة من ديزني" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  82. ↑ شاؤول، براندي (18 يونيو 2015). "ديزني تطلق فقاعات التفكير من فيلم Inside Out على الهواتف المحمولة" . Adweek . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  83. ↑ "حصري: رايلي من فيلم ديزني-بيكسار " قلباً وقالباً " تعود في فيلم رسوم متحركة قصير جديد بعنوان " موعد رايلي الأول " . أخبار ABC . الولايات المتحدة. 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  84. ↑ أندرس، تشارلي جين (6 أكتوبر 2015). "كيف تجنّب فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار أكبر خطر يواجهه: أن يصبح فيلمًا تعليميًا يُعرض بعد المدرسة"" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  85. ↑ موراي، نويل (31 أكتوبر 2015). "إصدارات جديدة: Inside Out - تصوير جميل لما يعنيه النضوج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  86. 1 2 ووتركتر، أنجيلا (14 أغسطس 2015). " فيلم قصير من نوع Inside Out: موعد رايلي الأول مليء بالضحك" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  87. ↑ أندرسون، كايل (3 نوفمبر 2015). "مراجعة بلو راي: فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار يحمل الكثير من الإيجابيات" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  88. ↑ جاكوبسون، ماثيو (5 نوفمبر 2015). " فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار لا يبخل بالميزات الإضافية على قرص Blu-ray" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ أرنولد، توماس ك. (12 نوفمبر 2015). " فيلم Inside Out يحقق نجاحًا فوريًا في قوائم الفيديو المنزلي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  90. ↑ "أكثر عناوين الفيديو مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2015" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  91. ↑ "إصدارات جديدة: 10 سبتمبر 2019" . أخبار ميديا ​​بلاي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  92. ↑ هيلر، إميلي (3 مارس 2020). "مجموعة من أفلام بيكسار، بما في ذلك Up و A Bug's Life ، متوفرة بتقنية 4K Blu-ray" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  93. ↑ " Inside Out (2015)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  94. ↑ جيتيل، أوليفر (11 مايو 2015). "مهرجان كان 2015: استوديوهات الإنتاج تحضر بفيلمي ماد ماكس وإنسايد آوت " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  95. ↑ " العرض الأول لفيلم Inside Out في لوس أنجلوس" . يونايتد برس إنترناشونال . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  96. ↑ ماكدونالد، مويرا (14 يونيو 2015). " فيلم Inside Out هو 'رسالة حب لأطفالنا'، كما يقول المخرج بيت دوكتر" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  97. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (7 أغسطس/آب 2015). " المخرج المشارك لفيلم Inside Out ، روني ديل كارمن، يرغب في إخراج فيلم رسوم متحركة عن الفلكلور الفلبيني" . PEP . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2023 .
  98. ↑ جياردينا، كارولين (15 أبريل 2015). " فيلمي Tomorrowland و Inside Out سيساهمان في إطلاق تقنية Dolby Cinema" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  99. ↑ إيمري، ديبي (9 يونيو 2014). "الإعلان عن فيلم بيكسار القصير لافا " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  100. ↑ تومسون، آن (21 أغسطس 2011). "معرض D23 يُضيف فيلمين جديدين من إنتاج بيكسار عن الديناصورات والعقل الباطن، ويُروج لفيلمي جون كارتر والمنتقمون " . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  101. ↑ ديكي، جوش ل. (24 أبريل 2012). "ديزني وبيكسار تتنازعان على سينماكون" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  102. ↑ ماكلينتوك، باميلا (21 يونيو 2015). "شباك التذاكر: فيلم Inside Out يحقق رقماً قياسياً بـ90.4 مليون دولار؛ فيلم Jurassic World يتصدر شباك التذاكر بـ106.6 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  103. ↑ كانينغهام، تود (19 يونيو 2015). "شباك التذاكر: فيلم Inside Out يحقق رقماً قياسياً بلغ 3.7 مليون دولار في شباك التذاكر يوم الخميس" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  104. ↑ كانينغهام، تود (16 يونيو 2015). " فيلم Inside Out سيكون أول فيلم من إنتاج بيكسار لا يحتل المركز الأول في شباك التذاكر عند عرضه الأول" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  105. ↑ كوجان، ديفان (21 يونيو 2015). "تقرير شباك التذاكر: فيلم Inside Out يحقق أكبر افتتاحية أصلية على الإطلاق بإيرادات بلغت 91 مليون دولار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  106. 1 2 داليساندرو، أنتوني (21 يونيو 2015). "عطلة نهاية أسبوع مليئة بقصص الديناصورات: فيلمي Jurassic World و Inside Out يحققان ثاني أعلى إيرادات في عام 2015 حتى الآن بـ 240 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  107. ↑ لانغ، برنت (21 يونيو 2015). "شباك التذاكر: فيلم Jurassic World يحقق 102 مليون دولار، وفيلم Inside Out يحقق 91 مليون دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  108. ↑ لانغ، برنت (12 أبريل 2016). "شباك التذاكر يحقق رقماً قياسياً، لكن عدد رواد السينما الدائمين ينخفض ​​بنسبة 10%" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  109. ↑ ماكلينتوك، باميلا (26 يونيو 2015). "شباك التذاكر: فيلم Jurassic World يحقق 500 مليون دولار؛ فيلم Ted 2 يعاني من تراجع حاد في الإيرادات بـ 32.9 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  110. ↑ ماكلينتوك، باميلا (3 يوليو 2015). "شباك التذاكر: فيلمي Terminator: Genisys و Magic Mike XXL يفشلان في الولايات المتحدة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  111. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 2015" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  112. ↑ داليساندرو، أنتوني (13 يوليو 2020). " فيلم Empire Strikes Back يتصدر شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت 644 ألف دولار، بعد 23 عامًا من إصدار النسخة الخاصة من الجزء الثاني - تحديث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  113. 1 2 تارتاليون، نانسي؛ بوش، أنيتا (22 يونيو 2015). " فيلم Jurassic World Crossing يحقق مليار دولار عالميًا؛ فيلمي Inside Out و Minions يحققان انطلاقة قوية - إيرادات شباك التذاكر العالمية النهائية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  114. ↑ بوش، أنيتا (5 أكتوبر 2015). " فيلم المريخي يحقق 44.6 مليون دولار في افتتاحه، ويتجاوز 100 مليون دولار عالميًا اليوم - شباك التذاكر الدولي". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  115. ↑ ريتمان، أليكس (30 يوليو 2015). "شباك التذاكر البريطاني: ديزني تتصدر بفيلمي Inside Out و Ant-Man المزدوجين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ تارتاليون، نانسي (21 سبتمبر 2015). " فيلم Scorch Trials يحقق 43.2 مليون دولار؛ وفيلم Everest يحقق 28.8 مليون دولار - إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ↑ تارتاليون، نانسي (12 أكتوبر 2015). " فيلم المريخي يحقق 118.5 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي؛ و20.4 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي - الإيرادات النهائية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  118. ↑ تارتاليون، نانسي (12 يوليو 2015). " فيلم Minions Henchmen يحقق 124 مليون دولار ويتصدر شباك التذاكر في أسبوعه الرابع؛ فيلم Terminator يحقق 47 مليون دولار - إيرادات شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  119. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2015" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  120. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2015" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  121. ↑ مورثي، فيكرام (19 مايو 2015). "أولى مراجعات مهرجان كان: فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار " . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  122. ↑ ميكلبيرغ، أماندا (18 يونيو 2015). "صدرت مراجعات فيلم Inside Out : بيكسار تقدم تحفة فنية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  123. ↑ سينغ، سوهاني (23 يونيو 2015). "حصري: ساجان سكاريا، مشرف الشخصيات في ديزني، يتحدث عن فيلم Inside Out والرسوم المتحركة" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  124. ↑ كيلنر، سيمون (5 أغسطس 2015). "ديزني بيكسار تحوّل الأطفال إلى بالغين - والبالغين إلى أطفال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  125. ↑ أبراهام، رافائيل (17 ديسمبر 2020). "بيت دوكتر من بيكسار يتحدث عن فيلم Soul وتأثير الأسئلة الكبرى في الحياة على شخصيته" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ «مخرج فيلمي Up و Inside Out من إنتاج بيكسار يتحدث عن فيلم Soul والأسئلة الكبرى في الحياة» . CNA . ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  127. ↑ نوبل، مات (11 مارس 2021). "لماذا يُعدّ عدم حصول فيلم Soul على جائزة الأوسكار أمرًا غير عادل لمخرجي أفلام الرسوم المتحركة؟" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  128. ↑ أندرسون، جينا (8 سبتمبر 2022). " من المتوقع الكشف عن الجزء الثاني من فيلم Inside Out في معرض D23" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  129. ↑ ليغواس، ميغيل (16 يونيو 2023). " فيلم Elemental يُعرض الآن في دور السينما. إليكم ملخصًا لأفضل وأسوأ أفلام بيكسار" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  130. ↑ ديتز، جيسون (6 ديسمبر 2015). "أفضل أفلام 2015: قوائم أفضل عشرة أفلام لنقاد السينما" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  131. ↑ " Inside Out " . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  132. ↑ " Inside Out " . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  133. ↑ دورالدي، ألونسو (16 يونيو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out : في أحدث أفلام بيكسار، المشاعر هي المحرك الأساسي" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  134. ↑ غوبل، بليك (17 يونيو 2015). "مراجعة فيلم: من الداخل إلى الخارج " . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  135. ↑ بور، تاي (16 يونيو 2015). " فيلم Inside Out هو أقوى أعمال بيكسار منذ زمن طويل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  136. 1 2 ديبروج، بيتر (18 مايو 2015). "مراجعة فيلم كان: من الداخل إلى الخارج " . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  137. 1 2 توران، كينيث (17 يونيو 2015). "مراجعة: فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار يُجسّد المشاعر بطريقة ساحرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  138. ↑ فيليبس، مايكل (18 مايو 2015). "مهرجان كان 2015: فيلم ديزني/بيكسار " Inside Out " عودة إلى التألق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  139. ↑ كون، إريك (16 يونيو 2015). "مراجعة: لماذا يُعد فيلم Inside Out عودةً موفقةً لبيكسار؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  140. ↑ أور، كريستوفر (19 يونيو 2015). "مع فيلم Inside Out ، تعود بيكسار إلى سابق عهدها" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  141. ↑ غوديكونتز، بيل (16 يونيو 2015). "مراجعة: فيلم ديزني-بيكسار Inside Out مبتكر، ومضحك، ومؤثر" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. سكوت ، الحاصل على وسام أستراليا ( 18 يونيو 2015). "مراجعة: فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار يجد الفرح في الحزن، والعكس صحيح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  143. ↑ لي، إدموند (22 يوليو 2015). "مراجعة فيلم: بيكسار تجد شكلها مع فيلم Inside Out المذهل " . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  144. ↑ مكارثي، تود (18 مايو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out في مهرجان كان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  145. ↑ برودي، ريتشارد (25 يونيو 2015). "لعنة عالم بيكسار" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  146. ↑ لين، أنتوني (22 يونيو 2015). "رحلات ذهنية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  147. 1 2 إيدلشتاين، ديفيد (17 يونيو 2015). "المشاعر هي نجوم فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار " . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ↑ برادشو، بيتر (18 مايو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out - كوميديا ​​مبهجة ولطيفة من إنتاج بيكسار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ غراي، كريستوفر (13 يونيو 2015). "مراجعة: من الداخل إلى الخارج " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ مورفي، جاكسون (17 يونيو 2015). "مراجعة فيلم "Inside Out" . لايتس كاميرا جاكسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  151. ↑ مورفي، جاكسون (27 نوفمبر 2017). "ترتيب أفلام بيكسار" . لايتس كاميرا جاكسون . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2025 .
  152. 1 2 3 ميندلسون، سكوت (8 يونيو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out : أحدث روائع بيكسار ستثير فيك مشاعر جياشة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  153. ↑ فرير، إيان (20 يوليو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out " . إمباير . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  154. ↑ نيومير، جو (16 يونيو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out : مغامرة عميقة، ثرية، ثاقبة، ومضحكة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  155. ↑ داود، أ.أ. (17 يونيو 2015). " فيلم Inside Out سيُثير دموع الفرح لدى الآباء ومحبي أفلام بيكسار على حد سواء" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  156. 1 2 كريج، جاستن (18 يونيو 2015). " فيلم Inside Out فيلم لا بد من مشاهدته لجميع أفراد العائلة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  157. ↑ مورغنسترن، جو (18 يونيو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out : الحياة الرائعة للعقل من إنتاج بيكسار" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  158. ↑ سينجر، لي (22 مايو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out " . IGN . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ↑ رودريغيز، رينيه (18 يونيو 2015). " Inside Out (PG)" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  160. ↑ هورناداي، آن (18 يونيو 2015). " فيلم Inside Out يمزج بين المغامرة وعلم الدماغ ليخلق تجربة ممتعة بكل معنى الكلمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  161. ↑ نايج، أودهاف (27 يونيو 2015). " من الداخل إلى الخارج : لمحة عن أعماق العقل" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  162. ↑ أباد سانتوس، أليكس (19 يونيو 2015). " فيلم Inside Out هو أفضل فيلم من إنتاج بيكسار على الإطلاق" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  163. 1 2 ماغنيت، تشيس (6 سبتمبر 2017). "مراجعة: فيلم Inside Out لا يجلب سوى المتعة" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  164. ↑ ستيفنز، دانا (18 يونيو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out : فيلم بيكسار الجديد المذهل سيغير طريقة تفكيرك في مشاعرك" . Slate . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  165. ↑ ماكدونالد، مويرا (18 يونيو 2015). " Inside Out : أحدث أفلام بيكسار رحلةٌ ذهنيةٌ حقيقية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  166. ↑ راوسون-جونز، بن (25 يونيو 2015). " مراجعة فيلم Inside Out : رؤية بيكسار الساحرة للطفولة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  167. ↑ رودكين، فرانشيسكا (28 يونيو 2015). "مراجعة فيلم: Inside Out " . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  168. ↑ "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  169. ↑ جياردينا، كارولين (6 فبراير 2016). "جوائز آني 2016: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  170. ↑ ريتمان، أليكس (14 فبراير 2016). "جوائز بافتا: قائمة الفائزين الكاملة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  171. ↑ «جوائز اختيار النقاد: القائمة الكاملة للفائزين» . هوليوود ريبورتر . ١٧ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢١ .
  172. ↑ "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . ١٠ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  173. ↑ لويس، هيلاري (1 ديسمبر 2015). " فيلم ماد ماكس: فيوري رود يُختار كأفضل فيلم من قبل المجلس الوطني للمراجعة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  174. ↑ فورد، ريبيكا (16 ديسمبر 2015). " حرب النجوم: القوة تستيقظ ضمن قائمة أفضل 10 أفلام لمعهد الفيلم الأمريكي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  175. ↑ سوانسون، آنا (8 يوليو 2015). "لماذا سيؤثر درس واحد من فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار على البالغين بشكل أعمق بكثير من الأطفال؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  176. 1 2 غودن، تاي (18 يونيو 2020). "5 دروس حياتية يعلمها فيلم Inside Out عن المشاعر" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  177. ↑ هاميلتون، جون؛ أولابي، ندى (13 يونيو 2015). "علم الحزن والفرح: فيلم Inside Out يُصوّر مشاعر الطفولة بدقة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  178. ↑ بيركويتز، جو (1 ديسمبر 2015). "7 نصائح حول سرد القصص العاطفية، على طريقة بيكسار، من كاتب فيلمي Inside Out و The Good Dinosaur " . فاست كومباني . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. ↑ جونسون، تشاندرا (11 يونيو 2015). " فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار يُظهر مدى تطور أفلام الأطفال" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. ↑ مور، ناتاشا (3 أبريل 2021). "ثلاث مرات ساعدتنا فيها بيكسار على فهم الطبيعة البشرية" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  181. ↑ ماركوتيتش 2019 ، ص 163.
  182. ↑ ماركاريان وويلكنسون 2018 ، ص 377.
  183. ↑ بيتلهايم، روث (9 أغسطس 2015). "ما أخطأ فيه فيلم Inside Out : مقال" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  184. ↑ ألتمان، جيمي (6 يوليو 2015). "4 دروس لطلاب الجامعات من فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار " . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  185. ↑ ستيمبل، جوناثان (21 يونيو 2017). "خبير في التربية يقاضي ديزني، متهمًا إياها بسرقة فكرة فيلم Inside Out " . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  186. ↑ كينالي، تيم؛ تشيلين، باميلا (1 يونيو 2018). "ديزني وبيكسار تواجهان دعوى قضائية بسبب فيلم Inside Out " . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  187. ↑ كينالي، تيم؛ شيلين، باميلا (20 يونيو 2018). "ديزني وبيكسار تُقاضى – مجدداً – بسبب فيلم Inside Out " . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  188. ↑ سارتو، دان (21 يونيو 2018). "ديزني وبيكسار تواجهان دعوى قضائية جديدة لانتهاك حقوق الطبع والنشر لفيلم Inside Out " . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  189. ↑ بريان، جوزيف (16 يوليو 2021). " الموافقة على دعوى قضائية كندية بشأن حقوق النشر ضد ديزني وبيكسار بخصوص فيلم Inside Out " . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  190. ↑ مادوس، جين (16 مارس 2020). " محكمة الاستئناف ترفض دعوى قضائية بشأن حقوق الطبع والنشر لفيلم Inside Out " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  191. ↑ بادي، آفا دبليو. (3 أغسطس 2020). "ماسترسون ضد شركة والت ديزني" . لوب آند لوب . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  192. ↑ شو 2016 ، ص 122.
  193. ↑ إيرليخ، ديفيد؛ كون، إريك؛ إربلاند، كيت؛ تومسون، آن ؛ شارف، زاك؛ أوفالت، كريس؛ دراي، جود؛ أوبنسون، تامباي؛ بلاوفيلت، كريستيان؛ لو، ليا؛ زيلكو، كريستيان (22 يوليو/تموز 2019). "أفضل 100 فيلم في العقد" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2021 .
  194. ↑ "أفضل 100 فيلم في العقد الأول من الألفية الثانية بحسب موقع AV Club" . موقع AV Club . 18 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  195. ↑ لوغري، كلاريس؛ ماكناب، جيفري؛ وايت، آدم (22 ديسمبر 2019). "أفضل 40 فيلمًا في العقد الماضي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  196. ↑ "أفضل أفلام العقد الأول من الألفية الثانية" . RogerEbert.com . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  197. ↑ "أفضل 100 فيلم في العقد [ الجزء الخامس ] " . /فيلم . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  198. ↑ «أفضل أفلام العقد الثاني من الألفية: 50 فيلمًا من العقد» . تايم آوت لندن . 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  199. ↑ مجلة توتال فيلم (16 ديسمبر 2019). "أفضل 100 فيلم في العقد" . جيمز رادار+ . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  200. ↑ تشانغ، جاستن ؛ توران، كينيث (30 ديسمبر 2019). "أفضل أفلام العقد: اختيارات كينيث توران وجاستن تشانغ الأساسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  201. ↑ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . بي بي سي . 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  202. ↑ دارجيس، مانوهلا ؛ سكوت، إيه أو (9 يونيو 2017). "أفضل 25 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين... حتى الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  203. ↑ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . إمباير . 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  204. ↑ هوتون، كريستوفر (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين، بحسب النقاد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2021 .
  205. ↑ بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  206. ↑ "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . www.wga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  207. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  208. ↑ باكلي، شون (8 ديسمبر 2015). "جوجل تستخدم فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار لتعليم الفتيات البرمجة" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  209. ↑ هاينز، ري (16 ديسمبر 2015). "جوجل تكشف عن نتائج بحثها لعام 2015" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  210. ↑ إيسلا، ميكا ليفين (19 ديسمبر 2015). "ألدوب 'بحثوا في جوجل' للوصول إلى القمة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  211. ↑ كافنا، مايكل (8 يوليو/تموز 2015). "فيديو اليوم: عائلة سيمبسون تسخر من دونالد ترامب في هذه الرحلة المثيرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2023 .
  212. ↑ بيركنز، دينيس (22 نوفمبر 2015). "ليزا تنطلق في رحلة، لكن عائلة سيمبسون تبقى في مكانها" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  213. ↑ سميث، باتريك؛ أوهارا، هيلين (29 يناير 2021). "أفضل 35 فيلمًا للمشاهدة عبر الإنترنت أثناء فترة الإغلاق: من غزاة التابوت الضائع إلى مدينة الرب " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  214. ↑ "ديزني ومايكروسوفت تستغلان موجة #AlDub، وتنشران صورًا ساخرة" . صحيفة فلبينية يومية . ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢١ .
  215. ↑ ووكر، جودي (17 يونيو 2023). "ما هو السر الحقيقي وراء ميم شاحنة بيكسار القلابة؟ تحقيق من رينجر " . رينجر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  216. ↑ سلوت، سارة (3 أبريل 2022). "يكشف اتجاه 'الذكريات الأساسية' على تيك توك عن جانب حيوي من كيفية بناء البشر لهويتهم" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  217. ↑ فان بورجن، بيني؛ هاريس، سيليا (17 أكتوبر 2022). "هل 'الذكريات الأساسية' حقيقية؟ العلم وراء 5 خرافات شائعة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  218. ↑ سافيولياس، أناستازيا (5 سبتمبر 2025). "الذكريات تساعدنا على فهم هويتنا، ولكن كيف تعمل؟" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  219. ↑ روبين، ريبيكا؛ فاري، آدم ب. (15 سبتمبر 2022). "ديزني تُزيل فيلم "روغ سكوادرون" المشتق من سلسلة حرب النجوم من جدول الإصدارات، وتُحدد مواعيد عرض أفلام "سنو وايت" و" إنسايد آوت 2 " و "ليون كينغ 2 " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  220. ↑ مولور، ميريا (14 يونيو 2024). " دليل طاقم فيلم Inside Out 2 - من يؤدي أصوات المشاعر في الجزء الثاني من إنتاج بيكسار؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  221. ↑ لانغ، برنت (28 يونيو 2024). "شباك التذاكر: فيلم Inside Out 2 يتفوق على الفيلم الأصلي بإيرادات عالمية بلغت 863.1 مليون دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  222. ↑ شانفيلد، إيثان (24 سبتمبر 2024). " مسلسل مشتق من فيلم Inside Out : شركة Dream Productions وشركة Pixar 's Win or Lose تحددان مواعيد العرض على Disney+ وتكشفان عن لقطات جديدة" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  223. ↑ أغار، كريس (28 فبراير 2025). " فيلم Inside Out 3 يحصل على تحديث مثير (لكن متى سيُعرض؟)" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .

المراجع